BLACK JACK 6190-9-34 Instrucciones de operación

BLACK JACK
Marca
BLACK JACK
Modelo
6190-9-34
Tipo
Instrucciones de operación
W
HAT IS IT: Black Jack® Roof & Foundation Coating is a liquid applied, asphalt based
c
oating. It is designed to penetrate and seal worn roof surfaces, foundation block walls,
a
bove or below grade and other masonry roof surfaces. Coating will weatherproof and help
s
eal surfaces. Can also be used to seal and protect underground wood footings and metal
s
urfaces. Dries black in color.
PREP THE AREA: Remove all dust, dirt, and debris. Patch all cracks or seams with Black
Jack Roof Cement. Remove all rust or loose paint from metal surfaces. May be applied to
slightly damp surfaces, but do not apply to wet surfaces or if rain is expected within 24 hours.
O
n foundations apply only over cured concrete and masonry. Product can be coated with a
r
eflective coating 7 days after initial application.
HOW TO APPLY: Use brush or paint roller to spread across surface.
C
OVERAGE RATE: 5-gallons covers 350 sq.ft., per coat, over masonry and roof surfaces,
d
epending on texture and porosity of surface. Two coats are recommended for best results.
C
LEAN UP: Tools should be cleaned with citrus-based tar cleaner or water, when wet.
P
RECAUTIONS: Protective clothing and eyewear should be used during application of
t
hese products. When transporting this product, ensure that lid is tight and pail secure and
upright. Do not allow pail to tumble as this may cause lid to loosen and leakage to occur. Do
not transport on passenger seats or inside the passenger compartment of any vehicle. Store
product in the cargo area of vehicle, and secure over protective cloths to prevent damage
due to accidental spills. Do not store at temperatures above 100°F. This manufacturer also
d
isclaims liability for flat surface application where poor drainage or ponding water may pre-
vail. Do not reuse empty containers. Do not use in EPDM, Hypalon or PVC surfaces. Do not
use on single ply or synthetic roofs. If there is any question regarding compatibility, test a
small section first. Do not use in drinking water or food systems. Do not allow product to
freeze.
C
AUTION!:MAY BE HARMFUL OR FATAL IF SWALLOWED. KEEP OUT OF REACH OF
C
HILDREN. FOR EXTERIOR USE ONLY. USE WITH ADEQUATE VENTILATION.
Contains petroleum based products. Keep away from heat, sparks, and open flame. Eye,
skin and respiratory irritant. In case of contact with eyes, flush with plenty of clean, room tem-
perature water. Persons with skin or respiratory sensitivity should not use product without
sufficient protection. Avoid prolonged breathing of vapor or spray mist. In case of irregular or
s
topped breathing, administer oxygen and/or give artificial respiration. Get medical attention
i
mmediately. Contact with skin should be followed by washing with soap and water. If swal-
lowed, do not induce vomiting. Call physician immediately. Seal container when not in use.
Gardner-Gibson, Inc. • P.O. Box 5449 • Tampa, Florida 33675-5449
Phone: (813) 248-2101 • Fax (813) 248-6768 • www.gardner-gibson.com
C-11
R
O
O
F
AND
F
O
U
NDAT
IO
N
C
O
AT
ING
R
E
VE
S
T
IM
IE
NT
O
DE
AS
F
ALT
O
L
ÍQ
U
IDO
6190
• Seals roof and masonry surfaces
• Renews worn roof surfaces
• Great for foundations
• Odorless, water cleanup
Approx. Shipping Weights: (Note: All approx. weights include container.)
1 gallon (3.6 qt. / 3.4L) 9.2 lbs.
4.75 gallons (18L) 46
55 gallons (208.2L) 495
TYPICAL PHYSICAL & PERFORMANCE CHARACTERISTICS
Flash Point 460°F
Weight Per Gallon, lbs. 8.5 lbs.
Consistency Brush/Spray
Residue by Evaporation, % 44% Min.
Cure Time 24-48 Hours
¿QUÉ ES? El revestimiento para cimientos y techos Black Jack® es un revestimiento
con base en asfalto que se aplica en forma líquida. Está diseñado para penetrar y sellar las
superficies de techos desgastados, paredes de bloques de cimientos de niveles superiores
o inferiores y otras superficies de mampostería. El revestimiento impermeabiliza y ayuda a
sellar las superficies. También se puede usar para sellar y proteger bases de madera y
superficies de metal subterráneas. De color negro cuando se seca.
PREPARE EL ÁREA: retire el polvo, la tierra y los escombros. Restaure todas las grietas o
uniones con Cemento para techos Black Jack. Retire el óxido o la pintura suelta de las
superficies de metal. Se puede aplicar en superficies ligeramente humedecidas, pero no en
superficies mojadas o si se espera que llueva en las próximas 24 horas. En cimientos,
aplique sólo sobre concreto curado o mampostería. El producto se puede revestir con un
revestimiento reflectante después de 7 días de la aplicación inicial.
CÓMO APLICAR: use una brocha o rodillo para esparcirlo por toda la superficie.
RANGO DE COBERTURA: Esta cubeta de 18,92 litros cubre 32,5 metros cuadrados por
capa, sobre superficies de techo y mampostería, dependiendo de la textura y porosidad. Se
recomienda aplicar dos capas para obtener resultados óptimos.
LIMPIEZA: las herramientas se deben limpiar con un limpiador de alquitrán cítrico o con
agua cuando está húmedo.
PRECAUCIONES: Durante la aplicación de este producto, debe usar ropa de protección y
gafas de seguridad. Cuando lo transporte, asegúrese de que la tapa esté correctamente
