Dorel Home 1108220COM Manual de usuario

Marca: Dorel Home

Modelo: 1108220COM

Tipo: Manual de usuario

FULLWALLBED

1108222COM(ColumbiaWalnut)

1108335COM(NightfallOak)

1108341COM(MagnoliaOak)

1108344COM(SilvertonOak)

1108356COM(MontereyOak)

1108900COM (Centralia Oak)

B341108000COM3

THISINSTRUCTIONBOOKLETCONTAINS

IMPORTANT

SAFETYINFORMATION.PLEASEREADANDKEEPFORFUTUREREFERENCE.

FollowAmeriwoodHome

Tube

You

DateofPurchase___/___/___

LotNumber:

DoNotReturnThisProduct!

Contactourcustomerserviceteamforhelpfirst.

Call:1‐800‐489‐3351(tollfree)

Monday‐Friday9am‐5pmCST

Visit:www.ameriwoodhome.com AssemblyDifficultyMeter

Easy Tough

‐Unitcantipovercausingsevereinjuryordeath.

‐Anchorunittostudinwall

‐DoNotallowchildrentoclimbonunit

WARNING

We highly recommend having a

professional assemble your

product

WARNING:

*WARNINGFORYOUNGCHILDREN‐

Thisproductcontainssmallcomponents,

pleaseensurethattheyarekeptaway

fromsmallchildren.Childrenunderthe

ageof6,smallinfantsandbabiesmust

notsleeponthisbedforsafetyreasons.

Topreventinjuryanddamagetothisunit,

PROHIBITjumpingonit.

*Thisproductisdesignedforhomeuse

andnotintendedforcommercialuse.

ContactUs!

HelpfulHints

2

ameriwoodhome.com

DoNOTreturnthisproduct!

Contactourfriendlycustomerserviceteamfirstforhelp.

Callus!

1‐800‐489‐3351

Monday‐Friday

9am‐5pmCST

Visitameriwoodhome.comtoviewthe

limitedwarrantyvalidintheU.S.andCanada.

AssemblyTips

‐Openyouritemintheareayouplantokeepittoavoidexcessiveheavylifting.

‐Identify,sortandcountthepartsbeforeattemptingassembly.

‐MakesuretoalwaysfacethepointonthetopoftheCamLocktowardsthe

outeredge.

‐DoNOTuseharshchemicalsorabrasivecleanersonthisitem.

‐Neverpush,pull,ordragyourfurniture.

Tube

You

PEOPLENEEDEDFORASSEMBLY:2

3

ameriwoodhome.com

BeforeYouStart



Quick

Tip

Assembly



CamLockFasteningSystem

ThisCamLockFasteningSystemwillbeusedthroughouttheassemblyprocess.

Readthrougheachstepcarefullyandfollowtheproperorder

Separateandcountallyourpartsandhardware

Partsarelabeledonthesurfaceoredgeofthepart

Giveyourselfenoughroomfortheassemblyprocess

Havethefollowingtools:FlatHeadScrewdriver,#2PhillipsHead

ScrewdriverandHammer

Caution:Ifusingapowerdrillorpowerscrewdriverforscrewing,

pleasebeawaretoslowdownandstopwhenscrewistight.

Failuretodosomayresultinstrippingthescrew.



4

ameriwoodhome.com

BoardIdentification

Notactualsize

5

ameriwoodhome.com

BoardIdentification

Parts List

ITEM QTY PART

NUMBER DESCRIPTION

A131108335010 LEFT PANEL ASM

31108335020 RIGHT PANEL ASM

31108335031 TOP

31108335041 BOTTOM

31108335051 VALANCE

F131108335061 KICK

31108335071 UPPER BACK PANEL

31108335081 LOWER BACK PANEL

31108335091 STOP RAIL

J131108335100 LEFT DOOR PANEL

K131108335110 RIGHT DOOR PANEL

31108335121 BOTTOM STRINGER

31108335130 HANDLE MOLDING

partsfor1108335COM(NightfallOak)

Parts List

ITEM QTY PART

NUMBER DESCRIPTION

31108222010 LEFT PANEL ASM

B131108222020 RIGHT PANEL ASM

31108222031 TOP

31108222041 BOTTOM

31108222051 VALANCE

31108222061 KICK

G131108222071 UPPER BACK PANEL

31108222081 LOWER BACK PANEL

31108222091 STOP RAIL

J131108222100 LEFT DOOR PANEL

31108222110 RIGHT DOOR PANEL

31108222121 BOTTOM STRINGER

31108222130 HANDLE MOLDING

partsfor1108222COM(ColumbiaWalnut)

Parts List

ITEM QTY PART

NUMBER DESCRIPTION

A131108341010 LEFT PANEL ASM

31108341020 RIGHT PANEL ASM

31108341031 TOP

D131108341041 BOTTOM

31108341051 VALANCE

31108341061 KICK

31108341071 UPPER BACK PANEL

31108341081 LOWER BACK PANEL

I131108341091 STOP RAIL

J131108341100 LEFT DOOR PANEL

31108341110 RIGHT DOOR PANEL

31108341121 BOTTOM STRINGER

31108341130 HANDLE MOLDING

partsfor1108341COM(MagnoliaOak)

6

ameriwoodhome.com

BoardIdentification

Parts List

ITEM QTY PART

NUMBER DESCRIPTION

31108344010 LEFT PANEL ASM

B131108344020 RIGHT PANEL ASM

31108344031 TOP

31108344041 BOTTOM

31108344051 VALANCE

31108344061 KICK

G131108344071 UPPER BACK PANEL

31108344081 LOWER BACK PANEL

31108344091 STOP RAIL

J131108344100 LEFT DOOR PANEL

31108344110 RIGHT DOOR PANEL

31108344121 BOTTOM STRINGER

31108344130 HANDLE MOLDING

partsfor1108344COM(SilvertonOak)

