Johansson Titanium IP El manual del propietario
- Tipo
- El manual del propietario
Manual de usuario
TITANIUM IP
CABECERA COMPACTA SATÉLITE
Ref. 8711 - 8713
8711-8713 TITANIUM IP
1
Índice
1. Introducción ...................................................................................................................... 2
1.1. Descripción del producto .................................................................................... 2
1.2. Instalación típica ................................................................................................. 2
1.3. Contenido de la caja: .......................................................................................... 3
1.4. Dimensiones del producto .................................................................................. 3
1.5. Montaje .............................................................................................................. 4
2. Configuración de la Titanium usando la interface web ...................................................... 5
REQUISITOS MÍNIMOS DEL SISTEMA .............................................................................. 5
INICIO DE SESIÓN EN EL EQUIPO.................................................................................... 5
Conectando el módulo (s) a la red con DHCP ................................................................ 7
CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO ....................................................................................... 8
1. Inicio de sesión “Login” ................................................................................ 8
2. Vista General ............................................................................................... 8
3. Entrada “Input” ........................................................................................... 11
4. Salida “Output” ................................................................................................ 13
5. CAM ................................................................................................................. 14
3. Especificaciones Técnicas ................................................................................................ 15
4. Instrucciones de seguridad ............................................................................................. 16
5. Condiciones de garantía .................................................................................................. 17
Ninguna parte de este manual puede ser copiada, reproducida, transmitida, transcrita o traducida a ningún
idioma sin autorización
Unitron se reserva el derecho de cambiar las especificaciones del hardware y software descrito en este
manual en cualquier momento
Unitron no podrá ser considerado responsable de ningún daño que resulte del uso de este producto. Las
especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. 07/23.
© Unitron - Frankrijklaan 27 - B-8970 Poperinge - Belgium
T +32 57 33 33 63 F +32 57 33 45 24
email [email protected]
www.unitrongroup.com
8711-8713 TITANIUM IP
2
1. INTRODUCCIÓN
1.1. Descripción del producto
Cabecera compacta con 64 flujos, 8 sintonizadores y 2 ó 4 CI slots.
Titanium es nuestra solución de cabecera compacta más reciente, adecuada para
proyectos pequeños y medianos de bajo presupuesto.
El streamer con 8 sintonizadores permite una instalación muy rápida.
- Bastidor independiente con fuente de alimentación integrada
- 8 sintonizadores
- 2 CAM slots (ref.8711) - 4 CAM slots (ref.8713)
- 64 streams SPTS
- Ref. 8751 acceso remoto con RMU autónoma
ATENCIÓN! La Titanium debería instalarse en pared.
Para su ventilación, dejar un mínimo de 15 cm alrededor del equipo.
1.2. Instalación típica
La Titanium puede usarse para proporcionar television satélite de alta calidad en una
amplia variedad de proyectos, tanto en el mercado de hospitalidad como en el
residencial. Las edificaciones o infraestructuras típicas donde la Titanium puede usarse
incluyen, pero no se limitan a:
- Hoteles, albergues, bed & breakfasts, parques vacacionales
- Hospitales, casas de reposo, prisiones
- Edificios de viviendas grandes y pequeños con un público internacional,
asentamientos.
- Infraestructuras marítimas tales como embarcaciones, yates, barcazas.
8711-8713 TITANIUM IP
3
1.3. Contenido de la caja:
- 1 x Titanium (ref. 8711 o 8713)
- 1 x cable de alimentación (1,80 m)
1.4. Dimensiones del producto
8711-8713 TITANIUM IP
4
1.5. Montaje
Una instalación adecuada es crítica para el rendimiento del sistema. Es particularmente
importante instalar la Titanium correctamente con el fin de recibir y distribuir una
calidad de señal óptima.
- Instale la Titanium a pared en una habitación fresca y bien ventilada.
Para una ventilación correcta, deje un mínimo de 15 cm alrededor del
equipo.
- Conecte los 4 cables satélite en los puertos SAT 1-4.
- Conectar el cable ethernet al puerto STREAM.
- Si la Titanium está configurada para leer módulos CAM, inserte 1, 2, 3 o 4*
módulos CAM** y las tarjetas smart** en los slots que se encuentra en la parte
posterior de la Titanium.
(* Según referencia)
(** No incluido)
- Alimente la Titanium con el cable de alimentación incluido.
Una vez alimentada, el LED DE ALIMENTACIÓN ROJO comenzará a destellar.
Cuando el LED pare y se convierta en AZUL, indicará que el módulo está
completamente iniciado y listo para ser configurado. Esta operación llevará
aproximadamente 4 minutos.
