Transcripción de documentos

MANUAL DE INSTRUCCIONES TELÉFONO INALÁMBRICO C/IDENTIFICADOR DE LLAMADAS TEL-4736IL ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo, y guárdelo para su futura referencia. Si necesita soporte adicional, no dude en escribir a: [email protected] PRECAUCIÓN RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO , NO ABRA Precaución: Para reducir el riesgo de choque eléctrico, no retire la cubierta, no hay partes manipulables por el usuario al interior de la unidad. Refiera todo mantenimiento o intervención técnica a personal técnico calificado. Este símbolo indica la existencia de voltaje peligroso al interior de esta unidad, que constituye un riesgo de choque eléctrico. Este símbolo indica que hay importantes instrucciones de operación y mantenimiento en la literatura que acompaña a esta unidad. LÍNEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER Venezuela: Panamá: Sitio Web: E-mail: 0800 – ELECTRIC (353-2874) 300-5185 www.premiermundo.com [email protected] NOTA Nos reservamos el derecho de modificar las especificaciones, características y/u operación de esta unidad sin previo aviso, con el fin de continuar las mejoras y desarrollo del mismo. P-3 DESCRIPCIÓN El siguiente diagrama muestra las funciones de cada botón LRN / Arriba Agenda Telefónica Menú / OK / Flash Colgar Llamada Llamar / Altavoz Identificador de llamadas / Abajo Pausar / Espacio Activar / Desactivar Timbre INT / ESC Bloquear Configurar sonido Silenciar / Borrar PANTALLA LCD E ICONOS 1 línea de 12 dígitos + 1 línea de iconos (VA 32 x 18mm) P-4 INDICADOR DE BATERÍA BAJA Cuando la batería de la unidad se agota, esta no podrá funcionar hasta que sea recargada de nuevo. Coloque el auricular en la base, el indicador de carga de la batería aparecerá lleno después de un corto periodo de tiempo, pero esto no indicara que la batería esta completamente cargada. Si el auricular es retirado de la base muy pronto, la capacidad de la batería disminuirá rápidamente. Batería vacía (Sin carga) Batería completamente cargada Cuando este en medio de una conversación telefónica y la batería del auricular esta casi vacía, debe colocar el auricular en la base para cargar la batería. ADVERTENCIA DE FUERA DE RANGO Si el auricular esta muy alejado de su base, una señal de advertencia sonara. “SEARCHING” (Buscando) aparecerá en la pantalla y el símbolo “ ” parpadeara en la pantalla indicando que el auricular esta fuera del rango de la base. Si esto sucede, regrese tan pronto como sea posible al rango de cobertura de la base de la unidad. OPERACIÓN NAVEGAR POR EL MENÚ Esta unidad cuenta con un sistema de menú el cual es fácil de usar. Cada menú lleva a una lista de opciones. • Para ingresar al Menú presione el botón MENÚ. • Use los botones de navegación de Arriba y Abajo para desplazarse a la opción de menú que desea. • Presione el botón OK para seleccionar la opción deseada ó para confirmar el ajuste. • Las flechas en la pantalla indican la posible dirección de desplazamiento en el menú. • Para ir atrás en el menú presione el botón ESC. TABLA DEL MENÚ 3 4 REGISTRO DE LLAMADAS Agenda Telefónica 3.1 RECIBIDO 3.1.1 AGREGAR A PB? 3.2 MARCADO 3.1.2 3.1.3 3.2.1 3.2.2 3.2.3 BORRAR? BORRAR TODO? AGREGAR A PB? BORRAR? BORRAR TODO? 4.1 LISTA 4.2 NUEVA ENTRADA 4.2.1 4.2.2 NOMBRE NUMERO P-5 REGISTRO DE LLAMADAS NAVEGAR POR EL MENÚ Todos los números de llamadas entrantes son mostrados en el directorio “RECIBIDO”. Estos registros incluyen llamadas perdidas y recibidas. • Use los botones de navegación Arriba y Abajo para desplazarse a través del listado de llamadas. • Presione el botón LLAMAR. El numero se marcara automáticamente. GUARDAR UN NUMERO DEL LISTADO DE LLAMADAS RECIBIDAS EN LA AGENDA TELEFÓNICA DE LA UNIDAD 1. Desplácese a través del listado de llamadas hasta que el numero telefónico que desea guardar aparezca en la pantalla. 2. Presione el botón OK y luego use los botones de navegación Arriba ó Abajo para seleccionar “AGREGAR A PB?”. 3. Presione el botón OK de nuevo para confirmar. 