Metronic 495405 El manual del propietario

Tipo
El manual del propietario

Este manual también es adecuado para

IN 1
+
2
495405
UNIVERSAL
BOX IP
PC
Android
TABLET
MET307
B- functietoetsen
Let op: de werking van bepaalde functietoetsen kunnen op hun beschikbaarheid is
afhankelijk van het besturingssysteem waarop de afstandsbediening is aangesloten.
Technische
- 2.4GHz (2404MHz - 2479MHz) / 10 mW
- Modulatie GFSK
- Voeding: 3 x 1.5V / AAA (LR3)
Indien niet gebruikt, kunt u overwegen het verwijderen van de batterijen en bewaar de
USB-ontvanger in de batterijhouder.
12 1 2 3 4 5 6 7 8
9
1110
1
4
2
5
3
6
9
7
10
8
11
12
Web browser: om de webbrowser te noemen.
Box E-mail: om te controleren of e-mails versturen.
Muziek: luister naar uw muziek met de muziekspeler.
Rewind: om snel op de baan tijdens het afspelen.
Play / Pause: Om te spelen of te pauzeren.
Fast Forward: om snel vooruit het huidige nummer te spelen.
Mute: Om het geluid te dempen.
Volume -: verlaagt het volume.
Volume +: om het volume te verhogen.
: pijltjestoetsen om te navigeren door de menus.
Enter: Om een keuze te bevestigen.
stand-by toets: om af te sluiten of stand-by.
El mando RF METRONIC está provisto de un teclado integrado y también de un girós-
copo para poder desplazar el puntero dirigiendo simplemente el mando hacia la pan-
talla. Por ejemplo, si desplaza ligeramente el extremo delantero del mando hacia arriba,
el puntero de la pantalla se desplazará hacia arriba, y así en todas las direcciones. El
mando funciona como ratón con un clic izquierdo, clic derecho y un puntero, igual que
en un ordenador. Su teclado permite introducir direcciones de internet o escribir correos
directamente.
Instalación:
- Abrir el compartimento de las pilas, retirar el receptor USB y después insertar 3 pilas
AAA respetando la polaridad.
- Conectar el receptor USB en un puerto libre de su box IP, tablet Android o bien
ordenador.
- Cuando la box IP, Tablet Android o bien ordenador está encendido, pulsar la tecla
Ratón (ver a continuación) para activar el cursor.
Nota : para una conexión en Tablet o Smartphone Android, es necesario un cable adap-
tador OTG (On-The-Go).
Descripción del mando
A- Función “puntero” (ratón) del mando
ES | MANDO A DISTANCIA RF GIROSCÓPICO
Ratón: en modo normal,
mantener esta tecla pul-
sada para desplazar el
puntero. Un doble clic
rápido sobre esta tecla
bascula en modo activa-
ción permanente, el pun-
tero puede desplazarse
libremente.
Clic derecho
Testigo de activación
permanente del ra-
tón.
Clic izquierdo
Sujetar el mando apun-
tando la echa a la
pantalla.
B- Tecla de función
