Samsung EP-P5200 Manual de usuario

EP-P5200
Samsung
Marca
Samsung
Modelo
EP-P5200
Tipo
Manual de usuario

El Samsung EP-P5200 es un cargador inalámbrico rápido que te permite cargar tu teléfono móvil o Galaxy Watch de forma inalámbrica. Es compatible con la carga rápida inalámbrica, lo que significa que puede cargar tu dispositivo hasta un 45% más rápido que un cargador inalámbrico estándar. El cargador también cuenta con una luz indicadora que te permite saber el estado de carga de tu dispositivo.

El Samsung EP-P5200 es un cargador inalámbrico rápido que te permite cargar tu teléfono móvil o Galaxy Watch de forma inalámbrica. Es compatible con la carga rápida inalámbrica, lo que significa que puede cargar tu dispositivo hasta un 45% más rápido que un cargador inalámbrico estándar. El cargador también cuenta con una luz indicadora que te permite saber el estado de carga de tu dispositivo.

a
d
f
b
e
b
c
f
1
•
WhenchargingaGalaxyWatch,update
theGalaxyWatchtothelatestsoftware.
Ifthelatestsoftwareisnotinstalled,the
chargingspeedmaybeslow.
•
Ifyouusethewirelesschargerinareas
withweaknetworksignals,youmay
losenetworkreception.
•
Thechargershouldremainclosetothe
electricsocketandeasilyaccessible
whilecharging.
Indicator light identification
Theindicatorlightalertsyoutothewireless
charger’sstatus.
Colour Status
Flashing red
→
green
→
orange
Whenconnectedtoapower
outlet
Red Whencharging
Green Whenfullycharged
Flashing red
Whennotchargingproperly
duetoageneralerror
Flashing
orange
Whennotchargingproperly
duetoanunapprovedcharger
•
Donotplacethemobiledeviceor
GalaxyWatchonthewirelesscharger
whenconductivematerials,suchas
metalobjectsandmagnets,areplaced
betweenthemobiledeviceorGalaxy
Watchandthewirelesscharger.
ThemobiledeviceorGalaxyWatchmay
notchargeproperlyormayoverheat,or
themobiledevice,GalaxyWatch,orthe
cardsmaybedamaged.
•
Wirelesschargingcoversaresold
separately.
•
Dependingonthelocationofthe
wirelesschargingcoilofthemobile
deviceorGalaxyWatch,yourmobile
deviceorGalaxyWatchmaynotcharge
properly.
•
Wirelesschargingmaynotwork
properlyifyouhaveattachedathick
casetoyourmobiledevice.Ifyourcase
isthick,removeitbeforeplacingyour
mobiledeviceonthewirelesscharger.
•
Ifyouconnectachargertothemobile
deviceduringwirelesscharging,
thewirelesschargingfeaturewillbe
unavailable.
•
TheGearS2doesnotsupportthe
wirelesschargingfeature.
2
Copyright©2019SamsungElectronics
English
•
Pleasereadthisguidebeforeusingthedevice
toensuresafeandproperuse.
•
Imagesmaydifferinappearancefromthe
actualproduct.Contentissubjecttochange
withoutpriornotice.Visit
www.samsung.com
toviewdeviceinformation,thelatestguide,
andmore.
•
Beforeusingthewirelesscharger,makesure
itiscompatiblewithyourmobiledeviceor
GalaxyWatch.
•
Yourconsumerrightsaregovernedbythelaw
ofthecountryinwhichyoupurchasedthe
product.Pleasecontactyourserviceprovider
formoreinformation.
Colour Status
Off
Whenthemobiledeviceor
GalaxyWatchisremovedfrom
thewirelesschargerorwhen
thewirelesschargerisnot
connectedtoapoweroutlet
•
Iftheindicatorlightdoesnotworkas
described,disconnectthechargerfrom
thewirelesschargerandreconnectit.
•
Theindicatorlightmayworkdifferently
dependingonthemobiledevice,
wirelesschargingcover,orGalaxy
Watch.