Parts List

ITEM QTY PART

NUMBER DESCRIPTION

31108356010 LEFT PANEL ASM

31108356020 RIGHT PANEL ASM

31108356031 TOP

D131108356041 BOTTOM

31108356051 VALANCE

31108356061 KICK

31108356071 UPPER BACK PANEL

31108356081 LOWER BACK PANEL

31108356091 STOP RAIL

J131108356100 LEFT DOOR PANEL

31108356110 RIGHT DOOR PANEL

L131108356121 BOTTOM STRINGER

31108356130 HANDLE MOLDING

partsfor1108356COM(MontereyOak)

Parts List

ITEM QTY PART

NUMBER DESCRIPTION

A131108900010 LEFT PANEL ASM

31108900020 RIGHT PANEL ASM

1C 31108900031 TOP

1D 31108900041 BOTTOM

1E 31108900051 VALANCE

F131108900061 KICK

31108900071 UPPER BACK PANEL

31108900081 LOWER BACK PANEL

31108900091 STOP RAIL

J131108900100 LEFT DOOR PANEL

K131108900110 RIGHT DOOR PANEL

31108900121 BOTTOM STRINGER

31108900130 HANDLE MOLDING

partsfor1108900COM(CentraliaOak)

7

ameriwoodhome.com

PartList

ActualSize

Note that your unit may contain extra hardware

6789

(x22)

#A22620

cam lock

(x16)

#A12105

#8x7/16" pan head

(x8)

#A13950

#8x3-1/2" pan head

(x22)

#A22610

cam bolt

(x16)

#A12400

#8x5/8" flat head

(x4)

#A43020

glide

(x14)

#A21660

wood dowel

(x8)

#A25400

washer

(x10)

#A22910

connector bolt

(x10)

#A22920

connector

(x50)

#A13020

#8x1-1/4" pan head

(x4)

#A20330

nut

(x8)

#A53460

bracket

ATTENTION / ATENCION / ATTENTION

(x1)

#B64481

warning label

8

ameriwoodhome.com

BedFrameIdentification

NotActualSize

20d

20f

20e

20h

20g

20j

20i

20k 20l 20m 20n 20o

20p 20q 20r 20t 20u

LeftAssembly

3678096-20a

RightAssembly

3678096-20b

Leg

3678096-20c MattressHolder(2)

3678096-20d

LeftPivotArm

3678096-20e

RightPivotArm

3678096-20f

WoodSlat(28)

3678096-20g

GasPiston(4)

3678096-20h

UBracket(4)

3678096-20i

PlasticCap(56)

3678096-20j

PivotPin(2)

3678096-20k

LargeClevisPin(4)

3678096-20l

SmallClevisPin(2)

3678096-20m

CotterPin(6)

3678096-20n

M6x16mmBolt(12)

3678096-20o

M6x10mmBolt(6)

3678096-20p

Washer(8)

3678096-20q

HexNut(4)

3678096-20r

4mmHexKey

3678096-20s

Wrench

3678096-20t

Rubber Foot (2)

3678096-20u

20a 20b

20c

Note:

Not all parts will

be identified.

20s

9

ameriwoodhome.com

VERY IMPORTANT INFORMATION

INFORMACION MUY IMPORTANTE

INFORMATION TRÊS IMPORTANTES

10

ameriwoodhome.com

STEP1

FLIP

179

(x6) (x4) (x2)

Proper orientation of Cam Lock

11

ameriwoodhome.com

STEP2

(x4)



(x4)



Proper orientation of Cam Lock

12

ameriwoodhome.com

STEP3

(x4)



(x2)

Proper orientation of Cam Lock

13

ameriwoodhome.com

STEP4

(x4)



(x2)



(x4)



Proper orientation of Cam Lock

Proper orientation of Connector

FLIP

14

ameriwoodhome.com

STEP5

(x8)

15

ameriwoodhome.com

STEP6

710

(x4)



(x2)



(x6)



Proper orientation of Connector

Proper orientation of Cam Lock

16

ameriwoodhome.com

STEP7

(x11)



17

ameriwoodhome.com

STEP8

(x8)



TheLeftPivotArm(20e)islocatedinthe

3678096COMWallBedMechanismbox

555

20e

18

ameriwoodhome.com

STEP9

(x11)



19

ameriwoodhome.com

STEP10

(x8)



TheRightPivotArm(20f)islocatedinthe

3678096COMWallBedMechanismbox

555

20f

20

ameriwoodhome.com

STEP11

turnclockwise

tolockinplace x4

rawedge

21

ameriwoodhome.com

STEP12

raw edge

turnclockwise

tolockinplace

22

ameriwoodhome.com

STEP13

LOCK

23

ameriwoodhome.com

STEP14

raw edge

LOCK

24

ameriwoodhome.com

STEP15

LOCK

x11

25

ameriwoodhome.com

STEP16

12 6

(x4)



(x4)



Laytheunitontoitsfront

TapinBushings(12)withahammer

ScrewinGlides(6)alltheway

26

ameriwoodhome.com

The next steps are to assemble your unit to the wall

Assembled unit MUST be square on the height, width,

and depth to function properly

Assembled unit MUST be placed flat against the wall

Assembled unit MUST be screwed into wall studs at the

top and bottom for safety

You need to locate at least 3 studs, but 4 is better

DO NOT use wall anchors to fasten your unit to the wall

For Masonry, Concrete, or other

wall materials:

Consult your local hardware store

for appropriate anchors to securely

attach your unit to the wall.

27

ameriwoodhome.com

STEP17

Place your unit FLUSH against the wall

There are notches provided at the

back of your unit. These notches

are to fit around the baseboard on

your wall. If your baseboard is

higher or thicker than the notches

provided on the unit, you will need

to remove the baseboard, cut it

down to fit on both sides of your

unit, then refasten to the wall.