4. La opción “NOMBRE?” aparecerá en la pantalla. Ingrese el nombre usando los botones alfanuméricos 5. Presione el botón OK para guardar el nombre. 6. El ultimo digito del numero telefónico aparecerá en la pantalla de nuevo y podrá editar el numero telefónico. 7. Presione el botón OK de nuevo para confirmar y seleccionar el sonido del tono. 8. Use los botones de navegación Arriba y Abajo para seleccionar el tono y presione OK para confirmar. 9. Será mostrado el nombre de la entrada telefónica y la unidad regresara al listado de llamadas recibidas. BORRAR UN NUMERO DEL LISTADO DE LLAMADAS RECIBIDAS 1. Desplácese a través del listado de llamadas hasta que el numero telefónico que desea borrar aparezca en la pantalla. 2. Presione el botón OK para confirmar. Luego, use los botones de navegación Arriba y Abajo para seleccionar la opción “BORRAR?”. 3. Presione el botón OK de nuevo para confirmar. 4. La opción “CONFIRMAR?” aparecerá en la pantalla. 5. Presione el botón OK de nuevo para borrar o el botón ESC para regresar. BORRAR TODOS LOS NÚMEROS DEL LISTADO DE LLAMADAS RECIBIDAS 1. Desplácese a través del listado de llamadas hasta que el numero telefónico que desea borrar aparezca en la pantalla. 2. Presione el botón OK para confirmar. Luego, use los botones de navegación Arriba y Abajo para seleccionar la opción “BORRAR TODO?”. 3. Presione el botón OK de nuevo para confirmar. 4. La opción “CONFIRMAR?” aparecerá en la pantalla. 5. Presione el botón OK de nuevo para borrar o el botón ESC para regresar. REALIZAR LLAMADAS DESDE EL REGISTRO DE LLAMADAS Todos los números de llamadas salientes son mostrados en el directorio “MARCADO”. P-7 1. Use los botones de navegación de Arriba y Abajo para desplazarse a través del listado de llamadas realizadas hasta que el numero deseado aparezca en la pantalla. 2. Presione el botón LLAMAR. El numero será marcado automáticamente. GUARDAR UN NUMERO DEL LISTADO DE LLAMADAS REALIZADAS EN LA AGENDA TELEFÓNICA DE LA UNIDAD 1. Desplácese a través del listado de llamadas hasta que el numero telefónico que desea guardar aparezca en la pantalla. 2. Presione el botón OK y luego use los botones de navegación Arriba ó Abajo para seleccionar “AGREGAR A PB?”. 3. Presione el botón OK de nuevo para confirmar. 4. La opción “NOMBRE?” aparecerá en la pantalla. Ingrese el nombre usando los botones alfanuméricos 5. Presione el botón OK para guardar el nombre. 6. El ultimo digito del numero telefónico aparecerá en la pantalla de nuevo y podrá editar el numero telefónico. 7. Presione el botón OK de nuevo para confirmar y seleccionar el sonido del tono. 8. Use los botones de navegación Arriba y Abajo para seleccionar el tono y presione OK para confirmar. 9. Será mostrado el nombre de la entrada telefónica y la unidad regresara al listado de llamadas realizadas. BORRAR UN NUMERO DEL LISTADO DE LLAMADAS REALIZADAS 1. Desplácese a través del listado de llamadas hasta que el numero telefónico que desea borrar aparezca en la pantalla. 2. Presione el botón OK para confirmar. Luego, use los botones de navegación Arriba y Abajo para seleccionar la opción “BORRAR?”. 3. Presione el botón OK de nuevo para confirmar. 4. La opción “CONFIRMAR?” aparecerá en la pantalla. 5. Presione el botón OK de nuevo para borrar o el botón ESC para regresar. BORRAR TODOS LOS NÚMEROS DEL LISTADO DE LLAMADAS REALIZADAS 1. Desplácese a través del listado de llamadas hasta que el numero telefónico que desea borrar aparezca en la pantalla. 2. Presione el botón OK para confirmar. Luego, use los botones de navegación Arriba y Abajo para seleccionar la opción “BORRAR TODO?”. 3. Presione el botón OK de nuevo para confirmar. 4. La opción “CONFIRMAR?” aparecerá en la pantalla. 5. Presione el botón OK de nuevo para borrar o el botón ESC para regresar. AGENDA TELEFÓNICA Puede crear una agenda telefónica en la memoria de la unidad LLAMAR A UN NUMERO GUARDADO EN LA AGENDA TELEFÓNICA En modo menú: 1. Presione los botones de navegación Arriba ó Abajo para seleccionar la opción “AGENDA P-8 2. 3. 4. 