Fast wireless charging
Tobeginfastwirelesscharging,placeamobile
devicethatsupportsfastwirelesschargingonthe
wirelesscharger.Formoreinformation,referto
themobiledevice’susermanual.
UseonlySamsung-approvedcharger
providedwiththedevice(12V/2.1A).
Device layout
Wirelesscharging
surface(left)
Wirelesscharging
surface(right)
Chargingcoil
Chargerport
(Type-C)
Indicatorlight Fanvent
Using the wireless charger
1. Connectthechargertothewirelesscharger.
Whenthechargeriscorrectlyconnected
tothewirelesscharger,theindicatorlight
flashesred,green,andorange,andthen
turnsoff.
2. Placeasupportedmobiledeviceonthe
wirelesschargingsurface(left)orwireless
chargingsurface(right).(
)
Or,placeasupportedGalaxyWatchonthe
wirelesschargingsurface(right).(
)
Chargingwillbeginwhenthechargingcoil
comesintocontactwiththewirelesscharging
coilofthemobiledeviceorGalaxyWatch.
•
Checkthechargingicondisplayed
onthescreenofthemobiledeviceor
GalaxyWatchforthechargingstatus.
•
Thefanrotatesduringwireless
charging.
•
GalaxyWatchdoesnotsupportthefast
wirelesschargingfeature.
•
Whenyouchargetwomobiledevices
(besidestheGalaxyWatch)atthesame
time,youcannotusefastwireless
charging2.0.(Fastwirelesscharging
2.0:10Wormoreofwirelesscharging
withaSamsunggenuinecertificated
charger)
Safety information
Readallsafetyinformationbeforeusingthe
devicetoensuresafeandproperuse.Toview
thefullsafetyinformation,refertotheSamsung
website.
Use manufacturer-approved batteries,
chargers, accessories, and supplies
Do not touch the device with wet hands
Do not drop or cause an impact to the charger
or the device
The device can be used in locations with an
ambient temperature of 0 °C to 35 °C. You can
store the device at an ambient temperature
of -20 °C to 50 °C. Using or storing the device
outside of the recommended temperature
ranges may damage the device or reduce the
battery’s lifespan
•
IfyouplaceaGalaxyWatchwithboth
connectingstrapstogetheronthe
wirelesschargingsurface,theGalaxy
Watchmaynotchargebecausethe
chargingcoilisnotcomingintocontact
withthewirelesschargingcoilofthe
GalaxyWatch.
•
Whenconductivematerialsareplaced
onthewirelesscharger,noisemay
occurfromthewirelesscharger.
3. WhenthemobiledeviceorGalaxyWatchis
fullycharged,removethemobiledeviceor
GalaxyWatchfromthewirelesscharger.
•
UseonlySamsung-approvedcharger
providedwiththedevice(12V/2.1A).
Precautions for mobile device or Galaxy
Watch charging
•
Donotplacethemobiledeviceonthe
wirelesschargerwithacreditcardor
radio-frequencyidentification(RFID)
card(suchasatransportationcardor
akeycard)placedbetweentheback
ofthemobiledeviceandthemobile
devicecover.
Prevent the multipurpose jack, the small end
of the charger, and the fan vent from coming
into contact with conductive materials, such
as liquids, dust, metal powders, and pencil
leads
Do not cover or block the device’s fan vent
Do not allow children or animals to chew or
suck the device
Do not disassemble, modify, or repair your
device
Magnetic stripe cards, including credit cards,
phone cards, passbooks, and boarding passes,
may be damaged by magnetic fields
Español (Castellano)
•
Leaestaguíaantesdeutilizareldispositivoafin
degarantizarelusocorrectoyseguro.
•
Esposiblequelasimágenesnosean
exactamenteigualesalproductoreal.El
contenidoestásujetoacambiosinprevioaviso.
Ingreseen
www.samsung.com
paraverdatos
sobreeldispositivo,laúltimaguíaymuchas
cosasmás.
