OPERATOR’S MANUAL

Trim-Plus

H1503TP for H1503TP2

3 Gallon Oil Free Portable Air Compressor

H1503TP2 OM - Ver. 04/10

3!6%4()3-!.5!,&/2&5452%2%&%2%.#%

9OURAIRCOMPRESSORHASBEENENGINEEREDANDMANUFACTUREDTO(USKYSHIGHSTANDARDFORDEPENDABILITYEASEOFOPERA

TIONANDOPERATORSAFETY7HENPROPERLYCAREDFORITWILLGIVEYOUYEARSOFRUGGEDTROUBLEFREEPERFORMANCE

(%2+)6

PRODUCT FOR CONSUMER USE ONLY. Not intended for commercial use.

Tools Needed ...................................................................................................................................................................9

Features ....................................................................................................................................................................10-11

Assembly ...................................................................................................................................................................11-12

Transport and lifting ........................................................................................................................................................13

Operation ...................................................................................................................................................................14-15

Maintenance ...................................................................................................................................................................16

Troubleshooting ..............................................................................................................................................................17

Brad Nailer ................................................................................................................................................................18-21

Warranty .........................................................................................................................................................................22

TABLE OF CONTENTS

AGERESULTINGINLOSSOFPOWERANDOVERHEATING

KNOWNTOTHE3TATEOF#ALIFORNIATOCAUSECANCERANDBIRTH

DEFECTSOROTHERREPRODUCTIVEHARM

7ASHHANDSAFTERHANDLING

SUREOFATTACHMENT$ONOTUSEATPRESSUREGREATERTHAN

THERATEDMAXIMUMPRESSUREOFTHISCOMPRESSOR

so may result in hearing loss.

Never place hands or any other body parts in the fastener

discharge area of the tool. The tool might eject a fastener and

could result in death or serious personal injury.

155 PSI.

7)6:-')

7IVZMGMRKVIUYMVIWI\XVIQIGEVIERHORS[PIHKIERH

WLSYPHFITIVJSVQIHSRP]F]EUYEPMJMIHWIVZMGIXIGL

RMGMER*SVWIVZMGI[IWYKKIWX]SYVIXYVRXLITVSHYGXXS

XLIRIEVIWX%98,36->)(7)6:-')')28)6JSVVITEMV

EXMSRERHMRWXVYGXMRKSXLIVW[LSQE]YWIXLMWTVSHYGX

8LISTIVEXMSRSJER]TS[IVXSSPGERVIWYPXMRJSVIMKRSFNIGXWFIMRKXLVS[RMRXS]SYVI]IW[LMGLGERVI

WYPXMRWIZIVII]IHEQEKI&IJSVIFIKMRRMRKTS[IVXSSPSTIVEXMSREP[E]W[IEVWEJIX]KSKKPIWWEJIX]

KPEWWIW[MXLWMHIWLMIPHWSVEJYPPJEGIWLMIPH[LIRRIIHIH;IVIGSQQIRH;MHI:MWMSR7EJIX]1EWO

JSVYWISZIVI]IKPEWWIWSVWXERHEVHWEJIX]KPEWWIW[MXLWMHIWLMIPHW%P[E]WYWII]ITVSXIGXMSR[LMGL

MWQEVOIHXSGSQTP][MXL%27->

Replace a damaged or worn cord immediately.

03)0OUNDS0ER3QUARE)NCH

0UMP

2EGULATOR0RESSURE'AUGE

4ANK0RESSURE'AUGE

4HERMAL/VERLOAD3WITCH

!IR&ILTER

-!).4%.!.#%

!VOIDUSINGSOLVENTSWHENCLEANINGPLASTICPARTS-OST

PLASTICSARESUSCEPTIBLETODAMAGEFROMVARIOUSTYPESOF

COMMERCIALSOLVENTSANDMAYBEDAMAGEDBYTHEIRUSE

5SECLEANCLOTHSTOREMOVEDIRTDUSTOILGREASEETC

7!2.).'

$ONOTATANYTIMELETBRAKEFLUIDSGASOLINEPETROLEUM

BASEDPRODUCTSPENETRATINGOILSETCCOMEINCONTACT

WITHPLASTICPARTS#HEMICALSCANDAMAGEWEAKENOR

DESTROYPLASTICWHICHMAYRESULTINSERIOUSPERSONAL

EXTENDEDWORKONTHESETYPESOFMATERIALS(OWEVERIF

YOUDOWORKWITHANYOFTHESEMATERIALSITISEXTREMELY

IMPORTANTTOCLEANTHETOOLUSINGCOMPRESSEDAIR

,5"2)#!4)/.

!LLOFTHEBEARINGSINTHISTOOLARELUBRICATEDWITHASUFFI

CIENTAMOUNTOFHIGHGRADELUBRICANTFORTHELIFEOFTHEUNIT

UNDERNORMALOPERATINGCONDITIONS4HEREFORENOFURTHER

LUBRICATIONOFTHEBEARINGSISREQUIRED

7!2.).'

7HEN SERVICING USE ONLY IDENTICAL(USKY REPLACEMENT

7!2.).'

!LWAYSRELEASEALLPRESSUREDISCONNECTFROMPOWERSUP

PLYANDALLOWUNITTOCOOLTOTHETOUCHBEFORECLEANINGOR

MAKINGREPAIRSONTHEAIRCOMPRESSOR

'%.%2!,-!).4%.!.#%

(UMIDITYINTHEAIRCAUSESCONDENSATETOFORMINTHEAIR

TANK4HISCONDENSATESHOULDBEDRAINEDDAILYANDOR

EVERYHOURUSINGTHEINSTRUCTIONSFOUNDIN$RAININGTHE

4ANK

4HESAFETYVALVEAUTOMATICALLYRELEASESAIRIFTHEAIRRE

WORK AREA

a) Keep the work area clean and well lighted. Cluttered

benches and dark areas increase the risks of electric

shock, fire, and injury to persons.

b) Do not operate the tool in explosive atmospheres,

such as in the presence of flammable liquids, gases,

or dust. The tool is able to create sparks resulting in the

ignition of the dust or fumes.

the tool while tired or under the influence of drugs,

alcohol, or medication. A moment of inattention while

operating the tool increases the risk of injury to persons.

b) Dress properly. Do not wear loose clothing or

jewelry. Contain long hair. Keep hair, clothing, and

gloves away from moving parts. Loose clothes, jewelry,

result of being caught in moving parts.

c) Avoid unintentional starting. Be sure the switch is

off before connecting to the air supply. Do not carry the

e) Do not overreach. Keep proper footing and balance

at all times. Proper footing and balance enables better

control of the tool in unexpected situations.

f) Use safety equipment. A dust mask, non-skid safety

shoes and a hard hat must be used for the applicable

conditions.

g) Always wear eye protection.

h) Always wear hearing protection when using the tool.

Prolonged exposure to high intensity noise is able to cause

hearing loss.

application. The correct tool will do the job better and safer

at the rate for which the tool is designed.

c) Do not use the tool if the switch does not turn the

tool on or off. Any tool that cannot be controlled with the

switch is dangerous and must be repaired.

d) Disconnect the tool from the air source before

making any adjustments, changing accessories, or

storing the tool. Such preventive safety measures reduce

the risk of starting the tool unintentionally.

e) Store the tool when it is idle out of reach of children

breakage of parts, and any other condition that affects

the tool’s operation. If damaged, have the tool serviced

before using. Many accidents are caused by poorly

maintained tools. There is a risk of bursting if the tool is

damaged.

h) Use only accessories that are identified by the

manufacturer for the specific tool model. Use of an

accessory not intended for use with the specific tool model,

increases the risk of injury to persons.

SERVICE

a) If not used correctly and without suitable

Fig.12

Remove finger from the trigger when not driving

fasteners. Never carry the tool with finger on trigger, the

tool is able to fire a fastener.

3) Release the outer part of cartridge (C) from the locked

position, pressing lever (D) (Fig. 14).

4) Slide the outer part of cartridge (C) downwards (Fig. 15).

5) Insert a set of nails (H) in the housing of the cartridge

(L) checking correct positioning (Fig. 16).

6) Slide the outer part of cartridge (C) upwards, pressing

lever (D) at the same time (Fig. 17).

7) Lock the outer part of cartridge (C), releasing lever

(D). Make sure that the cartridge is securely fastened

(Fig. 18).

10) The brad nailer is now ready for use. Before

proceeding with the actual work, it is advisable to

practice on a test piece in order to check penetration

of the nails: use a piece of reject wood of a thickness

exceeding the length of the nails. Rest point (A) of

the brad nailer against the surface of the wood and

press trigger (B). If the nail does not penetrate to the

depth required, set the air pressure to a higher value

WITHOUT EXCEEDING THE MAXIMUM PRESSURE

INDICATED IN THIS MANUAL (Fig. 21).

another nail can be driven.

MAINTENANCE

Before each use, lubricate air inlet (E) of the brad nailer

(Fig. 12).

If a nail remains jammed inside the nail gun, comply with

the following procedure:

1) Switch off the compressor.

2) Disconnect the brad nailer from the compressor.

3) Release the outer part of cartridge (C) from the locked

position, pressing lever (D) (Fig. 14).

Fig.18

Fig.17

- (N) and (O) located in the top part of the brad nailer

(Fig. 19).

6) Remove cover (I) of the brad nailer (Fig. 20).

7) Remove the jammed nail.

Make sure that the cartridge is firmly secured (Fig. 18).

12) Connect the brad nailer to the compressor as

explained in the Compressor manual at chapter

“OPERATION - USING THE AIR COMPRESSOR”.

13) Once the compressor has been restarted, the brad

nailer is ready for use again.

After use, always store the pneumatic tool in a dry, clean

environment. Do not use solvents, flammable or toxic

liquids for cleaning.

WARNING:

reduced if improper fasteners are used.

When ordering replacement parts or fasteners, specify

by part number.

TOOL REPAIR

Only qualified personnel should repair the tool, and

they should use genuine Husky replacement parts and

accessories, or parts and accessories which perform

equivalently.

Fig.19

Fig.20

DE PRESION

ASA DE TRANSPORTE

TANQUE

ACOPLADOR

RÁPIDO

VÁLVULA DE SEGURIDAD

INTERRUPTOR DE ENCENDIDO APAGADO

MANÓMETRO DEL TANQUE

MANGUERA CON EL

ACOPLADOR RÁPIDO

CONECTOR

ADAPTATOR

DE INFLADO

CINTA

SELLADORA

Vea las figuras 8A - 8B



!!*'"$"$!$$!%3 & #'*

'%& #'

 '&/ !!"!$   $!"$%!$

(/('$ & $#'0%&% ' &$

 "!%3 /%



$ '& #'$0 ! ' 

$" &'!

 

! &  &*%$%! !$! 

"$%3 & #' &% & &$$&$$(/('

"' "$!'$%%! %%$%

 $ÏVUELTAAPAGADOALA(/('DRENAJEHASTA

 





 !!" #%&"%+#% '$(&!

 #(" #%&"%

 %%")0)(&(%#%&"'%%

 ('%"&"'%%"%%

6EALAlGURA9

Los fusibles se funden o el disyuntor del

circuito se dispara continuamente

El protector contra sobrecarga térmica

interrumpe la corriente continuamente

Humedad excesiva en el aire de descarga Cantidad excesiva de agua en el tanque

El compresor vibra Aoje los pernos de montaje Apriete los pernos de montaje

Producción de aire más baja de lo normal Válvulas de entrada descompuestas

Reemplazar el fusible de casa/taller.

Restablecer el disyuntor del taller o casa y

determinar la causa del problema.

Para un uso apropiado, comprobar la

extensión del cable.

Remplazar el interruptor de presión.