5. TELEFÓNICA” ó presione el botón Agenda Telefónica una vez para ingresar directamente a la agenda. Presione el botón OK y la lista será mostrada en la pantalla Ingrese la primera letra del nombre de la persona a la cual desea llamas usando los botones alfanuméricos ó presione los botones de navegación Arriba y Abajo para buscar el numero al cual desea llamar. Presione el botón LLAMAR y el numero será marcado automáticamente. Presione el botón FINALIZAR LLAMADA cuando desee terminar la llamada. AGREGAR UN NUMERO TELEFÓNICO A LA AGENDA En modo menu: 1. Presione los botones de navegación Arriba ó Abajo para seleccionar la opción “AGENDA TELEFÓNICA” para ingresar a la agenda en modo editable. 2. Presione el botón OK y la opción “NUEVA ENTRADA” aparecerá en la pantalla de la unidad. 3. Presione el botón OK e ingrese el nombre usando los botones alfanuméricos. 4. Presione el botón OK para confirmar el nombre. 5. Ingrese el numero telefónico, y presione el botón OK para confirmar. 6. Seleccione el tono usando los botones de navegación Arriba y Abajo y presione el botón OK para confirmar. EDITAR EL NOMBRE O NUMERO TELEFÓNICO 1. Presione los botones de navegación Arriba ó Abajo para seleccionar la opción “AGENDA TELEFÓNICA” para ingresar a la agenda en modo editable. 2. Presione los botones de navegación Arriba ó Abajo para seleccionar “EDITAR REGISTRO” y presione el botón OK para confirmar. 3. Presione los botones de navegación Arriba ó Abajo para buscar el nombre que desea editar. 4. Presione el botón OK para ingresar al menú de la agenda telefónica. 5. Borre los caracteres usando el botón SILENCIAR. 6. Use los botones alfanuméricos para ingresar un nuevo nombre. Presione el botón OK para confirmar. 7. Ingrese / Borre el numero telefónico. Presione el botón OK para confirmar. 8. Seleccione el tono usando los botones de navegación Arriba y Abajo y presione el botón OK para confirmar. BORRAR UNA ENTRADA En modo menú: 1. Presione los botones de navegación Arriba ó Abajo para seleccionar la opción “AGENDA TELEFÓNICA” para ingresar a la agenda en modo editable. 2. Presione los botones de navegación Arriba ó Abajo para seleccionar “BORRAR REGISTRO”. 3. Presione el botón OK para ingresar al listado de la agenda. 4. Presione los botones de navegación de Arriba ó Abajo para buscar el nombre que desea borrar. 5. Presione el botón OK para confirmar, y la unidad le mostrara la opción “CONFIRMAR?” para reconfirmar la función borrar. 6. Presione el botón OK para confirmar. BORRAR TODAS LAS ENTRADAS 1. Presione los botones de navegación Arriba ó Abajo para seleccionar la opción “AGENDA P-9 TELEFÓNICA” para ingresar a la agenda en modo editable. 2. Presione los botones de navegación Arriba ó Abajo para seleccionar “BORRAR TODO”. 3. Presione el botón OK para confirmar, y la unidad le mostrara la opción “CONFIRMAR?” para reconfirmar la función borrar. 4. Presione el botón OK para confirmar. REVISAR EL ESTADO DE LA MEMORIA Con esta opción puede revisar cuantas entradas guardadas tiene en la agenda telefónica. En modo menú: 1. Presione los botones de navegación Arriba ó Abajo para seleccionar la opción “AGENDA TELEFÓNICA” para ingresar a la agenda en modo editable. 2. Presione los botones de navegación Arriba ó Abajo para seleccionar “ESTADO DE MEMORIA”. 3. Presione el botón OK para confirmar, y la unidad le mostrara “XX/YY”. XX significa el numero de entradas que tiene guardadas en la agenda. YY significa el numero total de entradas que pueden ser guardadas en la agenda telefónica. Este numero es un numero fijo basándose en el total de memoria en el interior de la unidad. 4. Presione el botón OK para confirmar. AJUSTES DE BASE REMOVER UN AURICULAR Puede remover un auricular de la base para permitir que otro auricular sea registrado. 