Transcripción de documentos

¡Convierta todos los días en una fietsa! Visite www.nostalgiaelectrics.com para ver más productos divertidos. CONTENIDO PRECAUCIONES IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 MEDIDAS IMPORTANTES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 INTRODUCCIÓN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 PARTES Y ENSAMBLAJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 CÓMO FUNCIONA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 CONSEJOS ÚTILES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 RECETAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 ESPAÑOL DEVOLUCIONES Y GARANTÍA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 SEGURIDAD Su seguridad y la de otras personas es muy importante. Hemos proporcionado numerosos mensajes de seguridad importantes en este manual y en su electrodoméstico. Siempre lea y obedezca todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo le previene de peligros potenciales que pueden causar la muerte o lesiones a usted y a otras personas. Todos los mensajes de seguridad estarán antecedidos por el símbolo de alerta. Todos los mensajes de seguridad le dirán de qué peligro potencial se trata, cómo reducir la posibilidad de lesiones y qué puede ocurrir si no se obedecen las instrucciones. Especificaciones del electrodoméstico: 120 Volts, 60 Hertz, 150 Watts 13 PRECAUCIONES IMPORTANTES 1. NUNCA sumerja el aparato o el cable en agua. 2. NUNCA lo utilice cerca del agua. 3. NUNCA use una esponja o paño abrasivo en el aparato. 4. NUNCA deje el aparato sin supervisar mientras está en uso. 5. NUNCA toque las partes móviles del aparato. 6. Desenchufe el aparato del toma corriente cuando no está en uso y para su limpieza. 7. NO coloque el aparato en el lava vajillas. 8. Mantenga fuera del alcance de los niños. 9. Este equipo NO ES UN JUGUETE. 10. Este aparato no está destinado a ser usado por niños pequeños o personas con dificultades cognitivas sin supervisión. 11. Los niños pequeños deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el aparato. MEDIDAS IMPORTANTES 1. Lea todas las instrucciones antes de manejar este equipo. 2. Para protegerlo de una descarga eléctrica, no sumerja el cable, el enchufe ni ninguna parte de esta unidad en agua ni en ningún otro líquido. 3. Este aparato no debe ser utilizado por niños ni cerca de ellos. 4. Esta unidad debe desenchufarse cuando no esté en uso, antes de colocarle o quitarle partes y antes de su limpieza. 5. El uso de accesorios no recomendados o vendidos por el fabricante de este aparato podría ocasionar un incendio, una descarga eléctrica o lesiones. 6. NO lo utilice en el exterior. ÚNICAMENTE PARA USO DOMÉSTICO. 7. Guarde la unidad en un lugar seco. 8. Antes de usar revise el Recipiente de Frutas Secas y la Trituradora de Frutas Secas para observar la presencia de objetos extraños. 9. Mientras procesa, mantenga las manos, el cabello y la ropa, como también los utensilios, fuera de las partes móviles para evitar el riesgo de una lesión grave a las personas o daños al aparato. ESPAÑOL Cuando utiliza aparatos eléctricos, siempre se deben seguir algunas medidas básicas de seguridad que incluyen las siguientes: 10. Se proporciona un cable de energía corto, para reducir el riesgo de estrangulamiento o tropiezos que podrían resultar con un cable largo. NO deje que el cable quede colgando del borde de una mesa, ni que toque superficies calientes. 