Kobalt A081002 Instrucciones de operación

Marca: Kobalt

Modelo: A081002

Categoría: Herramientas eléctricas

Tipo: Instrucciones de operación

ITEM #1314197

MODEL #A081002

PH19164

CORDED ELECTRIC SNOW THROWER

ATTACH YOUR RECEIPT HERE

Questions, problems, missing parts?

Before returning to your retailer, call our customer

service department at

1-888-3KOBALT (1-888-356-2258), 8 a.m. - 8 p.m., EST,

Monday - Friday.

Serial Number Purchase Date

Español p. 21

TABLE OF CONTENTS

PRODUCT SPECIFICATIONS

The recommended ambient temperature range:

Product Specications...........................................................................................................2

Package Contents ................................................................................................................3

Symbols ................................................................................................................................4

Safety Information ................................................................................................................5

Preparation ...........................................................................................................................8

Assembly Instructions ..........................................................................................................9

Operating Instructions ........................................................................................................ 11

Operating tips......................................................................................................................14

Care and Maintenance........................................................................................................15

Troubleshooting ..................................................................................................................18

Warranty .............................................................................................................................19

Replacement Parts List ......................................................................................................20

SPECIFICATIONS

Rated Voltage 120 V ~60 Hz

Power 15 A

No-load speed 1800 rpm ±10%

Working width 21 in.

Depth of Snow Cut 12 in.

Wheels 8 in.

Discharge distance Up to 26 ft.

Weight 33.85 lbs.

Item Temperature

Snow Thrower Storage Temperature Range -4°F (-20°C ~ -158°F (70°C)

Snow Thrower Operation Temperature Range 1.4°F (-17°C ~ 104°F (40°C)

PACKAGE CONTENTS

PART DESCRIPTION

A Handle bar

B Switch bar level

C Safety switch button

D Change-over switch

E LED light switch

F Switch box

G Upper handle

H Extension cord restraint hook

I Handle locks

J Power cord

K Handle knob

L Middle handle

PART DESCRIPTION

M Cable clip

N Auxiliary handle

O Lower handle

P Wheels

Q Chute deector

R Deector knob

S Discharge chute

T Side cover

U Impeller

V Scraper bar

W LED light

SYMBOLS

Some of the following symbols may be used on this product. Please study them and learn their

meaning. Proper interpretation of these symbols will allow you to operate the product better and

safer.

SYMBOLS NAME DESIGNATION/EXPLANATION

V Volts Voltage

A Amperes Current

Hz Hertz Frequency (cycles per second)

Wh Watt Hour Energy Storage Capacity

Ah Amp Hour Current Capacity

~ Alternating Current Type or a characteristic of current

Class II Construction Double-insulated construction

RPM Rotating Speed Revolutions per minute

/min Per Minute Revolutions, strokes, surface speed, orbits, etc., per minute

Wet Conditions Alert Do not expose to rain or use in damp locations.

Read The Operator’s

Manual

To reduce the risk of injury, user must read and understand

operator’s manual before using this product.

Eye Protection

Always wear eye protection with side shields marked to

comply with ANSI Z87.1.

Safety Alert Precautions that involve your safety.

Hand and Feet Keep hands and feet away.

Safe Distance Keep bystanders a safe distance from the machine.

Stop the Machine

Stop the motor and disconnect the power supply before

leaving the machine.

Moving Parts

Stay away from moving parts. Keep all guards and shields

in place.

Objects

Thrown objects can ricochet and result in personal injury or

property damage.

Hand and Feet Keep hands and feet away from rotating impeller.

Hand Keep hands away from the discharge area.

The power

Always keep the power cable away from heat sources, oils

or sharp edges. Immediately remove plug from the mains if

the cable is damaged or entangled.

The power

WARNING! Turn the machine OFF and disconnect it from

the power supply before inspecting, cleaning, changing

accessories or conducting any other maintenance task.

SYMBOLS

SAFETY INFORMATION

The following signal words and meanings are intended to explain the levels of risk associated with

this product.

• To avoid serious personal injury, do not attempt to use this product until you have read this

Owner's Manual thoroughly and understand it completely. If you do not understand the warnings

and instructions in this Owner's Manual, do not use this product.

Call 1-888-356-2258 for assistance.

• Walk. Do not run.

• Verify that the power tool is not in contact with anything before turning it on.

• Stay away from impeller openings at all times. Keep face, hands, and feet away from concealed,

moving, or rotating parts.

• Be attentive when using the power tool. Stay alert for holes in the terrain and other hidden

hazards or trafc.

• Move up and down slopes when clearing snow. Do not go across a slope. Use caution when

changing direction. Do not use this power tool to clear snow from steep slopes.

• Do not operate the power tool if the guards, plates, and other safety protective devices are not in

place.

• Do not operate the power tool near glass enclosures, automobiles, trucks, window wells, drop-

Read and understand all instructions before using this product. Failure to follow all instructions

listed below may result in electric shock, re, and/or serious personal injury.

The term “power tool” in all of the warnings listed below refers to your mains-operated (corded)

power tool.

The operation of any power tool can result in foreign objects being thrown into your eyes,

which can result in severe eye damage. Before operating a power tool, always wear

safety goggles, safety glasses with side shields, or a full face shield when needed. We

recommend a Wide Vision Safety Mask for use over eyeglasses or standard safety glasses

with side shields. Always use eye protection that is marked to comply with ANSI Z87.1.

SYMBOL SIGNAL MEANING

DANGER

Indicates an imminently hazardous situation, which, if not avoided,

will result in death or serious injury.

WARNING

Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided,

could result in death or serious injury.

CAUTION

Indicates a potentially hazardous situation, which, if not avoided,

may result in minor or moderate injury.