1. Presione el botón MENÚ 2. Use los botones de navegación Arriba ó Abajo para desplazarse a “AJUSTES BS” y presione el botón OK. 3. Use los botones de navegación Arriba ó Abajo para desplazarse a “BORRAR HS” y presione el botón OK. 4. Ingrese el pin “0000” y presione el botón OK. 5. Use los botones de navegación Arriba ó Abajo para desplazarse al numero de auricular (1 a 5) que desea remover y presione el botón OK. Nota: Solo puede cancelar la subscripción de otro auricular, no del auricular que esta usando para realizar el procedimiento. AJUSTE DEL MODO DE MARCACIÓN Hay dos tipos de modo de marcación: DTMF (Tono) y Pulso. 1. Presione el botón MENÚ 2. Use los botones de navegación Arriba ó Abajo para desplazarse a “AJUSTES BS” y presione el botón OK. 3. Use los botones de navegación Arriba ó Abajo para desplazarse a “MODO DE MARCADO ” y presione el botón OK. 4. Use los botones de navegación para seleccionar Tono ó Pulso y presione el botón OK. BOTÓN FLASH (REMARCAR) Cuando presione el botón “R” durante una conversación, también llamado Flash ó Remarcar, la unidad genera una línea de interrupción. Esta opción le da la posibilidad de utilizar los servicios especiales de su proveedor de teléfono y/o transferir llamadas cuando usted tiene una central telefónica. P-10 Ajustar el tiempo Flash: 1. Presione el botón MENÚ 2. Use los botones de navegación Arriba ó Abajo para desplazarse a “AJUSTES BS” y presione el botón OK. 3. Use los botones de navegación Arriba ó Abajo para desplazarse a “TIEMPO FLASH ” y presione el botón OK. 4. Use los botones de navegación para seleccionar tres valores de duración del Tiempo Flash. La unidad de valor del tiempo de flash es mseg. 5. Presione el botón OK para confirmar. CAMBIAR EL CÓDIGO PIN (SISTEMA DE CÓDIGO PIN) Algunas funciones solo están disponibles si usted conoce el código PIN de la base. El código PIN tiene 4 dígitos. El Ajuste de código PIN predeterminado es 0000. Si desea cambiar el código PIN por un código personalizado, siga los pasos dados a continuación: 1. Presione el botón MENÚ 2. Use los botones de navegación Arriba ó Abajo para desplazarse a “AJUSTES BS” y presione el botón OK. 3. Use los botones de navegación Arriba ó Abajo para desplazarse a “MODIFICAR PIN ” y presione el botón OK. 4. Ingrese el código PIN anterior y presione el botón OK. 5. Ingrese el nuevo código PIN y presione el botón OK. 6. Ingrese el nuevo código PIN de nuevo y presione el botón OK. Cuando el ajuste se ha realizado de manera exitosa, sonara un pitido. Nota: Si un código PIN errado es ingresado, la unidad emitirá un pitido de error y le solicitara que ingrese el código PIN nuevamente. AJUSTE DE EMISIÓN CERO Para el sistema DECT, la base debe siempre enviar una señal de faro al auricular para asegurarse de su existencia. Por ende, se puede garantizar que la base puede conectarse inmediatamente al auricular cada vez que ingrese una llamada. Esta señal de faro es una potencia de 1V/m 1.8GHz RF con 0.5ms por cada 10ms. Aunque el intervalo de tiempo de radiación es muy pequeño, todavía hay riesgo de peligro para la salud humana debido a las 24 horas del día en el entorno de alta frecuencia. En estos momentos, el DSPG creo un NEMO (Modo de No Emisión), una característica que hace real la no emisión y sigue permitiendo la reacción inmediata. En otras palabras, cuando el auricular esta en modo de espera, la base no emite radiofrecuencia. Para ajustar el auricular a sistema DECT normal ó Cero emisión, siga los pasos dados a continuación: 1. Presione el botón MENÚ 2. Use los botones de navegación Arriba ó Abajo para desplazarse a “AJUSTES BS” y presione el botón OK. 3. Use los botones de navegación Arriba ó Abajo para desplazarse a “NEMO ” y presione el botón OK. 4. Use los botones de navegación Arriba ó Abajo para desplazarse a “ON” y presione el botón OK. Nota: En modo NEMO, el auricular no puede detectar la función Fuera de Rango en modo de espera. P-11 RESTABLECER LA BASE Esta unidad deshará todos los cambios y regresara todos los ajustes a los valores iniciales de fabrica (Tiempo de Flash, Tono de llamada, etc) 1. Presione el botón MENÚ 2. Use los botones de navegación Arriba ó Abajo para desplazarse a “AJUSTES BS” y presione el botón OK. 3. Use los botones de navegación Arriba ó Abajo para desplazarse a “RESTABLECER BS” y presione el botón OK. 4. Ingrese el código PIN y presione el botón OK. AJUSTES DEL AURICULAR FUNCIÓN DE ALARMA Puede usar el auricular como una alarma para despertarse a una hora determinada. 