11. Este aparato está previsto para ser enchufado en un tomacorriente eléctrico doméstico. No se recomienda el uso de cables desmontables ni de prolongadores en esta unidad. 12. Si se utiliza un cable largo desmontable o un prolongador: 1) La clasificación eléctrica 14 marcada en el cable o prolongador deberá ser como mínimo la misma clasificación eléctrica que la de la unidad; 2) Si la unidad es con cable a tierra, el prolongador deberá tener un cable a tierra de 3 patas; y 3) El prolongador deberá colocarse de manera que no quede colgando de la mesada o mesa donde los niños puedan tirar de él o tropezarse sin querer. 13. No opere ningún aparato que tenga el cable dañado, que haya funcionado mal anteriormente, que se haya caído o que se haya dañado de cualquier manera. Lleve el aparato a un representante de servicio técnico autorizado para que lo revise, repare o ajuste sus partes eléctricas o mecánicas. 14. Si se daña el cable de energía, un técnico matriculado del servicio técnico autorizado deberá reemplazar el cable. 15. La clasificación eléctrica indicada en un prolongador debe ser al menos del mismo valor que la clasificación eléctrica del aparato. 16. Este aparato tiene un enchufe polarizado (una pata es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este enchufe está previsto para que se adapte a un tomacorriente polarizado de una sola manera. 17. No intente de realizar una reparación al aparato usted mismo, ya que al abrir o quitar las tapas usted puede quedar expuesto a un voltaje peligroso o a otros riesgos. Deje todo tipo de mantenimiento a personal de mantenimiento calificado. ESPAÑOL 18. Este aparato debe ser utilizado con comida y líquidos únicamente. No está diseñado para ningún uso que no sea el previsto en este manual. 19. NO coloque las manos ni objetos extraños en este aparato mientras esté enchufado y funcionando. ¡GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES! INTRODUCCIÓN ¡Gracias por comprar la FABRICA DE MANTECA DE FRUTAS SECAS de Nostalgia Electrics™! Ahora podrá elaborar manteca de frutas secas deliciosa y natural en su casa, en cualquier momento. La FÁBRICA DE MANTECA DE FRUTAS SECAS hace que batir diferentes mantecas de frutas secas sea rápido y fácil. ¡Simplemente coloque sus frutas secas favoritas, sin cascara y en trozos, en el recipiente, encienda la unidad, agregue aceite y obtendrá una fresca manteca de frutas secas! Su FABRICA DE MANTECA DE FRUTAS SECAS funciona muy bien con una variedad de frutas secas, que incluyen: • • • • • • Maní Castañas de Cajú Almendras Avellanas Nueces de Macadamia Semillas de Girasol ¡y muchas más! La manteca de maní y de otras frutas secas hecha en casa es mucho más sana y sabe mucho mejor que la que compramos en la tienda. Puede disfrutar sus frescas mantecas de maní hechas en casa solas, o puede agregar endulzantes o agregados como por ejemplo miel, chocolate, azúcar, canela, sal y otros. ¡Sea creativo y disfrute su FABRICA DE MANTECA DE FRUTAS SECAS! 15 PIEZAS Y ENSAMBLAJE Antes de usarla por primera vez, lave todas las partes, excepto la Base, en agua tibia con jabón con un paño o esponja no abrasivos. Seque con un paño no abrasivo. Limpie la Base con un paño húmedo y seque. NO moje la Base ni el cable. PARTES Recipiente para Frutas Secas Base Contenedor de Manteca de Frutas Secas Trituradora de Frutas Secas/ Conducto de Descarga Tapa Tapa del Conducto de Descarga Guía de las Frutas Secas Dispensador de Aceite ARMADO Coloque la FÁBRICA DE MANTECA DE FRUTAS SECAS sobre una superficie seca y nivelada, cerca de un tomacorriente eléctrico. 