•
Antesdeutilizarelcargadorinalámbrico,
asegúresedequeseacompatibleconel
dispositivomóviloconelGalaxyWatch.
•
Susderechoscomoconsumidorseencuentran
regidosporlaleydelpaísenelcualhaya
adquiridoelproducto.Parasolicitarmás
información,comuníqueseconsuproveedor
deservicios.
•
Favordeleerelmanualdeusuarioantesde
operarelequipo.
Diseño del dispositivo
Basedecarga
inalámbrica
(izquierda)
Basedecarga
inalámbrica
(derecha)
Bobinadecarga
Puertodel
cargador(tipoC)
Luzindicadora Ventilación
Uso del cargador inalámbrico
1. Conecteelcargadoralcargadorinalámbrico.
Cuandoelcargadorestéconectadoal
cargadorinalámbrico,laluzindicadoraserá
intermitenteypasaráderojo,averdeya
naranjahastaapagarse.
2. Coloqueundispositivomóvilcompatible
sobrelabasedecargainalámbrica(izquierda)
olabasedecargainalámbrica(derecha).(
)
Obien,coloqueelGalaxyWatchsobrelabase
decargainalámbrica(derecha).(
)
Lacargacomienzacuandolabobinade
cargaentraencontactoconlabobinade
cargainalámbricadeldispositivomóvilode
GalaxyWatch.
•
Compruebeeliconodecargaque
apareceenlapantalladeldispositivo
móvilodeGalaxyWatchparaverificar
elniveldecarga.
•
Elventiladorgiradurantelacarga
inalámbrica.
•
SicolocaunGalaxyWatchconambas
bandasdeconexiónjuntassobrela
basedecargainalámbrica,esposible
queelGalaxyWatchnosecargue
yaquelabobinadecarganoentra
encontactoconlabobinadecarga
inalámbricadeGalaxyWatch.
•
Esposiblequeelcargadorinalámbrico
genereruidoalcolocarlemateriales
conductivos.
3. CuandoeldispositivomóviloelGalaxyWatch
estécompletamentecargado,desconéctelos
delcargadorinalámbrico.
•
Utilicesololoscargadoresaprobados
porSamsungqueseproveenconel
dispositivo(12V/2,1A).
Precauciones para la carga del
dispositivo móvil o Galaxy Watch
•
Nocoloqueeldispositivomóvilsobre
elcargadorinalámbricosihayuna
tarjetadecréditoounatarjetade
identificaciónderadiofrecuencia
(RFID)(comounatarjetadetransporte
otarjetadeingreso)entrelaparte
posteriordeldispositivomóvilyla
cubiertadeldispositivomóvil.
•
Nocoloqueeldispositivomóvilo
elGalaxyWatchsobreelcargador
inalámbricocuandohayamateriales
conductores,comoimanesyobjetos
demetal,entreeldispositivomóviloel
GalaxyWatchyelcargadorinalámbrico.
Esposiblequeeldispositivomóviloel
GalaxyWatchnosecarguenenforma
apropiadaosesobrecalienten,oqueel
dispositivomóvil,elGalaxyWatcholas
tarjetassedañen.
•
Lascubiertasdecargainalámbricase
vendenporseparado.
•
Segúnlaubicacióndelabobinade
cargainalámbricadeldispositivomóvil
odelGalaxyWatch,esposiblequeel
dispositivomóviloelGalaxyWatchno
secarguencorrectamente.
•
Lacargainalámbricapodríano
funcionarcorrectamentesiel
dispositivomóvilposeeunacarcasa
muygruesa.Silacarcasaesgruesa,
retírelaantesdecolocareldispositivo
móvilsobreelcargadorinalámbrico.
•
Siconectauncargadoraldispositivo
móvildurantelacargainalámbrica,la
funcióndecargainalámbricanoestará
disponible.
•
GearS2noadmitelafuncióndecarga
rápidainalámbrica.
•
AlrealizarlacargadeunGalaxyWatch,
actualíceloconlaúltimaversióndel
software.Sinoseinstalalaúltima
versióndelsoftware,esposiblequela
velocidaddecargaseamáslenta.
