Transcripción de documentos

1 Tapis interactif 1. Zones de pression Détectent la position et les mouvements de votre corps 2 3 4 • Esterilla ARCTIC GYM con cable RCA x 1 • Adaptador AC / DC x 1 • Manual del usuario x 1 2. Zone Démarrer Pour confirmer la sélection dans les menus et lancer le jeu Información sobre salud y seguridad 3. Zone Précédent Pour revenir au menu précédent 4. Zones Pieds Pour les jeux de course 5. Zones directionnelles Pour les jeux de danse et d'athlétisme 6 7 6. Joueur 1 8 7. Joueur 2 Configuration de l'ARCTIC GYM 1 El paquete incluye 2 3 AC / DC Adapter Yellow Salud 1. Es necesario realizar ejercicios de calentamiento. Asegúrese de tener en buen estado de salud antes de utilizar esta unidad. 2. Si padece cualquier afección, pida consejo médico antes de utilizar esta unidad. 3. Evite un juego excesivo. Descanse de 10 a 15 minutos por cada hora de juego para evitar crisis epilépticas, lesiones producidas por movimientos repetitivos o vista cansada. 4. No utilice la unidad bajo los efectos del alcohol o medicamentos. 5. Si ha padecido alguna vez ataques epilépticos, pérdida de conciencia o cualquier otro síntoma relacionado con afecciones epilépticas, consulte a su médico antes de jugar. 6. Deje de jugar de inmediato si: a. nota cansancio o dolor en los brazos, ojos, manos, o muñecas; b. nota síntomas como hormigueo, adormecimiento, quemazón o rigidez, etc.; c. nota síntomas de convulsiones, visión alterada, tics en la vista o en los músculos, pérdida de conciencia, movimientos involuntarios, desorientación o confusión mental. 7. Vaya al médico si continua notando estos síntomas u otras molestias después de jugar. Embarazo y afecciones médicas Consulte con su medico antes de jugar si: 1. está embarazada o puede estarlo; 2. padece problemas cardíacos, de espalda, de las articulaciones, respiratorios u otros problemas ortopédicos, presión sanguínea alta, diabetes, afecciones cardíacas e hipertensión; 3. le han prescrito reducir la actividad física. Instrucciones para padres/tutores 1. Los niños y cualquier otra persona con disminuciones físicas, sensoriales o mentales, deben estar supervisados por un adulto en todo momento. 2. No deje la unidad al alcance de los niños pequeños. White Red 4. Allumez l'appareil et votre téléviseur et passez sur le canal AV. Si vous ne parvenez pas à trouver ce canal, reportez-vous au guide de l'utilisateur de votre téléviseur. Liste des jeux Téléchargez le manuel des jeux ARCTIC GYM sur arcticgym.arctic-cooling.com Garantie L’ARCTIC GYM est fourni avec une garantie limitée de 2 ans. Seguridad y advertencias 1. Mantenga la unidad en un lugar fresco. 2. No sumerja la unidad en agua o en cualquier otro líquido. 3. No utilice la unidad durante una tormenta. 4. No utilice la unidad si ésta ha sufrido daños de cualquier tipo. 5. No utilice la unidad si ésta no funciona correctamente. 6. No coloque objetos dentro de la unidad ni cubriendo las aperturas. 7. Utilice únicamente el adaptador AC incluido en el juego. 8. No utilice la unidad si el adaptador AC/DC o el cable AV están dañados o rotos. 9. Limpie la unidad utilizando únicamente un paño suave y seco. No utilice productos de limpieza con base química. Pour en savoir plus sur ARCTIC COOLING Pour obtenir des informations complémentaires sur l'ARCTIC GYM, consultez le site www.arctic-cooling.com. 9 10 Durante el juego 1. Coloque la unidad en una superficie estable y plana en el interior y sin vibraciones, y alejada de cualquier fuente de calor y de agua. 2. Compruebe que el suelo esté seco, y que no sea resbaladizo. 3. Compruebe que tiene suficiente espacio y que no hay obstáculos, muebles o lámparas por encima del área de juego con los que pudiera tropezar, caer o lesionarse. 4. Recomendamos situarse a una distancia de 1,8 metros del televisor en todo momento, con un espacio mínimo de 1,5 metros a su alrededor. 5. Utilice esta unidad descalzo. El uso de calcetines o zapatos puede producir lesiones. 6. No permita a otras personas, animales y niños entrar en el área de juego. 7. No utilice la unidad con las manos húmedas. 8. No beba y/o coma durante el entrenamiento. La bebida o la comida podría provocar accidentes, lesiones o dañar la unidad. Pantalla de TV 1. No juegue durante largos períodos de tiempo: especialmente en televisores con pantalla de tubo (CRT). Existe el riesgo de dañar la pantalla del televisor con el resultado de “grabar” imágenes estáticas. 2. Contacte su fabricante de TV si tiene alguna duda. ARCTIC COOLING declina cualquier responsabilidad por daños a su televisor. El no cumplimiento de estas instrucciones puede provocar lesiones o daños materiales. 1 Esterilla interactiva 1. Almohadillas de presión Detectan la posición y los movimientos de su cuerpo 2 3 4 2. Almohadilla de inicio Confirma la selección de menu y el inicio del juego 3. Almohadilla de retroceso Retrocede al menú anterior 4. Almohadillas para los pies Para utilizar con juegos de atletismo 6 5. Almohadillas de dirección Para utilizar con juegos de baile y de atletismo 7 8 6. Jugador 1 7. Jugador 2 Esquema de las funciones Instalación de ARCTIC GYM Consola 1. Cable AV Inserte los tres conectores en los puertos de entrada AV de su televisor. 1 2 3 AC / DC Adapter 1 2 Yellow 2. Entrada DC Conéctela al adaptador AC White 3. Botón de reinicio Reinicia la unidad 4. Indicador LED de conexión eléctrica 5. Botón de encendido Enciende (ON) y apaga (OFF) la unidad 6. Botón de retroceso Retrocede al menú anterior AV cable 3 4 5 6 Red 4. Encienda la unidad y su televisor y busque el canal AV. Si no encuentra el canal, consulte la guía del usuario de su TV. Lista de juegos Descargue el manual de juegos de ARCTIC GYM desde arcticgym.arctic-cooling.com Garantía El ARCTIC GYM tiene una garantía limitada de 2 años. Más información sobre ARCTIC COOLING Visite www.arctic-cooling.com si desea más información sobre ARCTIC GYM. 11 12