1. Coloque la Trituradora/Conducto de Descarga de Frutas Secas sobre la Base, apoyando el Conducto de Descarga en el espacio que se encuentra en el frente de la unidad. 2. Sujete la Tapa del Conducto de Descarga al extremo del Conducto. 3. Coloque el Recipiente para Frutas Secas sobre la Base con la Trituradora/ Conducto de Descarga de Frutas Secas sujetado a ella. Fuerce levemente el Recipiente para Frutas Secas hacia abajo hasta que trabe en su lugar. NOTA: Asegúrese de que el Recipiente para Frutas Secas esté bien sujeto a la Base; de lo contrario la FÁBRICA DE MANTECA DE FRUTAS SECAS no se encenderá. 4. Coloque la Tapa del Recipiente para Frutas Secas sobre el Recipiente. Asegúrese de que el orificio de la Tapa esté alineado con la Trituradora de Frutas Secas. El orificio deberá estar directamente arriba de la Trituradora de Frutas Secas. 5. Coloque la Guía de las Frutas Secas en el Recipiente para Frutas Secas. 6. Introduzca el Dispensador de Aceite en la Guía de las Frutas Secas. 7. Coloque el Contenedor de Manteca de Frutas Secas sobre la Base, debajo del Conducto de Descarga. 16 ESPAÑOL Tapa del Recipiente para Frutas Secas ESPAÑOL CÓMO FUNCIONA 1. Coloque la FÁBRICA DE MANTECA DE FRUTAS SECAS sobre una superficie seca y nivelada, cerca de un tomacorriente eléctrico. 2. Corte sus frutas secas sin cáscara en trocitos. Cuanto más pequeños sean los trocitos de fruta seca, más rápido funcionará la unidad. NOTA: Sólo use frutas secas sin cáscara o habiéndoles quitado la cáscara. NO coloque las cáscaras en la FÁBRICA DE MANTECA DE FRUTAS SECAS. 3. Coloque las nueces cortadas en el Recipiente para Frutas Secas y vuelva a poner la tapa. Asegúrese de alinear el orificio de la Tapa con la Trituradora de Frutas Secas que se encuentra debajo. 4. Coloque la Guía de las Frutas Secas en el Recipiente para Frutas Secas. 5. Llene el Dispensador de Aceite con aceite y coloque la Guía de las Frutas Secas. Podrá usar aceite vegetal, de canola, de girasol, de semillas de uva o su aceite preferido. 6. Coloque el Contenedor de Manteca de Frutas Secas sobre la Base, debajo del Conducto de Descarga. 7. Enchufe y encienda la unidad (posición ON). 8. A medida que la FÁBRICA DE MANTECA DE FRUTAS SECAS vaya triturando las frutas secas, apriete suavemente el Dispensador de Aceite para que gotee aceite en el Recipiente para Frutas Secas. Utilice más o menos aceite, dependiendo del tipo de fruta seca que se está utilizando y la consistencia que desee para la manteca de frutas secas. 9. Cada 10 a 15 segundos gire la Guía para Frutas Secas para mezclarlas y guiarlas hacia la Trituradora de Frutas Secas. 10. La manteca de frutas secas se dispensará en el Contenedor de Manteca de Frutas Secas. Una vez elaborada la cantidad deseada de manteca, apague la unidad colocándola en posición OFF y desenchúfela. 11. NO coloque nada en la FÁBRICA DE MANTECA DE FRUTAS SECAS que no sean frutas secas y aceite. Agregue y mezcle los endulzantes, los condimentos y todos los ingredientes luego de haber elaborado la manteca. 12. Podrá servir la manteca de frutas secas inmediatamente o colocar la Tapa sobre el Contenedor de Manteca de Frutas Secas y refrigerarla. NO la guarde en la alacena ya que la manteca fresca y natural se echará a perder. 