Dorel Home 8169344COM Manual de usuario

Marca: Dorel Home

Modelo: 8169344COM

Tipo: Manual de usuario

SideCabinet

8169222COM(ColumbiaWalnut)

8169335COM(NightfallOak)

8169341COM(MagnoliaOak)

8169344COM(SilvertonOak)

8169356COM(MonterayOak)

8169900COM (Centralia Oak)

B348169000COM3

THISINSTRUCTIONBOOKLETCONTAINS

IMPORTANT

SAFETYINFORMATION.PLEASEREADANDKEEPFORFUTUREREFERENCE.

FollowAmeriwoodHome

Tube

You

DateofPurchase___/___/___

LotNumber:

DoNotReturnThisProduct!

Contactourcustomerserviceteamforhelpfirst.

Call:1‐800‐489‐3351(tollfree)

Visit:

www.ameriwoodhome.com AssemblyDifficultyMeter

Easy Tough

‐Unitcantipovercausingsevereinjuryordeath.

‐Anchorunittostudinwall

‐DoNotallowchildrentoclimbonunit

WARNING

ContactUs!

HelpfulHints

2

ameriwoodhome.com

DoNOTreturnthisproduct!

Contactourfriendlycustomerserviceteamfirstforhelp.

Callus!

1‐800‐489‐3351

Visitameriwoodhome.comtoviewthe

limitedwarrantyvalidintheU.S.andCanada.

AssemblyTips

‐Openyouritemintheareayouplantokeepittoavoidexcessiveheavylifting.

‐Identify,sortandcountthepartsbeforeattemptingassembly.

‐Compressiondowelsarelightlytappedinwithahammer.

‐Slidesarelabeledwitha

(right)and

L

(left)forproperplacement.

‐MakesuretoalwaysfacethepointonthetopoftheCamLocktowardsthe

outeredge.

‐Useallthenailsprovidedforthebackpanelandspreadthemoutequally.

‐Backpanelmustbeusedtomakesureyourunitissturdy.

‐DoNOTuseharshchemicalsorabrasivecleanersonthisitem.

‐Neverpush,pull,ordragyourfurniture.

Tube

You

PEOPLENEEDEDFORASSEMBLY:1‐2

3

ameriwoodhome.com

BeforeYouStart



Quick

Tip

Assembly



CamLockFasteningSystem

ThisCamLockFasteningSystemwillbeusedthroughouttheassemblyprocess.

Readthrougheachstepcarefullyandfollowtheproperorder

Separateandcountallyourpartsandhardware

Partsarelabeledonthesurfaceoredgeofthepart

Giveyourselfenoughroomfortheassemblyprocess

Havethefollowingtools:FlatHeadScrewdriver,#2PhillipsHead

ScrewdriverandHammer

Caution:Ifusingapowerdrillorpowerscrewdriverforscrewing,

pleasebeawaretoslowdownandstopwhenscrewistight.

Failuretodosomayresultinstrippingthescrew.



PresspartstogethersoCAMBOLTinserts

intoedgehole.

PressCAMBOLTintohole. PressCAMLOCKintohole.

Endhole

Usingascrewdriver,turntheCAMLOCKclockwiseto

locktheCAMLOCKandCAMBOLTintotheirholes

andfasteningpartstogether.

Arrowtopointtowardsend

holeinedgeofpart.

4

ameriwoodhome.com

BeforeYouStart

VERY IMPORTANT INFORMATION

INFORMACION MUY IMPORTANTE

INFORMATION TRÊS IMPORTANTES

5

ameriwoodhome.com

BoardIdentification

Notactualsize

Thispieceispaperboardconstruction.

Itisnotmadefromwoodbutis

requiredfortheassemblyofyourunit.

LEFT

DWR

SIDE

DWR

BACK

DWR

BOTTOM

RIGHT

DWR

SIDE

FALSE

DWR

FRONT

BACK

PANEL

6

ameriwoodhome.com

BoardIdentification

Parts List

ITEM QTY PART NUMBER DESCRIPTION

A138169222010 LEFT PANEL ASM

B1 38169222020 RIGHT PANEL ASM

C2 38169222030 SHELF

D1 38169222040 FIXED SHELF

E2 38169222050 ADJUSTABLE SHELF

F138169222060 VALANCE

G1 38169222070 KICK

H1 38169222080 BACK RAIL

I238169000090 STRINGER

J138169000100 UPPER BACK PANEL

K1 38169222110 DOOR

L1 38169222120 HORIZONTAL MOLDING

M1 38169222130 PULL OUT FRONT

N138169222140 PULL OUT SHELF

O1 38169222150 PULL OUT LEFT RAIL

P1 38169222160 PULL OUT RIGHT RAIL

Q138169222170 DRAWER FRONT

-1K816922200 BACK PANEL

-139991167340400L LEFT DRAWER SIDE

-139991167340400R RIGHT DRAWER SIDE

-139991167063450F FALSE DRAWER FRONT

-139991167063450B DRAWER BACK

-139991324064420D DRAWER BOTTOM

partsfor8169222COM(ColumbiaWalnut)

