Hampton Bay KSBD36-MO Guía de instalación

Marca: Hampton Bay

Modelo: KSBD36-MO

Tipo: Guía de instalación

Este manual también es adecuado para

Lo siento, no puedo continuar el texto porque el documento que proporcionaste no contiene información sobre el dispositivo "Hampton Bay KSBD36-MO".

APRON SINK/DEEP COOKTOP BASE CABINET

Your 36" wide Apron Sink/Deep Cooktop Base Cabinet will work with a variety of sink types and cooktops,

and the sink/appliance you select will determine the type of installation required; it will also be crucial to plan

your countertop install around what you've selected. See countertop and appliance manufacturer's specic

recommendations for your conguration. Please ensure your selected sink/appliance will t within the size of

this cabinet, before any modication is done. See table below.

This Apron Sink/Deep Cooktop Base Cabinet should be installed by an experienced cabinet installer. This guide is not intended

to be a substitute for installation experience. The below instructions assume efforts will be made, before beginning, to identify

problem areas where the oor/wall may not be level.

Sinks may be installed as:

1. Undermount sinks (rim of the sink is below the countertop)

2. Built-up sinks (rim of the sink is raised above the countertop)

3. Flushmount sinks (rim of the sink is ush with the countertop)

Determining if/how to modify your cabinet:

The apron sink/deep cooktop base comes with a front cutout; however, you may want to trim the opening further. See appliance

manufacturers specs to determine nal cutout width and height size; the table below provides a range:

Smaller sinks/cooktops may be used and the cutout size made smaller with the use of llers, sold separately in 3" and 6" width

sizes.

Tu fregadero con frente expuesto/gabinete de base profundo para estufa, de 91.4 cm, se adapta a una variedad de tipos de fregaderos y estufas, y el

fregadero/electrodoméstico que selecciones determinará el tipo necesario de instalación; también será esencial planicar la instalación del mostrador

alrededor de lo que hayas seleccionado. Consulta las recomendaciones especícas del fabricante de mostradores y electrodomésticos para tu conguración.

Asegúrate de que el fregadero/electrodoméstico seleccionado se corresponda con el tamaño de este gabinete antes de realizar cualquier modicación.

Consulta la tabla siguiente.

Este fregadero de frente expuesto/gabinete de base profundo para estufa debe montarse por un profesional con experiencia en la instalación de gabinetes.

Esta guía no está elaborada para sustituir la experiencia en la instalación. Las instrucciones más abajo presuponen que, antes de comenzar, se hagan

esfuerzos por identicar las áreas con problemas donde el piso y la pared no estén nivelados.

Los fregaderos pueden instalarse de las formas siguientes:

1. Fregaderos bajo cubierta (el borde del fregadero está por debajo del mostrador)

2. Fregaderos elevados (el borde del fregadero está por encima del mostrador)

3. Instalación al ras

INSTALLATION INSTRUCTIONS • INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACION

U180412/1216

Model Number(s):

Numero(s) de:

KSBD36

Apron Sink/Deep cooktop base cabinet – cutout sizes

Fregadero con frente expuesto/Gabinete de base profundo para estufa – tamaños de recorte

Cutout Minimum / Recorte Mínimo Cutout Maximum / Recorte Máximo

Sink or cooktop Width / Ancho del fregadero o estufa 29" (73.7 cm) 34 1/2" (87.6 cm)

Sink or cooktop Height / Altura del fregadero o estufa 7 1/2" (19.1 cm) 10 1/2" (26.7 cm)

UNDERMOUNT INSTALLATION

Undermount sink

rim of the sink is below the countertop rim of the sink is raised

above the countertop

BUILT-UP INSTALLATION

Built-up sink

FLUSH MOUNT INSTALLATION

Flushmount sink

rim of the sink is ush

with the countertop

Cómo determinar si es necesario /cómo modicar tu gabinete:

El fregadero de frente expuesto/base profunda para estufa viene con una abertura frontal; sin embargo, puedes recortar este vano todavía más. Consulta las

especicaciones del fabricante de electrodomésticos para determinar el ancho y el alto denitivos del recorte; la tabla más abajo provee cierto rango:

Trim with precision to avoid cutting too large a space, or leave some measurement of tolerance and plan on making an

additional, or nal trim, after t checking (see further down). Always have the sink/appliance on hand before making any

alterations.

When trimming is needed:

Make cutout opening alterations prior to installing cabinet, including those needed for plumbing/electrical, in the back and oor

of the cabinet.

Note that when trimming, it will be easier to trim the inner 2” stile insert on each side, by removing them rst. These are held in

place with 2 screws.

CAUTION!

With material removed, when trimmed stiles are re-installed, check to make sure

screws are not too large or long, ensuring they DO NOT protrude to the outside of

the cabinet.

