Johansson 9754-9754A-9758-9758A El manual del propietario

Johansson
Marca
Johansson
Modelo
9754-9754A-9758-9758A
Tipo
El manual del propietario
Manual de Usuario
User Manual
Multiswitch Digital SCR
Ref. 9754 – 9754A
Ref. 9758 – 9758A
+ variantes
Multiswitch Digital SCR (Ref: dSCR 9754 – 9754A – 9758 – 9758A)
2
ÍNDICE
1. INTRODUCCIÓN .............................................................................. 3
Descripción del producto .................................................................................... 3
Contenido del paquete ....................................................................................... 3
2. INSTALACIÓN DEL EQUIPO ................................................................. 4
3. CONFIGURACIÓN DEL MÓDULO ........................................................... 6
Alimentación a través de la troncal ...................................................................... 6
LNB Quattro o banda ancha ................................................................................ 6
Troncal terrestre ............................................................................................... 6
Modos dSCR: .................................................................................................... 7
4. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ............................................................ 8
5. PLANES DE CANAL ........................................................................... 9
6. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ....................................................... 11
7. CONDICIONES DE GARANTÍA ............................................................ 12
Ninguna parte de este manual puede ser copiada, reproducida, transmitida, transcrita o traducida a ningún
idioma sin autorización
Unitron se reserva el derecho de cambiar las especificaciones del hardware y software descrito en este manual
en cualquier momento
Unitron no podrá ser considerado responsable de cualquier daño que resulte del uso de este producto. Las
especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. 04/20.
© Unitron - Frankrijklaan 27 - B-8970 Poperinge - Belgium
T +32 57 33 33 63 F +32 57 33 45 24
sales@unitrongroup.com
www.unitrongroup.com
3
1. INTRODUCCIÓN
Descripción del producto
• 4 entradas SAT (para 1 LNB Quattro o 2 LNBs banda ancha)
• Detección automática de modo SCR y Legacy (Legado)
• Diplexor terrestre Amplificado/bypass
• Carcasa de fundición optimizada para una instalación sencilla.
• Disponile para diferente bandas de usuario de operador
• Versión “A” con amplificador terrestre activo
Los productos 975x están diseñados para operar en una amplia gama de instalaciones
multiswitch nuevas y existentes.
• Cada unidad 975x tiene:
◼ 4 entradas LNB cascadeables desde una LNB Quattro universal: VL HL VH HH
o desde 2 LNBs banda ancha: V & H + V & H
◼ 1 troncal terrestre.
◼ 4 salidas SCR/Legacy (9754 & 9754A) o 8 salidas SCR/Legacy (9758 & 9758A)
• Cada salida admite una amplia variedad de receptores satélite:
◼ En modo legacy, las salidas del 975x se pueden utilizar como en un multiswitch
estándar.
◼ En modo SCR, cada salida 975x admite hasta 16 bandas de usuario (UBs) con todas
las versiones de la tecnología unicable. Incluyendo OLT, SCR, CSS, EN50494,
EN50607, y versiones más recientes.
• Como todas las salidas son independientes, la instalación puede ser una combinación de
conexiones legacy y SCR.
• La parte terrestre admite cualquier servicio que opere por debajo de 1 GHz, lo que incluye
la recepción terrestre, cable y recepción DOCSIS.
• Las troncales permiten conectar multiples productos en cascada para dar servicio a
grandes instalaciones de más de 100 hogares en aplicaciones residenciales (MDU), como
apartamentos, o más de 100 habitaciones en entornos hospitality, como hoteles.
• La alimentación DC puede proporcionarse a cualquier producto usando un inyector de
corriente (ref 9669). En sistemas configurados en cascada, podrían necesitarse varias
fuentes de alimentación. La referencia de la fuente de alimentación Johansson es 2460 o
2460UK.
Contenido del paquete
• 1x Multiswitch Digital SCR (dSCR 9754 – 9754A – 9758 – 9758A)
Multiswitch Digital SCR (Ref: dSCR 9754 – 9754A – 9758 – 9758A)
4
2. INSTALACIÓN DEL EQUIPO
1 fuente de alimentación (ref 2460/2460UK) puede alimentar: 4 Multiswitches de 4
salidas (9754 – 9754A) o: 2 multiswitches de 8 salidas (9758 – 9758A)
Para alimentar al multiswitche utilice el inyector de corriente (ref 9669).
INSTALACIÓN CON LNB QUATTRO
Todas las troncales LNB deben siempre conectarse en
cascada o estar cargadas con una resistencia de 75-Ohm
aislada DC. Todas las salidas SCR/Legacy sin usar deben
cargarse con una resistencia de 75-Ohm para tener una
adecuada señal terrestre.
¡IMPORTANTE!
Utilice los filtros y amplificadores
Johansson para que su sistema se
ajuste a la norma RED.
5
INSTALACIÓN CON LNB BANDA ANCHA
Todas las troncales LNB deben siempre conectarse en
cascada o estar cargadas con una resistencia de 75-Ohm
aislada DC. Todas las salidas SCR/Legacy sin usar deben
cargarse con una resistencia de 75-Ohm para tener una
adecuada señal terrestre.