7

ameriwoodhome.com

BoardIdentification

Parts List

ITEM QTY PART NUMBER DESCRIPTION

A138169335010 LEFT PANEL ASM

B1 38169335020 RIGHT PANEL ASM

C2 38169335030 SHELF

D1 38169335040 FIXED SHELF

E2 38169335050 ADJUSTABLE SHELF

F138169335060 VALANCE

G1 38169335070 KICK

H1 38169335080 BACK RAIL

I238169000090 STRINGER

J138169000100 UPPER BACK PANEL

K1 38169335110 DOOR

L1 38169335120 HORIZONTAL MOLDING

M1 38169335130 PULL OUT FRONT

N138169335140 PULL OUT SHELF

O1 38169335150 PULL OUT LEFT RAIL

P1 38169335160 PULL OUT RIGHT RAIL

Q1381693350170 DRAWER FRONT

-1K816933500 BACK PANEL

-139991167340400L LEFT DRAWER SIDE

-139991167340400R RIGHT DRAWER SIDE

-139991167063450F FALSE DRAWER FRONT

-139991167063450B DRAWER BACK

-139991324064420D DRAWER BOTTOM

partsfor8169335COM(NightfallOak)

8

ameriwoodhome.com

BoardIdentification

partsfor8169341COM(MagnoliaOak)

Parts List

ITEM QTY PART NUMBER DESCRIPTION

A1 38169341010 LEFT PANEL ASM

1B 38169341020 RIGHT PANEL ASM

2C 38169341030 SHELF

D1 38169341040 FIXED SHELF

E2 38169341050 ADJUSTABLE SHELF

F1 38169341060 VALANCE

G1 38169341070 KICK

H138169341080 BACK RAIL

2I 38169000090 STRINGER

J138169000100 UPPER BACK PANEL

K1 38169341110 DOOR

L1 38169341120 HORIZONTAL MOLDING

M138169341130 PULL OUT FRONT

N1 38169341140 PULL OUT SHELF

O1 38169341150 PULL OUT LEFT RAIL

P138169341160 PULL OUT RIGHT RAIL

Q138169341170 DRAWER FRONT

-1K816934100 BACK PANEL

-139991167340400L LEFT DRAWER SIDE

-139991167340400R RIGHT DRAWER SIDE

-139991167063450F FALSE DRAWER FRONT

-139991167063450B DRAWER BACK

-139991324064420D DRAWER BOTTOM

9

ameriwoodhome.com

BoardIdentification

partsfor8169344COM(SilvertonOak)

Parts List

ITEM QTY PART NUMBER DESCRIPTION

A1 38169344010 LEFT PANEL ASM

1B 38169344020 RIGHT PANEL ASM

2C 38169344030 SHELF

D1 38169344040 FIXED SHELF

E2 38169344050 ADJUSTABLE SHELF

F1 38169344060 VALANCE

G1 38169344070 KICK

H138169344080 BACK RAIL

2I 38169000090 STRINGER

J138169000100 UPPER BACK PANEL

K1 38169344110 DOOR

L1 38169344120 HORIZONTAL MOLDING

M138169344130 PULL OUT FRONT

N1 38169344140 PULL OUT SHELF

O1 38169344150 PULL OUT LEFT RAIL

P138169344160 PULL OUT RIGHT RAIL

Q138169344170 DRAWER FRONT

-1K816934400 BACK PANEL

-139991167340400L LEFT DRAWER SIDE

-139991167340400R RIGHT DRAWER SIDE

-139991167063450F FALSE DRAWER FRONT

-139991167063450B DRAWER BACK

-139991324064420D DRAWER BOTTOM

10

ameriwoodhome.com

BoardIdentification

partsfor8169356COM(MontereyOak)

Parts List

ITEM QTY PART NUMBER DESCRIPTION

A1 38169356010 LEFT PANEL ASM

B1 38169356020 RIGHT PANEL ASM

C2 38169356030 SHELF

D1 38169356040 FIXED SHELF

E2 38169356050 ADJUSTABLE SHELF

F1 38169356060 VALANCE

G1 38169356070 KICK

H138169356080 BACK RAIL

I2 38169000090 STRINGER

J138169000100 UPPER BACK PANEL

K1 38169356110 DOOR

L1 38169356120 HORIZONTAL MOLDING

M138169356130 PULL OUT FRONT

N1 38169356140 PULL OUT SHELF

O1 38169356150 PULL OUT LEFT RAIL

P138169356160 PULL OUT RIGHT RAIL

Q138169356170 DRAWER FRONT

-1K816935600 BACK PANEL

-139991167340400L LEFT DRAWER SIDE

-139991167340400R RIGHT DRAWER SIDE

-139991167063450F FALSE DRAWER FRONT

-139991167063450B DRAWER BACK

-139991324064420D DRAWER BOTTOM

11

ameriwoodhome.com

BoardIdentification

Parts List

ITEM QTY PART NUMBER DESCRIPTION

A138169900010 LEFT PANEL ASM

B1 38169900020 RIGHT PANEL ASM

C2 38169900030 SHELF

D1 38169900040 FIXED SHELF

E2 38169900050 ADJUSTABLE SHELF

F138169900060 VALANCE

G1 38169900070 KICK

H1 38169900080 BACK RAIL

I238169000090 STRINGER

J138169000100 UPPER BACK PANEL

K1 38169900110 DOOR

L1 38169900120 HORIZONTAL MOLDING

M1 38169900130 PULL OUT FRONT

N138169900140 PULL OUT SHELF

O1 38169900150 PULL OUT LEFT RAIL

P1 38169900160 PULL OUT RIGHT RAIL

Q138169900170 DRAWER FRONT

-1K816990000 BACK PANEL

-139991167340400L LEFT DRAWER SIDE

-139991167340400R RIGHT DRAWER SIDE

-139991167063450F FALSE DRAWER FRONT

-139991167063450B DRAWER BACK

-139991324064420D DRAWER BOTTOM

partsfor8169900COM(CentraliaOak)

