Federal Signal ICON Utility Bar Manual de usuario

Marca
Federal Signal
Modelo
ICON Utility Bar
Tipo
Manual de usuario
25500755 SP A1 0223
Instalación de la barra de iluminación LED
para utilitarios ICSPL de la serie ICON
Mensajes de seguridad para instaladores de equipos de luces de advertencia
ADVERTENCIA
La vida de las personas depende de que la instalación que haga de nuestros productos sea segura.
Esimportante leer, entender y seguir todas las instrucciones enviadas con los productos. A continuación
se enumeran algunas instrucciones y precauciones de seguridad adicionales importantes que debe
seguir:
• Para instalar esta luz de manera apropiada, debe entender bien los procedimientos y sistemas
eléctricos automotrices, así como tener pericia en la instalación y el uso de equipos de advertencia
deseguridad.
• No instale el equipo ni coloque el cableado en la ruta de despliegue del airbag.
• Si se quita temporalmente el asiento del vehículo, corrobore con el fabricante del vehículo si es
necesario volver a calibrar el asiento para permitir el correcto despliegue del airbag.
• Cuando perfore la estructura del vehículo, asegúrese de que no haya nada que pueda dañarse
aambos lados de la superficie.
• Localice el control de luz para que tanto el VEHÍCULO como el CONTROL puedan accionarse de
manera segura en todas las condiciones de conducción.
• No intente activar o desactivar el control de luz mientras conduce en condiciones de riesgo.
• Inspeccione la luz con frecuencia para asegurarse de que esté funcionando correctamente y de
queesté sujetada de manera segura al vehículo.
• Este producto contiene luces LED de alta intensidad. No mire las luces de cerca directamente,
yaqueesto puede provocar daños en la visión de manera permanente.
• Lea las instrucciones provistas con los productos relacionados para obtener información
yprecauciones adicionales.
• Guarde estas instrucciones en un lugar seguro y léalas cuando haga el mantenimiento o la
reinstalacióndelproducto.
El incumplimiento de cualquiera de estas instrucciones y precauciones de seguridad puede ocasionar
daños materiales, lesiones graves o la muerte.
Introducción
Esta publicación contiene las instrucciones para instalar las barras de iluminación para utilitarios de
losmodelos ICSPL13-AW e ICSPL21-AW de la serie ICON de Federal Signal (Corp.). Las luces tienen
soportes de aluminio y herrajes de acero inoxidable que posibilitan un ajustevertical.
PRECAUCIÓN
Este dispositivo se fabricó solo para uso todoterreno.
Desembalaje del producto
Después de desembalar el producto, revise que no se hayan producido daños durante el envío. Si
se dañó, no lo instale ni lo accione. Presente de inmediato un reclamo al transportista explicando la
magnitud del daño. No identificar los daños antes de la instalación puede conllevar el rechazo de
cualquier reclamo. Revisecon atención todos los sobres, etiquetas de envío y rótulos antes de quitarlos
o desecharlos. Asegúrese de quetodas las piezas enumeradas en la tabla1 estén incluidas en el
embalaje. Si faltan piezas, comuníqueseconlalínea de atención al cliente de Federal Signal (Corp.)
al1-800-264-3578, delunes a viernesde 7 a.m. a 5 p.m.(CT).
Instalación de la barra de iluminación LED para utilitarios ICSPL de la serie ICON
2Barra de iluminación LED para utilitarios ICSPL de la serie ICON
Federal Signal (Corp.) worktruck.fedsig.com
Table 1 Contenido del kit
Tipo de montaje Descripción Cantidad
Kit de montaje
terminal Soporte del montaje terminal, aluminio, recubrimiento en polvo de
color negro 2
Tornillo de máquina de cabeza redonda de acero inoxidable M8 –
1,25 x 25 mm 2
Perno de cabeza hexagonal de acero inoxidable M8 – 1,25 x 30 mm 2
Arandela de acero inoxidable para M8 2
Arandela de seguridad de acero inoxidable para M8 4
Tuerca hexagonal de acero inoxidable M8 – 1,25 2
Kit de montaje trasero Brazo del soporte del montaje trasero, aluminio, recubrimiento en
polvo de color negro 2
Pie del soporte del montaje trasero, aluminio, recubrimiento en polvo
de color negro 2
Perno de cabeza hexagonal de acero inoxidable M8 – 1,25 x 30 mm 2
Perno de cabeza hexagonal de acero inoxidable M6 – 1,0 x 20 mm 2
Arandela de acero inoxidable para M8 2
Arandela de seguridad de acero inoxidable para M8 2
Tuerca hexagonal de acero inoxidable M8 – 1,25 2
Contratuerca de acero inoxidable M6 – 1,0 2
Instalación de la barra de iluminación para utilitarios
Preparación para la instalación:
• Asegúrese de que la tensión de la batería sea la misma que la tensión nominal de la barra de
iluminación para utilitarios.
• Verifique que la barra de iluminación para utilitarios y el herraje de montaje sean apropiados para
elvehículo.
• Determine dónde montar la barra de iluminación para utilitarios en el vehículo.
• Decida dónde instalar el cableado de la barra de iluminación para utilitarios.
ADVERTENCIA
DESPLIEGUE DEL AIRBAG: No instale el equipo ni coloque el cableado en la ruta de despliegue