- Para configurar el módulo, se debe acceder a la interface web. Para ello, conecte
un cable Ethernet al puerto de control, y el otro extremo a un ordenador.
- Puede encontrar más información sobre la configuración del módulo Titanium
en la siguiente sección.
8711-8713 TITANIUM IP
5
2. CONFIGURACIÓN DE LA TITANIUM USANDO LA
INTERFACE WEB
REQUISITOS MÍNIMOS DEL SISTEMA
La WebGUI es compatible con los siguientes navegadores web:
- Google Chrome
- Mozilla Firefox
- Internet Explorer
- Safari
Asegúrese de usar la versión más reciente de navegador. Cuando utilice un navegador
distinto, no podemos garantizarle un correcto funcionamiento de la interface.
INICIO DE SESIÓN EN EL EQUIPO
Conecte uno de los extremos de un cable Ethernet al puerto de control y el otro extremo
a un ordenador. Una vez la Titanium esté alimentada y totalmente iniciada, se podrá
acceder al módulo y por tanto a su configuración.
Para lograr una conexión más fiable con la WebGUI, le aconsejamos usar una IP
fija o DHCP. Por tanto, siga cuidadosamente los pasos indicados acontinuación:
• Configure el ordenador para obtener una dirección IP automática tal y como
explicamos en el siguiente procedimiento (para Microsoft Windows10®)
o Vaya al Panel de Control (Inicio → Panel de Control).
o Entre en Centro de Redes y Recursos Compartidos y vaya a Cambiar
Configuración del Adaptador
o Click-Derecho sobre Conexión de Área Local y elija Propiedades.
o Haga doble click en Protocolo de Internet Versión 4 (TCP/IPv4) para entrar
en la configuración IP de su adaptador.
o Asegúrese de que la casilla “Obterner una dirección IP automáticamente”
está seleccionada
o Haga click OK para guardar la configuración.
8711-8713 TITANIUM IP
6
• Abrir su navegador web, e ir a: http://start
o La interface web de la Titanium se abrirá.
o Introducir la contraseña por defecto: admin.
o Ir al Puerto de Gestión “Management Port”
o Marque la casilla Obtener una dirección IP desde DHCP “Obtain IP
address from DHCP” o
o Elija una dirección IP, por ejemplo: 192.168.55.55
o Pulse Aplicar “Apply”
• Vuelva a Propiedades de Conexión de Area Local, seleccione Protocolo Internet
Versión 4 (TCP/IPv4) para entrar en la configuración IP del adaptador.
o Marque la casilla Usar la siguiente dirección IP
o Cumplimente la dirección IP que eligió en el Puerto de Gesitón
“Management Port” de la Titanium, pero asegúrese de que el último
grupo de dígitos es diferente, por ejemplo: 192.168.55.10
8711-8713 TITANIUM IP
7
• Abra su navegador y vaya a http://start
Ahora queda garantizada una conexión estable
Conectando el módulo (s) a la red con DHCP
Para conectar el/los módulo(s) a la red, vaya al Puerto de Gestión “Management Port”
en la interface web.
Marque la casilla Obtener una dirección IP desde DHCP “Obtain IP address from DHCP”
y asigne a cada Titanium un nombre de host “hostname” único (por ejemplo:
http://8711). Haga click en aplicar “apply” para confirmar. Ahora se puede acceder al
módulo vía http://hostname (por ejemplo: http://8711), o compruebe su servidor
DHCP para direcciones IP.
8711-8713 TITANIUM IP
8
CONFIGURACIÓN DEL EQUIPO
Es de suma importancia que su equipo esté configurado de forma correcta para que la
instalación de la Titanium sea un exito. Para ello, siga cuidadosamente los siguientes
pasos.
1. Inicio de sesión “Login”
• Despues de abrir la interface web (ver paso anterior), la página de inicio aparece
con una vista general de los servicios activos. En esta pantalla, verá información
de los MUXs de salida, el estado de las CAM y los servicios de TV elegidos.
• En la esquina superior derecha, verá el estado del equipo. Si el “LED” de estado
es verde, no hay alarmas. Cuando mueva su cursor sobre el “LED” de estado,
aparecerá el estado de alarma.
• Haciendo click sobre login, puede inicicar sesión en el modulo. Use la contraseña
“admin”.
• ! Cambie la contraseña tan pronto como inicie sesión en el modulo a través
del Puerto de Gestión “Management Port”!