12

ameriwoodhome.com

PartList

ActualSize

NotActualSize

(x24)

#A22700

cam lock

(x24)

#A22710

cam bolt

(x16)

#A21660

wood dowel

(x8)

#A23025

confirmat screw

(x4)

#A12810

#8 x 1" pan

(x12)

#A22760

quicklock

(x4)

#A13950

#8 x 3.5" pan

(x8)

#A80250

shelf support

(x28)

#A12120

#8 x 7/16" pan

(x4)

#A21960

hidden fastener

(x1)

#A33060

push latch

(x1)

#A35420

latch plate

(x4)

#A43020

adjustable glide

(x4)

#A20330

1/4-20 nut

(x4)

#A25400

washer

Note that your unit may contain extra hardware

NotActualSize

13

ameriwoodhome.com

PartList

ActualSize

(x2)

#A65685

hinge plate

(x1)

#A65690

glissando

(x6)

#A11070

#6 x 10.5" euro screw

Note that your unit may contain extra hardware

17 18

(x1)

#A56100

drawer slide

(x1)

#A56540

pullout slide

(x2)

#A65680

euro hinge

NotActualSize

14

ameriwoodhome.com

PartList

Disassembleslides(A56100)

19 (x1)

#A56100

drawer slide

Extendtheslideasshown.Pressthereleaseleverand

removetheinnerslide.Keepaclothhandyasslideparts

willhavegreaseoninnerparts.

UsetheseholestofastentotheLeft&RightAssemblies(A&B)

UsetheseholestofastentotheLeft&RightDrawerSides

Tobeassembledtodrawer

15

ameriwoodhome.com

PartList

Disassembleslides(A56540)

Extendeachslideasshown.Presstheblacklever

upwardandseparatethetwopartsoftheslide.

BlackLever

ThisoutersidewillattachtotheLeft&RightAssemblies(A&B)

Usethesethreeholeswhenattachingslide.

ThisinnerslidewillbeattachedtotheLeft&RightPullOutRail.

Usethesethreeholeswhenattachinginnerslide.

20 (x1)

#A56540

drawer slide

To be assembled to pull out shelf

16

ameriwoodhome.com

STEP1

(x8)

(x4)

(x6)

ProperorientationofCamLock

ProperorientationofQuicklock

rawsurface

17

ameriwoodhome.com

STEP2

(x4) (x2)

(x3)

ProperorientationofCamLock

ProperorientationofQuicklock

18

ameriwoodhome.com

STEP3

(x4) (x2)

ProperorientationofCamLock

19

ameriwoodhome.com

STEP4

(x8) (x4)

ProperorientationofCamLock

20

ameriwoodhome.com

STEP5

(x4)

21

ameriwoodhome.com

STEP6

rawsurface

sideviewdetail

ofkicklocation

Turnclockwisetolock

bothpartstogether

22

ameriwoodhome.com

STEP7

rawsurface

Turnclockwisetolock

bothpartstogether

sideviewdetail

ofvalancelocation

23

ameriwoodhome.com

STEP8

sideviewdetail

ofmoldinglocation

Turnclockwisetolock

bothpartstogether

24

ameriwoodhome.com

STEP9

(x12)

25

ameriwoodhome.com

STEP10

919 20

(x1)

(x6)

26

ameriwoodhome.com

STEP11

(x12)

27

ameriwoodhome.com

STEP12

19 20

(x1) (x1)

(x6)

28

ameriwoodhome.com

STEP13

UNLOCKLOCK

smallholes

locatedhere

29

ameriwoodhome.com

STEP14

UNLOCKLOCK

30

ameriwoodhome.com

STEP15

UNLOCKLOCK

31

ameriwoodhome.com

STEP16

UNLOCKLOCK

32

ameriwoodhome.com

STEP17

BACK

PANEL

SlideBackPanelintothegrooves

intheLeft&RightAssemblies(A&B).

PleaseassuretheBackPanelis

alignedwiththeholesintheBackRail(H)

151.00 mm

Placeyourunitontoitsfront...

33

ameriwoodhome.com

STEP18

(x4)

BACK

PANEL

(x4)

34

ameriwoodhome.com

STEP19

13 14

(x4) (x4)

TapinBushings(14)withahammer

ScrewinGlides(13)alltheway

35

ameriwoodhome.com

The next steps are to assemble your unit to the wall

Assembled unit MUST be square on the height, width,

and depth to function properly

Assembled unit MUST be placed flat against the wall

Assembled unit MUST be screwed into wall studs for

safety

DO NOT use wall anchors to fasten your unit to the wall

For Masonry, Concrete, or other

wall materials:

Consult your local hardware store

for appropriate anchors to securely

attach your unit to the wall.

36

ameriwoodhome.com

STEP20

Place your unit FLUSH against the wall

There are notches provided at the

back of your unit. These notches

are to fit around the baseboard on

your wall. If your baseboard is

higher or thicker than the notches

provided on the unit, you will need

to remove the baseboard, cut it

down to fit on both sides of your

unit, then refasten to the wall.

37

ameriwoodhome.com

STEP21

AssembledunitMUSTbesquareon

theheight,width,anddepthto

functionproperly

A ladder will be required

Do not lean against the

top of the unit, it may

cause sagging

If required, unscrew the

Glides counter-clockwise

as necessary in all 4

corners until your unit is

level in all directions

38

ameriwoodhome.com

STEP22

Locatethestudsinthewall,usingastudfinder.