del airbag. El incumplimiento de esta advertencia provocará una reducción en la ecacia del
airbag y podría desprender el equipo, lo que puede ocasionar lesiones graves o la muerte.
Montaje de la barra de iluminación para utilitarios:
1. Determine la ubicación donde se montará la luz y el interruptor de control suministrado por
elinstalador.
N O TA
PRECAUCIONES PARA PERFORAR: Cuando perfore los agujeros, examine la supercie que
está perforando para asegurarse de no dañar partes del vehículo. Se deben desbarbar todas las
perforaciones y alisar todos los bordes losos. Todas las instalaciones de cableado que pasen
por las perforaciones deben estar protegidas por un aislante o un tubo exible corrugado.
Instalación de la luz LED de trabajo ICSPL de la serie ICON
3
Barra de iluminación LED para utilitarios ICSPL de la serie ICON
Federal Signal (Corp.) worktruck.fedsig.com
2. Perfore dos orificios de 8milímetros (5/16in) en la ubicación de los pernos de montaje. Use el
herraje suministrado para fijar el soporte al vehículo como se muestra en las imágenes. Para el
montaje terminal, vea la Figura1. Para el montaje trasero, vea la Figura2.
Figure 1 Vista ampliada del montaje de soporte terminal
Tornillo de cabeza redonda M8
Arandela de seguridad M8
Tuerca M8
Arandela de seguridad M8
Arandela M8
Perno de cabeza hexagonal M8
Soporte de
montaje terminal
Arandela de seguridad M8
Tornillo de cabeza redonda M8
Soporte de montaje terminal
Perno de cabeza hexagonal M8
Arandela M8
Arandela de seguridad M8
Tuerca M8
Figure 2 Vista ampliada del montaje de soporte trasero
Contratuerca M6
Perno de cabeza
hexagonal M8
Base del soporte de
montaje trasero
Arandela M8
Arandela de seguridad M8
Tuerca M8
Brazo del soporte de
montaje trasero
Perno de cabeza hexagonal M6
Brazo del soporte de
montaje trasero
Base del soporte de montaje trasero
Arandela M8
Arandela de seguridad M8
Tuerca M8
Perno de cabeza
hexagonal M8
Contratuerca M6
3. Instale el cableado desde la fuente de alimentación hasta la ubicación de los interruptores de
control. Instale los fusibles y los portafusibles suministrados por el usuario lo más cerca posible
de la fuente de alimentación. Consulte la Tabla2 para conocer los valores mínimos de calibre de
los cables yla capacidad de los fusibles correspondientes a cada cable y función de la barra de
iluminación parautilitarios.
N O TA
DISPOSITIVO DE ALTA CORRIENTE: Una barra de iluminación para utilitarios es un sistema
de alta corriente. A n de que el sistema funcione correctamente, se deben realizar conexiones
negativas (-) y positivas (+) por separado. Todas las conexiones negativas deben conectarse
al terminal negativo de la batería, y se deben instalar los fusibles correspondientes en las
conexiones positivas lo más cerca posible del terminal de la batería. Asegúrese de que
todos los cables y fusibles posean la clasicación adecuada para satisfacer los requisitos
de amperajedel sistema.
Instalación de la barra de iluminación LED para utilitarios ICSPL de la serie ICON
4Barra de iluminación LED para utilitarios ICSPL de la serie ICON
Federal Signal (Corp.) worktruck.fedsig.com
Table 2 Cableado y funciones
Color
del cable Función del cable Calibre mínimo Fusible recomendado
N.º de modelo Capacidad de los
fusibles a 12,8 VDC
Rojo Combinación de luz blanca 14 AWG ICSPL13-AW 5 A
ICSPL21-AW 10 A
Gris Luz blanca de posición (+) 18 AWG Todos los
modelos 1 A
Verde Luz ámbar de advertencia
(+) 18 AWG Todos los
modelos 1 A
Amarillo Luz ámbar de posición (+) 18 AWG Todos los
modelos 1 A
Negro Conexión a tierra (-) 14 AWG Todos los
modelos -
4. Instale los cables desde los interruptores hasta la ubicación de la barra de iluminación para utilitarios.
Consulte la Tabla2 para conocer los valores mínimos de calibre de los cables correspondientes
acada cable y función de la barra de iluminación para utilitarios.
5. Instale un cable de 14AWG desde el área de instalación de la luz hasta la conexión a tierra del chasis
más cercana. Se recomienda la batería.
ADVERTENCIA
RIESGO DE LA LUZ: Para que este sea un dispositivo de advertencia ecaz, un sistema de
advertencia de emergencia produce una luz brillante que puede ser dañina para la vista si se la
mira de cerca. No mire las luces de cerca directamente, ya que esto puede provocar daños en la
visión de manera permanente.
6. Revise el cableado y verifique el correcto funcionamiento de la luz.
2645 Federal Signal Drive
University Park, Illinois 60484-3167
www.fedsig.com
Atención al cliente
Policía, bomberos, SME: 800-264-3578 • +1 708 534-3400
Camión de trabajo: 800-824-0254 • +1 708 534-3400
Soporte técnico: 800-433-9132 • +1 708 534-3400
© Copyright 2022 Federal Signal Corporation
Todos los nombres de productos o marcas comerciales son propiedad de sus respectivos dueños.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Federal Signal ICON Utility Bar Manual de usuario

Marca
Federal Signal
Modelo
ICON Utility Bar
Tipo
Manual de usuario
Descargar PDF
informe

Documentos relacionados

Otros documentos