•
Siutilizaelcargadorinalámbricoen
lugaresconpocaseñaldered,podría
perderlaseñal.
•
Elcargadordeberápermanecercerca
delatomaeléctrica,ydeberápoder
accederaélfácilmentemientrasel
dispositivoseestécargando.
Identificación de la luz indicadora
Laluzindicadoralecomunicaelestadodel
cargadorinalámbrico.
Color Estado
Rojo
parpadeante
→
verde
→
naranja
Alconectareldispositivoauna
tomaeléctrica
Rojo Durantelacarga
Verde
Unavezquelacargaestá
completa
Intermitente
rojo
Sinosecargacorrectamente
debidoaunerrorgeneral
Intermitente
naranja
Sinosecargacorrectamente
debidoauncargadorno
aprobado
Apagado
Alretirareldispositivomóvilo
elGalaxyWatchdelcargador
inalámbricoosielcargador
inalámbriconoseencuentra
conectadoaunatomaeléctrica
•
Silaluzindicadoranofuncionade
acuerdoconladescripción,desconecte
elcargadordelcargadorinalámbricoy
vuelvaaconectarlo.
•
Laluzindicadorapodríafuncionaren
formadiferentesegúneldispositivo
móvilolacubiertadecarga
inalámbricaoelGalaxyWatch.
Carga rápida inalámbrica
Parainiciarlacargarápidainalámbrica,coloque
undispositivomóvilqueadmitalacargarápida
inalámbricasobreelcargadorinalámbrico.Para
obtenermásinformación,consulteelmanualdel
usuariodeldispositivomóvil.
Utilicesololoscargadoresaprobados
porSamsungqueseproveenconel
dispositivo(12V/2,1A).
•
ElGalaxyWatchnoadmitelafunción
decargarápidainalámbrica.
•
Nopuedeutilizarlacargainalámbrica
rápida2.0cuandocargados
dispositivosmóviles(ademásdel
GalaxyWatch)almismotiempo.(Carga
inalámbricarápida2.0:10Womásde
cargainalámbricaconuncargador
Samsunggenuinocertificado)
Información sobre seguridad
Leatodalainformaciónsobreseguridadantes
deutilizareldispositivoafindegarantizarel
usocorrectoyseguro.Paraverlainformación
completasobreseguridad,consulteelsitioweb
deSamsung.
Use baterías, cargadores, accesorios e
insumos aprobados por el fabricante
No toque el dispositivo con las manos
mojadas
No golpee ni deje caer el cargador o el
dispositivo
El dispositivo puede utilizarse en lugares
con temperatura ambiente de entre 0 °C y
35 °C, puede almacenar el dispositivo a una
temperatura ambiente de -20 °C a 50 °C, usar
o almacenar el dispositivo fuera de los rangos
de temperatura sugeridos puede ocasionar
daños al dispositivo o reducir la vida útil de
la batería.
Evite que el enchufe multiuso, el extremo
pequeño del cargador y el orificio del
ventilador entren en contacto con materiales
conductores tales como líquidos, polvo,
polvos metálicos y minas de lápiz
No cubra ni obstaculice la ventilación del
dispositivo
No permita que los niños o las mascotas
muerdan o laman el dispositivo
No desarme, modifique ni repare el
dispositivo
Las tarjetas con banda magnética, como
tarjetas de crédito, tarjetas de teléfono,
libretas de ahorros y pases de abordaje,
pueden dañarse a causa de los campos
magnéticos
Português (Brasil)
•
Leiaessemanualantesdeusaroacessóriopara
garantirousoadequadoeseguro.
•
Asimagenspodemserdiferentesdaaparência
realdoproduto.Oconteúdoestásujeitoa
alteraçõessemqualqueravisoprévio.Visite
osite
www.samsung.com.br
paramais
informaçõessobreoacessório,omanualmais
recenteemuitomais.