Usingapencil,markthestudlocationsonthe

uppersurfaceoftheUpperBackPanel(J)above

theShelf(C)andonthelowerStringer(I).Locate

theLowerStringer(I)behindtheBackPanel.

BACK

PANEL

Youneedtolocate2studs

(2marksatthetop&2marks

atthebottom).

A ladder will be required

Do not lean against the

top of the unit, it may

cause sagging

39

ameriwoodhome.com

STEP23

(x4)

First,makesurethatyourunit

isstilllevelinalldirections.

Drill1/8"(3mm)pilotholesthrough

theUpperBackPanel(J)andthrough

theBackPanelandStringer(I)atthe

studlocatormarks.

Fastentheunittothestudsinthewall

withtheScrews(7).

A ladder will be required

Do not lean against the

top of the unit, it may

cause sagging

BACK

PANEL

40

ameriwoodhome.com

STEP24

LEFT

DWR

SIDE

RIGHT

DWR

SIDE

(x6) (x1)

41

ameriwoodhome.com

STEP25

(x4)

LEFT

DWR

SIDE

RIGHT

DWR

SIDE

FALSE

DWR

FRONT

42

ameriwoodhome.com

STEP26

FALSE

DWR

FRONT

DWR

BOTTOM

(x4)

1st

2nd

FALSE

DWR

FRONT

DWR

BACK

DWR

BOTTOM

finished

surface

43

ameriwoodhome.com

STEP27

(x4)

FALSE

DWR

FRONT

DWR

BACK

44

ameriwoodhome.com

STEP28

(x3)

ProperorientationofQuicklock

Turnclockwisetolock

bothpartstogether

sideviewdetail

ofpulloutfrontlocation

45

ameriwoodhome.com

STEP29

(x4)

1st

2nd

46

ameriwoodhome.com

STEP30

(x1)

(x6)

47

ameriwoodhome.com

STEP31

Assembledtodrawersides(make

suretofullyengageintocarrier)

Carrier

AssembledtoLeft&Rightassemblies(A&B)

Youwillneedtopushforcefully

ontotheassemblytofullyengage

theslides

48

ameriwoodhome.com

STEP32

Besurethecarrieroftheslideis

positionedallthewaytothefrontofthe

slidebeforeyouinstallthepulloutshelf.

Youwillneedtopushforcefully

ontotheassemblytofullyengage

theslides

Assembled to Left & Right Assemblies (A & B)

49

ameriwoodhome.com

DoorOptions...

Youmaychoosewhichwayyouwantthedoortoopen.

Opentotheleft Opentotheright

50

ameriwoodhome.com

STEP33

(x2)

(x4)

18 18

51

ameriwoodhome.com

STEP34

Instructionsfordooropeningtotheleft...

(x2)

52

ameriwoodhome.com

STEP35

11 12

(x1) (x1)

(x2)

Continuedfordooropeningtotheleft...

53

ameriwoodhome.com

STEP36

(x2)

Instructionsfordooropeningtotheright...

54

ameriwoodhome.com

STEP37

11 12 18

(x1) (x1) (x2)

Continuedfordooropeningtotheright...

55

ameriwoodhome.com

DoorAdjustments...

Eccentricadjustmentscrew‐shiftsthewholehingeupanddown.

(upanddown)

Adjuststhegapbetweenthefaceofthedoorand

thefaceoftheverticalmoldingontheleft&right

assemblieswhenintheclosedposition.

(fronttoback)

Adjuststhegapsbetweenthe

door&left&rightassemblies(A&B)

(sidetoside)

56

ameriwoodhome.com

STEP38

(x1) 17

HOOKS

Thisstepisoptional...

Placeglissandosoftclose(17)on

thelowerhingeoftheDoor(K).

Insert hooks of glissando into these

holes on the cup of the hinge on both sides,

then press firmly to lock in place.

57

ameriwoodhome.com

STEP39

(x8)

Thereare3desiredlocationsforthe

adjustableshelves(E).Twoareshownhere.

Youmayalsoplaceoneadjustableshelf(E)

behindthedoor(K).

58

ameriwoodhome.com

MaximumLoads



Warning:Riskofinjurytopersons‐donotplaceatelevisiononthisfurniture.Thisfurnitureis

notapprovedforusewithatelevision.



25lbs

11.3kg

(drawer)

20lbs

9.0kg

(pulloutshelf)

CertificateofConformity

1.ThiscertificateappliestotheDorelHomeFurnishings,Inc.productidentifiedbythisinstructionmanual.

2.ThiscertificateappliestocomplianceofthisproductwiththeCPSCBanonLead‐ContainingPaint(16CFR1303).

3.Thisproductisdistributedby:DorelHomeFurnishings,Inc.

410EastFirstStreetSouth

WrightCity,MO63390

636‐745‐3351

4.SiteofManufacture:Cornwall,ON

5.Seefrontpageofinstructionmanualfordateofmanufacture.

40lbs

18.1kg

(fixedshelf

behinddoor)

Thisunithasbeendesignedtosupportthemaximumloadsshown.Exceedingtheseloadlimits

couldcausesagging,instability,productcollapse,and/orseriousinjury.

0lbs

0kg

(shelf)

40lbs

18.1kg

(shelf)

30lbs

13.6kg

(adjustable

shelves)

59

ameriwoodhome.com

*Newtrenddetails‐sneakpeekonwhat'snew

*Surveys‐haveavoicewithinourcommunity

*Exclusivedealsanddiscountcodes

*Quickandeasyreplacementpartservice

Toregisteryourproduct,visitameriwoodhome.com

Visityourlocalretailer'swebsite,rateyourpurchased

productandleaveussomefeedback!