28

ameriwoodhome.com

STEP18

Assembled unit MUST be flush on the height,

width, and depth to function properly

If required, unscrew the

Glides counter-clockwise

as necessary in all 4

corners until your unit is

level in all directions

A ladder will be required

Do not lean against the

top of the unit, it may

cause sagging

29

ameriwoodhome.com

STEP19

Locate the studs in the wall, using a stud finder.

Using a pencil, mark the stud locations on the

upper surface of the Upper Back Panel (G).

Using a level, carry the stud locations down to

the Bottom Stringer (L), and with a pencil, mark

the stud locations.

You need to locate at least

3 studs, but 4 is better

A ladder will be required

Do not lean against the

top of the unit, it may

cause sagging

30

ameriwoodhome.com

STEP20

(x8)



First, make sure that your unit is still level in all directions.

Drill 1/8" (3mm) pilot holes through the Upper Back Panel (G) and Bottom

Stringer (L) at the stud locator marks.

Fasten the unit to the studs in the wall with the Screws (3).

A ladder will be required

Do not lean against the

top of the unit, it may

cause sagging

31

ameriwoodhome.com

The next steps are to assemble the metal bed

frame and mechanism

These parts are located in the #3678096COM

Wall Bed Mechanism Carton

32

ameriwoodhome.com

STEP21

20s 20o 20u

(x1) (x4) (x2)

20u

20c

press in each hole

20a

20o

20b

20a

20b

20o

20b

20a

33

ameriwoodhome.com

STEP22

20s

20i

20q

20o

(x1)

(x4)

(x8)

20i

20q

20o

20a

20b

34

ameriwoodhome.com

STEP23

20a20a

20b

20s 20p

20p

20d

(x1) (x4)

35

ameriwoodhome.com

STEP24

20l 20n

20h

(x4) (x4)

(x4)

20l

20h

20n

The "long" end of both pistons

is to be fastened here

20h

20l20l

20n

20a

20b

The "long" end

of both pistons

is to be fastened

here

The ends of both pistons need

to be inserted into the groove

of the bed frame when assembled.

36

ameriwoodhome.com

STEP25

20s 20k 20p

(x1) (x2) (x2)

With a person on each side, lift the bed

mechanism, line up the holes of the Bed

Assembly with the large bushing hole of

the Left and Right Pivot arm (20e & 20f)

already installed to your unit, and insert

the Pivot Pins (20k) as shown. Secure

the pivot pins with a 10mm Bolt (20p).

The cabinet is not shown to allow a

clear view of the bed frame assembly

Do not fasten the Pistons to

the Left and Right Pivot arms

at this point, this will be done

on step 26

Already fastened

to your unit

20k

20p

20e

20k 20p

20f

Already fastened

to your unit

20a

20b

37

ameriwoodhome.com

STEP26

With a person on each side, carefully

lift the bed frame in the closed

position. While one person pushes the

bed frame into the cabinet, passed the

90 degrees, the other person is to

engage the "front" Gas Piston (20h)

on each side of the unit, to the front

pin of the Left and Right Pivot Arm

(20e & 20f). Then tightly secure with

two Nuts (20r).

To engage the "rear" Gas Piston (20h)

on each side of the unit, slowly and

carefully wiggle the bed frame back

and forth until you can insert the Gas

Pistons (20h) onto the rear pin of the

Left and Right Pivot Arm (20e & 20f).

Then tightly secure with two Nuts

(20r).

20t 20r

(x1) (x4)

20r

20h

push here

into cabinet

38

ameriwoodhome.com

STEP27

20m 20n

(x2) (x2)

The cabinet is not shown to allow a

clear view of the bed frame assembly

Pull the bed frame down,

then attach Leg (20c) as

shown

20m

20n

20m

20n The bed frame is equipped with

a locking mechanism to lock the

Leg (20c) in place.

To lock or unlock the leg, pull

on the locking mechanism.

Apply Warning

Label here

ATTENTION / ATENCION / ATTENTION

(x1)

14 20c

39

ameriwoodhome.com

STEP28

11 2

(x4)



(x4)



(x8)



Handle Molding (M) is to be centered on the Left Door Panel (J)

raw edge

Proper orientation

of bracket

40

ameriwoodhome.com

STEP29

(x4)



(x8)



(x4)



raw edge

Proper orientation

of bracket

Handle Molding (M) is to be centered on the Right Door Panel (K)

41

ameriwoodhome.com

STEP30

With the help of another person,

lift the Left Door Panel (J),

position the Brackets (13) over

the three Support Rails of the

Bed Frame, and drop into

position.

Repeat the procedure for the

Right Door Panel (K).

IMPORTANT:

First, unlock and flip the leg

into the cabinet.

Then, lower the bed frame

down a bit to allow

clearance to hook Door

Panels (J&K).

The cabinet is not shown

to allow a clear view of

the bed frame assembly Holes in Door Panels (J&K) will

be closer to each other at the

center

13 Support Rail

42

ameriwoodhome.com

STEP31

(x38)



With the help of another person, carefully pull the bed frame open

Line up the holes of the bed frame with the holes in Panels (J&K), and fasten with Screws (11).

The cabinet is not shown

to allow a clear view of

the bed frame assembly

43

ameriwoodhome.com

STEP32

20g

20j 11

(x28)

(x56) (x4)

Slip the wood slats underneath the

straps at each corner

A ladder will be required

Do not lean against the

top of the unit, it may

cause sagging

Fasten Stop Rail (I) to the

underside of Top (C) with

Screws (11)

Press a Plastic Cap (20j) at each

end of a Wood Slat (20g).

Press both Plastic Caps (20j),

attached to the Wood Slat, into the

holes of the Metal Bed Frame.

Repeat the procedure for all 28

wood slats and 56 plastic caps.