Nota : el funcionamiento de algunas teclas de función pueden depender de su disponi-
bilidad en el sistema operativo en el cual está conectado el mando
Características técnicas
- 2.4GHz (2404MHz – 2479MHz) / 10mW
- Modulación GFSK
- Alimentación : 3 pilas 1,5V/AAA (LR3)
En caso de inactividad durante un tiempo prolongado, retirar las pilas y guardar el re-
ceptor USB en el compartimento de las pilas.
12 1 2 3 4 5 6 7 8
9
1110
1
4
2
5
3
6
9
7
10
8
11
12
Navegador internet : para iniciar el navegador internet.
Buzón Email : para consultar o enviar sus emails.
Música : para escuchar su música con el reproductor audio.
Retorno rápido : para volver rápidamente al track que se está reproduciendo.
Reproducción/pausa : para lanzar la reproducción o pausarla.
Avance rápido : para avanzar rápidamente sobre el track en curso.
Mute : para cortar el sonido.
Volumen - : para disminuir el volumen.
Volumen + : para aumentar el volumen.
: teclas de direcciones para navegar en los menus.
Enter : para validar una selección.
Tecla standby : para salir o poner en standby.
B- Tecla de função
Nota : o funcionamento de algumas teclas de função podem depender de sua disponi-
bilidade no sistema operativo no qual está conectado o comando.
Características técnicas
- 2.4GHz (2404MHz – 2479MHz) / 10mW
- Modulação GFSK
- Alimentação : 3 pilhas 1,5V/AAA (LR3)
Em caso de inatividade durante um tempo prolongado, retirar as pilhas e guardar o
receptor USB no compartimento das pilhas.
12 1 2 3 4 5 6 7 8
9
1110
1
4
2
5
3
6
9
7
10
8
11
12
Navegador internet : para iniciar o navegador internet.
Caixa Email : para conferir ou enviar seus emails.
Música : para escutar sua música com o reprodutor áudio.
Volta rápida : para voltar rapidamente ao track que se está reproduzindo.
Reprodução/pausa : para lançar a reprodução ou pausarla.
Avanço rápido: para avançar rapidamente sobre o track em curso.
Mute: para cortar o som.
Volume - : para diminuir o volume.
Volume + : para aumentar o volume.
: teclas de direções para navegar nos menus.
Enter : para validar uma seleção.
Tecla standby : para sair ou pôr em standby.
100 Rue Gilles de Gennes
Node Park Touraine
37 310 TAUXIGNY
FRANCE
www.metronic.com
Produit fabriqué en Asie / Product vervaardigd in Azië
Producto fabricado en Asia - distribuido por NIF B61357672
Producto fabricado em Asia - distribuído por NIF B61357672
Prodotto fabbricato in Asia / Κατασκευάζεται στην Ασία
FRANCE Assistance technique : 0892 350 315
Prix d’appel 0,34€ TTC / min depuis un poste xe
BENELUX +352 26 30 23 53
METRONIC ITALIA 02 94 94 36 91
METRONIC IBERICA (0034) 902 09 01 36 • [email protected]