•
Antesdeusarocarregadorsemfio,certifique-
sedequeeleécompatívelcomoseu
smartphoneouGalaxyWatch.
•
Osseusdireitosdeconsumidorsão
gerenciadospelasleisdopaísondevocê
adquiriuoproduto.Porfavorentreemcontato
comasuaoperadoradeserviçosparamais
informações.
PrintedinKorea
GH68-50057FRev.1.0
LATINAMERICAType01/2019
QUICK
START
GUIDE
EP-P5200
IV. CONSIDERAÇÕES GERAIS
Estagarantiasubstituitodasasoutrasgarantias
expressasoutácitas,incluindosemlimitação,
garantiastácitasdecomercializaçãoeadequação
aumfimespecífico.Emhipótesealgumaa
SAMSUNGseráresponsávelporindenização
superioraopreçodacompradoaparelho,
porqualquerperdadeuso,perdadetempo,
inconveniência,prejuízocomercial,perda
delucrosoueconomias,poroutrosdanos
diretosouindiretos,decorrentesdousoou
impossibilidadedeusodoproduto.EstaGarantia
ficaautomaticamentecanceladanaocorrência
dequalquerumadashipótesesdoitemIII.
(i)Falhasnofuncionamentodoproduto
decorrentesdafaltadefornecimentoou
problemase/ouinsuficiêncianofornecimento
deenergiaelétrica,taiscomooscilaçõesde
energiaelétricaqueultrapassemoslimitesde
operaçãoestabelecidosnoManualdeUsuário
ouinsuficienteparaoidealfuncionamento
doproduto.(j)Serviçose/oudespesasde
manutençãoe/oulimpezadoproduto.(k)
Falhasnofuncionamentonormaldoproduto
decorrentesdafaltadelimpezaeexcessode
resíduo,ouainda,decorrentedaexistência
deobjetosemseuinterior,estranhosaoseu
funcionamentoefinalidadedeutilização.(l)A
SAMSUNGnãoseresponsabilizaporbloqueios
dodispositivo,aplicativose/oucontas,causados
porperdadesenha,padrão,PINououtro
métododesegurançadeacesso.
(m)Perdadedados,aplicativosoumídias
resultantedoreparodoproduto.(n)Problemas
causadosporvírusouaplicativosdeterceiros.
(o)Falhaembackupouqualqueroutrafalha
emmanterosaplicativosedadoscontidosno
produto.(p)AlteraçãonoSoftwareOriginaldo
produtoatravésdeinstalaçãodeSoftwareou
SistemaOperacionalnãooficial.
III. ITENS EXCLUÍDOS DESTA GARANTIA
Agarantianãocobre:(a)Defeitosoudanos
resultantesdousoirregulardoprodutopelo
cliente,como:superfíciesplásticaseoutraspeças
expostas,arranhadas,trincadasouquebradas,
limpeza,emdesacordocomoManualdoUsuário,
bemcomoderramamentodealimentosou
líquidosdequalquernatureza;(b)Defeitosou
danosdecorrentesdetestes,instalação,alteração,
modificaçãodequalquerespécieemnossos
produtos,bemcomooreparorealizadoporoutras
oficinasquenãosejamAutorizadasSAMSUNG
paraesteproduto;(c)Quebraoudanosquenão
foramconstatadosnoatodaaquisição;
(d)Produtosquetenhamtidoonúmerodesérie
removido,adulteradooutornadoilegível;
(e)Defeitosedanosdecorrentesdautilizaçãode
componentesnãocompatíveisenãooriginais
comoprodutoSAMSUNG;(f)Defeitosedanos
causadosporagentesnaturais(enchente,maresia,
descargaelétricaeoutros),exposiçãoexcessiva
aocalor,vaporouaumidade;(g)Desempenho
insatisfatóriodoprodutodevidoàinstalaçãoou
redeelétricalocalinadequada.(h)Peçasquese
desgastamnaturalmentecomousoregular.