20j

20g

20j

finished

edge

44

ameriwoodhome.com

STEP33

Front of unit is not shown to

allow a clear view of the kick

and bottom

While one person slightly opens the

bed frame and holds it in place,

insert the connector bolts installed in

the Kick (F) into the connectors of

the Bottom (D). Turn the connectors

clockwise to lock in place.

turn clockwise

to lock in place

open frame slightly

45

ameriwoodhome.com

MaximumLoads



CertificateofConformity

1. ThiscertificateappliestotheDorelHomeFurnishings,Inc.productidentifiedbythisinstructionmanual.

2. ThiscertificateappliestocomplianceofthisproductwiththeCPSCBanonLead‐ContainingPaint(16CFR1303).

3. Thisproductisdistributedby:DorelHomeFurnishings,Inc.

410EastFirstStreetSouth

WrightCity,MO63390

636‐745‐3351

4. SiteofManufacture:Tiffin, OH

5. Seefrontpageofinstructionmanualfordateofmanufacture.

Thisunithasbeendesignedtosupportthemaximumloadsshown.Exceedingtheseloadlimits

couldcausesagging,instability,productcollapse,and/orseriousinjury.

This bed is designed to accommodate a Full Size Mattress, up

to 10" inches thick.

* with a maximum weight of 60 lbs (27.2 kgs)

* with a minimum weight of 30 lbs (13.6 kgs)

After you have finished assembling your

wall bed, please keep the assembly

manual by placing it under the mattress,

in the frame of the mobile part of the bed.

Once you've placed your fitted sheet onto

your mattress, secure your mattress with

the straps provided in all 4 corners of the

bed frame.

Keep the bed closed when not in use.

It is recommended not to leave pillows

and/or ornamental pillows in place when

the bed is closed to preserve the

mechanism.

Caution

Two people may be required to

open and close the bed

600 lbs

(272 kgs)

Plus mattress weight

46

ameriwoodhome.com

*Newtrenddetails‐sneakpeekonwhat'snew

*Surveys‐haveavoicewithinourcommunity

*Exclusivedealsanddiscountcodes

*Quickandeasyreplacementpartservice



Toregisteryourproduct,visitameriwoodhome.com

Visityourlocalretailer'swebsite,rateyourpurchased

productandleaveussomefeedback!

Wewouldliketoextendabig"ThankYou"toallof

ourcustomersfortakingthetimetoassemblethis

AmeriwoodHomeproduct,andtogiveusyour

valuablefeedback.

47

ameriwoodhome.com

Español

Cubie

rtaDelantera

Estelibrodeinstruccionescontieneinformación

IMPORTANTE

deseguridad.Porfavorleaymanténgalopara

referenciaenelfuturo.



NoRegreseesteproducto!

Comuniqueseconnuestroamistosoequipodeservicioalclienteparaobtener

ayuda.

Llamenosal:1‐800‐489‐3351(Gratis)Lunes‐Viernes9am‐5pmCST

Visitar:

www.ameriwoodhome.com



PRECAUCION

Estemueblepuedevolcarseycausargravesheridasy/omuerte.

Anclarelmuebleaunpostedemaderaenlapared(siestoserequiere).

NoPermitaquelosniñosmontenelmueble.



ADVERTENCIA:

* ADVERTENCIA para los niños pequeños - Este producto contiene piezas pequeñas, por favor asegúrese de que

se mantengan alejados de los niños pequeños. Los niños menores de 6 años, los niños pequeños y los bebés no

deben dormir en esta cama por razones de seguridad. Para evitar lesiones y daños en la unidad, PROHIBIR saltar

sobre ella.

* Este producto está diseñado para uso doméstico y no para uso comercial.



Recomendamosencarecidamentequeunprofesionalmontesuproducto.



ConsejosÚtiles(página2)

‐Abrasuartículoeneláreadondeustedplaneautilizarloparaevitarlevantarymoverlomenos

‐Identificar,ordenarycontarlaspiezasantesdeintentarensamblar

‐Asegúresedequesiempreesteelpuntolocaizadoenlapartesuperiordebloqueadordeleva

estevolteadohaciabordeexterior

‐Nousequimicasfuertesnilimpiadoresabrasivosenestearticulo

‐Nuncaempuje,tireniarrastrelosmuebles



AntesdeQueEmpieces(página3)

‐Leacuidadosamentecadapasoysigaelordencorrecto

‐Separarycontartodassuspiezasyhardware

‐Désesuficienteespacioparaelprocesodeensamble

‐Tengalassiguientesherramientas:destornilladordecabezaPhillips#2,unmartillo,unbuscadordevigas,

lápiz,taladroconbrocasde1/8"y1/4".

‐Precaución:Siusauntaladroelectrónicooundestornilladoreléctricoparaatornillar,porfavorasegúreseque

dejedeatornillarcuandoeltonillosesteapretado.Fallarhacerestopuedecausarbarrereltornillo.



48

ameriwoodhome.com

Español

Sistemadefijarelbloqueodeleva(página3)

Estasistemadefijarelbloqueodelevaserausadoentodoelprocesoensamble.



Página7

Tengaencuentaquesuunidadpuedecontenerhardwareadicional



Página8

Nota:Noseidentificarántodaslaspiezas.



Página10,11,12,13,15

orientaciónadecuadadelbloqueodelaleva

dalelavuelta

orientaciónadecuadadelconnector



Página17

elbrazodepivoteizquierdo(20e)seencuentraenlacajadelmecanismodecamadepared

3678096COM



Página19

elbrazodepivotederecho(20f)seencuentraenlacajadelmecanismodecamadepared3678096COM



Página20,21

gireenelsentidodelasagujasdelrelojparabloquearensulugar

bordecrudo



Página25

coloquelaunidadsobresufrente

Golpeelosbujes(12)conunmartillo

Atornillelosdeslizadores(6)completamente



Página26

Lossiguientespasossonmontarsuunidadenlapared.