Wewouldliketoextendabig"ThankYou"toallof

ourcustomersfortakingthetimetoassemblethis

AmeriwoodHomeproduct,andtogiveusyour

valuablefeedback.

60

ameriwoodhome.com

CubiertaDelantera

Estelibrodeinstruccionescontieneinformación

IMPORTANTE

deseguridad.Porfavorleaymanténgalo

parareferenciaenelfuturo.

NoRegreseesteproducto!

Comuniqueseconnuestroamistosoequipodeservicioalclienteparaobtener

ayuda.

Llamenosal:1‐800‐489‐3351(Gratis)

Visitar:

www.ameriwoodhome.com

PRECAUCION

Estemueblepuedevolcarseycausargravesheridasy/omuerte.

Anclarelmuebleaunpostedemaderaenlapared(siestoserequiere).

NoPermitaquelosniñosmontenelmueble.

ConsejosÚtiles(página2)

‐Abrasuartículoeneláreadondeustedplaneautilizarloparaevitarlevantarymoverlomenos

‐Identificar,ordenarycontarlaspiezasantesdeintentarensamblar

‐Lasclavijasdecompresiónsegolpeanconunmartillo

‐LasdiapositivasestánmarcadasconunaR(derecha)yL(izquierda)paralacolocacióncorrecta

‐Asegúresedequesiempreesteelpuntolocaizadoenlapartesuperiordebloqueadordeleva

estevolteadohaciabordeexterior

‐Utilizartodoslosclavosparaelpaneldeatrasydistribuirlosporigual

‐Elpaneldeatrasdebeutilizarseparaasegurarsedequelaunidadquedefijayfirme

‐Nousequimicasfuertesnilimpiadoresabrasivosenestearticulo

‐Nuncaempuje,tireniarrastrelosmuebles

AntesdeQueEmpieces(página3)

‐Leacuidadosamentecadapasoysigaelordencorrecto

‐Separarycontartodassuspiezasyhardware

‐Désesuficienteespacioparaelprocesodeensamble

‐Tengalassiguientesherramientas:destornilladordecabezaplana,#2cabezaPhillips

Destornilladorymartillo

‐Precaución:Siusauntaladroelectrónicooundestornilladoreléctricoparaatornillar,porfavorasegúrese

quedejedeatornillarcuandoeltonillosesteapretado.Fallarhacerestopuedecausarbarrereltornillo.

Sistemadefijarelbloqueodeleva(página3)

Estasistemadefijarelbloqueodelevaserausadoentodoelprocesoensamble.

Página5

Estapiezaesdecartón.Noestáhechadem adera,peroesnecesariaparaelmontajedelaunidad.



Español

61

ameriwoodhome.com

Español

Página14

Desmontajedecorrederas(A56100)

Paramontajedelcajón

Extiendalacorrederacomosemuestra.Presionelapalancadeaperturayretirelacorrederainterior.Tengaun

trapoamano,yaquepuedehabergrasaenlaspiezasinternas.

Utiliceestosorificiosparafijarlosmontajesizquierdoyderecho(AyB)

Utiliceestosorificiosparafijarloslateralesizquierdoyderechodelcajón

Página15

Desmontajedecorrederas(A56540)

Paramontajedelaplacaextraíble

Extiendacadacorrederacomosemuestra.Presionelapalancanegrahaciaarribayseparelasdospiezasdela

corredera.

Esteladoexteriorseuniráalosmontajesizquierdoyderecho(AyB)

Utiliceestostresorificiosparaacoplarlacorredera.

Estacorrederainteriorseacoplaráalrielextraíbleizquierdoyderecho.

Utiliceestostresorificiosparaacoplarlacorrederainterior.

Página16,17,18&19

Orientaciónadecuadadelacerraduradeleva

Orientaciónadecuadadelacerradurarápida

Superficieintacta

Página21

Gireenelsentidodelasagujasdelrelojparajuntarambaspiezas

Vistalateraldelaubicacióndelsujetador

Superficieintacta

Página22

Gireenelsentidodelasagujasdelrelojparajuntarambaspiezas

Vistalateraldelaubicacióndelacenefa

Superficieintacta

Página23

Gireenelsentidodelasagujasdelrelojparajuntarambaspiezas

Vistalateraldelaubicacióndelamoldura

Página28

Pequeñosorificiosubicadosaquí

Página32

Coloquelaunidaddefrente...

Desliceelpanelposteriorporlasranurasdelosmontajesizquierdoyderecho(AyB).

Asegúresedequeelpanelposteriorestéalineadoconlosorificiosdelrielposterior(H).

62

ameriwoodhome.com

Español

Página34

Golpeelosbujes(14)conunmartillo.

Atornillelosdeslizadores(13)totalmente.

Página35

Lossiguientespasossonmontarsuunidadenlapared.

LaunidadensambladaDEBEestaraescuadraenaltura,anchoyprofundidadparafuncionar

correctamente

LaunidadensambladaDEBEcolocarseplanacontralapared

Launidaddebeatornillarsealosmontantesporseguridad

NOuseanclajesdeparedparasujetarsuunidadalapared

Paramampostería,hormigónuotrosmaterialesdepared:consulteconsuferreteríalocalparaobtener

losanclajesadecuadosparasujetarfirmementesuunidadalapared.

Página36

Coloquesuunidadalrascontralapared

Haymuescasenlaparteposteriordesuunidad.