ajustada y de que la cubeta esté segura y en posición vertical. No permita que la cubeta se
caiga, ya que la tapa podría aflojarse y podría producirse una fuga. No lo traslade sobre el
asiento del acompañante o los asientos de pasajeros de ningún vehículo. Coloque el pro-
ducto en el área de carga del vehículo y cúbralo con telas protectoras para evitar daños oca-
sionados por derrames accidentales. No lo almacene a una temperatura superior a 38°C. El
fabricante no se responsabiliza de los riesgos ocasionados por la aplicación sobre superfi-
cies planas con poco drenaje o donde se acumule agua estancada. No reutilice los recipi-
entes vacíos. No debe usarse sobre las superficies EPDM, Hypalon o de PVC. No debe
usarse sobre los techos de una sola capa o sintéticos. De existir cualquier duda de com-
patibilidad, debe probarlo en una sección pequeña primero. No lo utilice en sistemas de
agua corriente o de alimentos. Evite que el producto se congele.
• Sella superficies de techos y de
mampostería
• Renueva las superficies de techos
desgastados
• Ideal para cimientos
• No tiene olor y se limpia con agua
¡PRECAUCIÓN!: DAÑINO O FATAL AL INGERIRSE. MANTENGA FUERA DEL ALCANCE
DE LOS NIÑOS. PARA USO EXTERIOR ÚNICAMENTE. APLÍQUELO EN LUGARES
DONDE HAYA UNA VENTILACIÓN ADECUADA.
Contiene productos basados en petróleo. Mantenga fuera de fuentes de calor, chispas y lla-
mas abiertas. Irritante a los ojos, la piel y el sistema respiratorio. En caso de contacto con los
ojos, lave profusamente con agua limpia que esté a la temperatura ambiental. En caso de
contacto con los ojos, lave profusamente con agua tibia. Las personas que sufren de sensi-
bilidad en la piel o sistema respiratorio no deben usar este producto sin contar con suficiente
protección. Evite respirar prolongadamente los humos o el rocío. Use únicamente con venti-
lación adecuada. En caso de respiración irregular o si deja de respirar, administre oxigeno
y/o aplica respiración artificial. Obtenga atención médica inmediatamente. Si llegara a hacer
contacto con la piel, debe seguir con lavado usando jabón y agua. Si lo ingiere, no debe
inducir el vómito. Llame al médico inmediatamente. No debe usarse en sistemas de agua
potable o sistemas alimenticios. Debe sellar el envase cuando no lo está usando.
CALIF. PROP .65. ADVERTENCIA: Este producto contiene sustancias químicas conocidas
por el Estado de California que pueden causar cancer, defectos de nacimiento o daños repro-
ductores. Llame al médico inmediatamente. Utilice la protección apropiada y la ventilación
adecuada, cuando se usa producto.
VOC/VOS: menos de 20 g/L
ASFALTO C.A.S.# 8052-42-4 ARCILLA C.A.S.# 1332-58-7
El producto no contiene asbesto.
PATENTE EN TRAMITE
Garantía Limitada: La Gardner-Gibson, Inc. garantiza que este producto, al aplicarse de
acuerdo con nuestras instrucciones escritas en las aplicaciones recomendadas por nosotros
determinadas de ser las correctas para este producto, será libre de defectos de material y
mano de obra durante un período de 12 meses a partir de la fecha de compra. Si usted nos
notifique de dicho defecto y si nos provea con una comprobación aceptable de la compra
durante el periodo de garantía, le reemplazaremos al producto defectuoso sin que incurra
usted costo alguno. Esta garantía limitada calidad constituye el único y exclusivo remedio por
cualquier producto defectuoso. ESTA GARANTÍA LIMITADA REEMPLAZA TODA GARANTÍA
O REPRESENTACIONES, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO LAS GARANTIAS
IMPLÍCITAS DE APTITUDES PARA LA COMERCIALIZACIÓN Y/O ADECUACIÓN PARA UN
PROPÓSITO DETERMINADO, Y EN NINGÚN CASO QUEDARÁ RESPONSABLE GARD-
NER-GIBSON, INC. DE NINGÚN DAÑO INCIDENTAL O CONSIGUIENTE.
CALIF. PROP. 65 . WARNING: This product contains chemicals known to the State of
California to cause cancer, birth defects or other reproductive harm. Use proper protection
and adequate ventilation, when using product.
VOC/VOS: less than 20 g/L
ASPHALT C.A.S.# 8052-42-4 CLAY C.A.S.# 1332-58-7
Product is asbestos free.
PATENT PENDING
Limited Warranty: Gardner-Gibson, Inc. warrants that this product, when applied in accor-
dance with our written directions in applications recommended by us as suitable for the prod-
uct, is free of defects in material and workmanship for a period of 12 months from the date of
purchase. If you notify us of such a defect and provide adequate proof of purchase during this
warranty period, we will replace the defective product at no cost to you. This limited warranty
is the sole and exclusive remedy for any such defective product. THIS LIMITED WARRANTY
IS IN LIEU OF ALL OTHER EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THE
W
ARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND/ OR FITNESS FOR ANY PARTICULAR USE
O
R PURPOSE, AND GARDNER-GIBSON, INC. WILL IN NO EVENT BE LIABLE FOR ANY
I
NCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES.
© 2009 Gardner-Gibson, Inc.
Manufactured by: Gardner-Gibson, Inc., P.O. Box 5449, Tampa, FL 33675
www.gardner-gibson.com
Hecho en E.U.A.
Black Jack DataSheets_Black Jack DataSheets 9/19/11 1:54 PM Page 6190
  • Page 1 1

BLACK JACK 6190-9-34 Instrucciones de operación

BLACK JACK
Marca
BLACK JACK
Modelo
6190-9-34
Tipo
Instrucciones de operación
Descargar PDF
informe

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos