Manual para terminal de mando
Select Control 3.0
09.02.2022
Christoph Prechtl
487.775 Manual Power Control 3.0 -
V1.0_es.docx
1 / 13
ES Manual para terminal de mando
Select Control 3.0
Pöttinger Material-Nr.: 487.775, 487.803, 487.876
V1.0
Cambios
Versión
cambiar
Fecha
Signatura
V1.0
Primera versión
20.01.22
21
precchr
Autorizado:
Creado:
Fecha 06.11.2018
Firma Bumberger
Comprobado:
Fecha
Signatura
Autorizado:
Fecha
Signatura
Manual para terminal de mando
Select Control 3.0
09.02.2022
Christoph Prechtl
487.775 Manual Power Control 3.0 -
V1.0_es.docx
2 / 13
Índice
1 Conceptos y abreviaciones ................................................................................................... 3
2 Descripción del soporte físico (Hardware) .......................................................................... 3
2.1 Tensión de funcionamiento: ........................................................................................... 3
2.2 TFT-Pantalla: ................................................................................................................. 3
2.3 Pantalla frontal: .............................................................................................................. 3
2.4 Zumbador: ...................................................................................................................... 3
2.5 RTC (Real Time Clock): ................................................................................................. 3
3 Interfaz del operador .............................................................................................................. 4
3.1 Tecla de acceso directo comportamiento ..................................................................... 4
3.2 Menú de sistema ............................................................................................................ 5
3.3 Ajustes ........................................................................................................................... 6
3.3.1 Ajustes de sistema ............................................................................................... 7
3.3.2 Flecha de retroceso ............................................................................................. 7
3.3.3 Update USB (ActualizarUSB) .............................................................................. 7
3.3.4 Touch calibration (Calibración del panel táctil) .................................................... 8
3.3.5 Delete IOP Objectpool (Borrar IOP-Conjunto de objetos) ................................... 9
3.3.6 IOP Objectpool Download (Descarga del IOP-Objektpools) ............................... 9
4 Conexiones eléctricas ......................................................................................................... 11
4.1 Conexión de enchufe principal ..................................................................................... 11
4.2 EMV ............................................................................................................................. 13
4.2.1 EN ISO 14982:2009 ........................................................................................... 13
4.3 ESD .............................................................................................................................. 13
4.3.1 EN ISO 10605 .................................................................................................... 13
Manual para terminal de mando
Select Control 3.0
09.02.2022
Christoph Prechtl
487.775 Manual Power Control 3.0 -
V1.0_es.docx
3 / 13
1 Conceptos y abreviaciones
Concepto
Significado
ECU
Unidad electrónica de mando
Nd
not defined (no definido)
tbd
to be defined (definir)
2 Descripción del soporte físico (Hardware)
2.1 Tensión de funcionamiento:
Típicamente 12 V DC (del tractor)
- Preferido: 8 .. 28 V DC
- Mínimas: 8 ..18 V DC,
2.2 TFT-Pantalla:
Tamaño: 4,3 pulgadas, formato horizontal
o Resolución: 480 x 272 Matriz de puntos
o Color: 64k
o LED-Retroiluminación
2.3 Pantalla frontal:
Teclado iluminado con atenuación, regulable mediante PWM (0 - 100 %)
UV-resistente material de la cubierta frontal
2.4 Zumbador:
o integrado en la parte trasera
o 60 dB a distancia de 30 cm (ángulo <= 10° desde el centro)
o Frecuencia constante del zumbador (frecuencia nominal: 4,25 kHz).
o Intensidad de sonido ajustable en 16 niveles. A causa del oscilador interno no es posible regulación
fina alguna de la intensidad de sonido. La intensidad de sonido reducida depende también de la tempe-
ratura ambiente.
o Según IP65 caja estanqueizada, el componente (zumbador) no está IP-protegido. (IP = International
Protection)
2.5 RTC (Real Time Clock):
Reloj en tiempo real con batería de recambio iónica de litio: Batería CR2032
Manual para terminal de mando
Select Control 3.0
09.02.2022
Christoph Prechtl
487.775 Manual Power Control 3.0 -
V1.0_es.docx
4 / 13
o Duración típica de batería: 10 años desde la fecha de producción (en función de la temperatura am-
biente)
o Cambio mediante la abertura de la caja atornillada.
3 Interfaz del operador
3.1 Tecla de acceso directo comportamiento
- Conector CONEXIÓN / DESCONEXIÓN: pulsar 1 segundo para conectar / desconectar
- Tecla de caja: Saltar de vuelta al menú de inicio del sistema
- ISB: ISOBUS Shortcut Button: Detener todas las funciones de ISOBUS
ISO11783 ISB-apoyo funcional
- 8 Teclas de acceso directo: La impresión corresponde a la función de máquina (por ejemplo em-
pacadora, sembradora, remolque, segadora...)