For trimming white vinyl nish cabinets, it is crucial that a very sharp blade is used

to avoid damaging the edges of the vinyl.

All alterations should be done to your cabinet, and the size of your sink/appliance

tested, prior to anchoring cabinet to the wall/oor, and to adjoining cabinets.

Build a support structure:

Sinks/cooktops usually require further support bracing. See the sink/appliance

manufacturer's recommendations.

Installing cabinet:

Mark all stud locations on wall prior to installation. Position the cabinet without sink/cooktop in it. For sinks, the cabinet will

be lifted up over the plumbing and set in place. Ensure electrical outlets/plumbing is accessible at back/oor of cabinet. Align

cabinet face with your sink. Use level, and check for plumb of cabinet, using shims where necessary. Use #8 x 2" cabinet

screws to attach sink/cooktop base to neighboring base cabinet through face frames. If the cabinet placement isn’t aligned to

wall studs, use anchor bolts to secure cabinet to the wall.

Once cabinet is anchored and level, follow manufacturer’s instructions for installing sink/cooktop unit, including their

attachment method for the appliance to the cabinet.

Follow all sink/cooktop manufacturer's recommendations for the nal anchoring of the sink/cooktop to the cabinet itself, and

Stile Insert

Front view

Vista frontal

Inside front view

Vista delantera

Each installer must evaluate the specic characteristics of the particular wall on which the cabinets are to be installed to ensure the proper fastening solution

is used and the product is fastened safely and securely. This may require hardware or fastening methods which are different from, or in addition to, this general

outline. RSI does not warrant the installation of this product.

Cada instalador debe evaluar las características especícas de la pared en particular en el que los armarios se van a instalar para asegurar la solución

adecuada jación se utiliza y el producto se sujeta de manera segura. Esto puede requerir métodos de hardware o de jación que son diferentes de, o además

de, este esquema general. RSI no garantiza la instalación de este producto.

any additional sealing/nishing required.

Se pueden usar fregaderos/estufas más pequeños y reducir el tamaño del vano usando rellenos, que se venden por separado en tamaños de 7.6 cm y 15.2 cm

de alto. Se pueden usar fregaderos/estufas más pequeños y reducir el tamaño del vano usando rellenos, que se venden por separado en tamaños de 7.6 cm y

15.2 cm de alto.

Recorta con exactitud para evitar un espacio demasiado grande, o deja un rango de tolerancia para hacer un corte adicional o nal después de comprobar que

se ajusta bien (ver más abajo).

Ten siempre a mano el fregadero/electrodoméstico antes de realizar cualquier modicación.

Cuando se necesite recortar: Modica el recorte del vano antes de instalar el gabinete, incluyendo las modicaciones para instalaciones de plomería/electricidad,

en la parte posterior e inferior del gabinete. Para recortar gabinetes con acabado en vinilo blanco es esencial usar una cuchilla losa al efecto de evitar que

los bordes del vinilo se dañen. Tenga en cuenta que al recortar, será más fácil recortar el inserto interior de 2 "en cada lado, eliminándolos primero. Estos se

mantienen en su lugar con 2 tornillos

Con el material retirado, compruebe que los tornillos no sean demasiado grandes o largos, asegurándose de que NO sobresalgan hacia el exterior del gabinete

Todas las modicaciones al gabinete —y cualquier comprobación de tamaño del fregadero/electrodoméstico— deben realizarse antes de anclar el gabinete a la

pared/piso o a otros gabinetes contiguos.

Construye una estructura de soporte:

Los fregaderos/estufas necesitan usualmente soporte adicional.

Consulta las recomendaciones del fabricante de fregaderos/ electrodomésticos.

Cómo instalar el gabinete

Marca dónde están ubicadas todas las vigas en la pared antes de proceder a la instalación. Coloca el gabinete sin el fregadero/estufa. Para fregaderos, el

gabinete será levantado sobre la plomería y colocado en su lugar. Asegúrate de tener acceso a los tomacorrientes/plomería en la parte posterior/ piso del

gabinete. Alinea el frente del gabinete con la estructura del fregadero instalado al ras o bajo cubierta. Utiliza un nivel y verica si el gabinete está a plomo, usando

cuñas si es necesario nivelarlo. Usa tornillos #8 x 2" de gabinete, para jar la base del fregadero/estufa al gabinete de base próximo, a través de los marcos. Si la

ubicación del gabinete no está alineada con las vigas de pared, usa pernos de anclaje para asegurar aquel a esta.

Una vez que el gabinete esté anclado a la pared, sigue las instrucciones del fabricante para instalar la unidad de fregadero/estufa, incluyendo su método de

jación del electrodoméstico al gabinete.

Sigue todas las recomendaciones del fabricante de fregaderos/ estufas para el anclaje nal del fregadero/estufa al gabinete y para cualquier requerimiento

adicional de sellado/acabado.