Dorel Home 4500900WCOM Assembly Manual

4500900WCOM

Armario2Puertas

B344500900COM0S

FollowAmeriwoodHome

Tube

You

DateofPurchase___/___/___

LotNumber:

Meddidordedificultaddemontaje

Fácil Difícil

Aseguresusmuebles

Mantengasuhogarysufamiliasegurosconelkit

deanclajealaparedqueseincluyeconel

producto.



Puedenproducirselesionesgravesomortalespor

aplastamientodebidoalvuelcodelosmuebles.

ADVERTENCIA:Elfabricantenoasumeninguna

responsabilidadencasodeinstalaciónincorrectao

cargasexcesivassobrelostornillosoelsoporte.

Esteanclajedeparednosustituyelasupervisión

adecuadadeunadulto.

ESTEFOLLETODEINSTRUCCIONESCONTIENEINFORMACIÓN

IMPORTANTE

SOBRESEGURIDAD.LÉALOYCONSÉRVELO

PARAFUTURASCONSULTAS.



Nodevuelvaesteproducto!

Póngaseprimeroencontactoconnuestroserviciodeatenciónalcliente

Llameal:1‐800‐489‐3351(llamadagratuita)

Visite:www.ameriwoodhome.com

Póngaseencontactoconnosotros

Consejosútiles

2

ameriwoodhome.com

‐Abraelartículoenlazonadondepiensaguardarloparaevitarlevantarpesosexcesivos.



‐Identifique,clasifiqueycuentelaspiezasantesdeintentarelmontaje.



‐Asegúresedeorientarsiemprelapuntadelapartesuperiordelcierredelevahaciael

bordeexterior.



‐Utilicetodoslosclavossuministradosparaelpaneltraseroydistribúyalosporigual.



‐Debeutilizarelpaneltraseroparaasegurarsedequesuunidadesresistente.



‐NOutiliceproductosquímicosagresivosnilimpiadoresabrasivosenesteartículo.



‐Nuncaempuje,jaleoarrastresumueble.



PEOPLENEEDEDFORASSEMBLY:1‐2

Visiteameriwoodhome.comparaver

lagarantíalimitadaválidaenEE.UU.yCanadá.

Llámenosde

lunesaviernes

1‐800‐489‐3351

Póngaseprimeroencontactoconnuestroamableequipodeatenciónalclienteparaobtenerayuda.

¡NOdevuelvaesteproducto!

3

ameriwoodhome.com

Antesdeempezar



SistemadefijaciónCamLock



rápido

demontaje

Consejo

Leadetenidamentecadapasoysigaelordenadecuado.



Separeycuentetodassuspiezasyherrajes.Laspiezasseetiquetanenla

superficieoenelbordedelapieza.



Dejeespaciosuficienteparaelprocesodemontaje.



Dispongadelassiguientesherramientas:2destornilladoresdecabeza

Phillipsyunmartillo.



Precaución:Siutilizauntaladroeléctricoounatornilladoreléctricopara

atornillar,tengaencuentaquedebereducirlavelocidadydetenerse

cuandoeltornilloestéapretado.Delocontrario,eltornillopodría

pelarse.

EstesistemadefijaciónCamLockseutilizarádurantetodoelprocesodemontaje.

PresioneCAMBOLTenelagujero.

PresionelaspiezasparaqueCAMBOLTse

inserteenelbordedelorificio.

Conundestornillador,gireelCAMLOCKenelsentidode

lasagujasdelrelojparabloquearelCAMLOCKyelCAM

BOLTensusorificiosyfijarlaspiezasentresí.

PresioneCAMLOCKenelagujero.

Laflechadebeapuntarhaciael

orificiofinalenelbordedelapieza.

Orificio

final

4

ameriwoodhome.com

Antesdeempezar

Tengaencuenta:

Esposiblequetengaquegolpearligeramentelasespigasdemaderaconun

martilloparaintroducirlasenlosagujerosduranteelprocesodemontaje.

Tamañorealde

lasespigasde

madera

Tamañonoreal

rápido

demontaje

Consejo

Laespigademaderasobresaldrá

aproximadamente3/8depulgada.

SENECESITAN2PERSONASPARA

ESTAASAMBLEA.

PRECAUCIÓN:Noutilizar2

personasparaelmontajepodría

resultarendañosunitarioso

lesionespersonales.

5

ameriwoodhome.com

Identificacióndeltablero

Tamañonoreal

Panelizquierdo

34500900010

Panelderecho

34500900020

Superior

34500900030

Inferior

34500900040

Estantefijo

34500900050

Kick

34500900060

Estanteajustable(x2)

34500900070

Puerta(x2)

34500900080

Larguero

34500000090

LowerStringer

34500000100

IJPaneltrasero

K450090000

BACK

PNL

6

ameriwoodhome.com

Identificacióndeltablero

Tamañonoreal

BACK

PNL

Estapiezaestáconstruida

encartón.

Noesdemadera,peroes

necesariaparaelmontaje

desuunidad.