LaunidadensambladaDEBEestaraescuadraenaltura,anchoyprofundidadparafuncionar

correctamente

LaunidadensambladaDEBEcolocarseplanacontralapared

LaunidadensambladaDEBEestaratornilladaalosmontantesdelaparedenlapartesuperioreinferior

paramayorseguridad.

Debeubicaralmenos3montantesdepared,peroespreferible4

NOuseanclajesdeparedparasujetarsuunidadalapared

Paramampostería,hormigónuotrosmaterialesdepared:consulteconsuferreteríalocalparaobtener

losanclajesadecuadosparasujetarfirmementesuunidadalapared.



49

ameriwoodhome.com

Español

Página27

Coloquesuunidadalrascontralapared

Haymuescasenlaparteposteriordesuunidad.

Estasmuescasdebenencajaralrededordelzócalodelapared.

Sisuzócaloesmásaltoomásgruesoquelasmuescasprovistasenlaunidad,deberáquitarelzócalo,

cortarloparaquequepaenambosladosdesuunidadyluegovolverafijarloalapared.



Página28

LaunidadensambladaDEBEestarniveladaenaltura,anchoyprofundidadparafuncionar

correctamente.

Siesnecesario,desatornillelosdeslizadoresensentidoantihorariosegúnseanecesarioenlascuatro

esquinashastaquesuunidadesténiveladaentodaslasdirecciones.

Serequeriráunaescalera

Noseapoyecontralapartesuperiordelaunidad,puedecausarflacidez



Página29

Ubiquelosmontantesenlapared,usandounbuscadordemontantes.

Conunlápiz,marquelasubicacionesdelosmontantesenlasuperficiesuperiordelpanelposterior

superior(G).

Conunnivel,llevelasubicacionesdelosmontanteshastaellargueroinferior(L)y,conunlápiz,marque

lasubicacionesdelosmontantes.

Necesitaubicaralmenos3postes,pero4esmejor

Serequeriráunaescalera

Noseapoyecontralapartesuperiordelaunidad,puedecausarflacidez



Página30

Primero,asegúresedequesuunidadaúnesténiveladaentodaslasdirecciones.

Taladreorificiosguíade1/8"(3mm)atravésdelpanelposteriorsuperior(G)yellargueroinferior(L)en

lasmarcasdeubicacióndelospostes.Fijelaunidadalosmontantesdelaparedconlostornillos(3).

Serequeriráunaescalera

Noseapoyecontralapartesuperiordelaunidad,puedecausarflacidez



Página31

Lossiguientespasossonensamblarelmarcoyelmecanismodelacamademetal

Estaspiezasseencuentranenlacajadecartóndelmecanismodecamamural#3678096COM



Página32

presioneencadaagujero



50

ameriwoodhome.com

Página35

Elextremo"largo"deambospistonesdebefijarseaquí.

Losextremosdeambospistonesdebeninsertarseenlaranuradelmarcodelacamacuandose

ensamblan.



Página36

Yafijadoasuunidad

Conunapersonaacadalado,levanteelmecanismodelacama,alineelosorificiosdelconjuntodela

camaconelorificiodelbujegrandedelbrazodepivoteizquierdoyderecho(20ey20f)yainstaladoen

suunidadeinsertelospasadoresdepivote(20k)comosemuestra.

AsegurelospasadoresdepivoteconunPernode10mm(20p).

ElgabinetenosemuestraparapermitirunavistaclaradelensamblajedelmarcodelacamaNosujete

lospistonesalosbrazosdepivoteizquierdoyderechoenestepunto,estoseharáenelpaso26



Página37

Conunapersonaacadalado,levanteconcuidadoelmarcodelacamaenlaposicióncerrada.Mientras

unapersonaempujaelarmazóndelacamadentrodelgabinete,pasandolos90grados,laotrapersona

debeengancharelpistóndegasdelantero(20h)acadaladodelaunidad,alpasadordelanterodel

brazodepivoteizquierdoyderecho(20ey20f).Luegoasegúrelofirmementecondostuercas(20r).Para

acoplarelpistóndegastrasero(20h)acadaladodelaunidad,muevalentaycuidadosamenteelmarco

delacamahaciaadelanteyhaciaatráshastaquepuedainsertarlospistonesdegas(20h)enelpasador

traserodelbrazodepivoteizquierdoyderecho(20ey20f).Luegoasegúrelofirmementecondos

tuercas(20r).

Empujeaquíenelgabinete



Página38

Elgabinetenosemuestraparapermitirunavistaclaradelensamblajedelmarcodelacama

Jaleelmarcodelacamahaciaabajo,luegoconectelaPata(20c)comosemuestra

ElarmazóndelacamaestáequipadoconunmecanismodebloqueoparabloquearlaPata(20c)ensu

lugar.Parabloquearodesbloquearlapierna,tiredelmecanismodebloqueo.

Aplicarlaetiquetadeadvertenciaaquí



Página39

Orientaciónadecuadadelsoporte

bordecrudo

Lamolduradelamanija(M)debeestarcentradaenelpaneldelapuertaizquierda(J)



Página40

Orientaciónadecuadadelsoporte

bordecrudo

Lamolduradelamanija(M)debeestarcentradaenelpaneldelapuertaderecha(K)



Español

51

ameriwoodhome.com

Español

Página41

Carrildesoporte

Conlaayudadeotrapersona,levanteelpaneldelapuertaizquierda(J),coloquelossoportes(13)sobre

lostresrielesdesoportedelmarcodelacamaycolóquelosensuposición.

Repitaelprocedimientoparaelpaneldelapuertaderecha(K).