1. Presione el botón MENÚ 2. Use los botones de navegación Arriba ó Abajo para desplazarse a “AJUSTES HS” y presione el botón OK. 3. Use los botones de navegación Arriba ó Abajo para desplazarse a “ALARMA” y presione el botón OK. 4. Use los botones de navegación Arriba ó Abajo para desplazarse a “ON” y presione el botón OK. 5. Use los botones de navegación Arriba ó Abajo para ingresar la hora en formato 24H y presione el botón OK. 6. Use los botones de navegación Arriba ó Abajo para ingresar los minutos y presione el botón OK. 7. Use los botones de navegación Arriba ó Abajo Activar o Desactivar la función Repetir y presione el botón OK. TONO DEL AURICULAR Ajustar el Tono de llamadas Puede cambiar el tono de timbre de una llamada entrante (Externa) 1. Presione el botón MENÚ ó presione y sostenga el botón TIMBRE. 2. Use los botones de navegación Arriba ó Abajo para desplazarse a “AJUSTES HS” y presione el botón OK. 3. Use los botones de navegación Arriba ó Abajo para desplazarse a “AJUSTE DE TIMBRE” y presione el botón OK. 4. Use los botones de navegación Arriba ó Abajo para desplazarse a “TIMBRE EXT” y presione el botón OK. 5. Seleccione el tono de timbre y presione el botón OK. Ajustar el tono de intercomunicación Puede cambiar el tono de timbre para llamadas de intercomunicación (interna) 1. Presione el botón MENÚ 2. Use los botones de navegación Arriba ó Abajo para desplazarse a “AJUSTES HS” y presione el botón OK. 3. Use los botones de navegación Arriba ó Abajo para desplazarse a “AJUSTE DE TIMBRE” y presione el botón OK. 4. Use los botones de navegación Arriba ó Abajo para desplazarse a “TIMBRE INT” y presione el botón OK. P-12 5. Seleccione el tono de timbre y presione el botón OK. Ajustar el Volumen del Timbre Puede cambiar el volumen del timbre para todas las llamadas (Sin ajuste de Volumen individual interno y externo) 1. Presione el botón MENÚ ó presione y sostenga el botón TIMBRE. 2. Use los botones de navegación Arriba ó Abajo para desplazarse a “AJUSTES HS” y presione el botón OK. 3. Use los botones de navegación Arriba ó Abajo para desplazarse a “AJUSTE DE TIMBRE” y presione el botón OK. 4. Use los botones de navegación Arriba ó Abajo para desplazarse a “VOLUMEN” y presione el botón OK. 5. Use los botones de navegación Arriba ó Abajo para seleccionar el nivel de volumen y presione el botón OK. AJUSTE DEL SONIDO DE LOS BOTONES DEL AURICULAR • Ajuste del tono de los botones Puede ajustar el auricular para que suene cada vez que presione un botón. 1. Presione el botón MENÚ. 2. Use los botones de navegación Arriba ó Abajo para desplazarse a “AJUSTES HS” y presione el botón OK. 3. Use los botones de navegación Arriba ó Abajo para desplazarse a “AJUSTE DE TIMBRE” y presione el botón OK. 4. Use los botones de navegación Arriba ó Abajo para desplazarse a “TIMBRE DE BOTONES” y presione el botón OK. 5. Use los botones de navegación Arriba ó Abajo para desplazarse a Activar (ON) y presione el botón OK. Ajuste el tono del Indicador de Batería Baja Puede ajustar el auricular para reproducir un pitido de advertencia cuando el nivel de la batería es bajo. 1. Presione el botón MENÚ. 2. Use los botones de navegación Arriba ó Abajo para desplazarse a “AJUSTES HS” y presione el botón OK. 3. Use los botones de navegación Arriba ó Abajo para desplazarse a “AJUSTE DE TIMBRE” y presione el botón OK. 4. Use los botones de navegación Arriba ó Abajo para desplazarse a “BATERÍA BAJA” y presione el botón OK. 5. Use los botones de navegación Arriba ó Abajo para desplazarse a Activar (ON) y presione el botón OK. Ajuste el tono de advertencia de Fuera de Rango Puede ajustar el auricular para reproducir un pitido de advertencia cuando este se encuentre desvinculado del área de cobertura de la base. 1. Presione el botón MENÚ. 2. Use los botones de navegación Arriba ó Abajo para desplazarse