13. Siga las instrucciones de la sección Limpieza y Mantenimiento para limpiar su FÁBRICA DE MANTECA DE FRUTAS SECAS. CONSEJOS ÚTILES FRUTAS SECAS • Sólo use frutas secas sin cascara en su FÁBRICA DE MANTECA DE FRUTAS SECAS. • Asegúrese de cortar las frutas secas en trocitos muy pequeños antes de colocarlas en el Recipiente para Frutas Secas. Esto le permitirá a la Trituradora de Frutas Secas funcionar de forma más rápida y eficiente y evitará que se atasque. • Cuando prepare manteca de frutas secas en su FÁBRICA DE MANTECA DE FRUTAS SECAS, deberá medir la cantidad de aceite que agregue dependiendo del tipo de fruta seca a utilizar. Algunas frutas secas, como la Macadamia, tienen un mayor contenido de aceite y requerirán que se le agregue muy poco aceite, o incluso nada. Las frutas secas con bajo 17 contenido de aceite, como las almendras, necesitarán que se les agregue más aceite. • Para elaborar Manteca de frutas secas tostadas, coloque las frutas secas crudas sobre papel manteca o papel de aluminio y tueste en el horno a 350° durante 12 a 15 minutos, girándolas una o dos veces para evitar que se quemen. Deje enfriar las frutas secas completamente antes de colocarlas en su FÁBRICA DE MANTECA DE FRUTAS SECAS. CÓMO ALMACENAR LA MANTECA DE FRUTAS SECAS • Puede utilizar el Contenedor de Manteca de Frutas Secas con la Tapa para almacenar la Manteca de frutas secas en la heladera durante 1 a 2 meses. NO la guarde a temperatura ambiente ya que la manteca se echará a perder. • Antes de servir, retire la manteca de frutas secas de la heladera y pásela a un plato para microondas. Caliente en el microondas durante 15 a 20 segundos o hasta que tenga una consistencia que pueda untarse. NO vuelva a colocar la manteca de frutas secas en la heladera luego de haberla calentado en el microondas. Deseche toda la manteca que no haya utilizado. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Por favor, cuide su FÁBRICA DE MANTECA DE FRUTAS SECAS siguiendo estas instrucciones y precauciones simples. Desconecte del toma corriente desenchufando el aparato. 2. Retire el Recipiente para Frutas Secas y la Tapa, la Trituradora/Conducto de Descarga de Frutas Secas, la Guía de las Frutas Secas, el Dispensador de Aceite, el Contenedor de Manteca de Frutas Secas y la Tapa. Lave todas las partes en agua tibia con jabón con un paño no abrasivo. Enjuague y seque bien todas las partes. 3. Podrían trabarse frutas secas dentro de la Trituradora de Frutas Secas. Para limpiar la Trituradora de Frutas Secas, gire la perilla naranja en el sentido de las agujas del reloj y abra. Lave en agua tibia con jabón con un paño no abrasivo. Utilice un cepillo de limpieza suave o un palillo para retirar las frutas secas aplastadas del interior de la Trituradora de Frutas Secas. Enjuague y seque bien. 4. Seque la Base con un paño húmedo, no abrasivo y seque. NO sumerja la Base ni el cable en agua. 5. Cuando todas las partes estén completamente secas, vuelva a armar y guarde su FÁBRICA DE MANTECA DE FRUTAS SECAS en un lugar limpio y seco. 6. NUNCA sumerja la FÁBRICA DE MANTECA DE FRUTAS SECAS en agua ni la coloque en un lavavajillas. ESPAÑOL 1. 