Transcripción de documentos

UNIVERSAL 495405 2 IN 1 + BOX IP PC Android TABLET MET307 B- functietoetsen 12 1 2 3 4 5 6 10 7 9 8 11 1 Web browser: om de webbrowser te noemen. 2 Box E-mail: om te controleren of e-mails versturen. 3 4 Muziek: luister naar uw muziek met de muziekspeler. 5 Play / Pause: Om te spelen of te pauzeren. 6 Fast Forward: om snel vooruit het huidige nummer te spelen. 7 Mute: Om het geluid te dempen. 8 Volume -: verlaagt het volume. 9 Volume +: om het volume te verhogen. Rewind: om snel op de baan tijdens het afspelen. 10 : pijltjestoetsen om te navigeren door de menu’s. 11 Enter: Om een keuze te bevestigen. 12 stand-by toets: om af te sluiten of stand-by. Let op: de werking van bepaalde functietoetsen kunnen op hun beschikbaarheid is afhankelijk van het besturingssysteem waarop de afstandsbediening is aangesloten. Technische - 2.4GHz (2404MHz - 2479MHz) / 10 mW - Modulatie GFSK - Voeding: 3 x 1.5V / AAA (LR3) Indien niet gebruikt, kunt u overwegen het verwijderen van de batterijen en bewaar de USB-ontvanger in de batterijhouder. ES | MANDO A DISTANCIA RF GIROSCÓPICO El mando RF METRONIC está provisto de un teclado integrado y también de un giróscopo para poder desplazar el puntero dirigiendo simplemente el mando hacia la pantalla. Por ejemplo, si desplaza ligeramente el extremo delantero del mando hacia arriba, el puntero de la pantalla se desplazará hacia arriba, y así en todas las direcciones. El mando funciona como ratón con un clic izquierdo, clic derecho y un puntero, igual que en un ordenador. Su teclado permite introducir direcciones de internet o escribir correos directamente. Instalación: - Abrir el compartimento de las pilas, retirar el receptor USB y después insertar 3 pilas AAA respetando la polaridad. - Conectar el receptor USB en un puerto libre de su box IP, tablet Android o bien ordenador. - Cuando la box IP, Tablet Android o bien ordenador está encendido, pulsar la tecla Ratón (ver a continuación) para activar el cursor. Nota : para una conexión en Tablet o Smartphone Android, es necesario un cable adaptador OTG (On-The-Go). Descripción del mando A- Función “puntero” (ratón) del mando Sujetar el mando apuntando la flecha a la pantalla. Testigo de activación permanente del ratón. Clic izquierdo Ratón: en modo normal, mantener esta tecla pulsada para desplazar el puntero. Un doble clic rápido sobre esta tecla bascula en modo activación permanente, el puntero puede desplazarse libremente. Clic derecho B- Tecla de función 12 1 2 3 4 5 6 7 10 9 8 11 1 Navegador internet : para iniciar el navegador internet. 2 Buzón Email : para consultar o enviar sus emails. 3 4 Música : para escuchar su música con el reproductor audio. 5 Reproducción/pausa : para lanzar la reproducción o pausarla. 6 Avance rápido : para avanzar rápidamente sobre el track en curso. 7 Mute : para cortar el sonido. 8 Volumen - : para disminuir el volumen. 9 Volumen + : para aumentar el volumen. Retorno rápido : para volver rápidamente al track que se está reproduciendo. 10 : teclas de direcciones para navegar en los menus. 11 Enter : para validar una selección. 12 Tecla standby : para salir o poner en standby. Nota : el funcionamiento de algunas teclas de función pueden depender de su disponibilidad en el sistema operativo en el cual está conectado el mando Características técnicas - 2.4GHz (2404MHz – 2479MHz) / 10mW - Modulación GFSK - Alimentación : 3 pilas 1,5V/AAA (LR3) En caso de inactividad durante un tiempo prolongado, retirar las pilas y guardar el receptor USB en el compartimento de las pilas. B- Tecla de função 12 1 2 3 4 5 6 7 10 9 8 11 1 Navegador internet : para iniciar o navegador internet. 2 Caixa Email : para conferir ou enviar seus emails. 3 4 Música : para escutar sua música com o reprodutor áudio. 5 Reprodução/pausa : para lançar a reprodução ou pausarla. 6 Avanço rápido: para avançar rapidamente sobre o track em curso. 7 Mute: para cortar o som. 8 Volume - : para diminuir o volume. 9 Volume + : para aumentar o volume. Volta rápida : para voltar rapidamente ao track que se está reproduzindo. 10 : teclas de direções para navegar nos menus. 11 Enter : para validar uma seleção. 12 Tecla standby : para sair ou pôr em standby. Nota : o funcionamento de algumas teclas de função podem depender de sua disponibilidade no sistema operativo no qual está conectado o comando. Características técnicas - 2.4GHz (2404MHz – 2479MHz) / 10mW - Modulação GFSK - Alimentação : 3 pilhas 1,5V/AAA (LR3) Em caso de inatividade durante um tempo prolongado, retirar as pilhas e guardar o receptor USB no compartimento das pilhas. FRANCE Assistance technique : 0892 350 315 Prix d’appel 0,34€ TTC / min depuis un poste fixe BENELUX +352 26 30 23 53 METRONIC ITALIA 02 94 94 36 91 METRONIC IBERICA (0034) 902 09 01 36 • [email protected] 100 Rue Gilles de Gennes Node Park Touraine 37 310 TAUXIGNY FRANCE www.metronic.com Produit fabriqué en Asie / Product vervaardigd in Azië Producto fabricado en Asia - distribuido por NIF B61357672 Producto fabricado em Asia - distribuído por NIF B61357672 Prodotto fabbricato in Asia / Κατασκευάζεται στην Ασία
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Metronic 495405 El manual del propietario

Tipo
El manual del propietario
Este manual también es adecuado para