a “AJUSTES HS” y presione el botón OK. 3. Use los botones de navegación Arriba ó Abajo para desplazarse a “AJUSTE DE TIMBRE” y presione P-13 el botón OK. 4. Use los botones de navegación Arriba ó Abajo para desplazarse a “ALARMA DE RANGO” y presione el botón OK. 5. Use los botones de navegación Arriba ó Abajo para desplazarse a Activar (ON) y presione el botón OK. AJUSTE EL IDIOMA 1. Presione el botón MENÚ. 2. Use los botones de navegación Arriba ó Abajo para desplazarse a “AJUSTES HS” y presione el botón OK. 3. Use los botones de navegación Arriba ó Abajo para desplazarse a “IDIOMA” y presione el botón OK. 4. Use los botones de navegación Arriba ó Abajo para desplazarse al idioma que desee y presione el botón OK. NOMBRE DEL AURICULAR Puede cambiar el nombre que aparece en la pantalla durante la fase de reposo. 1. Presione el botón MENÚ. 2. Use los botones de navegación Arriba ó Abajo para desplazarse a “AJUSTES HS” y presione el botón OK. 3. Use los botones de navegación Arriba ó Abajo para desplazarse a “NOMBRE HS” y presione el botón OK. 4. El nombre del auricular actual será mostrado. Borre los caracteres usando el botón SILENCIAR. 5. Use los botones alfanuméricos para ingresar un nuevo nombre. 6. Presione el botón OK para confirmar. RESTRINGIR LLAMADAS Puede ajustar 4 números a los cuales no se les permite la marcación al principio de los números del teléfono. Esto, con el fin de prevenir que los niños o auxiliares de la casa paguen por llamadas (Ejemplo: Llamadas de larga distancia) 1. Presione el botón MENÚ. 2. Use los botones de navegación Arriba ó Abajo para desplazarse a “AJUSTES HS” y presione el botón OK. 3. Use los botones de navegación Arriba ó Abajo para desplazarse a “RESTRINGIR” y presione el botón OK. 4. Ingrese el código PIN y presione el botón OK. 5. Use los botones de navegación Arriba ó Abajo para desplazarse a la opción “ON” y presione el botón OK. 6. Use los botones de navegación Arriba ó Abajo para seleccionar la posición en la cual desea guardar los números restringidos (Desde 1 hasta 4). 7. Después ingrese máximo 4 dígitos de números restringidos y presione el botón OK. 8. Use los botones de navegación Arriba ó Abajo para seleccionar otra posición y guardar otro numero restringido ó presione el botón FINALIZAR LLAMADA para finalizar el ajuste. AJUSTE DE FECHA Y HORA 1. Presione el botón MENÚ. 2. Use los botones de navegación Arriba ó Abajo para desplazarse a “AJUSTES HS” y presione el botón OK. P-14 3. Use los botones de navegación Arriba ó Abajo para desplazarse a “FECHA Y HORA” y presione el botón OK. 4. Use los botones de navegación Arriba ó Abajo para ajustar el año y presione el botón OK. 5. Use los botones de navegación Arriba ó Abajo para ajustar el mes y presione el botón OK. 6. Use los botones de navegación Arriba ó Abajo para ajustar la fecha y presione el botón OK. 7. Use los botones de navegación Arriba ó Abajo para ajustar la hora y presione el botón OK. 8. Use los botones de navegación Arriba ó Abajo para ajustar los minutos y presione el botón OK. AJUSTAR EL CONTRASTE DE LA PANTALLA LCD 1. Presione el botón MENÚ. 2. Use los botones de navegación Arriba ó Abajo para desplazarse a “AJUSTES HS” y presione el botón OK. 3. Use los botones de navegación Arriba ó Abajo para desplazarse a “CONTRASTE” y presione el botón OK. 4. Use los botones de navegación Arriba ó Abajo para ajustar los 8 niveles de contraste LCD. 5. Presione el botón OK para confirmar los ajustes. SELECCIÓN MANUAL Si ajusta el auricular a selección manual, este solo elegirá la base que usted ha establecido. 1. Presione el botón MENÚ. 2. Use los botones de navegación Arriba ó Abajo para desplazarse a “AJUSTES HS” y presione el botón OK. 3. Use los botones de navegación Arriba ó Abajo para desplazarse a “SELECCIONAR BASE” y presione el botón OK. 4. Use los botones de navegación Arriba ó Abajo para seleccionar AUTO o BASE#. 