Casooacessórioapresentedefeitoeseja
necessáriaasubstituição,onovoacessórioterá
garantiapelorestantedoprazooriginalou,pelo
menospor90dias(garantialegal).Todosos
acessóriossubstituídossetornarãopropriedade
daSAMSUNG.Paramaioresdetalhesentreem
contatocomnossacentraldeatendimentoao
cliente4004-0000(Capitaisegrandescentros)e
0800-124-421(Demaiscidadeseregiões).
II. CONDIÇÕES DE GARANTIA
ASAMSUNGnãoassumequalquerobrigação
ouresponsabilidadeporacréscimosou
modificaçõesdestagarantia,salvoseefetuadas
porescritoemcaráteroficial.ASAMSUNGnão
serádeformaalgumaresponsávelporqualquer
acessórioquenãosejadeseufornecimento,que
anexadoouusadocomseusaparelhos,oupelo
funcionamentodeseusaparelhosouacessórios
comoutrosquenãoosfornecidospelaSAMSUNG.
Taisacessóriosestãoexpressamenteexcluídosda
garantia,eaSAMSUNGnãoseráresponsávelpor
quaisquerdanoscausadosaoprodutoresultantes
detaisfatos.
I. ABRANGÊNCIA E PRAZO DE
GARANTIA
ASAMSUNGELETRÔNICADAAMAZÔNIA
LTDA.(SAMSUNG)garanteoprodutoacima
identificadocontradefeitosdematerial,em
condiçõesnormaisdeuso,peloprazode3
(três)meseslegais,contadosapartirdadatade
aquisição,oudadatadaentregadoproduto,
identificadapelaNotaFiscaldevendaao
ConsumidorFinaldoproduto,emitidanoBrasil
porumrevendedorautorizadopelaSAMSUNG.
Umperíodosuperiorpoderáserconcedidopelo
revendedoremissordanotafiscal.
ApenasorevendedorautorizadoSAMSUNG
poderáefetuarasubstituiçãodoacessóriodentro
doprazodegarantia,quandoesteforadquirido
separadamente.
Para obter informações adicionais sobre
este produto ou localizar o serviço
autorizado mais próximo de você, contate
o nosso Serviço de Atendimento ao
Consumidor.
Nós estamos aqui para ajudar.
4004 - 0000 (Capitais e grandes centros)
0800 - 124-421 (Demais regiões)
Site: www.samsung.com.br
GARANTIA LIMITADA DA SAMSUNG
PARA
ACESSÓRIOS ADQUIRIDOS NAS
REVENDAS AUTORIZADAS NO BRASIL
SUA LINHA DIRETA COM A SAMSUNG
ESPAÇO A SER PREENCHIDO PELO
REVENDEDOR
Revendedor: _____________________________
_________________________________________
Carimbo do Revendedor:
IMPORTANTE: A garantia somente será
válida se este Certificado de Garantia for
completamente preenchido no ato da
compra pelo revendedor e apresentado
junto com a Nota Fiscal original de venda
deste acessório
Acessório EP-P5200
Nº de série eletrônico
Nº da Nota Fiscal: ________________________
Data da Compra: _________________________
DADOS DO COMPRADOR
Nome: __________________________________
_________________________________________
Endereço: _______________________________
_________________________________________
Telefone: _________________________________
Pilhasebaterias,apósseuuso,
nãodevemserjogadasemlixo
comum.
Paraevitarriscosàsaúdepública
eaomeioambiente,realize
odescarteambientalmente
adequado,emumaAutorizada
Samsung.
EsteprodutoestáhomologadopelaAnatelde
acordocomosprocedimentosregulamentados
paraavaliaçãodaconformidadedeprodutos
paratelecomunicaçõeseatendeaosrequisitos
técnicosaplicados.
Esteequipamentonãotemdireitoàproteção
contrainterferênciaprejudicialenãopode
causarinterferênciaemsistemasdevidamente
autorizados.
http://www.anatel.gov.br
Eliminação correta deste produto
Estamarcaexibidanoproduto
ounoseumaterialindicaqueele
nãodeveserdescartadojunto
comoutroslixosdomésticosno
finaldasuavidaútil.Paraimpedir
danosaoambienteouàsaúde
públicadevidoadescartesnão
controlados,esteprodutodeverá
serseparadodeoutrostiposdelixo
erecicladodeformaresponsável,
parapromoverumareutilização
sustentáveldosrecursosmateriais.
Osusuáriosquedesejarem
descartarestesprodutosdeforma
seguraparaomeioambiente
deverãoprocurarospostosde
recolhimentonoscentrosde
serviçoautorizadodaSamsung.
Evite que o conector multifuncional, a
extremidade menor do carregador e a
ventoinha entrem em contato com materiais
condutores, tais como líquidos, poeira,
poeiras metálicas e pontas de lápis
Não cubra nem obstrua a ventoinha do
acessório
Não deixe que crianças ou animais mastiguem
ou suguem o acessório
Não desmonte, modifique ou faça reparos em
seu aparelho
Cartões magnéticos, incluindo cartões de
crédito, cartões telefônicos, carteiras virtuais
e cartões de embarque podem ser danificados
por campos magnéticos
Informações de segurança
Leiaasinformaçõesdesegurançaantesde
utilizaroacessóriodeformaagarantirouso
adequadoeseguro.Paratodasasinformações
desegurança,consulteapáginadaSamsung
nainternet.
Utilize baterias, carregadores, acessórios
fornecidos e aprovados pelo fabricante
Não toque no acessório com as mãos
molhadas
Não deixe cair nem cause impactos no
carregador ou no acessório
O acessório pode ser usado em locais com
temperatura ambiente entre 0 °C e 35 °C.
O acessório pode ser guardado em locais com
temperatura ambiente entre -20 °C e 50 °C.
Usar ou guardar o acessório em ambientes
com temperaturas difrentes das indicadas
poderá danificá-lo
•
Sealuzindicadoranãofuncionarcomo
informadodesconecteocarregadordo
carregadorsemfioevolteaconectá-lo.
•
Aluzindicadorapodefuncionarde
formadiferente,dependendodo
smartphone,dacapadocarregador
semfiooudoGalaxyWatch.
Carregamento rápido sem fio
Parainiciarocarregamentorápidosemfio,
coloqueumsmartphonecompatívelcom
estafunçãonocarregadorsemfio.Paramais
informações,consulteomanualdousuáriodo
smartphone.
Utilizesomenteocarregadoraprovado
pelaSamsungfornecidocomoacessório
(12V/2,1A).
•
OGalaxyWatchnãoécompatívelcoma
funçãodecarregamentorápidosemfio.
•
Quandodoisdispositivosmóveis
(excetooGalaxyWatch)sãocarregados
aomesmotempo,nãoépossívelutilizar
ocarregamentorápidosemfio2.0.
(Carregamentorápidosemfio2.0:10
Woumaisdecarregamentosemfio
comumcarregadorSamsungoriginal
ecertificado)
Identificação da luz indicadora
Aluzindicadorainformaostatusdocarregador
semfio.
Cor Status
Piscando em
vermelho
→
verde
→
laranja
Quandoconectadoauma
tomadaelétrica
Vermelho Carregando
Verde Totalmentecarregado
Piscando em
vermelho
Quandonãoestiver
carregandocorretamente
devidoaumerrogeral
Piscando em
laranja
Quandonãoestiver
carregandocorretamente
devidoaousodeum
carregadornãoaprovado
Desligado
Quandoosmartphoneouo
GalaxyWatchéretiradodo
carregadorsemfioouquando
ocarregadorsemfionãoestá
conectadoemumatomada
elétrica
•
Capasdecarregadoressemfiosão
vendidasseparadamente.
•
OsmartphoneouoGalaxyWatch
poderãonãocarregarcorretamente,
dependendodaposiçãodabobinade
carregamentosemfio.
•
Ocarregamentosemfiopoderánão
funcionarcorretamentesehouveruma
capamaisgrossanosmartphone.Sea
capaforgrossa,retire-aantesdecolocaro
seusmartphonenocarregadorsemfio.
