Transcripción de documentos

13 11 12 8 7 6 9 3 5 2 4 14 1 Instalar el teléfono Conecte el cable USB Clarity 340 en cualquier puerto USB libre del ordenador. El sistema operativo Windows® detectará un nuevo dispositivo de manera automática sin necesidad de instalar controladores de audio adicionales. Si desea consultar una guía del usuario completa, visite plantronics.com/documentation El Clarity 340 tiene dos teclas de función (3 y 5) debajo de la pantalla LCD (9). Estas teclas se corresponden con el texto que hay encima de ellas. Al presionarlas, realizarán la tarea que se indicaba encima de ellas en la pantalla en el momento en el que se las presionó. Su función puede cambiar al presionarlas. Modo inactivo El teléfono se puede utilizar como dispositivo de reproducción cuando está inactivo. Utilice el modo altavoz para reproducir música, etc. En el modo inactivo (conectado a Lync), el dispositivo muestra la hora actual y el estado de presencia. Realizar una llamada Puede realizar llamadas desde el cliente por medio del teclado y el ratón del ordenador o utilizando el Clarity 340. Si directamente utiliza el software cliente, consulte las instrucciones del fabricante del software cliente. Para realizar una llamada con el Clarity 340, solo tiene que marcar el número de teléfono deseado con el teclado estándar de 12 dígitos (1) y presionar la tecla de envío/respuesta (2). 14 NOTA: todas las llamadas iniciadas desde un Clarity 340 se inician en modo auricular. Para Rediscado Para rediscar, seleccione menú (5) y luego presione Seleccionar (3) cuando aparezca la opción “Rediscar”. Esto discará el último número marcado. NOTA: se vuelve a discar el último número marcado desde el cliente de PC o desde el dispositivo. Ajuste del volumen y el tono del sonido entrante Una vez recibida una llamada, usted puede ajustar el tono de la voz entrante presionando la tecla de tono (12) en el costado del teléfono. En modo auricular, tiene cuatro configuraciones diferentes de tono para escoger. Escoja aquella que mejor se adapte a sus necesidades. El rango de volumen de su dispositivo se divide entre sin amplificar (rango azul durante el ajuste de volumen) y amplificado (rango rojo durante el ajuste de volumen). Usted puede ajustar la amplificación con la rueda de control de volumen (7), girando hacia un lado y hacia el otro. Al presionar la tecla Amplificación (13), puede obtener un “salto” para una amplificación extra (al rango “rojo”). Igualmente podrá controlar el volumen utilizando la rueda de control de volumen después de presionar el botón de Amplificación (13). NOTA: Todas las llamadas comienzan en modo sin amplificar, más allá de la configuración de volumen de la llamada anterior, a menos que esté activada la función Amplificación Automática (ver a continuación). Usted puede activar la función Amplificación Automática, que iniciará todas las llamadas en modo amplificado (si la llamada anterior terminó en modo amplificado), al presionar la tecla de función (3) y al utilizar luego la tecla de desplazamiento (6) hasta “Amplificación Automática”. Seleccione (5) y elija “activar” o “desactivar” y presione la tecla de función (5) para guardar. NOTA: las configuraciones de volumen/tono se guardan por separado para los modos de llamada entrante e inactivo. El dispositivo regresa a los niveles anteriores establecidos para cada modo. Ajuste del timbre Para ajustar el volumen del timbre cuando no esté realizando una llamada, seleccione el menú (3) y utilice la tecla de desplazamiento (6) para seleccionar “Timbre”. Presione seleccionar (5) y luego utilice la tecla de desplazamiento (6) para seleccionar “Volumen de timbre” y seleccione (5). Una vez seleccionado “Volumen de timbre”, presione la tecla de desplazamiento (6) hacia arriba o hacia abajo para ajustar el volumen y luego seleccione (5) “Guardar” para guardar la configuración. Si presiona la tecla de retroceso (3) antes de “Guardar”, el teléfono volverá a su 15 es El número aparecerá en la pantalla LCD a medida que lo escriba. Si se equivoca, podrá presionar la tecla de función (5) situada bajo la tecla de “eliminación” en la pantalla LCD para editarlo antes de completar el número y presionar la tecla de envío (2). realizar una llamada en modo de manos libres, inicie la llamada en modo auricular (como se describió arriba) y presione el botón de manos libres (8) una vez establecida la llamada. Responder una llamada Para responder una llamada, presione la tecla de función envío/respuesta (2), presione la tecla de función para “responder” (3) o presione el botón de manos libres (8) para responder la llamada en modo manos libres. Si tiene un servicio de llamada en espera, presione la tecla de función (5) durante una llamada para alternar las llamadas. Finalizar una llamada Para finalizar una llamada, presione la tecla de función de finalización de llamada (4) o presione la tecla de función (5) para “ignorar” si no desea responder y quiere desconectar la llamada. Activación de la función Mute del micrófono Si desea enmudecer el micrófono durante una llamada, presione la tecla de función (11) en el costado del teléfono. Vuelva a presionar la tecla de función para desactivar la función mute.  