NOTA: El fregadero proporcionado es para instalar debajo de la encimera y se
debe instalar con un saliente de 1/8 pulgada del contador. La plantilla provista con
el fregadero ilustra el corte apropiado del contador para una instalación debajo de
la encimera - no utilice esta plantilla para instalaciones de montaje superior.
Instalación de fregadero recomendada sólo para instaladores profesionales.
1. En la parte inferior del mostrador, ubique los ocho puntos en los alrededores
de la pileta, approximadamente 1” del reborde de la pileta. Para una insta-
lalción más apretada, se recomienda el uso de todas las ocho grapas.
2. Taladre ocho agujos de 0.22” por 0.22” a los puntos indicados para los en-
tredoses de latón.
3. Golpee suavemente los entredoses de latón, el etremo con ranura primero.
Transolid
®
, P.O. Box 30, Warren, OH 44482
800-766-2452 www.transolid.com
@2018 Transolid 10247UMSG 11/18
TRANSOLID
®
GARANTÍA LIMITADA DE VIDA
Todos los fregaderos de silQgranite
®
TRANSOLID
cuentan con una GARANTÍA DE VIDA LIMITADA para que no presenten defectos de fabricación
en condiciones normales de uso.
GARANTÍA LIMITADA DEL FREGADERO
Transolid
®
reemplazará sin cargo alguno (excluyendo los costos de mano de obra y transporte) cualquier fregadero desilQgranite o fregadero Fire-
clay suministrado por Transolid® que esté probado ser defectuoso, con un reemplazo equivalente, dentro del período apropiado especíco desde la
fecha de compra al dueño original , Siempre y cuando se haya utilizado exclusivamente en una aplicación residencial e instalado de acuerdo con las
instrucciones de instalación de Transolid
®
, utilizado y limpiado como se recomienda, y no dañado debido a abuso, mal uso o negligencia. Para los
problemas de garantía instalados, póngase en contacto con Transolid
®
directamente para obtener más información y documentación adecuada. En
el caso de una reclamación de garantía, el propietario deberá presentar prueba de compra en forma de recibo de venta.
Esta garantía no cubre los daños que pudieran ocasionar el producto. (Algunos estados no permiten tal limitación, por lo que esta referencia puede
no aplicarse a usted.)
Transolid® se reserva el derecho de inspeccionar cualquier fregadero de la cocina declarado defectuoso antes de su reemplazo. Todas las deci-
siones son nales. Costo de reemplazo EXCLUYE el transporte y cualquier costo de mano de obra para la remoción o reinstalación.
Transolid
®
no será responsable en caso de:
• Instalación / modicación inadecuada
• Daños resultantes de abuso, tales como impactos fuertes o objetos caídos.
• Cuidado o mantenimiento inadecuado
• Las aplicaciones inadecuadas (como la exposición a productos químicos corrosivos, soluciones fotográcas, etc.)
• Cualquier modicación introducida en el producto tras la salida del producto de las instalaciones de Transolid®.
• Aplicación comercial
• Rasguños - Debido al uso
ACCESORIOS DE FREGADERO
Transolid® lleva una GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO EN TODOS LOS ACCESORIOS DEL FREGADERO para estar libre de todos los defectos
de fabricación bajo uso normal.
Estas garantías sustituyen a todas las demás garantías, expresadas o implícitas.
Las garantías anteriores son exclusivas y se hacen solamente al comprador. No se considerará que exista ninguna otra garantía, ya sea expresa,
implícita o legal, incluyendo cualquier garantía o comerciabilidad o idoneidad para un propósito en particular, en relación con cualquiera de los bienes
o servicios suministrados en el presente y cualquier garantía implícita por un período mayor que la garantía Período comprendido en la garantía
limitada de Transolid. Transolid® no será responsable de ningún daño indirecto, incidental, especial o consecuente de cualquier forma relacionada
con los bienes o servicios suministrados en el presente documento. Ningún empleado, agente u otra persona está autorizado a otorgar ninguna
garantía en nombre de Transolid, además de o diferente de la presente, para asumir para Transolid cualquier otra responsabilidad relacionada con
cualquiera de sus productos, excepto si está rmada por escrito por un ocial De Transolid y expresa e intencionalmente otorga tales garantías o
asume tal responsabilidad.
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN -
Fregaderos de silQgranite
®
instalados debajo del mostrador
Vista lateral de la encimera
tazón
4. Próximo, con la pileta cara arriba, limpie la parte arriba del
reborde de la pileta y la parte inferior de la parte arriba alrededor
del recortado con el alcohol denaturalizado.
5. Aplique una gota estrecha de calafateo de la silicona al borde
interior del reborde de la pileta y coloque la pileta.
6. Fije la ferrretería primero por ensartar la tuerca (si se incluye)
bien arriba del tornillo cerca de la cabeza. Con la arendela (si se
incluye) y la grapa con ranura en posición, apriete bien el tornillo
para dejar encerrado dentro del entredós de latón.
7. Cuando se coloque correctamente la pileta por encima del
recortado, apriete las tuercas para sujetar bien la pileta.
8. Quite la silicona excesiva del lablo interior.
Soporte
inserto de latón
encimera
tornillo
(si se incluye)
(si se incluye)