Transcripción de documentos

Beschränkte Gewährleistung Plantronics P540-M Plantronics bietet eine beschränkte Garantie für ein (1) Jahr. Vollständige Garantieinformationen, Bedingungen und technische Unterstützung finden Sie auf unserer Website: www. plantronics.de/support. Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie vor der Verwendung dieses Produkts die folgenden Sicherheitshinweise sorgfältig durch: • Produkt eignet sich ausschließlich für den Einsatz in geschlossenen Räumen. • Demontieren Sie das Gerät nicht selbst, um die Gefahr von Stromschlägen und den Kontakt mit Flüssigkeiten zu vermeiden. • Falls das Produkt überhitzt, das Stromkabel oder der Stecker beschädigt ist oder das Produkt anderweitig beschädigt oder fallen gelassen bzw. in Kontakt mit Flüssigkeiten gebracht wurde, ziehen Sie das Gerät aus der Steckdose, stellen Sie den Gebrauch umgehend ein und kontaktieren Sie Plantronics. • Falls Hautreizungen auftreten, stellen Sie den Gebrauch umgehend ein und kontaktieren Sie Plantronics. • Hohe Lautstärke kann zu vorübergehenden oder dauerhaften Gehörschäden führen. Sie sollten das Headset stets auf eine angenehme Lautstärke einstellen. Wenn Sie unter Hörbeschwerden leiden, sollten Sie das Headset nicht weiter verwenden und einen Arzt aufsuchen. Weitere Informationen finden Sie unter www.plantronics.com/ healthandsafety. Instalación del teléfono Conecte un extremo del cable de bobina del teléfono (A) a la clavija para teléfono del auricular, que se identifica con un icono de auricular, situada en la parte posterior del teléfono. Conecte el otro extremo del cable del teléfono al auricular (B). Conecte el cable USB del teléfono (C) al ordenador que ejecuta Office Communicator 2007 R2. Conectar al puerto USB del ordenador C B A Realización de una llamada Seleccione el número deseado de la lista de contactos y haga clic sobre el icono del auricular que aparece a la derecha del nombre de la persona a la que desea llamar. Uso del teclado Descuelgue el auricular y marque el número deseado seguido de la tecla “#”. Respuesta a una llamada Descuelgue el auricular de la horquilla. es Uso de Microsoft Office Communicator  Finalización de una llamada Garantía limitada Vuelva a colocar el auricular en la horquilla. Plantronics le ofrece un (1) año de garantía limitada. Si desea obtener información más detallada sobre las condiciones de la garantía y el servicio de asistencia técnica, visite nuestro sitio Web: www. plantronics.com/support. Activación de la función Mute del micrófono Información de seguridad Pulse la tecla Mute. El botón de pantalla se iluminará para indicar que el micrófono está en modo Muted. Para activar el micrófono, pulse de nuevo la tecla Mute. Lea las siguientes instrucciones de seguridad antes de usar este producto. • Este producto no debe utilizarse al aire libre. • Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, no desmonte el producto ni permita que entre en contacto con líquidos. • ISi el producto se calienta demasiado, tiene el cable o enchufe dañados, se cae al suelo o entra en contacto con líquidos, desconecte el cargador de la toma, no lo utilice y póngase en contacto con Plantronics. • Si sufre irritación en la piel después de utilizar este producto, interrumpa su uso y póngase en contacto con Plantronics. • La exposición a niveles de volumen altos puede dañar el aparato auditivo de forma temporal o permanente. Es recomendable utilizar el auricular con un nivel de audio moderado. Si experimenta alguna molestia auditiva, deje de utilizar el auricular y solicite al médico que revise su audición. Para obtener más información, consulte www.plantronics. com/healthandsafety. Recursos en línea • Descargue el último paquete de revisión de Communicator 2007 R2 http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=147547 • Consiga información sobre Office Communicator 2007 R2 en línea http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=150931 • Descargue el paquete de interfaz de usuario multilingüe para Microsoft Office Communicator 2007 R2 http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=149028 Registro del producto Para registrar el producto en línea, visite www.plantronics.com/productregistration. De esta manera, podremos proporcionarle el mejor servicio y asistencia técnica Le recomendamos que consulte la guía del usuario completa que encontrará en www.plantronics.com/support. En la página de asistencia, haga clic en la ficha “Manuales de productos” y, a continuación, escriba el número de modelo o el nombre del producto en el campo de búsqueda. La guía del usuario le proporcionará información detallada sobre cómo utilizar el sistema.