Estasmuescasdebenencajaralrededordelzócalodelapared.

Sisuzócaloesmásaltoomásgruesoquelasmuescasprovistasenlaunidad,deberáquitarelzócalo,

cortarloparaquequepaenambosladosdesuunidadyluegovolverafijarloalapared.

Página37

LaunidadDEBEquedarprecisaenaltura,anchoyprofundidadparaquefuncionecorrectamente.

Serequeriráunaescalera

Noseapoyecontralapartesuperiordelaunidad,puedecausarflacidez

Siesnecesario,desatornillelosdeslizadoresensentidoantihorariosegúnseanecesarioenlascuatro

esquinashastaquesuunidadesténiveladaentodaslasdirecciones.

Página38

Ubiquelosmontantesenlaparedconundetectordevigas.Conunlápiz,marquelasubicacionesdelos

montantesenlasuperficiesuperiordelpanelposteriorsuperior(J),porencimadelaplaca(C)yeneltravesaño

inferior(I).Ubiqueeltravesañoinferior(I)detrásdelpanelposterior.

Debeubicar2montantes(2marcasenlapartesuperiory2enlaparteinferior).

Serequeriráunaescalera

Noseapoyecontralapartesuperiordelaunidad,puedecausarflacidez

Página39

Primero,asegúresedequesuunidadaúnesténiveladaentodaslasdirecciones.

Taladreorificiosguíade1/8"(3mm)enelpanelposteriorsuperior(J),yenelpanelposterioryeltravesaño(I)

sobrelasmarcasdeldetectordevigas.

Fijelaunidadalosmontantesconlostornillos(7).

Serequeriráunaescalera

Noseapoyecontralapartesuperiordelaunidad,puedecausarflacidez

63

ameriwoodhome.com

Español

Página44

Orientaciónadecuadadelacerradurarápida

detalledevistalateraldelaubicaciónfrontalextraíble

Gireenelsentidodelasagujasdelrelojparajuntarambaspiezas

Página47

Montadoenlosmontajesizquierdoyderecho(AyB)

Soporte

Montadoenloslateralesdelcajón(asegúresedequeencajentotalmenteenelsoporte)

Deberápresionarconfuerzasobreelmontajeparaqueencajenbientodaslacorrederas

Página48

Montadoenlosmontajesizquierdoyderecho(AyB)

Asegúresedequeelsoportedelacorrederaestébienubicadoalfrentedelacorrederaantesdeinstalarlos

cajones.

Deberápresionarconfuerzasobreelmontajeparaqueencajenbientodaslacorrederas

Página49

Opcionesdelapuerta...

Puedeelegirdequémaneraquierequeseabralapuerta.

Abiertaalaizquierda

Abiertaaladerecha

Página51

Instruccionesparaquelapuertaseabraalaizquierda...

Página52

Continuación:paraquelapuertaseabraalaizquierda...

Página53

Instruccionesparaquelapuertaseabraaladerecha...

Página54

Continuación:paraquelapuertaseabraaladerecha...

Página55

Ajustesdelapuerta...

Tornillodeajusteexcéntrico:desplazatodalabisagrahaciaarribayhaciaabajo.(Arribayabajo)

Ajustalosespaciosentrelapuertaylosmontajesizquierdoyderecho(AyB)(Deladoalado)

Ajustaelespacioentrelacaradelapuertaylacaradelamolduraverticalenlosmontajesizquierdoyderecho

cuandoestáenposicióncerrada.(Delfrentehaciaatrás)

64

ameriwoodhome.com

Español

Página56

Estepasoesopcional…

ColoqueelcierreamortiguadorGlissando(17)enlabisagrainferiordelapuerta(K).

InsertelosganchosdelGlissandoenestosorificiosdelacazoletadelabisagraenamboslados,luego

presionefirmementeparaajustarlosensulugar.

Ganchos

Página57

Hay3ubicacionesrecomendadasparalasplacasajustables(E).Aquísemuestrandos.Tambiénpuede

colocarunaplacaajustable(E)detrásdelapuerta(K).

Página58

CARGAMAXIMA

Estaunidadhasidodiseñadaparasoportarlacargamáximaanotada.Elexcederestoslímitespuede

causarinestabilidad,colapsarsey/ocausarseriaslesiones.

ADVERTENCIA:Riesgodelesionesalaspersonas‐nocoloqueuntelevisorsobremuebles.Estemueble

noestáaprobadoparasuusoconuntelevisor.

Página59

Registresuproductopararecibirlosiguiente:

*Detallesdenuevastendencias‐Vistazoalonuevo

*Encuestas‐alecsuvozentresucomunidad

*Códigosdeofertasydescuentosexclusivos

*Fácilyrápidoserviciodepartesderemplace

Pararegistrarsuproducto,visiteameriwoodhome.com

Clasificasiónde5estrellas

Visiteelsitiowebdesutiendalocal,califiquesucomprado

ydenossuscomentarios!

Nosgustaríaenviarungran"Agradecimiento"atodosnuestrosclientesportomarseeltiempode

ensamblaresteproductodeAmeriwoodHome,ypordarnossusvaliososcomentarios.

Gracias

65

ameriwoodhome.com

CouvertureAvant

CELIVRETD'INSTRUCTIONCONTIENTDESINFORMATIONS

IMPORTANTES

SURLASÉCURITÉ.VEUILLEZLIRE

ETGARDERPOURUNERÉFÉRENCEFUTURE

Neretournezpasceproduit!