Acerca de - Muestra las versiones actuales del firmware, además del número de serie del dispositivo Favoritos Usted puede guardar los registros de los números que marca con mayor frecuencia en Favoritos para acceder a ellos fácilmente. Para guardar un registro en Favoritos, vaya a Registro de llamadas, busque el registro que desea guardar y siga los mensajes emergentes. Cuando reciba una llamada cuyo número de teléfono coincida con un registro de Favoritos, el nombre en Favoritos se verá en pantalla. NOTA: Los registros en Favoritos deben tener un nombre y un número de teléfono para poder guardarse en esa lista. No puede guardar contactos de Lync (usados en llamadas Lync-a-Lync) en Favoritos. Registro del producto Para registrar el producto en línea, visite www.plantronics.com/productregistration. De esta manera, podremos proporcionarle el mejor servicio y asistencia técnica. Le recomendamos que consulte la guía del usuario completa que encontrará en www.plantronics. com/support. En la página de asistencia, haga clic en la ficha “Manuales de productos” y, a continuación, escriba el número de modelo o el nombre del producto en el campo de búsqueda. Garantía limitada Plantronics le ofrece un (1) año de garantía limitada. Si desea obtener información más detallada sobre las condiciones de la garantía y el servicio de asistencia técnica, visite nuestro sitio Web: www. plantronics.com/support. Información de seguridad Lea las siguientes instrucciones de seguridad antes de usar este producto • Este producto no debe utilizarse al aire libre. •P  ara reducir el riesgo de descargas eléctricas, no desmonte el producto ni permita que entre en contacto con líquidos. • S i el producto se calienta demasiado, tiene un cable o enchufe dañado, se ha caído o estropeado, o bien se ha caído al agua, desconecte e interrumpa el uso del producto y póngase en contacto con Plantronics. • L a exposición a niveles de volumen altos puede dañar el aparato auditivo de forma temporal o permanente. Es recomendable utilizar el microteléfono con un nivel de audio moderado. Si experimenta alguna molestia auditiva, deje de utilizar el microteléfono y solicite al médico que revise su audición. Para obtener más información, consulte plantronics.com/healthandsafety. • E n el modo de manos libres el sonido del dispositivo es mucho más alto que en el modo de microteléfono estándar. Tenga cuidado de no activar la función de manos libres cuando tenga el microteléfono apoyado en la oreja. En caso de que esto ocurra, retire el microteléfono de la cabeza. Vuelva al modo de microteléfono antes de volver a colocar el microteléfono en la oreja. • L a señal de alerta de llamada tiene un sonido bastante alto, así que no coloque el microteléfono cerca de la oreja mientras esté sonando el teléfono (la segunda señal de alerta es más silenciosa, por lo que el teléfono se puede utilizar con normalidad). es configuración original. Si presiona la tecla de retroceso después de “Guardar”, volverá al menú. Al presionarla de nuevo, volverá a la pantalla principal. O, desde la pantalla principal, presione la tecla de desplazamiento (6) hacia arriba o hacia abajo para ajustar el volumen del timbre. También puede activar o desactivar el timbre al seleccionar “Timbre activado/desactivado” en el menú del timbre, además de cambiar el tono de éste [escoja entre tonos predeterminados (reproducidos de la PC) o cuatro tonos de timbre personalizados]. Al presionar el botón de mute (11) en el costado del teléfono, usted puede activar o desactivar rápidamente el timbre (en modo inactivo). Conexión a manos libres Presione la tecla de manos libres (8) situada en el frente del teléfono. Las funciones de audio se transferirán al altavoz manos libres integrado. Para volver a transferir las funciones de audio al modo estándar del teléfono, vuelva a presionar la tecla de manos libres. En modo de manos libres, tiene dos configuraciones de tono disponibles. Escoja aquella que mejor se adapte a sus necesidades. NOTA: todas las llamadas salientes se inician en modo auricular. Presione el botón de manos libres (8) para cambiar a modo de manos libres. Presione otra vez el botón de manos libres (8) para transferir el audio de manos libres al auricular. NOTA: usted puede responder una llamada en modo de manos libres al presionar el botón de manos libres cuando recibe una llamada. Uso de la llamada en espera (el cliente software debe ser compatible con esta función del teléfono) Presione la tecla de función (3) para poner la llamada en espera. Presione otra vez para retomarla. Opción de menú Rediscar: vuelve a discar el último contacto al que se llamó, ya sea desde la PC o desde el dispositivo Registro de llamadas o Esta función muestra todas las llamadas realizadas/recibidas mientras el dispositivo está conectado a la PC (20 registros) o Los registros del Registro de llamadas pueden guardarse en la lista de Favoritos para acceder a ellos fácilmente (debe ingresar nombre y número para guardar en Favoritos) Timbre o Volumen del timbre: ajuste según sus necesidades • Si el tono del Timbre es el predeterminado, el Clarity 340 no suena cuando se ajusta el volumen del timbre o Tono del timbre: 5 opciones (El predeterminado y 4 tonos personalizados) Amplificación automática o Cuando esta función está ACTIVADA, permite que todas las llamadas se inicien en modo amplificado (si la llamada anterior terminó en modo amplificado). Si está establecida como DESACTIVADA (predeterminado), todas las llamadas se inician en modo sin amplificar, más allá de la configuración de volumen de la llamada anterior. Idioma - El Clarity 340 puede usarse en 16 idiomas Sonido del botón - Escoja entre que haga clic o esté en silencio 16 Brillo - Escoja entre 4 niveles de brillo de pantalla 17