IMPORTANTE:Primero,desbloqueeycoloquelapataenelgabinete.Luego,bajeunpocoelmarcodela

camaparadejarespacioparaengancharlospanelesdelapuerta(JyK).

Elgabinetenosemuestraparapermitirunavistaclaradelensamblajedelmarcodelacama

Losagujerosenlospanelesdelaspuertas(JyK)estaránmáscercaentresíenelcentro



Página42

Conlaayudadeotrapersona,abraconcuidadoelmarcodelacama.

Alineelosorificiosdelarmazóndelacamaconlosorificiosdelospaneles(JyK)yfíjeloscontornillos

(11).

Elgabinetenosemuestraparapermitirunavistaclaradelensamblajedelmarcodelacama



Página43

Serequeriráunaescalera

Noseapoyecontralapartesuperiordelaunidad,puedecausarflacidez

Sujeteelrieldetope(I)alaparteinferiordelapartesuperior(C)contornillos(11)

Presioneunatapadeplástico(20j)encadaextremodeunlistóndemadera(20g).

Presioneambastapasdeplástico(20j),unidasallistóndemadera,enlosorificiosdelmarcodelacama

demetal.

Repitaelprocedimientoparalas28tablillasdemaderaylas56tapasdeplástico.

Desliceloslistonesdemaderadebajodelascorreasencadaesquina.



Página44

marcoabiertoligeramente

Lapartedelanteradelaunidadnosemuestraparapermitirunavistaclaradelapatadayelfondo.

Mientrasunapersonaabreligeramenteelarmazóndelacamaylomantieneensulugar,insertelos

pernosdelconectorinstaladosenlapatada(F)enlosconectoresdelaparteinferior(D).Girelos

conectoresenelsentidodelasagujasdelrelojparabloquearlosensulugar.

Gireensentidohorarioparabloquearensulugar



52

ameriwoodhome.com

Español

Página45

CARGAMAXIMA

Estaunidadhasidodiseñadaparasoportarlacargamáximaanotada.Elexcederestoslímitespuede

causarinestabilidad,colapsarsey/ocausarseriaslesiones.

EstacamaestádiseñadaparaacomodaruncolchóntamañoFull,dehasta10"pulgadasdegrosor.

*conunpesomáximode60libras(27.2kgs)

*conunpesomínimode30libras(13.6kgs)

Unavezquehayaterminadodemontarsucamaabatible,conserveelmanualdemontajecolocándolo

debajodelcolchón,enelmarcodelapartemóvildelacama.

Precaucion:Esposiblequeserequierandospersonasparaabrirycerrarlacama

Unavezquehayacolocadosusábanaajustableensucolchón,aseguresucolchónconlascorreas

provistasenlas4esquinasdelmarcodelacama.

Mantengalacamacerradacuandonoestéenuso.

Serecomiendanodejaralmohadasy/oalmohadasornamentalesensulugarcuandolacamaestá

cerradaparapreservarelmecanismo.

Máspesodelcolchón



Página46

Registresuproductopararecibirlosiguiente:

*Detallesdenuevastendencias‐Vistazoalonuevo

*Encuestas‐alecsuvozentresucomunidad

*Códigosdeofertasydescuentosexclusivos

*Fácilyrápidoserviciodepartesderemplace

Pararegistrarsuproducto,visiteameriwoodhome.com

Clasificasiónde5estrellas

Visiteelsitiowebdesutiendalocal,califiquesucomprado

ydenossuscomentarios!

Nosgustaríaenviarungran"Agradecimiento"atodosnuestrosclientesportomarseeltiempode

ensamblaresteproductodeAmeriwoodHome,ypordarnossusvaliososcomentarios.

Gracias

53

ameriwoodhome.com

Français

CouvertureAvant

CELIVRETD'INSTRUCTIONCONTIENTDESINFORMATIONS

IMPORTANTES

SURLASÉCURITÉ.VEUILLEZLIREET

GARDERPOURUNERÉFÉRENCEFUTURE



Neretournezpasceproduit!

Contacteznotreéquipedeserviceàlaclientèleamicaled'abordpourobtenirde

l'aide.

Appelez‐nous:

1‐800‐489‐3351(sansfrais)duLundiauVendredide9hà17hHeureCentrale

Visitez:

www.ameriwoodhome.com



ATTENTION

Lemeublepeutbasculeretcauserdesblessuresgravesoulamort.

Ancrerlemeubleàuneplanchemuraledanslemur(siindiqué).

Nelaissezpaslesenfantsgrimpersurlemeuble.



ATTENTION:

*AVERTISSEMENTPOURLESJEUNESENFANTS‐Ceproduitcontientdepetitscomposants,s'ilvousplaîtveiller

àcequ'ilssonttenusàl'écartdespetitsenfants.Lesenfantsdemoinsde6ans,lespetitsnourrissonsetles

bébésnedoiventpasdormirsurcelitpourdesraisonsdesécurité.Pouréviterlesblessuresetlesdommages

àcetappareil,INTERDIREsautantsurelle.

*Ceproduitestconçupourunusagedomestiqueetnondestinéàunusagecommercial.



Nousvousrecommandonsvivementdefaireassemblervotreproduitparunprofessionnel



AstucesUtiles(page2)

‐Ouvrezvotrearticledanslazonequevousprévoyezdelegarderpourmoinsdelevagelourd

‐Identifier,trieretcompterlespiècesavantd'essayerd'assembler

‐Assurez‐voustoujoursdefairefacelapointesituésurlehautdelaSerruredeCameverslebordextérieur

‐N'utilisezpasdeproduitschimiquesagressifsoudenettoyantsabrasifssurcetappareil

‐Nejamaispousser,tirer,oufaireglisservotremeuble



AvantdeCommencer(page3)

‐Lisezattentivementchaqueétapeetsuivezlebonordre

‐Séparezetcompteztoutesvospiècesetmatériaux

‐Donnez‐voussuffisammentdeplacepourl'assemblage

‐Avoirlesoutilssuivants:tournevisàtêtePhillips#2,Marteau,Niveau,LocalisateurdePanneau,Crayon,

perceuseavecdesmèchesde1/8"et1/4"

‐

Attention:Sivousutilisezuneperceuseélectriqueouuntournevisélectriquepourvisser,veillezàralentiret

arrêterlorsquelavisestbienserrée.Lenon‐respectdecetteconsignepeutendommagerlavis.