Contacteznotreéquipedeserviceàlaclientèleamicaled'abordpourobtenir

del'aide.

Appelez‐nous:

1‐800‐489‐3351(sansfrais)

Visitez:

www.ameriwoodhome.com

ATTENTION

Lemeublepeutbasculeretcauserdesblessuresgravesoulamort.

Ancrerlemeubleàuneplanchemuraledanslemur(siindiqué).

Nelaissezpaslesenfantsgrimpersurlemeuble.

AstucesUtiles(page2)

‐Ouvrezvotrearticledanslazonequevousprévoyezdelegarderpourmoinsdelevagelourd

‐Identifier,trieretcompterlespiècesavantd'essayerd'assembler

‐LesgoujonsdecompressionsonttaraudésavecunMarteau

‐Lesglissièressontmarquéesd'unR(droit)etd'unL(gauche)pourunbonplacement

‐Assurez‐voustoujoursdefairefacelapointesituésurlehautdelaSerruredeCameverslebordextérieur

‐Utilisertouslesclousfournispourlepanneauarrièreetlesrépartirégalement

‐Lepanneauarrièredoitêtreutilisépourvousassurerquevotreappareilestrobuste

‐N'utilisezpasdeproduitschimiquesagressifsoudenettoyantsabrasifssurcetappareil

‐Nejamaispousser,tirer,oufaireglisservotremeuble

AvantdeCommencer(page3)

‐Lisezattentivementchaqueétapeetsuivezlebonordre

‐Séparezetcompteztoutesvospiècesetmatériaux

‐Donnez‐voussuffisammentdeplacepourl'assemblage

‐Avoirlesoutilssuivants:tournevisàtêteplate,#2tournevisPhillips,etMarteau

‐

Attention:Sivousutilisezuneperceuseélectriqueouuntournevisélectriquepourvisser,veillezàralentir

etarrêterlorsquelavisestbienserrée.Lenon‐respectdecetteconsignepeutendommagerlavis.

SystèmedeFixationdeCame(page3)

CeSystèmedeFixationdeCameserautilisétoutaulongdel'assemblage

Page5

Cettepièceestuneconstructionencarton.Iln'estpasenbois,maisestnécessaireàl'assemblagedevotremeuble.

Français

66

ameriwoodhome.com

Français

Page14

Démonterlesglissières(A56100)

Àassemblerautiroir

Déployezlaglissièrecommeindiqué.Appuyezsurlelevierdelibérationetretirezlaglissièreintérieure.Gardez

unchiffonàportéedemaincarlespartiesintérieuresdelaglissièreserontrecouvertesdegraisse.

Utilisezcestrouspourfixerlesassemblagesgaucheetdroit(AetB).

Utilisezcestrouspourfixerlescôtésgaucheetdroitdutiroir.



Page15

Démonterlesglissières(A56540)

Àassemblerpourfairesortirl'étagère

Déployezchaqueglissièrecommeindiqué.Appuyezsurleleviernoirverslehautetséparezlesdeuxpartiesde

laglissière.

Cecôtéextérieurserafixéauxensemblesgaucheetdroit(AetB).

Utilisezcestroistrouspourfixerlaglissière.

Cetteglissièreintérieureserafixéeaurailcoulissantgaucheetdroit.

Utilisezcestroistrouspourfixerlaglissièreintérieure.



Page16,17,18&19

Orientationcorrecteduverrouàcame

Orientationcorrecteduverrouillagerapide

Surfacebrute

Page21

Tournezdanslesensdesaiguillesd'unemontrepourverrouillerlesdeuxpartiesensemble

Détaildelavuelatéraledel'emplacementdusupport

Surfacebrute

Page22

Tournezdanslesensdesaiguillesd'unemontrepourverrouillerlesdeuxpartiesensemble

Détaildelavuelatéraledel'emplacementdelacantonnière

Surfacebrute



Page23

Tournezdanslesensdesaiguillesd'unemontrepourverrouillerlesdeuxpartiesensemble

Détaildelavuelatéraledel’emplacementdumoulage

Page28

Petitstroussituésici

Page32

Placezvotreunitésursafaceavant…

Faitesglisserlepanneauarrièredanslesrainuresdesassemblagesgaucheetdroit(AetB).

Veillezàcequelepanneauarrièresoitalignéaveclestrousdurailarrière(H).

67

ameriwoodhome.com

Français

Page34

Tapersurlesdouilles(14)avecunmarteau.

Visserlespatins(13)àfond.



Page35

Lesprochainesétapesconsistentàassemblervotreappareilaumur

L'unitéassembléeDOITêtred'équerresurlahauteur,lalargeuretlaprofondeurpourfonctionner

correctement

L'unitéassembléeDOITêtreplacéeàplatcontrelemur

L'unitéassembléedoitêtrevisséedanslesmontantsdumurpourplusdesécurité.

N'UTILISEZPASd'ancragesmurauxpourfixervotreappareilaumur

Pourlamaçonnerie,lebétonoud'autresmatériauxdemur:Consultezvotrequincaillerielocalepour

lesancragesappropriéspourfixersolidementvotreunitéaumur.



Page36

Placezvotreappareilcontrelemur

Ilyadesencochesàl'arrièredevotreappareil.

Cesencochesdoivents'adapterautourdelaplinthesurvotremur.

Sivotreplintheestplushauteouplusépaissequelesencochesfourniessurl'unité,vousdevrezretirer

laplinthe,lacouperpourqu'elles'adaptedesdeuxcôtésdevotreunité,puislaremettreaumur.