18 RECETAS ¡Con la FÁBRICA DE MANTECA DE FRUTAS SECAS puede elaborar fresca y sabrosa manteca de frutas secas que le encantará a toda la familia! Use una variedad de frutas secas para preparar manteca natural de frutas secas, luego agregue los endulzantes o condimentos que desee. ¡Sea creativo y disfrute su FÁBRICA DE MANTECA DE FRUTAS SECAS! Las deliciosas mantecas de frutas secas hechas en casa pueden usarse como: • Pasta para untar • Salsas • Rellenos de tortas y pastelillos • Salsas para entradas ESPAÑOL MANTECA DE MANÍ CON MIEL • 2½ Tazas de Maní sin Cáscara, cortado en trocitos (salados o sin sal) • 2 Cucharadas de Aceite Vegetal, de Canola o de Girasol • 2 Cucharadas de Miel Coloque las frutas secas sin cáscara, cortadas en trocitos, en el Recipiente para Frutas Secas. Vuelva a colocar la Tapa e introduzca la Guía para las Frutas Secas. Llene el Dispensador de Aceite con aceite. Coloque la Guía para Frutas Secas. Siga las instrucciones de la sección Cómo Operar para preparar la manteca de maní. Coloque la Manteca de maní fresca en un bol para mezclar y agregue la miel. Mezcle para emparejar. Guarde en el refrigerador. MANTECA DE MANÍ CON CHOCOLATE • 1½ Tazas de Manteca de Maní Prepare la manteca de maní utilizando la receta anterior de "Manteca de Maní con Miel". • ½ Taza de Pepitas de Chocolate Semi Amargas Derrita las pepitas de chocolate en una olla a baño María o en el microondas, hasta que quede una crema pareja. Retire del calor y deje enfriar hasta que quede apenas tibio. • ¼ Taza de Manteca o Margarina, ablandada • ¼ Taza de Azúcar Glas/Impalpable Coloque el chocolate derretido en un bol grande. Agregue la manteca de maní, la manteca, el azúcar y el extracto de vainilla. Mezcle hasta que quede bien combinado. • 1 Cucharadita de Extracto de Vainilla • 1 Cucharadita de Café Instantáneo Granulado • 19 1 Cucharadita de Agua Caliente Mezcle el café instantáneo con agua caliente hasta que quede completamente disuelto. Agregue el café a la mezcla de manteca de maní de chocolate hasta que quede una crema. Guarde en el refrigerador. MANTECA DE ALMENDRAS • 1 Taza de Almendras Crudas o Tostadas, cortadas en trocitos • 1-2 Cucharadas de Aceite de Canola • ¼ Cucharadita de Sal Marina Coloque las frutas secas sin cáscara, cortadas en trocitos, en el Recipiente para Frutas Secas. Vuelva a colocar la Tapa e introduzca la Guía para las Frutas Secas. Llene el Dispensador de Aceite con aceite. Coloque la Guía para Frutas Secas. Siga las instrucciones de la sección Cómo Operar para preparar la manteca de almendras. Incorpore la sal marina y mezcle. Guarde en el refrigerador. MANTECA DE NUEZ Y CANELA 3 Tazas de Nueces, cortadas en trocitos • 1 a 2 Cucharadas de Aceite de Canola • ½ Cucharadita de Canela • Una Pizca de Sal • Rocío de Azúcar, opcional Coloque las frutas secas sin cáscara, cortadas en trocitos, en el Recipiente para Frutas Secas. Vuelva a colocar la Tapa e introduzca la Guía para las Frutas Secas. Llene el Dispensador de Aceite con aceite. Coloque la Guía para Frutas Secas. Siga las instrucciones de la sección Cómo Operar para preparar la manteca de frutas secas. Pase la manteca de nuez a un bol y agregue la canela, la sal y el azúcar. Mezcle hasta formar una crema. Guarde en el refrigerador. ESPAÑOL • MANTECA DE NUEZ DE MACADAMIA Y ARCE • 2 Tazas de Nueces de Macadamia Crudas, finamente picadas Coloque las frutas secas sin cáscara, cortadas en trocitos, en el Recipiente para Frutas Secas. Vuelva a colocar la Tapa e introduzca la Guía para las Frutas Secas. • 2 Cucharadas de Jarabe de Arce NOTA: Debido al alto contenido de aceite de las nueces de Macadamia, no hace falta agregar aceite. • 1 Cucharadita de Extracto de Arce, opcional Siga las instrucciones de la sección Cómo Operar para preparar la manteca de frutas secas. • Una Pizca de Sal Coloque la manteca de frutas secas fresca en un bol para mezclar y agregue el jarabe de arce, el extracto de arce y la