¡IMPORTANTE!
Utilice los filtros y amplificadores
Johansson para que su sistema se
ajuste a la norma RED.
Multiswitch Digital SCR (Ref: dSCR 9754 – 9754A – 9758 – 9758A)
6
3. CONFIGURACIÓN DEL MÓDULO
Alimentación a través de la troncal
Los sistemas en cascada se alimentan a través de las líneas troncales, lo que significa que dicha
troncal alimenta tanto a los Msultiswitches Digitales SCR en casacada como a los LNBs y a los
amplificadores troncales. La alimentación troncal se puede proporcionar utilizando un inyector
de corriente (ref 9669).
Esto permite compartir la alimentación de forma eficiente desde varias unidades y crea un
sistema natural de respaldo.
El paso DC por las troncales está previsto para sólo para las 4 troncales SAT (la troncal terrestre
no permite el paso DC).
LNB Quattro o banda ancha
Las 4 entradas satélite pueden recibir señales procedentes de 1 LNB Quattro (VL HL VH HH) o
de 2 LNBs banda ancha (V H + V H). Utilice el interruptor para seleccionar si el multiswitch recibe
señal de un LNB Quattro o banda ancha.
Troncal terrestre
La troncal terrestre es activa (9754A & 9758A) o pasiva (9754 & 9758).
Las señales DOCSIS pueden pasar en ambas direcciones. (9754A & 9758A sólo en modo
bypass)
La troncal terrestre siempre debería cargarse con una resistencia de 75-Ohm.
Modo activo o bypass en el 9754A y 9758A:
Use el interruptor para elegir la amplificación terrestre: -8 dB o -20 dB
7
Modos dSCR:
El 975x puede operar en dos modos por salida de forma independiente – Modo SCR y Modo
Legacy.
El modulo conmutará automáticamente de modo Legacy a SCR con el primer comando DiSEqC
al conectar un decodificador SCR. Si se ha activado el modo SCR, esa salida concreta necesita
apagarse para volver al Modo Legacy.
Modo SCR:
Cuando se conecta un decodificador (STB) compatible y se configura en “Modo SCR”, se pueden
generar hasta 16 bandas de usuario (UBs) y sintonizar de forma independiente cualquier entrada
y transpondedor del LNB. El 975x es compatible con los estándares Sky, EN50607 and EN50494
CENELEC. El decodificador envía los datos deseados a la entrada LNB y la frecuencia
seleccionanda por medio de comandos DiSEqC.
Modo Legacy:
Cuando se conecta un decodificador Legacy (no compatible con SCR) a cualquiera de los puertos,
el dSCR funciona como un multiswitch estándar permitiendo conectar un sólo sintonizador a cada
salida, que seleccionará una sola banda, polaridad y frecuencia del transpondedor apropiado
utilizando 13/18 V y conmutación por tonos 0/22 kHz.
Multiswitch Digital SCR (Ref: dSCR 9754 – 9754A – 9758 – 9758A)
8
4. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
9754
9754A
9758
9758A
Entradas/salidas troncales
-
SAT: 4
TERR: 1
Salidas*
(dSCR/dCSS/Legacy/TERR)
-
4
4
8
8
Frecuencia
MHz
SAT: 290 – 2340
TERR: 88 – 862
Nivel entrada mínimo SAT
dBµV
LNB Universal: 62
LNB banda ancha: 67
Nivel entrada máximo SAT
dBµV
LNB universal: 106
LNB banda ancha: 106
Nivel entrada máximo TERR
dBµV
-
Amplificada: 109
Bypass: 121
-
Amplificada: 109
Bypass: 121
Pérdidas de retorno troncal
dB
> 10
Pérdidas de inserción troncal
dB
SAT: 2
TERR: 1.5
SAT: 4
TERR: 3
Posiciones SAT
-
LNB Universal: 1
LNB banda ancha: 2
Potencia de salida canal dSCR
dBµV
88 (controlado por CAG)
Pérdidas de retorno salida
dB
> 10
Pérdidas de derivación TERR
dB
18
Bypass: 20
Amplificada: 8
22
Bypass: 20
Amplificada: 8
Canales SCR
(16 usuarios/salida)
MHz
Entre 950 y 2150
Estándares soportados
-
EN 50494 (SCD)
EN 50607 (SCD 2)
BSKYB
Legacy
Obligatorio el uso de cargas
con bloqueo DC en troncal
Ohm
75 (SAT & TERR)
Alimentación DC a través de
troncales SAT
V
20
Consumo
W
10
20
Temperatura funcionamiento
°C
-20 a +50 (uso interior)
Dimensiones
mm
124 x 117 x 39
204 x 117 x 39
*: Los puertos no usados deben cargarse con una resistencia de 75 Ohm aislada DC
9
5. PLANES DE CANAL
REF 9754 – 9754A – 9758 – 9758A
Sky UK
EN50607
EN50494
UB
FREQ
UB
FREQ
UB
FREQ
3
1680
5
985
1
1210
9
1280
6
1050
2
1420
11
1380
7
1115
3
1680
14
1480
8
1275
4
2040
15
980
9
1340
16
1030
10
1485
17
1080
11
1550
18
1130
12
1615
19
1530
13
1745
20
1580
14
1810
21
1630
15
1875
22
1730
16
1940
23
1780
24
1830
25
1880
26
1930
REF 9754APL – 9758APL
Cyfrowy Polsat (PL)
EN50494
EN50607
UB
FREQ
UB
FREQ
1
1210
1
1210
2
1420
2
1420
3
1680
3
1680
4
2040
4
2040
5
978
5
978
6
1028
6
1028
7
1072
7
1072
8
1116
8
1116
9
1160
10
1271
Multiswitch Digital SCR (Ref: dSCR 9754 – 9754A – 9758 – 9758A)
10
REF 9754AMC – 9758AMC
Multichoice (MC)
EN50494
EN50607
UB
FREQ
UB
FREQ
1
1210
1
1210
2
1420
2
1420
3
1680
3
1680
4
2040
4
2040
5
1006
5
1006
6
1057
6
1057
7
1108
7
1108
8
1159
8
1159
9
1261
10
1312
11
1363
12
1471
13
1522
14
1573
15
1624
16
1731
11
6. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Lea estas instrucciones detenidamente antes de conectar el
equipo
Para evitar fuego, cortocircuitos o descargas eléctricas:
•
No exponer la unidad a lluvia o humedad.
•
Instalar la unidad en un lugar seco sin filtraciones o condensación de agua.
•
No la exponga goteos o salpicaduras
•
No coloque objetos que contengan líquidos, tales como floreros, sobre el aparato.
•
Si algún líquido cayera accidentalmente en el equipo, desconecte el enchufe.
Para evitar cualquier riesgo de sobrecalentamiento
:
•
Instale la unidad en un lugar bien ventilado y mantenga una distancia minima de 15 cm al
rededor del aparato para una adecuada ventilación.
•
No coloque ningún artículo como periódicos, manteles, cortinas, etc… sobre la unidad que pueda
tapar los orificios de ventilación.
•
No coloque ninguna fuente de llama, como una vela encendida sobre el aparato.
•
No instale el producto en un lugar polvoriento
•
Use el aparato sólo en climas moderados (no en climas tropicales).
•
Respete las especificaciones de temperatura mínimas y máximas.
Para evitar cualquier riesgo de descarga eléctrica
:
•
Conecte el aparato sólo a enchufes con protección a tierra.
•
El enchufe principal deberá estar siempre disponible
•
Quite el enchufe de alimentación para realizar las diferentes conexiónes de cables.
•
Para evitar riesgos de descarga eléctrica, no abra la carcasa del adaptador de corriente.
Mantenimiento
Utilizar un paño suave y seco para limpiar la carcasa
.
No utilizar disolventes
Para reparaciones y servicio remitirse a personal cualificado
.
Deseche de acuerdo con el procedimiento de reciclaje dispuesto
por la autoridad local.
Multiswitch Digital SCR (Ref: dSCR 9754 – 9754A – 9758 – 9758A)
12
7. CONDICIONES DE GARANTÍA
Unitron N.V. garantiza que el producto está libre de defectos en material y mano de obra
por un periodo de 24 meses desde la fecha de fabricación indicada en el mismo. Vea la nota
abajo.
Si durante este periodo de garantía el producto presenta defectos, bajo un uso normal,
debido a materiales o mano de obra defectuosos, Unitron N.V. a su criterio, reparará o
sustituirá el producto. Devolver el producto a su distribuidor local para su reparación.
LA GARANTÍA SOLO SE APLICA PARA LOS DEFECTOS EN MATERIAL Y MANO DE
OBRA Y NO CUBRE LOS DAÑOS QUE RESULTEN DE:
• Mal uso o uso del producto fuera de sus especificaciones.
• La instalación o el uso de manera incompatible con las normas técnicas o de seguridad
vigentes en el país donde el producto se utiliza.
• Uso de accesorios inapropiados (fuente de alimentación, adaptadores…).
• Instalación en un sistema defectuoso
• Causas externas más alla del control de Unitron N.V tales como caídas, accidentes,
relámpagos, agua, fuego, ventilación inadecuada…
LA GARANTÍA NO SE APLICA SI
• La fecha de fabricación o el número de serie que figura en el producto es ilegible, está
modificado, borrado o eliminado.
• El producto ha sido abierto o reparado por una persona no autorizada.
NOTA
La fecha de fabricación la puede encontrar en el código del número de serie del producto. El
formato será “YEAR W WEEK” / “AÑO W SEMANA” (e.j., 2017W32 = año 2017 semana 32)
o “YYWW” (e.j. 1732 = año 2017 semana 32).
UNITRON NV
Frankrijklaan 27
B-8970 Poperinge
Belgium
T +32 57 33 33 63
F +32 57 33 45 24
sales@unitrongroup.com
www.unitrongroup.com
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Johansson 9754-9754A-9758-9758A El manual del propietario

Johansson
Marca
Johansson
Modelo
9754-9754A-9758-9758A
Tipo
El manual del propietario
Descargar PDF
informe

Documentos relacionados

Otros documentos