7

ameriwoodhome.com

Listadepiezas

Tamañoreal

NotActualSize

(x16)

#A22700

cierredeleva

(x16)

#A22710

pernodeleva

(x16)

#A21670

espigademadera

(x3)

#A13410

tornillode1‐3/4

(x6)

#A21110

clavo

(x8)

#A80490

pinzadeestantería

(x4)

#A12810

tornillo1

(x16)

#A12120

tornillo7/16

(x6)

#A54710

cuña

(x1)

#A20940

anclaje

(x4)

#A43200

tachueladeslizante

(x2)

#A50690

asa

(x4)

#A60010

bisagra

(x2)

#A31000

kitdeagarre

123

Nota:

Suunidadpuedecontenerherrajesadicionales.

(x1)

#A22770

cierrerápido

(x1)

#A13950

tornillo3‐1/2

(x8)

#A245056

tapadeleva

8

ameriwoodhome.com

PASO 1

(x8)

Inserteochopernosdeleva(2)enelpanelizquierdo(A).

9

ameriwoodhome.com

PASO 2

(x8)

Inserteochopernosdeleva(2)enelpanelderecho(B).

10

ameriwoodhome.com

PASO 3

(x4) (x4)

Orientacióncorrecta

delcierredeleva

Orientacióncorrecta

delcierredeleva

Insertecuatrocerrojosdeleva(1)ycuatroespigasdemadera(3)enlapartesuperior(C).

Lasclavijasseextienden3/8".

Paraobtenermásdetalles,

consultelapágina4

11

ameriwoodhome.com

PASO 4

(x4) (x4)

Introduzcacuatrocierresdeleva(1)ycuatroespigasdemadera(3)enelfondo(D).

Orientacióncorrecta

delcierredeleva

Orientacióncorrecta

delcierredeleva

Lasclavijasseextienden3/8".

Paraobtenermásdetalles,

consultelapágina4

12

ameriwoodhome.com

PASO 5

(x4) (x4) (x2)

Insertecuatrocierresdeleva(1),cuatroclavijasdemadera(3)ydoskits

deenganche(8)enelestantefijo(E).

Orientacióncorrecta

delcierredeleva

Orientacióncorrecta

delcierredeleva

Lasclavijasseextienden3/8".

Paraobtenermásdetalles,

consultelapágina4

13

ameriwoodhome.com

PASO 6

(x4) (x4) (x1)

Insertarcuatrocierresdeleva(1),(dosenellarguero(I)ydosenellarguero

inferior(J),cuatrotacosdemadera(3),(dosenellarguero(I)ydosenellarguero

inferior(J)yuncierrerápido(5)enellarguero.

Orientacióncorrecta

delcierredeleva

Orientacióncorrecta

delcierredeleva

Lasclavijasseextienden

3/8".Paraobtenermás

detalles,consultela

página4

14

ameriwoodhome.com

PASO 7

Gireeltornilloenelsentido

delasagujasdelrelojpara

bloquearlaspiezas.

Coloqueellarguero(I)conelcierrerápido(5)demodoqueel

cierrerápidoencajeenelorificiodelapartesuperior(C).

15

ameriwoodhome.com

PASO 8

UNLOCKLOCK

Enganchelospernosdeleva(2)delpanelizquierdo(A)enloscierresdeleva(1)delapartesuperior

(C),ellarguero(I),elestantefijo(E),laparteinferior(D)yellargueroinferior(J).

Gírelosenelsentidodelasagujasdelrelojparafijarlosensusitio.

Bordesacabadoshaciaarriba

16

ameriwoodhome.com

PASO 9

UNLOCKLOCK

Enganchelospernosdeleva(2)delpanelderecho(B)enloscierresdeleva(1)delapartesuperior(C),

ellarguero(I),elestantefijo(E),laparteinferior(D)yellargueroinferior(J).

Gírelosenelsentidodelasagujasdelrelojparabloquearlos.

Bordesacabadoshaciaarriba

17

ameriwoodhome.com

PASO 10

(x4)

(x3)

Coloquelaunidadsobresupartefrontal.

Insertetrestornillos(4)atravésdelapatada(F)yenlosorificiosdelfondo(D).Usandounmartillo,

fijedostachueladeslizante(9)alPanelIzquierdo(A)ydosalPanelDerecho(B).

18

ameriwoodhome.com

PASO 11

¡IMPORTANTE!

ELPANELPOSTERIORESUNAPARTEESTRUCTURALDE

ESTAUNIDADYDEBEINSTALARSECORRECTAMENTE.

Despliegueelpaneltrasero.Conlasuperficieacabadahaciaabajo,desliceelpanelposteriorenla

ranuradelospanelesizquierdoyderecho(AyB)hastaqueencajeenlaranuradelaparte

superior(C).Tengaencuentaqueelpanelposteriorquedarádebajodellarguero(I)ydellarguero

inferior(J).