• Después de iniciar sesión, aparecerá de nuevo la ventana de vista general. La
estructura de menú de la interface web se encuentra en la columna izquierda.
2. Vista General
Las siguientes acciones son críticas para un rendimiento óptimo del Sistema:
• Información “Information”:
o Puede encontrar la siguiente información aquí: Tipo de Equipo, Nombre
del Equipo, ID del Equipo, Número de Serie, Versión de Firmware, Versión
de Hardware, Características del Equipo y Temperatura del Equipo.
• Preferencias “Preferences”:
o Eliga dBm o dBµV como unidad de nivel. Confirmar haciendo click en
APLICAR “APPLY”.
8711-8713 TITANIUM IP
9
• Puerto de Gestión “Management port”:
o Defina el hostmane y la configuración IP de su puerto de gestión: Aquí
puede configurar el hostname del modulo. Puede usar este nombre para
acceder al módulo simplemente tecleándolo en su navegador web como
una dirección y navegando hacia el. Este medio es más conveniente que
usar la dirección IP.
o Cambie su contraseña para proteger su módulo de usuarios no
autorizados.
o DNS Dinámica: configuración para acceso remoto para registrar una
dirección IP fija.
• Actualización de Firmware “Firmware Upgrade”:
o Haga click sobre el botón de navegación, y abra el archivo de actualización
(.upg). Haga click en actualizar para enviar el archivo al equipo, lo que
instalará el nuevo firmware en el mismo.
• Configuración “Configuration”:
o Elija la configuración de la Titanium: DVB-T o DVB-C. Confirme
presionando APLICAR.
• Configuración del equipo “Device Settings”:
o Vaya a esta pestaña si quiere importar un archivo de configuración de
otro modulo (haga click en elegir archivo “choose file” y elija el archivo
.exp en su ordenador), o exportar un archivo de configuración (de tal
forma que usted pueda cargarlo más tarde a otro modulo).
o Puede utilizar esta pestaña para almacenar y restaurar la configuración
del equipo.
• Reinicio del equipo “Reset device”:
o Si hay un problema, vaya a la pestaña Reiniciar el Equipo “Reset Device”
para reiniciar la Titanium. A través de esta pestaña también puede
reiniciar ciertas configuraciones o restaurar a los valores por defecto de
la Titanium. Todas las configuraciones se pueden reiniciar a los valores
por defecto, por medio de un reinicio de fábrica.
o La Titanium también se puede reiniciar manualmente. Para ello inserte un
pin (por ejemplo, un clip para papel) en la pequeña apertura de la placa
frontal de la Titanium, entre los LEDs de alimentación y alarma.
▪ Presionando este botón menos de 2 segundos (El LED que se
encuentra sobre el puerto de control se iluminará en ROJO), el
dispositivo se reiniciará.
▪ Presionando este botón más de 5 segundos (El LED que se
encuentra sobre el puerto de control destellará en VERDE), el
dispositivo se reiniciará, la configuración IP y la contraseña “admin”
tomarán sus valores por defecto.
- Cerrar sesión “Logout”:
o Cuando termine de configurar la Titanium, haga click en logout para
proteger la interface web de usuarios no autorizados.
8711-8713 TITANIUM IP
10
8711-8713 TITANIUM IP
11
3. Entrada “Input”
3.1 Definir la configuración del LNB (INPUT > LNB)
o Etiqueta “Label”: Etiqueta personalizada para cada entrada (por
ejemplo VLow, o ASTRA 19.2 VLow, …)
o Voltaje “Voltage”: El voltaje del LNB para seleccionar la
polarización.
▪ 13V: Polarización vertical
▪ 18V: Polarización horizontal
o Voltaje extendido “Extended Voltage”: Sume 1V al voltaje del LNB
para compensar las pérdidas de cables coaxiales largos.
o Tono “Tone”: Tono de LNB para seleccionar la banda baja/alta.
▪ ON: banda alta
▪ OFF: banda baja
o DiSEqC®: control de un switch DiSEqC® (A/B/C/D)
o Banda “Band”: Banda satélite
▪ Banda Ku
▪ Banda C
o Habilitar “Enable”: No olvide habilitar la intrada LNB (está
deshabilitada por defecto).
o Presione APLICAR para confirmar los parámetros.