CAUTION

(Without Safety Alert Symbol) Indicates a situation that may result in

property damage.

WARNING

SAFETY INFORMATION

offs, etc., without properly adjusting the angle of the snow discharge. Keep children and pets

away from the work area.

• Do not operate the power tool at high speeds on slippery surfaces. Look behind when backing up

and exercise caution.

• Wear safety glasses or goggles that meet ANSI Z87.1 standards.

• Use the power tool in daylight or in good articial light. Ensure lights are on if using in low light

conditions

• To avoid accidental start-ups, remain in the starting position when turning the power tool on. The

operator and the power tool must be in a stable position during start-up. See the section titled

Powering On and Off.

• Use this power tool only for the purposes it was designed.

• If the impeller does not rotate freely due to ice, thaw the power tool thoroughly before attempting

to use it.

• Keep the impeller clear of debris.

• Do not attempt to clear the impeller while the motor is running.

• After striking a foreign object, turn the power tool off and disconnect it from the power supply, then

inspect it for damage. Repair any damage before restarting and using the power tool.

• If the power tool starts to vibrate abnormally, stop the power tool immediately and attempt to

determine the cause. Vibration is generally an indication of danger.

• Stop the motor and disconnect it from the power supply whenever the operator is not in the

operating position, before unclogging the impeller, and before making any repairs, adjustments, or

inspections.

• Do not use on graveled surface unless the power tool is adjusted for such a surface in accordance

with the operator’s manual.

• Keep Children Away – All visitors should be kept a safe distance from work area.

• Dress Properly – Do not wear loose clothing or jewelry. They can be caught in moving parts.

• Wear rubber boots when operating the power tool. Do not operate the equipment when barefoot

or wearing open sandals. Always wear substantial footwear.

• Operation of the power tool in the hand-held position is unsafe, except in accordance with the

special instructions for such use provided in the operator’s manual.

• Keep guards in place and in working order.

• Don’t Force Power Tool - it will perform better and safer at the rate for which it was designed.

• Don’t Overreach – Keep proper footing and balance at all times.

• If the power tool strikes a foreign object, follow these steps:

i) Stop snow thrower. Release the switch.

ii) Unplug power cord.

iii) Inspect for damage.

iv) Repair any damage before restarting and operating the snow mover

• Store Idle Power Tool Indoors – When not in use, power tools should be stored indoors in a dry,

locked-up place out of reach of children.

• Maintain Power Tools With Care - Follow instructions for lubricating and changing accessories.

• Allow the power tool to run for a few minutes after clearing snow in order to prevent moving parts

from freezing.

• Only use identical replacement parts and accessories for this power tool. The use of nonidentical

parts or accessories could lead to serious injury to the user or damage the power tool, and will

void the warranty.

• Do not pick up the power tool while it is running. The power tool is designed to travel along the ground.

• Never allow children to operate a power tool. Keep the area of operation clear of all persons,

• To reduce the risk of electric shock, this appliance has a polarized plug (i.e. one blade is wider

than the other). Use this appliance only with a polarized UL-, CSA- or ETLrated extension cord for

outdoor, all-weather use. The appliance plug will t into a polarized extension cord only one way.

If the appliance plug does not t fully into the extension cord, reverse the plug. If the plug still does

not t, obtain a correct polarized extension cord. A polarized extension cord will require the use of

a polarized wall outlet. The extension cord plug will t into the polarized wall outlet only one way.

If the plug does not t fully into the wall outlet, reverse the plug. If the plug still does not t, contact

a qualied electrician to install the proper wall outlet. Do not modify the appliance plug, extension

cord receptacle or extension cord plug in any way.

WARNING

Electric shock may cause SEVERE INJURY or DEATH. Heed these warnings:

• Do not allow any part of the electric snow thrower to make contact with water while it is in

operation. If the appliance becomes wet while turned off, wipe dry before starting.

• Do not use an extension cord over 100 ft. (30 m).

• Do not touch the appliance or its plug with wet hands or while standing in water. Wearing

rubber boots offers some protection.

EXTENSION CORD CHART

Extension Cord Length Up to 50 ft.(15 m) +50 ft. - 100 ft.(+15 m - 30 m)

Wire Gauge (A.W.G.): 14 12

particularly small children, and pets.

• Thoroughly inspect the area where the equipment is to be used and remove all stones, sticks,

wires, bones, and other foreign objects.

• Stop the blade(s) when crossing gravel drives, walks, or roads.

• Read the operating and service instruction manual carefully. Be thoroughly familiar with the

controls and the proper use of the equipment.

• Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off-position before disconnecting it from

the power supply, packing up or carrying the appliance. Carrying the appliance with your nger on

the switch or energizing appliance that have the switch on invites accidents.

• Disconnect the power supply before making any adjustments, changing accessories, or storing

appliance. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the appliance accidentally.

• Ground fault circuit interrupter (GFCI) protection should be provided on the circuit(s) or outlet(s) to

be used for the snow thrower. Receptacles are available having built-in GFCI protection and may

be used for this measure of safety.

• To prevent electric shock, use only with an extension cord suitable for outdoor use, such as SW-

A, SOW-A, STW-A, STOW-A, SJW-A, SJOW-A, SJTW-A, or SJTOW-A. Before use, check that

the extension cord is in good condition. When using an extension cord, make sure to use one

heavy enough to carry the current your product will draw. For lengths less than 50 ft. (15 m), a No.

14 AWG (or greater) extension cord should be used. An undersized cord will cause a drop in line

voltage resulting in loss of power and overheating.

• To prevent the appliance cord from disconnecting from the extension cord during operation, make

a knot with the two cords as shown in Table 1.

• