Transcripción de documentos

CONSIGNAS DE SEGURIDAD PRECAUCIONES IMPORTANTES • Utilización, mantenimiento e instalación del producto: por su seguridad, por favor, consulte los diferentes apartados de estas instrucciones o los pictogramas correspondientes. •  El aparato debe utilizarse exclusivamente en el exterior. • Este aparato está diseñado para un uso exclusivamente doméstico. No ha sido concebido para utilizarse en los siguientes casos, que no están cubiertos por la garantía: - en las zonas de cocina reservadas al personal de almacenes, oficinas y otros entornos profesionales, - en las granjas, - por clientes de hoteles, moteles y otros espacios residenciales, - en lugares como las habitaciones de huéspedes. • La resistencia de esta barbacoa únicamente puede utilizarse con la caja eléctrica que se suministra con el aparato (modelo nº 245X, en el que X puede ir de 0 a 9). • Nunca utilice el aparato sin vigilancia. • Este aparato no está diseñado para que lo utilicen las personas ni los niños cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales sean reducidas, no hayan utilizado el aparato antes o no sepan utilizarlo, a no ser que dispongan de una persona responsable de su seguridad que las supervise o proporcione instrucciones previas. Se recomienda vigilar a los niños para asegurarse de que no juegan con el aparato ni lo utilizan como juguete. • Este aparato pueden utilizarlo los niños a partir de los 8 años de edad y las personas que carecen de experiencia y ES 29  30 conocimientos o cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales son reducidas, siempre que les hayan explicado y aconsejado sobre cómo utilizar el aparato en condiciones de seguridad y entiendan los riesgos que conlleva. Los niños no han de jugar con el aparato. • La limpieza y el mantenimiento están a cargo del usuario y no deben realizarlos los niños sin supervisión. • Mantenga el aparato y el cable de alimentación fuera del alcance de los menores de 8 años. • No utilice la barbacoa a menos de un metro de distancia de cualquier material combustible (mamparas, revestimientos, cortinas, etc…) • Cuando el aparato está en funcionamiento, la temperatura de las superficies accesibles puede ser elevada. No toque las superficies calientes del aparato. • Compruebe que la instalación eléctrica es compatible con la potencia y la tensión indicadas en el aparato. • Este aparato no está diseñado para su funcionamiento con temporizador exterior ni con sistema de mando a distancia. • Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante, su servicio de post-venta o por personal cualificado para evitar cualquier peligro. • Solo debe utilizarse el cable de alimentación o cable de alimentación de un conector apropiado. • No sumerja este aparato. No sumergir nunca la resistencia, la caja de mandos ni el cable en el agua. • Desconecte el cable antes de limpiar el aparato y seque el conector antes de volver a usarlo. • El aparato debe limpiarse de forma regular para evitar que la grasa se acumule en la parrilla y en la cuba.  Un mantenimiento inadecuado puede hacer que se incendie y puede provocar heridas graves. • Retire todos los envases, etiquetas y accesorios que hay tanto dentro como fuera del aparato. • Desenrolle el cable por completo. • Si se utiliza un alargador eléctrico, debe tener una sección al menos equivalente y una toma de tierra incorporada; tome todas las precauciones necesarias para que nadie tropiece con él. • Conecte el aparato solo a un enchufe con toma de tierra incorporada. • ADVERTENCIA: - No utilice este aparato con carbón vegetal o un combustible similar, - se aconseja que el aparato esté conectado a la alimentación a través de un dispositivo diferencial residual (DDR) cuya corriente operativa residual no exceda 30 mA, - el aparato debe estar enchufado a una toma de corriente que tenga contacto de tierra, - se recomienda revisar el cable de alimentación con regularidad para detectar cualquier signo de posible deterioro, y el aparato no debe utilizarse si el cable está dañado, - si la cuba se incendia, no intente apagar las llamas con agua ni cualquier otro líquido. Coloque la tapa sobre la cuba, desconecte el cable de alimentación y espere a que el aparato se enfríe. - Al abrir la tapa y manipular los alimentos que se están cocinando, las salpicaduras de grasa o el caldo de la cocción que están en el recipiente o en el reflector podrían provocar llamas. Recomendamos prestar especial atención ES 31  al manipular los alimentos y utilizar pinzas o tenedores que sean suficientemente largos para reducir el riesgo de quemaduras. Qué debe hacer • Lea atentamente y tenga a mano estas instrucciones, comunes a las diferentes versiones de los accesorios suministrados con el aparato. • Antes de usarlo, coloque la barbacoa en una superficie plana y estable. • Procure que la cuba de la barbacoa esté estable y bien posicionada sobre la base del aparato. • Vacíe y limpie el recipiente antes de cada uso. • Espere suficiente tiempo hasta que la barbacoa se enfríe por completo antes de transportarla o tocar alguno de sus accesorios con las manos (parrilla, recipiente, aromatizador...). • Producto con bandejas de cocción reversibles (*según el modelo) : compruebe que se han limpiado bien ambas caras de la bandeja antes de usarlas - Evite dar la vuelta a la bandeja cuando se esté usando. • Comprar exclusivamente las virutas para ahumar y usadas en las barbacoas (no utilizar los «pellets» que se utilizan para la calefacción ni las virutas de madera para la jardinería). • Si ocurre un accidente, aplique de inmediato agua fría sobre la quemadura y acuda al médico si es necesario. • Tenga cuidado al colocar el cable con o sin alargador; tome todas las precauciones necesarias para no dificultar el paso de las personas que están alrededor de la mesa, de modo que nadie tropiece con él. • Los humos de cocción pueden ser peligrosos para los animales que tengan un sistema de respiración especialmente sensible, como los pájaros. Aconsejamos a los propietarios de pájaros que los mantengan alejados del lugar de cocción. • Para conseguir un rendimiento óptimo, se aconseja precalentar el aparato con la tapa puesta. Qué no debe hacer • Nunca utilice el aparato sin la bandeja colectora de grasa. • Evite transportar el producto cuando está caliente o en funcionamiento. • Nunca deje conectado el aparato cuando no vaya a utilizarlo. • Para evitar el sobrecalentamiento del aparato, no lo coloque en una esquina ni contra una pared. • Nunca coloque el aparato directamente sobre una superficie frágil (mesa de vidrio, mantel, mueble barnizado, etc.) ni sobre una superficie como el hule. • No coloque el aparato sobre superficies resbaladizas o calientes ni cerca de ellas, ni tampoco deje el cordón colgando por encima de una fuente de calor (placas de cocción, cocinas de gas). • No coloque utensilios de cocina en las superficies de cocción del aparato. • Nunca coloque hojas de aluminio ni ningún otro objeto en la cuba, el reflector, o entre la bandeja o la parrilla y los alimentos que se van a cocinar. • No exponga el aparato al sol ni lo deje en el exterior durante el invierno. • No utilice nunca el reflector para la preparación de alimentos que sean muy grasos como las salchichas o los filetes de pato. • No retire la bandeja colectora de grasas durante la cocción. • No consuma las grasas que se han quedado en la bandeja. • En caso de que la bandeja colectora de grasas esté llena durante la cocción, deje enfriar el producto antes de vaciarla. • Para evitar dañar el aparato, nunca lo utilice para hacer recetas flambeadas. 32  • No colocar nunca los alimentos directamente sobre el reflector. Los alimentos deben colocarse sobre la parrilla de cocción y evitar que estén en contacto con la cuba. Consejos/Información • Por su seguridad, este aparato cumple las normas y reglamentaciones aplicables (Directivas de baja tensión, compatibilidad electromagnética, materiales en contacto con alimentos, medio ambiente, etc.). • Le agradecemos que haya elegido este aparato, que debe destinarse exclusivamente al uso doméstico. • Nuestra empresa se reserva el derecho de modificar en cualquier momento, en interés del consumidor, las características o componentes de sus productos. • Puede desprenderse un ligero olor o humo cuando se utilice por primera vez y durante los primeros minutos. • No se puede consumir ningún alimento sólido o líquido que haya estado en contacto con las piezas marcadas con el logo . Utilización Los dibujos explicativos se encuentran en las últimas páginas. • Coloque el aparato sobre una superficie firme y horizontal. • Si el conjunto de la resistencia se encuentra mal posicionado, el sistema de seguridad no le permitirá poner en marcha el aparato. • FUNCIÓN AROMATIZACIÓN: • No precalentar la barbacoa durante más de 10 minutos antes de comenzar la cocción, pues la autonomía del aromatizador es limitada (aprox. 30 min). • Al terminar la cocción, debido a que el aromatizador contiene virutas de madera, se mantiene caliente durante bastante tiempo, incluso después de haber desconectado la barbacoa. Asegurarse de que el aromatizador se haya enfriado antes de tocarlo con las manos y que lo mismo ocurre con las virutas antes de tirarlas. ES Uso del producto : Cocción con la parrilla Cocción con el aromatizador Cocción por convección (con o sin aromatizador) Después del uso • Después de utilizarse, colocar el termostato en la posición mín, desconectar el cable de la corriente y dejar enfriar 2 horas. • La resistencia no se debe limpiar. Si está muy sucia, espere a que se enfríe totalmente y frótela con un paño seco. • La parrilla, la placa y el depósito de agua (según el modelo) deben limpiarse después de cada uso. Pueden lavarse en el lavavajillas. Medio ambiente ¡¡ Participe en la conservación del medio ambiente !! Su electrodoméstico contiene materiales recuperables y/o reciclables. Entréguelo al final de su vida útil, en un Centro de Recogida Específico o en uno de nuestros Servicios Oficiales Post Venta donde será tratado de forma adecuada. 33