5. Seleccione el numero de la base con la cual lo desea enlazar y presione el botón OK. 6. Si selecciona un numero de base que aun no ha sido registrado, la unidad emitirá un tono de error y le pedirá que ingrese otro numero de base. Nota: • Si aparece un símbolo “+”, significa que el auricular ha sido registrado. • Cuando haya activado la selecciona automática de la base y el auricular se encuentre fuera de rango en la base actual, este buscara por la base con señal mas fuerte en modo de espera (No durante la comunicación). • Precaución: antes de seleccionar una base, la unidad debe ser asociada a la base primero. RESTABLECER EL AURICULAR Esta unidad deshará todos los cambios y regresara todos los ajustes a los valores iniciales de fabrica (Volumen del tono, Tono, etc) 1. Presione el botón MENÚ 2. Use los botones de navegación Arriba ó Abajo para desplazarse a “AJUSTES HS” y presione el botón OK. 3. Use los botones de navegación Arriba ó Abajo para desplazarse a “RESTABLECER HS” y presione el botón OK. 4. Ingrese el código PIN y presione el botón OK. P-15 REGISTRAR AURICULAR Puede asociar hasta 5 auriculares a una base. Por defecto, cada auricular esta asociado como auricular 1 en la base al momento de la entrega (Base 1). Solo en necesario asociar el auricular si: • La asociación del auricular ha sido retirada de la base (Ejemplo: por re inicialización) • Si desea asociar un auricular diferente a esta base. Si su base tiene la opción del botón PAGE: • Presione y sostenga el botón PAGE en la base por 10 segundos. • La base estará en modo de registro por 3 minutos. Si su base no tiene la opción de botón PAGE: • Restablezca la potencia de la base y esta estará en modo de registro por 3 minutos. Siga los pasos dados a continuación para asociar el auricular: 1. Presione el botón MENÚ 2. Use los botones de navegación Arriba ó Abajo para desplazarse a “REGISTRO” y presione el botón OK. 3. Use los botones de navegación Arriba ó Abajo para seleccionar el numero de la base al cual va a asociar el auricular (1-4) y presione el botón OK. 4. Ingrese el código PIN de la base y presione el botón OK. 5. La unidad iniciara la búsqueda para la base. 6. Cuando el auricular es asociado, aparecerá en la pantalla “HS” seguido del numero del auricular. OPERACIONES TELEFÓNICAS REALIZAR UNA LLAMADA 1. Presione el botón LLAMAR. Escuchara el tono de marcado. 2. Ingrese el numero telefónico deseado. 3. Presione el botón FINALIZAR LLAMADA cuando desee terminar la llamada. AJUSTE DE LLAMADA CON PREPARACIÓN DE MARCACIÓN 1. Ingrese el numero telefónico deseado. Puede corregir un numero presionando el botón SILENCIAR. 2. Presione el botón LLAMAR. El numero se marcara automáticamente. 3. Presione el botón FINALIZAR LLAMADA cuando desee terminar la llamada. Nota: Si usted no ha presionado ningún botón después de 10 segundos, el numero que usted había ingresado se borrara y el auricular regresara a modo de espera. MARCAR AL ULTIMO NUMERO QUE LLAMO (EN MODO DE CONVERSACIÓN) El auricular almacena los últimos números marcados en la memoria. 1. Presione el botón LLAMAR. Escuchara el tono de marcación. 2. Presione el botón LNR. El ultimo numero al que usted llamo será marcado automáticamente. P-16 MARCAR A UNO DE LOS ÚLTIMOS NÚMEROS A LOS QUE LLAMO (EN MODO DE ESPERA) 1. Presione el botón LNR. El ultimo numero al que usted marco aparecerá en la pantalla. 2. Use los botones de navegación de Arriba ó Abajo para buscar el numero al que desea marcar nuevamente. 3. Presione el botón LLAMAR. El numero será marcado de manera automática. 4. Después de finalizar la llamada, presione el botón FINALIZAR LLAMADA para colgar. LLAMADAS ENTRANTES Cuando una llamada ingrese, el auricular empezara a timbrar. 1. Presione el botón LLAMAR para contestar la llamada. FUNCIÓN DE MANOS LIBRES Esta función le permite comunicarse sin tener que levantar el auricular. 1. Cuando este en el teléfono, presione el botón ALTAVOZ para activar la función manos libres. 2. Presione el mismo botón si desea desactivar la función. FUNCIÓN SILENCIAR Es posible desactivar el micrófono del auricular durante una conversación. Después de activar la función puede hablar tranquilamente sin ser escuchado por su interlocutor. 