User Manual
Conversores ópticos
Ref. 4031 – 4032 – 4033 - 4036
Manual de usuario
Conversores ópticos (Ref. 4031 – 4032 – 4033 - 4036)
2
INDICE
1. INTRODUCCIÓN .............................................................................. 3
Descripción de producto REF. 4031 ...................................................................... 3
Descripción de producto REF. 4032 ...................................................................... 3
Descripción de producto REF. 4033 ...................................................................... 3
Descripción de producto REF. 4036 ...................................................................... 3
2. INSTALACIÓN DEL EQUIPO ................................................................ 4
3. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS REF. 4031 ............................................ 8
4. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS REF. 4032 ............................................ 9
5. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS REF. 4033-4036 ................................. 10
6. PLANES DE CANAL ......................................................................... 11
7. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ....................................................... 12
8. CONDICIONES DE GARANTÍA ............................................................ 13
Ninguna parte de este manual puede ser copiada, reproducida, transmitida, transcrita o traducida a ningún idioma
sin autorización
Unitron se reserva el derecho de cambiar las especificaciones del hardware y software descrito en este manual en
cualquier momento
Unitron no podrá ser considerado responsable de cualquier daño que resulte del uso de este producto. Las
especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. 7/23.
© Unitron - Frankrijklaan 27 - B-8970 Poperinge - Belgium
T +32 57 33 33 63 F +32 57 33 45 24
sales@unitrongroup.com
www.unitrongroup.com
Conversores ópticos (Ref. 4031 – 4032 – 4033 - 4036)
3
1. INTRODUCCIÓN
Descripción de producto REF. 4031
DSCR/LEGACY TWIN FTU
• Longitudes de onda ópticas: 1310nm (V) + 1330nm (H) + 1550nm (T)
• Nivel de entrada óptico: -12 a +0 dBm
• 3 salidas (2 dSCR/legacy/CATV + 1 CATV)
• CAG en todos los puertos de salida
• Indicador de calidad de señal por longitud de onda
• Compatible Sky
• Puede utilizarse en sistemas con hasta 64 splits
Descripción de producto REF. 4032
DSCR/LEGACY QUAD/QUATTRO FTU
• Longitudes de onda ópticas: 1310nm (V) + 1330nm (H) + 1550nm (T)
• Nivel de entrada óptico: -12 a +0 dBm
• 5 salidas
o Modo quad: 4 x dSCR/Legacy + CATV.
o Modo Quattro: Vl, Hl, Vh, Hh, CATV (sirve como truncal se salida satélite)
• CAG en todos los puertos de salida
• Indicador de calidad de señal por longitud de onda
• Compatible Sky
• Puede utilizarse en sistemas con hasta 64 splits
Descripción de producto REF. 4033
QUATTRO FTU
• Longitudes de onda ópticas: 1350nm (V) + 1370nm (H) + 1550nm (T)
• Nivel de entrada óptico: -12 a +0 dBm
• 5 salidas: Modo quattro: Vl, Hl, Vh, Hh, CATV
• CAG en todos los puertos de salida
• Indicador de calidad de señal por longitud de onda
• Puede utilizarse en sistemas con hasta 64 splits
Descripción de producto REF. 4036
QUATTRO FTU
• Longitudes de onda ópticas: 1310nm (V) + 1330nm (H) + 1550nm (T)
• Nivel de entrada óptico: -12 a +0 dBm
• 5 salidas: Modo quattro: Vl, Hl, Vh, Hh, CATV
• CAG en todos los puertos de salida
• Indicador de calidad de señal por longitud de onda
• Puede utilizarse en sistemas con hasta 64 splits
Conversores ópticos (Ref. 4031 – 4032 – 4033 - 4036)
4
2. INSTALACIÓN DEL EQUIPO
Conversores ópticos (Ref. 4031 – 4032 – 4033 - 4036)
5
Conversores ópticos (Ref. 4031 – 4032 – 4033 - 4036)
6
Conversores ópticos (Ref. 4031 – 4032 – 4033 - 4036)
7
Conversores ópticos (Ref. 4031 – 4032 – 4033 - 4036)
8
3. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS REF. 4031
Entradas ópticas
-
1
Salidas RF
-
3 (2 dSCR/Legacy/CATV + 1 CATV)
Longitudes de onda ópticas
nm
1310 - 1330 - 1550
Rango de frecuencias
MHz
40 - 790 / 950 – 2150 (REF 4031)
40 - 862 / 950 – 2150 (REF 4031MC)
Nivel de entrada óptico
dBm
-12 a 0
Indicador de señal
-
LED verde por longitude de onda
dCSS/dSCR UBs
-
2 x 16
Nivel salida dSCR (CAG)
dBµV
85
Nivel salida Legacy (CAG)
dBµV
78
Nivel salida CATV (CAG)
dBµV
Salida (OUT) + CATV: 70
CATV: 80
Pérdidas de retorno
dB
-10
Tipo de conector de entrada
-
SC / APC
Tipo de conector de salida
-
75 ohm | tipo F (hembra)*
Selección de banda y polaridad
-
DiSEqC 1.0 (unidireccional)
DiSEqC 2.0 (bidireccional)
Standard EN50494/EN50607
Protocolo SKY UK
LNB Universal Voltaje & Tono
Consumo
W
8
Alimentación a través de las salidas
(STB)
VDC
12 - 20
Alimentación a través de entrada DC
VDC
20
Indicador de alimentación
-
LED verde
Rango de temperature de trabajo
°C
-10 a +55
Dimensiones
mm
166 x 136 x 25
Peso
kg
0.310
* Los puertos no utilizados necesitan cargarse con una resistencia de 75 Ohm aislada DC.