sal. Mezcle hasta formar una crema. Guarde en el refrigerador. MANTECA DE CASTAÑAS DE CAJÚ • 2 Tazas de Castañas de Cajú Tostadas, Sin Sal, Cortadas en trocitos • 2 a 3 Cucharadas de Aceite Vegetal • ¼ Cucharadita de Sal • 1 Cucharadita de Azúcar, opcional Coloque las frutas secas sin cáscara, cortadas en trocitos, en el Recipiente para Frutas Secas. Llene el Dispensador de Aceite con aceite. Coloque la Guía para Frutas Secas. Siga las instrucciones de la sección Cómo Operar para preparar la manteca de castañas de cajú. Pase a un bol y agregue la sal y el azúcar. Mezcle hasta formar una crema. Guarde en el refrigerador. 20 MANTECA DE SEMILLAS DE GIRASOL • 2 Tazas de Semillas de Girasol • 1-2 Cucharadas de Aceite de Canola • Sal Marina, para dar sabor • Miel, para dar sabor Coloque las semillas de girasol en el Recipiente para Frutas Secas. Vuelva a colocar la Tapa e introduzca la Guía para las Frutas Secas. Llene el Dispensador de Aceite con aceite. Coloque la Guía para Frutas Secas. Siga las instrucciones de la sección Cómo Operar para preparar la manteca de semillas de girasol. Coloque la manteca de semillas de girasol fresca en un bol para mezclar y agregue la sal marina y la miel. Mezcle hasta formar una crema. Guarde en el refrigerador. ESPAÑOL MANTECA DE NUECES PACANAS TOSTADAS • 1 Taza de Nueces Pacanas Cortadas en trocitos • ½ a 1 Cucharada de Aceite Vegetal • 1 /8 Cucharadita de Sal Para Tostar las Nueces Pacanas: Precaliente el horno a 350° F (180°C). Coloque en el horno durante 5 minutos y muévalas. Tueste en el horno otros 5 minutos o hasta que pueda olerlas. Tenga cuidado de no quemar las nueces. Retírelas del horno y colóquelas sobre un plato o papel manteca, para enfriar. Coloque las nueces sin cáscara, cortadas en trocitos, en el Recipiente para Frutas Secas. Llene el Dispensador de Aceite con aceite. Coloque la Guía para Frutas Secas. Siga las instrucciones de la sección Cómo Operar para preparar la manteca de nueces pacanas. Agregue la sal y mezcle. Guarde en el refrigerador. MANTECA DE NUEZ DE SOJA • 1 Taza de Porotos de Soja Secos y Tostados • 1½ Tazas de Agua • 1 a 2 Cucharadas de Aceite de Canola • Una Pizca de Sal, opcional • 1 Cucharada de Néctar de Agave, opcional 21 Deje los porotos de soja en remojo durante 30 minutos. Coloque los porotos de soja en el Recipiente para Frutas Secas. Vuelva a colocar la Tapa e introduzca la Guía para las Frutas Secas. Llene el Dispensador de Aceite con aceite. Coloque la Guía para Frutas Secas. Siga las instrucciones de la sección Cómo Operar para preparar la manteca de porotos de soja. Pase a un bol y agregue la sal y el néctar de agave. Mezcle hasta formar una crema. Guarde en el refrigerador. MANTECA DE PISTACHO • 1 Taza de Pistachos, cortados en trocitos y sin cáscara Coloque las frutas secas sin cáscara, cortadas en trocitos, en el Recipiente para Frutas Secas. Vuelva a colocar la Tapa e introduzca la Guía para las Frutas Secas. • 2 a 3 Cucharadas de Aceite de Canola o de Semilla de Uva Llene el Dispensador de Aceite con aceite. Coloque la Guía para Frutas Secas. • 1 Cucharada de Miel • 1 a 2 Cucharadas de Agua, opcional Siga las instrucciones de la sección Cómo Operar para preparar la manteca de pistacho. Pase a un bol y agregue la miel. Mezcle hasta formar una crema. Agregue 1 a 2 cucharadas de agua si es necesario y mezcle hasta lograr la consistencia deseada. Guarde en el refrigerador. PASTA PARA UNTAR DE AVELLANAS Y CHOCOLATE ¾ Taza de Avellanas