1. Presione el botón SILENCIAR durante una conversación. El micrófono será desactivado. El icono “MUTE ON” aparecerá en la pantalla. 2. Presione el botón SILENCIAR nuevamente cuando desee continuar con la conversación. AJUSTAR EL VOLUMEN Durante una conversación puede ajustar el nivel de volumen entre 1 a 5. 1. Presione el botón CONFIGURAR SONIDO una vez. 2. Use los botones de navegación de Arriba y Abajo para ajustar el nivel de sonido Cuando este llamando en modo manos libres y desee ajustar el nivel de volumen, siga los pasos dados anteriormente. PAUSAR Si desea insertar una pausa, Presione el botón PAUSA en el lugar donde desea hacer una pausa de 3 segundos. RECIBIR UNA LLAMADA EN ESPERA (Es necesario que contacte a la compañía telefónica para habilitar este servicio) Durante una conversación, si otra llamada ingresa, podrá escuchar un pitido en el fondo. Si desea contestar la llamada, presione el botón R (Igual al botón OK). Luego, usted cambiara a la segunda llamada y la persona de la primera llamada quedara en modo de espera hasta que usted presión de nuevo el botón R. P-17 OTRAS CARACTERÍSTICAS BLOQUEAR EL TECLADO Cuando el teclado esta bloqueado, al presionarse cualquier botón no tendrá ningún efecto en modo de espera (Excepto si presiona el botón # / BLOQUEAR). 1. Presione y sostenga el botón # / BLOQUEAR. El mensaje HS LOCKED aparecerá en la pantalla indicando que el teclado ha sido bloqueado. 2. Presione y sostenga el botón # / BLOQUEAR de nuevo para desbloquear el teclado. Nota: • Cuando entra una llamada, de igual manera podrá contestar presionando el botón LLAMAR. • Durante la llamada, las funciones del teclado podrán ser operadas normalmente. Cuando finalice la llamada, el teclado seguirá bloqueado. TRANSFERENCIA DE LLAMADAS Y LLAMADA CONFERENCIA DURANTE UNA LLAMADA EXTERNA 1. 2. • • • • • Durante una llamada externa, presione el botón INT seguido del numero (1-5) del otro auricular. El otro auricular empezara a timbrar. Cuando el otro auricular sea contestado, usted podrá hablar internamente. Si usted cuelga, la línea externa se conectara con el otro auricular. Si presione y sostiene el botón “*” por 2 segundos, podrá hablar con el segundo auricular y la llamada externa al mismo tiempo (Llamada conferencia). Ó presione el botón “*” de nuevo para regresar a la llamada externa. Presione el botón FINALIZAR LLAMADA cuando la llamada se haya finalizado. LLAMADA INTERNA 1. En modo de espera, presione el botón INT seguido del numero (1-5) del otro auricular. 2. El otro auricular empezara a timbrar. Puede detener el llamado presionando el botón FINALIZAR LLAMADA ó el botón INT. 3. Si responden la llamada del otro auricular, presione el botón LLAMAR para hablar internamente. 4. Presione el botón FINALIZAR LLAMADA cuando la llamada se haya finalizado. RECIBIR UNA LLAMADA EXTERNA DURANTE UNA LLAMADA INTERNA Si recibe una llamada externa durante una conversación interna, podrá oír un pitido doble en los auriculares que están siendo usados en la conversación interna. 1. Presione el botón FINALIZAR LLAMADA para finalizar la llamada interna 2. Presione el botón LLAMAR para aceptar la llamada externa. 3. Después de finalizar la llamada, presione el botón FINALIZAR LLAMADA para colgar. P-18 ESPECIFICACIONES Rango de voz Base de baja radiación Modo de ahorro de energía Capacidad de la batería Tiempo de operación (Modo de Espera y conversación) usando una batería con capacidad de 400mA Tipo de LCD Indicador de batería baja Entradas de agenda telefónica Memoria de remarcado Registro de identificador de llamadas Marcación de Tono / Pulso Exterior 300Mts Si es un auricular: SI NO Si es Multi-auricular ó Cero Emisión: No disponible Si 400mA Tiempo de Conversación: 7 Horas Tiempo en modo de espera: 72 Horas 12 Dígitos, 14 Segmentos + 1 Línea de iconos (VA32 x 18mm) Si 20 entradas (12 caracteres, 20 Dígitos) Memoria de 10 LNR (24 Dígitos) 29 Registros (12 caracteres, 20 dígitos) Tono / Pulso seleccionable, por defecto: Tono P-19