BACK

PNL

19

ameriwoodhome.com

PASO 12

2nd

1st

(x6) (x6)

Fijeelpanelposteriorinferioralbordeposteriordelaparteinferior(D)utilizandoseisclavos(6).

Coloquelasseiscuñas(7)enlospanelestraserosydesliceellabioenlaranura.Aprieteeltornillopara

fijarloensusitio.

20

ameriwoodhome.com

PASO 13

(x1) (x1)

Coloqueelarmariodondedesee.Marqueenlapareddóndeestáelagujeroenlapartesuperiordel

paneltrasero.Inserteelanclajeenlapareddondeestálamarca.Coneltornillo,fijeelarmarioal

anclaje.

21

ameriwoodhome.com

PASO 14

(x8)

Insertelastapasdeleva(15)enloscierresdeleva(1)delapartesuperior(C)ydelestantefijo(E).

Deberágolpearligeramentelastapasdeleva(15)paraquequedenbiensujetasaloscierresdeleva.

(x4)

22

ameriwoodhome.com

PASO 15

(x8)

finishededge

out

Insertedospinzasdeestantería(12)enlasección

superiordelpanelizquierdo(A)alniveldeseado.

Repitaelprocedimientoparalasecciónsuperiordel

panelderecho(B)almismoniveldeseado.Luego

repitaparalaseccióninferiordelpanelizquierdo(A)y

laseccióninferiordelpanelderecho(B).

23

ameriwoodhome.com

PASO 16

(x4)

(x8) (x2)

(x4)

(x2)

Nota:

Coloqueun(1)cerraderoporpuerta.

Coloqueelcerraderoenunapuertahaciaelfrenteycoloqueel

cerraderoenla2ªpuertahaciaabajo.

Puerta1aquí

Puerta2aquí

Paraambaspuertas,fijeeltiradorcondostornillos(11),dosbisagrasconcuatrotornillos

(10)yuncerradero(8).

24

ameriwoodhome.com

PASO 17

(x8)

Nota:

Cuandofijelaspuertas,asegúresede

quelaplacadecierreestéenla

posicióninferior.

Conunapersonasujetandolapuerta,fijela

puertaalpanelizquierdo(A)utilizandocuatro

tornillos(10).Repitaelprocesoparafijarla

otrapuertaalpanelderecho(B).

25

ameriwoodhome.com

PASO 18

Paraajustarlaalturavertical:

Aflojelostornillos"A"deambas

bisagras.Estánenagujerosranurados

quelepermitenajustarunosmmhacia

arribaohaciaabajo.Acontinuación,

vuelvaaapretarlos.

Paraajustarlaprofundidad:

Aflojeeltornillo"B"yajustelapuerta.

Paraajustardeladoalado:

Aflojeeltornillo"B"deambas

bisagras.Estánenagujeros

ranuradosquelepermiten

ajustarlateralmenteunos

milímetros.Acontinuación,

vuelvaaapretarlos.

Ajustedelapuerta

26

ameriwoodhome.com

Cargasmáximas



Advertencia:Riesgodelesionesalaspersonas‐nocoloqueuntelevisorsobreestemueble.

Estemueblenoestáhomologadoparasuusoconuntelevisor.



Estaunidadhasidodiseñadaparasoportarlascargasmáximasindicadas.Excederestoslímites

decargapodríacausarhundimiento,inestabilidad,colapsodelproductoy/olesionesgraves.



10lbs

4.5kg

40lbs

18.1kg

30lbs

13.6kg

40lbs

18.1kg

30lbs

13.6kg

Certificadodeconformidad

1.EstecertificadoseaplicaalproductoDorelHomeFurnishings,Inc.identificadoporestemanualdeinstrucciones.

2.EstecertificadoseaplicaalaconformidaddeesteproductoconlaProhibicióndelaCPSCsobrepinturasque

contenganplomo(16CFR1303).

3.Esteproductoesdistribuidopor:DorelHomeFurnishings,Inc.

410EastFirstStreetSouth

WrightCity,MO63390

636‐745‐3351

4.Lugardefabricación:Cornwall,ON

5.Consultelafechadefabricaciónenlaportadadelmanualdeinstrucciones.



27

ameriwoodhome.com

Registresuproductopararecibirlosiguiente

*Detallesdelasnuevastendencias:echeunvistazoalas

novedades

*Encuestas:tengavozdentrodenuestracomunidad

*Ofertasexclusivasycódigosdedescuento

*Serviciorápidoysencillodepiezasderecambio



Pararegistrarsuproducto,visiteameriwoodhome.com

Visiteelsitiowebdesudistribuidorlocal,

valoreelproductoadquiridoydéjenossuopinión.

Calificaciónde5estrellas

Nosgustaríaextenderungran"gracias"atodos

nuestrosclientesportomarseeltiempode

ensamblaresteproductodeAmeriwoodHome,y

pordarnossusvaliososcomentarios.

¡Muchasgracias!

Registresuproductopararecibirlosiguiente

Dorel Home 4500900WCOM Assembly Manual

Artículos relacionados