3.2 Definir la configuración para cada uno de los sintonizadores (INPUT
> TUNER).
o Selección de entrada “Input Selection”: Se refiere a las entradas LNB;
asegúrese de que las frecuencias de los transpondedores que elija se
corresponden con la polaridad corecta de las entradas LNB.
o Frecuencia “Frequency (Mhz)”: elija la frecuencia del transpondedor que
quiera recibir.
o Velocidad de transmisión “Baud Rate (kBd)”: elija la velocidad de
transmisión de la señal del transpondedor que quiera recibir.
o Modulación “Modulation”: elija entre DVB-S y DVB-S2
o Habilitar “Enable”: marque la casilla para habilitar el sintonizador
(está deshabilitado por defecto)
8711-8713 TITANIUM IP
12
o Compruebe el estado de bloqueo, nivel de señal, calidad de señal y
relación señal a ruido para ver si el sintonizador se engancha en el
transpondedor elegido.
o Presione APLICAR para confirmar los parámetros.
o El modulo ajustará ahora el sintonizador a esa frecuencia. Espere hasta
que se cargen los parámetros correctos. Cuando el sintonizador se
enganche con la frecuencia correcta, se mostrará la lista de servicios de
ese transpondedor.
o Lista de servicios: después de que el sintonizador esté enganchado, los
servicios aparecerán. Un candado ROJO indicará que el servicio está
encriptado, un candado VERDE indica que el servicio está abierto.
o Parámetros de red: se trata de una vista general de la siguiente
información: Nombre, ONID, TSID, NID y versión.
8711-8713 TITANIUM IP
13
4. Salida “Output”
4.1 Configurar todos los SPTS (SALIDA > SPTS)
• Estado
o La barra de bitrate muestra el bitrate total de todos los servicios
habilitados combinados en el cluster. El Titanium dispone de 4 clusters
SPTS, cada cluster puede contener hasta 16 servicios. El bitrate máximo
por cluster es de 100 Mbps. No obstante, es aconsejable mantener un
búfer del 20% para evitar posibles desbordamientos (el bitrate de los
servicios puede fluctuar con el tiempo).
• Configuración del servicio
o Para añadir un servicio, seleccione sintonizador, nombre, CI y Prioridad,
y haga clic en +.
o Haga clic en el símbolo de flecha hacia abajo (V) para desplegar el menú
del sintonizador. Si es necesario, puede bloquear servicios. Haga clic en
el icono de guardar para guardar los cambios.
o Seleccione otro clúster haciendo clic en las pestañas de la parte superior
de la página para añadir más servicios.
• Configuración PID
o Bloquear Datos Privados: Esta opción bloquea las tablas de datos
privados que no tienen un propósito claro. Todo lo que no sea
reconocido como video o audio será bloqueado.
8711-8713 TITANIUM IP
14
5. CAM
5.1 Establezca la configuración de las CAM para la Titanium (CAM >
CAM 1-2-3-4)
• Ajustes CAM “CAM settings”
o Tipo “Type”: Determine el tipo de modulo CAM.
▪ Elija baja-velocidad “low-speed” (por defecto) para módulos CAM de
primera generación que puedan llegar hasta 50 Mbps.
▪ Elija alta-velocidad para módulos CAM de segunda generación que
puedan llegar hasta 100 Mbps.
o Watchdog: El watchdog monitoriza el estado de encriptación de todos los
servicios que pasan a través de la CAM. En cado de que uno o más
servicios no sean desencripatados, el watchdog procederá al reinicio del
modulo CAM para tartar de restaurar el desencriptado del servicio(s).
Importante: Activar esta característica solo cuando todos los servicios
estén adecuadamente desencriptados por el modulo CAM.
o Habilitar “Enable”: Haga click en ENABLE para activar la CAM (por
defecto). Presiona APLICAR “APPLY” para confirmar los parámetros.
• Transpondedor de referencia “Reference Transponder”
o Reference Transponder: Es necesario habilitar y seleccionar un
transpondedor de referencia en el menu CAM (individualmente para cada
CAM). El modulo CAM necesita autorización para desencriptar los
servicos. Elija el transpondedor de referencia con la información de
autorización para cada CAM individualmente.
o Presione APLICAR para confirmar los parámetros.
• Menú CAM “CAM Menu”: El menu CAM aparecerá cuando el modulo esté
insertado. Haga click en las pestañas para más información.
8711-8713 TITANIUM IP
15
3. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Entrada: QPSK/8PSK (DVB-S/S2)
Entradas
-
4 bandas satélite
Sintonizadores
-
8 sintonizadores (8 transpondedores)
Rango de frecuencias
MHz
950-2150
Nivel
dBµV
44 – 84
Ancho de banda
MHz
36
Modulación
-
DVB-S2: QPSK, 8PSK / DVB-S: QPSK
Telealimentación DC en
entrada RF
-
13 V/18 V/22 kHz
Multiswitch integrado
-
Si, permite un enrutamiento flexible de los programas
satélite
Configuración
-
Servidor web integrado y accesible a través del puerto
de gestión.