•
Sevocêconectarumcarregadorno
smartphoneduranteocarregamentosem
fio,afunçãodecarregamentosemfio
ficaráindisponível.
•
OGearS2nãoécompatívelcomafunção
decarregamentosemfio.
•
AocarregarumGalaxyWatch,atualize-o
paraosoftwaremaisrecente.Seo
softwaremaisrecentenãoestiver
instalado,avelocidadedecarregamento
poderásermaislenta.
•
Sevocêusarocarregadorsemfioem
áreasondeosinalderedeéfraco,você
poderánãoterrecepçãoderede.
•
Ocarregadordevepermanecerpróximo
datomadaeacessívelduranteo
carregamento.
•
Utilizesomenteocarregadoraprovado
pelaSamsungfornecidocomo
acessório(12V/2,1A).
Precauções no carregamento do
smartphone ou do Galaxy Watch
•
Nãocoloqueosmartphoneno
carregadorsemfio,juntocomum
cartãodecréditooucartãode
identificaçãoporradiofrequências
(RFID)(talcomoumcartãode
transporteoucrachá)entreapartede
trásdosmartphoneeacapa.
•
Nãocoloqueosmartphoneouo
GalaxyWatchnocarregadorsemfio
quandomateriaiscondutores,como
objetosmetálicoseímãs,estiverem
entreosmartphoneouoGalaxyWatch
eocarregadorsemfio.
OsmartphoneouoGalaxyWatch
poderãonãocarregarcorretamente,
superaquecerouseremdanificados,
juntamentecomoscartões.
•
Verifiqueoíconedecarregamento
exibidonateladosmartphoneou
doGalaxyWatchparaverostatusde
carregamento.
•
Aventoinhagiraduranteo
carregamentosemfio.
•
SevocêcolocarumGalaxyWatch
comaspulseirasunidasnasuperfície
decarregamentosemfio,elepoderá
nãocarregarporqueabobinade
carregamentonãoestaráemcontato
comabobinadecarregamentosemfio
doGalaxyWatch.
•
Quandomateriaiscondutoressão
colocadossobreocarregadorsemfio,
elepodeemitirruídos.
3. QuandoosmartphoneouoGalaxyWatch
estivertotalmentecarregado,retire-odo
carregadorsemfio.
Visão geral do acessório
Superfíciede
carregamento
semfio(esquerda)
Superfíciede
carregamento
semfio(direita)
Bobinade
carregamento
Conectordo
carregador
(TipoC)
Luzindicadora Ventoinha
Usar o carregador sem fio
1. Conecteocarregadornocarregadorsemfio.
Aoconectarocarregadorcorretamente,aluz
indicadorapiscanascoresvermelho,verdee
laranjaedepoisdesliga.
2. Coloqueumaparelhomóvelcompatívelna
superfíciedecarregamentosemfio(esquerda)
ounasuperfíciedecarregamentosemfio
(direita).(
)
Comoalternativa,coloqueumGalaxyWatch
compatívelnasuperfíciedecarregamento
semfio(direita).(
)
Ocarregamentocomeçaráquandoabobina
decarregamentoentraremcontatocom
abobinadecarregamentosemfiodo
smartphoneoudoGalaxyWatch.
  • Page 1 1
  • Page 2 2

Samsung EP-P5200 Manual de usuario

EP-P5200
Samsung
Marca
Samsung
Modelo
EP-P5200
Tipo
Manual de usuario

El Samsung EP-P5200 es un cargador inalámbrico rápido que te permite cargar tu teléfono móvil o Galaxy Watch de forma inalámbrica. Es compatible con la carga rápida inalámbrica, lo que significa que puede cargar tu dispositivo hasta un 45% más rápido que un cargador inalámbrico estándar. El cargador también cuenta con una luz indicadora que te permite saber el estado de carga de tu dispositivo.

Descargar PDF
informe

en otros idiomas

Artículos relacionados

Otros documentos