54

ameriwoodhome.com

Français

SystèmedeFixationdeCame(page3)

CeSystèmedeFixationdeCameserautilisétoutaulongdel'assemblage



Page7

Notezquevotreappareilpeutcontenirdumatérielsupplémentaire



page8

Remarque:lespiècesneserontpastoutesidentifiées.



Page10,11,12,13,15

bonneorientationduverrouàcame

retourner

bonneorientationduconnecteur



Page17

LeBrasPivotantGauche(20e)estsituédansle

3678096COMBoîtedemécanismedelitescamotable



Page19

LeBrasPivotantDroit(20f)estsituédansle

3678096COMBoîtedemécanismedelitescamotable



Page20,21

tournerdanslesensdesaiguillesd'unemontrepourverrouillerenplace

bordbrut



Page25

Posezl'appareilsursondevant

Taperlesdouilles(12)avecunmarteau

Vissercomplètementlessous‐pattes(6)



Page26

Lesprochainesétapesconsistentàassemblervotreappareilaumur

L'unitéassembléeDOITêtred'équerresurlahauteur,lalargeuretlaprofondeurpourfonctionner

correctement

L'unitéassembléeDOITêtreplacéeàplatcontrelemur

L'unitéassembléeDOITêtrevisséedanslespoteauxmurauxenhautetenbaspourplusdesécurité

Vousdevezlocaliseraumoins3poteauxmuraux,mais4estpréférable

N'UTILISEZPASd'ancragesmurauxpourfixervotreappareilaumur

Pourlamaçonnerie,lebétonoud'autresmatériauxdemur:Consultezvotrequincaillerielocalepourles

ancragesappropriéspourfixersolidementvotreunitéaumur.



55

ameriwoodhome.com

Français

Page27

Placezvotreappareilcontrelemur

Ilyadesencochesàl'arrièredevotreappareil.

Cesencochesdoivents'adapterautourdelaplinthesurvotremur.

Sivotreplintheestplushauteouplusépaissequelesencochesfourniessurl'unité,vousdevrezretirer

laplinthe,lacouperpourqu'elles'adaptedesdeuxcôtésdevotreunité,puislaremettreaumur.



Page28

L'unitéassembléeDOITaffleurerlahauteur,lalargeuretlaprofondeurpourfonctionner

correctement

Uneéchelleseranécessaire

Mettezl'appareildeniveauàl'aidedessous‐pattesjusqu'àcequelelits'ouvreetseferme

correctement.

Sinécessaire,dévissezlessous‐pattesdanslesensantihorairesinécessairedansles4coinsjusqu'àce

quevotreappareilsoitdeniveaudanstouteslesdirections



Page29

Localisezlesmontantsdanslemuràl'aided'undétecteurdemontants.Àl'aided'uncrayon,marquez

lesemplacementsdesgoujonssurlasurfacesupérieuredupanneauarrièresupérieur(G).Àl'aide

d'unniveau,ramenezlesemplacementsdesmontantsverslelimoninférieur(L)etavecuncrayon,

marquezlesemplacementsdesmontants.

Vousdevezlocaliseraumoins3tenons,mais4c'estmieux

Uneéchelleseranécessaire

Nevousappuyezpascontreledessusdel'appareil,celapourraitprovoquerunaffaissement



Page30

Toutd'abord,assurez‐vousquevotreappareilesttoujoursdeniveaudanstouteslesdirections.

Percezdesavant‐trousde3mm(1/8po)àtraverslepanneauarrièresupérieur(G)etlesupport

inférieur(L)auniveaudesrepèresdelocalisationdesmontants.

Fixezl'unitéauxmontantsdumuraveclesvis(3).

Uneéchelleseranécessaire

Nevousappuyezpascontreledessusdel'appareil,celapourraitprovoquerunaffaissement



Page31

Lesprochainesétapesconsistentàassemblerlecadreetlemécanismedulitenmétal

Cespiècessetrouventdanslecartondumécanismedelitescamotable#3678096COM



Page32

pressedanschaquetrou



56

ameriwoodhome.com

Français

Page35

L'extrémité"longue"desdeuxpistonsdoitêtrefixéeici

Lesextrémitésdesdeuxpistonsdoiventêtreinséréesdanslarainureducadredelitunefois

assemblées.



Page36

Déjàattachéàvotreappareil

Avecunepersonnedechaquecôté,soulevezlemécanismedulit,alignezlestrousdel'assemblagedu

litaveclegrandtroudedouilledesbrasdepivotgaucheetdroit(20eet20f)déjàinstalléssurvotre

unité,etinsérezlesbrochesdepivot(20k)commemontré.Fixezlesaxesdepivotavecunboulonde

10mm(20p).

L'armoiren'estpasillustréepourpermettreunevuedégagéedel'ensembleducadredelit

Nefixezpaslespistonsauxbrasdepivotgaucheetdroitàcestade,celaserafaitàl'étape26



Page37

Avecunepersonnedechaquecôté,soulevezdélicatementlecadredelitenpositionfermée.

Pendantqu'unepersonnepousselecadredulitdansl'armoire,passéles90degrés,l'autrepersonne

doitengagerlepistonàgazavant(20h)dechaquecôtédel'unité,àlabrocheavantdesbrasdepivot

gaucheetdroit(20eet20f).Ensuite,fixezfermementavecdeuxécrous(20r).

