Transcripción de documentos

DERECHOS DE AUTOR Y MARCAS COMERCIALES Copyright © 2002 Linksys. Reservados todos los derechos. Instant EtherFast es una marca registrada de Linksys. Microsoft, Windows y el logotipo de Windows son marcas registradas de Microsoft Corporation. Todas las demás marcas comerciales y nombres de fábrica pertenecen a sus respectivos propietarios. DECLARACIÓN DE LA FCC La tarjeta de Switches para Gupos de Trabajo Instant EtherFast® ha sido probada y se demostró que cumple con los límites correspondientes a un dispositivo digital de clase B, según la Parte 15 de las Reglamentaciones de la FCC (Comisión Federal de Comunicaciones de los Estados Unidos). Tales límites se han especificado para proporcionar una protección razonable contra las interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y emplea de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales a las comunicaciones de radio. No obstante, no existen garantías de que no se puedan producir interferencias en una instalación determinada. Si este equipo causa interferencias perjudiciales a la recepción de radio o televisión -lo que puede comprobarse encendiendo y apagando el equipo-, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia tomando una o más de las siguientes medidas: Tabla de contenido Instalación de los switches para grupos de trabajo 10/100 Descripción general Instalación Enlaces ascendentes a otros switches y hubs 24 24 24 24 • Reoriente o cambie de posición la antena receptora • Aumente la distancia de separación entre el equipo y el dispositivo • Conecte el equipo a una toma de corriente distinta a la del receptor • Consulte a un concesionario o a un técnico experimentado de radio/TV y solicite asistencia Para solicitar ayuda con el producto, comuníquese con nosotros en las siguientes direcciones: Correo electrónico Web [email protected] [email protected] http://www.linksys.com/international QIG-Ezxs55w/88w/16w-EU 20619C TE 22 23  Serie Instant EtherFast® Instalación de los switches para grupos de trabajo 10/100 Descripción general Para instalar el switch EtherFast®, siga estas instrucciones. Si tiene problemas en cualquier momento de la instalación, comuníquese con el Departamento de Apoyo Técnico de Linksys. Switches para grupos de trabajo EtherFast® 10/100 EZXS16W únicamente: El switch de 16 puertos 10/100 está equipado con un botón de cruce (rotulado MDI/MDIX) que permite usar el puerto 16 como puerto de enlace ascendente del switch. Para utilizar la capacidad de enlace ascendente del puerto, debe presionarse el botón MDI/MDIX. Si el botón no está presionado, el puerto 16 funcionará como puerto 10/100 normal y no podrá utilizarse como puerto de enlace ascendente. Si tiene problemas en la instalación o necesita información adicional, visítenos en la red en http://www.linksys.com. Además, para obtener la información técnica y las especificaciones actualizadas, consulte el sitio web de Linksys en http://www.linksys.com. Instalación El panel posterior del switch cuenta con 5, 8 ó 16 puertos RJ-45 estándar (según el modelo). Cada puerto detecta automáticamente la velocidad y el formato dúplex o semidúplex del cableado adjunto a una tarjeta de red, switch, hub u otro periférico conectado a la red. Los puertos operan en modos dúplex o semidúplex, lo que permite el funcionamiento a velocidades de 10, 20, 100 ó 200 Mbps. Cada puerto del switch se puede conectar a estaciones de trabajo, servidores de archivos, hubs, switches, puentes, enrutadores u otros periféricos de la red. Las conexiones al switch requieren cableado de red UTP de Categoría 5 con conectores RJ-45, que no deben exceder los 100 metros de longitud. Para conectar un ordenador directamente al switch, enchufe un extremo del cable en este último y luego el otro extremo al adaptador de red del ordenador. Enlaces ascendentes a otros switches y hubs EZXS55W ver. 3 y EZXS88W ver. 3 únicamente: Si el puerto de enlace ascendente está en uso (conectado a otro switch, etc.), el puerto del switch para grupos de trabajo 10/100 contiguo al puerto de enlace ascendente debe permanecer vacío y sin usar. Como en la mayoría de los switches, el puerto de enlace ascendente del switch para grupos de trabajo 10/100 y el puerto adyacente a dicho puerto están unidos internamente en el switch y cuando uno está en uso, no puede usarse el otro. 24 25