Sin Cáscara, tostadas y cortadas en trocitos • 1 Cucharada de Aceite de Canola • ½ Taza (3 onzas/85 gramos) de Pepitos de Chocolate Semi Amargo • 2 /3 Taza de Leche Condensada Endulzada • 1 cucharada de miel • 1 /8 Cucharadita de Sal Kosher Para Tostar las Avellanas: Precaliente el horno a 350° F (180°C). Distribuya las avellanas cortadas en trocitos sobre una placa para horno cubierta con papel de aluminio o papel manteca. Coloque en el horno durante 5 minutos y muévalas. Tueste en el horno otros 5 minutos o hasta que pueda olerlas. Tenga cuidado de no quemar las frutas secas. Coloque las frutas secas sin cáscara, cortadas en trocitos, en el Recipiente para Frutas Secas. Vuelva a colocar la Tapa e introduzca la Guía para las Frutas Secas. ESPAÑOL • Llene el Dispensador de Aceite con aceite. Coloque la Guía para Frutas Secas. Siga las instrucciones de la sección Cómo Operar para preparar la manteca de almendras. Derrita las pepitas de chocolate en una olla de baño María o en el microondas, hasta que quede una crema pareja. Enfríe a temperatura ambiente. En un bol grande, mezcle la manteca de avellanas, la leche condensada, la miel y la sal. Mezcle bien, raspando el bol si fuera necesario. Agregue el chocolate enfriado y mezcle hasta formar una crema. Pase la pasta para untar a un bol pequeño. Guarde en el refrigerador. 22 DEVOLUCIONES Y GARANTÍA SI SU UNIDAD NO TRABAJA O ESTÁ DAÑADA CUANDO LA EXTRAE POR PRIMERA VEZ DE LA CAJA, DEVUÉLVALA INMEDIATAMENTE AL LUGAR DONDE LA COMPRÓ. FÁBRICA DE MANTECA DE FRUTAS SECAS / NBM400 Si tiene preguntas, contacte con nosotros por correo electrónico o por el número telefónico de servicio al cliente que aparece a continuación en el horario de 8:00 AM a 5:00 PM, de lunes a viernes, Hora Estándar del Este. Distribuida por: Nostalgia Products Group LLC 1471 Partnership Dr. Green Bay, WI 54304-5685 Servicio al cliente Teléfono: (920) 347-9122 Web: www.nostalgiaelectrics.com Solicitud de servicio al cliente ESPAÑOL Para enviar una solicitud al Servicio al Cliente, vaya a www.nostalgiaelectrics.com, llene el formulario de Solicitud de Servicio al Cliente y haga clic en el botón Enviar. Un representante le contactará tan pronto como sea posible. Este electrodoméstico está diseñado y fabricado para proporcionar muchos años de trabajo satisfactorio bajo un uso doméstico normal. El distribuidor se compromete con el propietario original que si hay algún defecto en materiales o mano de obra durante los primeros 90 días de la compra, repararemos o sustituiremos la unidad, según nuestra elección. Este compromiso no se aplica a daños causados por el envío, mala manipulación o caídas de la unidad. La determinación de si los defectos del producto son debidos a la fabricación o a una mala manipulación, queda a la decisión del distribuidor. Para obtener servicio bajo esta garantía, contacte con Nostalgia Products Group, LLC por el número telefónico que aparece anteriormente o llenando el Formulario de Solicitud de Servicio al Cliente que se encuentra en www.nostalgiaelectrics.com. Esta garantía no se aplica a mercancía reelaborada. Lea estas instrucciones cuidadosamente. El no cumplir con estas instrucciones, los daños causados por piezas de repuesto inapropiadas, abuso o mal uso, anularán este compromiso con usted y de todas las otras garantías expresas. Para obtener más información, visítenos en línea en www.nostalgiaelectrics.com. Síganos en Facebook en www.facebook.com/NostalgiaElectrics. 23