Manual para terminal de mando
Select Control 3.0
09.02.2022 Christoph Prechtl 487.775 Manual Power Control 3.0 -
V1.0_es.docx 5 / 13
3.2 Menú de sistema
Teclas:
No ECU (ningún dispositivo electrónico de mando) Si una máquina está conectada: para cambiar a la
vista general de la máquina
Settings (Ajustes) Ajustes específicos del terminal
Vista de informaciones:
Serial Number (Número de serie)
Versión de soporte físico (Hardware)
EDC Versión
Versión software
Manual para terminal de mando
Select Control 3.0
09.02.2022 Christoph Prechtl 487.775 Manual Power Control 3.0 -
V1.0_es.docx 6 / 13
3.3 Ajustes
Menú sistema
Llamadas de los ajustes
modif.: DD - MM - AAAA
Tiempo: h: min: s
Visualización fondo iluminado: Brillo en %
Iluminación del teclado: Brillo en %
Intensidad máxima de sonido: Intensidad de sonido en %
Tono de la tecla: Activación / Desactivación de la señal acústica al pulsar la tecla
Manual para terminal de mando
Select Control 3.0
09.02.2022
Christoph Prechtl
487.775 Manual Power Control 3.0 -
V1.0_es.docx
7 / 13
3.3.1 Ajustes de sistema
Ajustes
Llamar sistema - ajustes
3.3.2 Flecha de retroceso
Retroceso al menú anterior
3.3.3 Update USB (ActualizarUSB)
Se requiere un cable de diseño
Manual para terminal de mando
Select Control 3.0
09.02.2022 Christoph Prechtl 487.775 Manual Power Control 3.0 -
V1.0_es.docx 8 / 13
3.3.4 Touch calibration (Calibración del panel táctil)
Seguir las instrucciones de la visualización. Pulsar el símbolo en forma de cruz visualizado hasta que la
operación está confirmada.
Manual para terminal de mando
Select Control 3.0
09.02.2022
Christoph Prechtl
487.775 Manual Power Control 3.0 -
V1.0_es.docx
9 / 13
3.3.5 Delete IOP Objectpool (Borrar IOP-Conjunto de objetos)
Pulsando la tecla „Delete IOP Objectpool“ (Borrar IOP-Conjunto de objetos) se borra todos los Objektpools
almacenados en la memoria del Terminal.
Después del reinicio y reconexión del apero montado el Objektpool se descarga automático.
3.3.6 IOP Objectpool Download (Descarga del IOP-Objektpools)
Después de la conexión del apero montado el Objektpool se descarga automático.
Si existe un fallo al descargar, controlar las uniones y alimentación de electricidad en corriente.
Manual para terminal de mando
Select Control 3.0
09.02.2022
Christoph Prechtl
487.775 Manual Power Control 3.0 -
V1.0_es.docx
10 / 13
Manual para terminal de mando
Select Control 3.0
09.02.2022 Christoph Prechtl 487.775 Manual Power Control 3.0 -
V1.0_es.docx 11 / 13
4 Conexiones eléctricas
Interface física:
• A M12-Enchufe de 8 polos Conexión de enchufe principal para el apero montado
Ocupación de patilla
4.1 Conexión de enchufe principal
Cable de conexión al haz de cables Select Control.
476.371
Cable de alimentación SC3.0
Cable de conexión para el ISOBUS-apero montado (para la conexión de enchufe ISOBUS de 9 polos en la
cabina)
476.282
Cable adaptador AMP 9
Manual para terminal de mando
Select Control 3.0
09.02.2022
Christoph Prechtl
487.775 Manual Power Control 3.0 -
V1.0_es.docx
12 / 13
Manual para terminal de mando
Select Control 3.0
09.02.2022
Christoph Prechtl
487.775 Manual Power Control 3.0 -
V1.0_es.docx
13 / 13
4.2 EMV
4.2.1 EN ISO 14982:2009
Máquinas agrícolas y forestales - Compatibilidad electromagnética - Procedimiento de prueba y
criterios de evaluación
4.3 ESD
4.3.1 EN ISO 10605
Nivel de prueba ±6 kV para todas las patillas para descarga de contacto.
Nivel de prueba ±8 kV para todas las patillas para descarga de aire.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
Pottinger Control console SC3.0 NOVACAT Instrucciones de operación
- Tipo
- Instrucciones de operación
- Este manual también es adecuado para
Documentos relacionados
-
Pottinger Control console PC3.0 IMPRESS Instrucciones de operación
-
-
Krone EzBA CCI 800-Terminal In-cab (B413) Instrucciones de operación
-
-
-
-