Pourengagerlepistonàgazarrière(20h)dechaquecôtédel'unité,agitezlentementet

soigneusementlecadredelitd'avantenarrièrejusqu'àcequevouspuissiezinsérerlespistonsàgaz

(20h)surlagoupillearrièredesbrasdepivotgaucheetdroit(20e&20f).Ensuite,fixezfermement

avecdeuxécrous(20r).

Poussezicidansl'armoire



Page38

L'armoiren'estpasillustréepourpermettreunevuedégagéedel'ensembleducadredelit

Tirezlecadredelitverslebas,puisfixezlajambe(20c)commeillustré

Lecadredelitestéquipéd'unmécanismedeverrouillagepourverrouillerlajambe(20c)enplace.

Pourverrouilleroudéverrouillerlepied,tirezsurlemécanismedeverrouillage.

Appliquezl'étiquetted'avertissementici



Page39

Bonneorientationdusupport

bordbrut

Lamouluredepoignée(M)doitêtrecentréesurlepanneaudeportegauche(J)



Page40

Bonneorientationdusupport

bordbrut

Lamouluredepoignée(M)doitêtrecentréesurlepanneaudeportedroit(K)



57

ameriwoodhome.com

Français

Page41

Raildesupport

Avecl'aided'uneautrepersonne,soulevezlepanneaudeportegauche(J),positionnezlessupports

(13)surlestroisrailsdesupportducadredelitetmettez‐leenplace.

Répétezlaprocédurepourlepanneaudeportedroit(K).

IMPORTANT:

Toutd'abord,déverrouillezetretournezlepieddansl'armoire.

Ensuite,abaissezunpeulecadredulitpourpermettreledégagementd'accrocherlespanneauxde

porte(JetK).

L'armoiren'estpasillustréepourpermettreunevuedégagéedel'ensembleducadredelit

Lestrousdanslespanneauxdeporte(JetK)serontplusprocheslesunsdesautresaucentre



Page42

Avecl'aided'uneautrepersonne,ouvrezdélicatementlecadredelit

Alignezlestrousducadredelitaveclestrousdespanneaux(JetK)etfixezaveclesvis(11).

L'armoiren'estpasillustréepourpermettreunevuedégagéedel'ensembleducadredelit



Page43

Uneéchelleseranécessaire

Nevousappuyezpascontreledessusdel'appareil,celapourraitprovoquerunaffaissement

Fixezleraild'arrêt(I)surlafaceinférieuredudessus(C)aveclesvis(11)

Appuyezsuruncapuchonenplastique(20j)àchaqueextrémitéd'unelatteenbois(20g).

Enfoncezlesdeuxcapuchonsenplastique(20j),attachésàlalamelleenbois,danslestrousducadre

delitenmétal.

Répétezlaprocédurepourles28lattesdeboiset56capuchonsenplastique.

bordfini

Glissezleslattesdeboissouslessanglesàchaquecoin



Page44

cadrelégèrementouvert

L'avantdel'appareiln'estpasillustrépourpermettreunevuedégagéesurlesupportetlebas

Pendantqu'unepersonneouvrelégèrementlecadredulitetlemaintientenplace,insérezles

boulonsdeconnexioninstallésdanslesupport(F)danslesconnecteursdubas(D).

Tournezlesconnecteursdanslesensdesaiguillesd'unemontrepourlesverrouillerenplace.

Tournezdanslesensdesaiguillesd'unemontrepourverrouillerenplace



58

ameriwoodhome.com

Français

Page45

CHARGESMAXIMALES

Cemeubleaétéconçupoursupporterleschargesmaximalesindiquées.Enexcédantceslimitesde

charge,lemeublepourraitdevenirinstable,s'effondrer,et/oucauserdesblessuresgraves.

Celitestconçupouraccueillirunmatelasfull,jusqu'à10poucesd'épaisseur.

*avecunpoidsmaximumde60livres(27.2kg)

*avecunpoidsminimumde30livres(13.6kg)

Aprèsavoirfinid'assemblervotrelitescamotable,veuillezconserverlemanueldemontageenle

plaçantsouslematelas,danslecadredelapartiemobiledulit.

Avertissement:Deuxpersonnespeuventêtrenécessairespourouvriretfermerlelit

Unefoisquevousavezplacévotredraphoussesurvotrematelas,fixezvotrematelasaveclessangles

fourniesdansles4coinsducadredelit.

Gardezlelitfermélorsqu'iln'estpasutilisé.

Ilestrecommandédenepaslaisserlesoreillerset/ouoreillersdécoratifsenplacelorsquelelitest

fermépourpréserverlemécanisme.

Pluslepoidsdumatelas



Page46

Enregistrezvotreproduitpourrecevoirlesélémentssuivantes:

*Détailssurlesnouvellestendances‐unaperçusurlesnouveautés

*Sondages‐avoirunevoixauseindenotrecommunauté

*Offresexclusivesetcodespromo

*Servicedepiècesderechangerapideetfacile

Pourenregistrervotreproduit,visitezameriwoodhome.com

5Étoiles

VisitezlesiteWebdevotredétaillantlocal,évaluezvotreproduit

achetéetlaissez‐nousquelquescommentaires!

Noustenonsàoffrirungrand"Merci"àtousnosclientspouravoirprisletempsd'assemblerce

produit"AmeriwoodHome",etdenousdonnervoscommentairesprécieux.

Merci

Dorel Home 1108220COM Manual de usuario

Marca: Dorel Home

Modelo: 1108220COM

Tipo: Manual de usuario

Descargar PDF

informe

En otros idiomas

français: Dorel Home 1108220COM Manuel utilisateur
English: Dorel Home 1108220COM User manual

Dorel Home 1108220COM Manual de usuario

Dorel Home 1108220COM Manual de usuario

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos