Transcripción de documentos

Connecting the keyboard Copyright © 2017 Samsung Electronics English a QUICK START GUIDE b c d e f g • Please read this guide before using the device to ensure safe and proper use. • Images may differ in appearance from the actual product. Content is subject to change without prior notice. Visit www.samsung.com to view device information, the latest guide, and more. • The keyboard is optimized to connect with the SAMSUNG Galaxy Tab S3 and may not be compatible with other devices. Before connecting the keyboard with devices other than the SAMSUNG Galaxy Tab S3, make sure they are compatible with the keyboard. • Your consumer rights are governed by the law of the country in which you purchased the product. Please contact your service provider for more information. Package contents A EJ-FT820 Keyboard, S Pen holder, Quick start guide Device layout Stand S Pen holder slot Rear camera hole Dock ports Connection hole Keyboard S Pen holder B Attaching the S Pen holder You can insert the S Pen into the S Pen holder attached to the S Pen holder slot. Make sure that the S Pen holder is securely attached after 24 hours. Do not reuse the adhesive tape if it detaches from the surface. Printed in Korea GH68-47410E Rev.1.0 L Type 02/2017 When you connect the keyboard to a tablet, you can enter characters without pressing the tablet’s screen. You can also use the keyboard as a cradle for the tablet by using its stand. 1. Position the tablet’s rear camera to insert it into the rear camera hole and attach the tablet to the stand. ( ) 2. Insert the tablet into the connection hole to meet the tablet’s connectors and the dock ports. ( ) Español (Castellano) • Lea esta guía antes de utilizar el dispositivo a fin de garantizar • • Make sure not to disconnect the tablet and the keyboard accidentally or drop them while moving. Safety information Read all safety information before using the device to ensure safe and proper use. To view the full safety information, refer to the Samsung website. The device contains magnets. The American Heart Association (US) and the Medicines and Healthcare Products Regulatory Agency (UK) both warn that magnets can affect the operation of implanted pacemakers, cardioverters, defibrillators, insulin pumps or other electro medical devices (collectively, “Medical Device”) within the range of 15 cm (6 inches). If you are a user of any of these Medical Devices, DO NOT USE THIS DEVICE UNLESS YOU HAVE CONSULTED WITH YOUR PHYSICIAN Use manufacturer-approved accessories and supplies Do not touch the device with wet hands Do not drop or cause an impact to the device The device can be used in locations with an ambient temperature of 0 °C to 35 °C. You can store the device at an ambient temperature of -20 °C to 50 °C. Using or storing the device outside of the recommended temperature ranges may damage the device Prevent the dock ports from contact with conductive materials, such as liquids, dust, metal powders, and pencil leads Do not allow children or animals to chew or suck the device Do not disassemble, modify, or repair your device • el uso correcto y seguro. Es posible que las imágenes no sean exactamente iguales al producto real. El contenido está sujeto a cambio sin previo aviso. Ingrese en www.samsung.com para ver datos sobre el dispositivo, la última guía y muchas cosas más. El teclado está optimizado para conectarse con SAMSUNG Galaxy Tab S3 y podría no ser compatible con otros dispositivos. Antes de conectar el teclado con dispositivos diferentes al SAMSUNG Galaxy Tab S3, asegúrese de que sean compatibles con el teclado. Sus derechos como consumidor se encuentran regidos por la ley del país en el cual haya adquirido el producto. Para solicitar más información, comuníquese con su proveedor de servicios. Favor de leer el manual de usuario antes de operar el equipo. • Contenidos de la caja Teclado, soporte de S Pen, Guía de inicio rápido Diseño del dispositivo Base Ranura para el soporte de S Pen Orificio posterior de la cámara Puertos de la base Orificio de conexión Teclado Soporte de S Pen Conexión del soporte de S Pen Información sobre seguridad Puede insertar S Pen en el soporte S Pen colocado en la ranura para el soporte de S Pen. Lea toda la información sobre seguridad antes de utilizar el dispositivo a fin de garantizar el uso correcto y seguro. Para ver la información completa sobre seguridad, consulte el sitio web de Samsung. El dispositivo contiene imanes. La Asociación Americana del Corazón (Estados Unidos) y la Agencia Regulatoria de Medicamentos y Productos para el Cuidado de la Salud (Reino Unido) advierten que los imanes pueden afectar el funcionamiento de marcapasos, cardioversores, desfibriladores, bombas de insulina u otros dispositivos médicos electrónicos implantados (en conjunto llamados “dispositivos médicos”) dentro del rango de 15 cm (6 pulgadas). Si usted cuenta con alguno de estos dispositivos médicos, NO UTILICE ESTE DISPOSITIVO A MENOS QUE HAYA CONSULTADO CON SU MÉDICO Solo utilice accesorios y suministros aprobados por el fabricante No toque el dispositivo con las manos mojadas No golpee ni deje caer el dispositivo El dispositivo puede utilizarse en lugares con temperatura ambiente de entre 0 °C y 35 °C. Puede almacenar el dispositivo a una temperatura ambiente de -20 °C a 50 °C. Usar o almacenar el dispositivo fuera de los rangos de temperatura sugeridos puede ocasionar daños al dispositivo Evite que los puertos de la base entren en contacto con materiales conductores, tales como líquidos, polvo, polvos metálicos y limaduras de lápiz No permita que los niños o las mascotas muerdan o laman el dispositivo No desarme, modifique ni repare el dispositivo Asegúrese de que el soporte de S Pen esté conectado en forma segura tras 24 horas. No vuelva a utilizar la cinta adhesiva si se despega de la superficie. Conexión del teclado Cuando conecta el teclado a una tableta, puede ingresar los caracteres sin presionar la pantalla de la tableta. También puede utilizar el teclado como soporte para la tableta usándolo como base de apoyo. 1. Ubique la cámara posterior de la tableta para insertarla en el orificio posterior de la cámara y conecte la tableta al soporte. ( ) 2. Inserte la tableta en el orificio de conexión para conectarla con los conectores de la tableta y los puertos de la base. ( ) Asegúrese de no desconectar la tableta y el teclado accidentalmente ni de dejarlos caer mientras se mueven.