Programas codificados
-
Desde todos los 8 sintonizadores
Se pueden enrutadar a 1, 2, 3 o 4 CAMs, pudiendo
decodificarse usando CAMs multi-servicio.
Corriente máxima por
entrada para alimentar
LNB
mA
350 por entrada
Output: RF
Outputs
-
IPTV: Up to 64 SPTS streams in Multicast (VBR)
Connector
-
RJ-45
Standard
-
Ethernet 100/1000 Base-T
Protocols
-
ARP, ICMP, DHCP, UDP/RTP, IGMPv2/v3
Address
-
Unicast: 10.X.X.X - 172.X.X.X - 192.168.X.X
Multicast: 224.0.0.0 to 239.255.255.255
UDP port numbers
-
1024 to 65 535
Number of SPTS services
-
64
Streaming mode
-
SPTS: VBR
General
Consumo
W
22 (excl. LNBs externas)
Slots CI
-
2 (Ref. 8711)
4 (Ref. 8713)
Dimensiones
cm
34.5 x 7 x 18.2
Temperatura de trabajo
°C
0 a +50
8711-8713 TITANIUM IP
16
4. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Lea estas instrucciones cuidadosamente antes de conectar la unidad.
Para evitar el riesgo de sobrecalentamiento.
•
Instale la unidad en un lugar bien ventilado y mantenga una distancia minima de 15 cm
al rededor del aparato para una adecuada ventilación.
•
No coloque ningún artículo como periódicos, manteles, cortinas, etc... sobre la unidad
que pueda tapar los orificios de ventilación.
•
No coloque ninguna fuente de llama, como una vela encendida, sobre el aparato.
•
No instale el producto en un lugar polvoriento
•
Use el aparato sólo en climas moderados (no en climas tropicales).
•
Respete las especificaciones de temperatura mínimas y máximas.
Para evitar cualquier riesgo de descarga eléctrica:
•
Conecte el aparato sólo a enchufes con protección a tierra.
•
El enchufe principal deberá estar siempre disponible
•
Quite el enchufe de alimentación para realizar las diferentes conexiónes de cables.
•
Para evitar riesgos de descarga eléctrica, no abra la carcasa del adaptador de corriente.
Mantenimiento
Sólo use un paño suave y seco para limpiar el equipo.
No utilizar disolventes.
Para reparaciones y servicio remitirse a personal cualificado.
Desechar de acuerdo con el proceso de reciclado de la autoridad local
8711-8713 TITANIUM IP
17
5. CONDICIONES DE GARANTÍA
Unitron N.V. garantiza que el producto está libre de defectos en material y mano de obra por
un periodo de 24 meses desde la fecha de fabricación indicada en el mismo. Mire nota más
abajo.
Si durante este periodo de garantía el producto presenta defectos, bajo un uso normal, debido
a materiales o mano de obra defectuosos, Unitron N.V. a su criterio, reparará o sustituirá el
producto. Devolver el producto a su distribuidor local para su reparación.
LA GARANTÍA SOLO SE APLICA PARA LOS DEFECTOS EN MATERIAL Y MANO DE OBRA Y
NO CUBRE LOS DAÑOS QUE RESULTEN DE:
• Mal uso o uso del producto fuera de sus especificaciones.
• La instalación o el uso de manera incompatible con las normas técnicas o de
seguridad vigentes en el país donde el producto es utilizado.
• Uso de accesorios inapropiados (fuente de alimentación,
adaptadores…).
• Instalación en un sistema defectuoso
• Causas externas más alla del control de Unitron N.V tales como caídas,
accidentes, relámpagos, agua, fuego, ventilación inadecuada…
LA GARANTÍA NO SE APLICA SI
• La fecha de fabricación o el número de serie que figura en el producto es ilegible,
está modificado, borrado o eliminado.
• El producto ha sido abierto o reparado por una persona no autorizada.
NOTA
La fecha de fabricación la puede encontrar en el código del número de serie del producto. El
formato será “AÑO W SEMANA” (por ejemplo., 2018W01 = Año 2018 semana 01) o “YYWW:
(por ejemplo 1447 = Año 2014 semana 47).
8711-8713 TITANIUM IP
18
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
Johansson Titanium IP El manual del propietario
- Tipo
- El manual del propietario
Artículos relacionados
-
Johansson 5600 El manual del propietario
-
-
-
-
-
Johansson 9733SK El manual del propietario
-