Conversores ópticos (Ref. 4031 – 4032 – 4033 - 4036)
9
4. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS REF. 4032
4032 Modo quattro
4032 Modo quad
Entradas ópticas
-
1
Salidas RF
-
VL, HL, VH, HH, T
4 x dSCR/legacy +
CATV.
Longitudes de onda ópticas
nm
1310 - 1330 - 1550
Rango de frecuencias
MHz
40 - 790 / 950 – 2150 (REF 4032)
40 - 862 / 950 – 2150 (REF 4032MC)
Nivel de entrada óptico
dBm
-12 a 0
Indicador de señal
-
LED verde por longitud de onda
dCSS/dSCR UBs
-
-
4 x 16
Nivel salida dSCR (CAG)
dBµV
85
Nivel salida Legacy (CAG)
dBµV
78
Nivel salida CATV (CAG)
dBµV
80
70
Pérdidas de retorno
dB
10
Tipo de conector de entrada
-
SC / APC
Tipo de conector de salida
-
75 ohm | tipo F (hembra)*
Selección de banda y polaridad
-
DiSEqC 1.0 (unidireccional)
DiSEqC 2.0 (bidireccional)
Standard EN50494/EN50607
Protocolo SKY UK
LNB Universal Voltaje & Tono
Consumo
W
12
Alimentación a través de las salidas
(STB)
VDC
12 - 20
Alimentación a través de entrada DC
VDC
20
Indicador de alimentación
-
Green LED
Rango de temperatura de trabajo
°C
-10 a +55
Dimensiones
mm
166 x 136 x 25
Peso
kg
0.500
* Los puertos no utilizados necesitan cargarse con una resistencia de 75 Ohm aislada DC.
Conversores ópticos (Ref. 4031 – 4032 – 4033 - 4036)
10
5. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS REF. 4033-4036
4033
4036
Entradas ópticas
-
1
Salidas RF
-
4 x Quattro (VL, HL, VH, HH) + 1 x CATV
Longitudes de onda ópticas
nm
1310 - 1330 - 1550
1350 – 1370 – 1500
Rango de frecuencias
MHz
40 - 790 / 950 – 2150
Nivel de entrada óptico
dBm
-12 a 0
Indicador de señal
-
LED verde por longitud de onda
Nivel salida dSCR (CAG)
dBµV
78
Nivel salida CATV (CAG)
dBµV
80
Pérdidas de retorno
dB
-8 (típico -12)
Tipo de conector de entrada
-
SC / APC
Tipo de conector de salida
-
75 ohm | Tipo F (hembra)*
Consumo
W
10
Alimentación a través de las
salidas (STB)
VDC
12 – 20
Rango de temperature de
trabajo
°C
-10 a +55
Dimensiones
mm
166 x 136 x 25
Peso
kg
0.5
* Los puertos no utilizados necesitan cargarse con una resistencia de 75 Ohm aislada DC.
