Philips SJM2306/10 Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

12
ES
Procedimiento de puesta
en funcionamiento
1. Inserte el transmisor de FM en el encendedor o
enchufe de alimentación del auto.
2. Sintonice el estéreo FM de su auto en una frecuencia
de FM que no esté en uso.
3. Enchufe el cable estéreo de 3.5 mm en el conector de
salida de audio (Audio-Out) o el enchufe del auricular
de la fuente de audio que usted elija.
4. Encienda su dispositivo de audio personal. El trans-
misor FM Philips se encenderá instantáneamente
cuando detecte el audio. Recuerde que cuando no se
disponga de entrada de audio durante 30 segundos,
el transmisor FM Philips se apagará automáticamente.
5. Seleccione la frecuencia del Paso 2 arriba usan-
do las echas de selección < y > en el frente del
SJM2306.
6. Ajuste el volumen en su reproductor de audio para
disfrutarlo al máximo. Mantenga el nivel de audio
a mitad del volumen máximo o debajo para una
calidad de audio superior. Una vez que haya sintoni-
zado la frecuencia y comenzado a transmitir, ajuste
el volumen en su estéreo del auto de acuerdo a su
preferencia.
Adaptador para el encendedor
de cigarros
Pantalla LCD
Selector de
frecuencia
Botones de
presintonía
Enchufe de 3.5MM
13
ES
Características
Encendido instantáneo (Instant-On),
apagado automático (Auto-Off)
El SJM2306 se enciende automáticamente cuando de-
tecta audio. Una vez que detectó audio, la pantalla LCD
se encenderá, indicando que la unidad está transmitiendo
la señal de audio. Si luego de 30 segundos no detecta
audio, el transmisor FM Philips se apagará, y apagará las
luces de la pantalla.
3 Memorias prejadas
Simplemente encuentre una frecuencia de audio con
poca o ninguna interferencia y presione rmemente uno
de los tres botones pequeños en el frente de la unidad,
debajo de la pantalla LCD. Sostenga el botón hasta que se
iluminen intermitentemente las luces de la pantalla, por
lo general de 2 a 3 segundos. Esto guardará la frecuencia
en la memoria. Una pequeña barra indicadora aparecerá
en la pantalla. A medida que encuentre frecuencias adi-
cionales a lo largo de su trayecto de viaje, guarde hasta
dos más utilizando los demás botones. Cuando su trans-
misor FM Philips esté apagado y se vuelva a encender, la
característica de memoria retornará a la frecuencia que
estaba usando.
El transmisor FM Philips SJM2306 transmite en todo
el espectro de la banda de FM. Así que solo tiene
que seleccionar una frecuencia que tenga poca in-
terferencia en la zona por la que está viajando,
y sintonizar.
Los botones de memoria prejada se deben encon-
trar en la parte inferior del frente, si la unidad ha sido
instalada correctamente.
Compatibilidad
El transmisor FM Philips ha sido diseñado para funcio-
nar con cualquier dispositivo de audio personal. Los usos
típicos para el transmisor FM Philips incluyen:
Reproductores de audio digital portátiles MP3
Reproductores portátiles de DVD
Reproductores portátiles de CD
Computadoras portátiles
Reproductores portátiles de Mini-disc
14
ES
Por medio de la presente, Philips Consumer Electron-
ics, BG P&A, declara que el SJM2306/10 cumple con
los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposi-
ciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.
Nota: la entrada de información audio que limita el
umbral es máxima 180 mVSS
Asistencia Técnica:
Email: www.accessorysupport@Philips .com
Garantía
http://www.philips.com/guarantee
“Aerielle Enabled” y “Aerielle” son marcas registradas
de Aerielle, Inc. Mountain View, CA. Todas las demás
marcas registradas son pertenecen a sus propietarios
respectivos. Cubierto bajo el número de patente de los
EE. UU. No. 6,671,494 y 7,120,403 y D506,455 y otras
aplicaciones de patente extranjeras y de los EE. UU. aún
pendientes.
ver. 1.0/07.04
Fabricado en China
CE0682!
Normativa europea:
Este producto ha sido diseñado, probado y fabricado según la directiva euro-
pea sobre equipos de radio y telecomunicaciones (R&TTE) 1999/5/EC
Según esta directiva, el producto se puede utilizar en los siguientes países:
Directiva R&TTE 1999/5/EC
SJM2306
B
3 DK 3 E 7 GR 7 F 3
IRL
7 I 7 L 3 NL 3 A 3
P
3 SU 3 S 3 UK 7 N 3
D
3 CH 3

Transcripción de documentos

ES Adaptador para el encendedor de cigarros Pantalla LCD Selector de frecuencia Botones de presintonía Enchufe de 3.5MM Procedimiento de puesta en funcionamiento 1. Inserte el transmisor de FM en el encendedor o enchufe de alimentación del auto. 2. Sintonice el estéreo FM de su auto en una frecuencia de FM que no esté en uso. 3. Enchufe el cable estéreo de 3.5 mm en el conector de salida de audio (Audio-Out) o el enchufe del auricular de la fuente de audio que usted elija. 4. Encienda su dispositivo de audio personal. El transmisor FM Philips se encenderá instantáneamente cuando detecte el audio. Recuerde que cuando no se disponga de entrada de audio durante 30 segundos, el transmisor FM Philips se apagará automáticamente. 5. Seleccione la frecuencia del Paso 2 arriba usando las flechas de selección < y > en el frente del SJM2306. 6. Ajuste el volumen en su reproductor de audio para disfrutarlo al máximo. Mantenga el nivel de audio a mitad del volumen máximo o debajo para una calidad de audio superior. Una vez que haya sintonizado la frecuencia y comenzado a transmitir, ajuste el volumen en su estéreo del auto de acuerdo a su preferencia. 12 ES Características Encendido instantáneo (Instant-On), apagado automático (Auto-Off) El SJM2306 se enciende automáticamente cuando detecta audio. Una vez que detectó audio, la pantalla LCD se encenderá, indicando que la unidad está transmitiendo la señal de audio. Si luego de 30 segundos no detecta audio, el transmisor FM Philips se apagará, y apagará las luces de la pantalla. 3 Memorias prefijadas Simplemente encuentre una frecuencia de audio con poca o ninguna interferencia y presione firmemente uno de los tres botones pequeños en el frente de la unidad, debajo de la pantalla LCD. Sostenga el botón hasta que se iluminen intermitentemente las luces de la pantalla, por lo general de 2 a 3 segundos. Esto guardará la frecuencia en la memoria. Una pequeña barra indicadora aparecerá en la pantalla. A medida que encuentre frecuencias adicionales a lo largo de su trayecto de viaje, guarde hasta dos más utilizando los demás botones. Cuando su transmisor FM Philips esté apagado y se vuelva a encender, la característica de memoria retornará a la frecuencia que estaba usando. • El transmisor FM Philips SJM2306 transmite en todo el espectro de la banda de FM. Así que solo tiene que seleccionar una frecuencia que tenga poca interferencia en la zona por la que está viajando, y sintonizar. • Los botones de memoria prefijada se deben encontrar en la parte inferior del frente, si la unidad ha sido instalada correctamente. Compatibilidad El transmisor FM Philips ha sido diseñado para funcionar con cualquier dispositivo de audio personal. Los usos típicos para el transmisor FM Philips incluyen: • Reproductores de audio digital portátiles MP3 • Reproductores portátiles de DVD • Reproductores portátiles de CD • Computadoras portátiles • Reproductores portátiles de Mini-disc 13 ES Por medio de la presente, Philips Consumer Electronics, BG P&A, declara que el SJM2306/10 cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. Nota: la entrada de información audio que limita el umbral es máxima 180 mVSS Asistencia Técnica: Email: www.accessorysupport@Philips .com Garantía http://www.philips.com/guarantee “Aerielle Enabled” y “Aerielle” son marcas registradas de Aerielle, Inc. Mountain View, CA. Todas las demás marcas registradas son pertenecen a sus propietarios respectivos. Cubierto bajo el número de patente de los EE. UU. No. 6,671,494 y 7,120,403 y D506,455 y otras aplicaciones de patente extranjeras y de los EE. UU. aún pendientes. ver. 1.0/07.04 Fabricado en China CE0682! Normativa europea: Este producto ha sido diseñado, probado y fabricado según la directiva europea sobre equipos de radio y telecomunicaciones (R&TTE) 1999/5/EC Según esta directiva, el producto se puede utilizar en los siguientes países: Directiva R&TTE 1999/5/EC SJM2306 3 B IRL 7 3 P D 3 14 DK I SU CH 3 7 3 3 E L S 7 3 3 GR 7 NL 3 UK 7 F A N 3 3 3
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48

Philips SJM2306/10 Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario
Este manual también es adecuado para