Page37

L'unitéassembléeDOITêtred'équerreenhauteur,enlargeuretenprofondeurpourfonctionner

correctement.

UneéchelleseranécessaireNevousappuyezpascontreledessusdel'appareil,celapourrait

provoquerunaffaissement

Sinécessaire,dévissezlessous‐pattesdanslesensantihorairesinécessairedansles4coinsjusqu'àce

quevotreappareilsoitdeniveaudanstouteslesdirections



Page38

Repérerlesmontantsdumuràl'aided'undétecteurdemontants.Àl'aided'uncrayon,marquez

l'emplacementdesmontantssurlasurfacesupérieuredupanneauarrièresupérieur(J)au‐dessusdela

tablette(C)etsurlelongeroninférieur(I).Placezlatraverseinférieure(I)derrièrelepanneauarrière.

Vousdevezlocaliser2goujons(2marquesenhautet2marquesenbas).

UneéchelleseranécessaireNevousappuyezpascontreledessusdel'appareil,celapourraitprovoquerun

affaissement



Page39

Toutd'abord,assurez‐vousquevotreappareilesttoujoursdeniveaudanstouteslesdirections.

Percezdesavant‐trousde3mm(1/8pouce)àtraverslepanneauarrièresupérieur(J)etàtraverslepanneau

arrièreetlelimon(I)auxpointsderepèredesmontants.Fixezl'unitéauxmontantsdumuràl'aidedesvis(7).

UneéchelleseranécessaireNevousappuyezpascontreledessusdel'appareil,celapourraitprovoquerun

affaissement

68

ameriwoodhome.com

Français

Page44

Orientationcorrecteduverrouillagerapide

détaildelavuelatéraledel'emplacementavantcoulissant

Tournezdanslesensdesaiguillesd'unemontrepourverrouillerlesdeuxpartiesensemble

Page47

Assembléauxassemblagesgaucheetdroit(AetB)

Transporteur

Assemblésurlescôtésdutiroir(assurez‐vousd'engagercomplètementdanslesupport)

Vousdevrezpousseravecforcesurl'assemblagepourengagercomplètementlesglissières

Page48

Assembléauxassemblagesgaucheetdroit(AetB)

Assurez‐vousquelesupportdelaglissièreestpositionnécomplètementàl'avantdelaglissièreavant

d'installerlestiroirs.

Vousdevrezpousseravecforcesurl'assemblagepourengagercomplètementlesglissières

Page49

Optionsdeporte…

Vouspouvezchoisirdansquelsensvousvoulezquelaportes'ouvre.

Ouvertàgauche

Ouvertàdroite

Page51

Instructionspourl'ouverturedelaporteàgauche…



Page52

Suitedel'ouverturedelaporteàgauche…



Page53

Instructionspourl'ouverturedelaporteàdroite…



Page54

Suitedel'ouverturedelaporteàdroite…

Page55

Réglagesdelaporte…

Visderéglageexcentrique‐‐déplacel'ensembledelacharnièredehautenbas.(Dehautenbas)

Ajustel'écartentrelaporteetlesassemblagesgaucheetdroit(AetB)(d'uncôtéàl'autre).

Règlel'espaceentrelafacedelaporteetlafacedelamoulureverticalesurlesensemblesgaucheetdroiten

positionfermée.(Del'avantàl'arrière)

69

ameriwoodhome.com

Français

Page56

Cetteétapeestfacultative…

Placezleglissandosoftclose(17)surlacharnièreinférieuredelaporte(K).

Insérezlescrochetsduglissandodanscestroussurlacoupedelacharnièredesdeuxcôtés,puis

appuyezfermementpourverrouillerenplace.

Crochets



Page57

Ilya3emplacementssouhaitéspourlesétagèresréglables(E).Deuxsontillustrésici.Vouspouvez

égalementplaceruneétagèreréglable(E)derrièrelaporte(K).

Page58

CHARGESMAXIMALES

Cemeubleaétéconçupoursupporterleschargesmaximalesindiquées.Enexcédantceslimitesde

charge,lemeublepourraitdevenirinstable,s'effondrer,et/oucauserdesblessuresgraves.

AVERTISSEMENT:Risquedeblessurecorporelle‐nepasplacerunetélévisionsurcemeuble.Ce

meublen'estpasapprouvépouruneutilisationavecunetélévision.



Page59

Enregistrezvotreproduitpourrecevoirlesélémentssuivantes:

*Détailssurlesnouvellestendances‐unaperçusurlesnouveautés

*Sondages‐avoirunevoixauseindenotrecommunauté

*Offresexclusivesetcodespromo

*Servicedepiècesderechangerapideetfacile

Pourenregistrervotreproduit,visitezameriwoodhome.com

5Étoiles

VisitezlesiteWebdevotredétaillantlocal,évaluezvotreproduit

achetéetlaissez‐nousquelquescommentaires!

Noustenonsàoffrirungrand"Merci"àtousnosclientspouravoirprisletempsd'assemblerceproduit

"AmeriwoodHome",etdenousdonnervoscommentairesprécieux.

Merci

Dorel Home 8169344COM Manual de usuario

Marca: Dorel Home

Modelo: 8169344COM

Tipo: Manual de usuario

Descargar PDF

informe

en otros idiomas

français: Dorel Home 8169344COM Manuel utilisateur

Dorel Home 8169344COM Manual de usuario

Dorel Home 8169344COM Manual de usuario

en otros idiomas

Artículos relacionados

Otros documentos