Conversores ópticos (Ref. 4031 – 4032 – 4033 - 4036)
11
6. PLANES DE CANAL
REF. 4031 y REF. 4032
Sky UK
EN50607
EN50494
UB
FREQ
UB
FREQ
UB
FREQ
3
1680
5
985
1
1210
9
1280
6
1050
2
1420
11
1380
7
1115
3
1680
14
1480
8
1275
4
2040
15
980
9
1340
16
1030
10
1485
17
1080
11
1550
18
1130
12
1615
19
1530
13
1745
20
1580
14
1810
21
1630
15
1875
22
1730
16
1940
23
1780
24
1830
25
1880
26
1930
REF. 4031MC y REF. 4032MC
Multichoice (MC)
EN50494
EN50607
UB
FREQ
UB
FREQ
1
1210
1
1210
2
1420
2
1420
3
1680
3
1680
4
2040
4
2040
5
1006
5
1006
6
1057
6
1057
7
1108
7
1108
8
1159
8
1159
9
1261
10
1312
11
1363
12
1471
13
1522
14
1573
15
1624
16
1731
Conversores ópticos (Ref. 4031 – 4032 – 4033 - 4036)
12
7. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Lea estas instrucciones detenidamente antes de conectar el
equipo
Para evitar fuego, cortocircuitos o descargas eléctricas:
•
No exponer la unidad a lluvia o humedad.
•
Instalar la unidad en un lugar seco sin filtraciones o condensación de agua.
•
No la exponga goteos o salpicaduras
•
No coloque objetos que contengan líquidos, tales como floreros, sobre el aparato.
•
Si algún líquido cayera accidentalmente en el equipo, desconecte el enchufe.
Para evitar cualquier riesgo de sobrecalentamiento
:
•
Instale la unidad en un lugar bien ventilado y mantenga una distancia minima de 15 cm al
rededor del aparato para una adecuada ventilación.
•
No coloque ningún artículo como periódicos, manteles, cortinas, etc… sobre la unidad que pueda
tapar los orificios de ventilación.
•
No coloque ninguna fuente de llama, como una vela encendida sobre el aparato.
•
No instale el producto en un lugar polvoriento
•
Use el aparato sólo en climas moderados (no en climas tropicales).
•
Respete las especificaciones de temperatura mínimas y máximas.
Para evitar cualquier riesgo de descarga eléctrica
:
•
Conecte el aparato sólo a enchufes con protección a tierra.
•
El enchufe principal deberá estar siempre disponible
•
Quite el enchufe de alimentación para realizar las diferentes conexiónes de cables.
•
Para evitar riesgos de descarga eléctrica, no abra la carcasa del adaptador de corriente.
Mantenimiento
Utilizar un paño suave y seco para limpiar la carcasa
.
No utilizar disolventes
Para reparaciones y servicio remitirse a personal cualificado
.
Deseche de acuerdo con el procedimiento de reciclaje dispuesto
por la autoridad local.
Conversores ópticos (Ref. 4031 – 4032 – 4033 - 4036)
13
8. CONDICIONES DE GARANTÍA
Unitron N.V. garantiza que el producto está libre de defectos en material y mano de obra
por un periodo de 24 meses desde la fecha de fabricación indicada en el mismo. Vea la nota
abajo.
Si durante este periodo de garantía el producto presenta defectos, bajo un uso normal,
debido a materiales o mano de obra defectuosos, Unitron N.V. a su criterio, reparará o
sustituirá el producto. Devolver el producto a su distribuidor local para su reparación.
LA GARANTÍA SOLO SE APLICA PARA LOS DEFECTOS EN MATERIAL Y MANO DE
OBRA Y NO CUBRE LOS DAÑOS QUE RESULTEN DE:
• Mal uso o uso del producto fuera de sus especificaciones.
• La instalación o el uso de manera incompatible con las normas técnicas o de seguridad
vigentes en el país donde el producto se utiliza.
• Uso de accesorios inapropiados (fuente de alimentación, adaptadores…).
• Instalación en un sistema defectuoso
• Causas externas más alla del control de Unitron N.V tales como caídas, accidentes,
relámpagos, agua, fuego, ventilación inadecuada…
LA GARANTÍA NO SE APLICA SI
• La fecha de fabricación o el número de serie que figura en el producto es ilegible, está
modificado, borrado o eliminado.
• El producto ha sido abierto o reparado por una persona no autorizada.
NOTA
La fecha de fabricación la puede encontrar en el código del número de serie del producto. El
formato será “YEAR W WEEK” / “AÑO W SEMANA” (e.j., 2017W32 = año 2017 semana 32)
o “YYWW” (e.j. 1732 = año 2017 semana 32).
UNITRON NV
Frankrijklaan 27
B-8970 Poperinge
Belgium
T +32 57 33 33 63
F +32 57 33 45 24
sales@unitrongroup.com
www.unitrongroup.com
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
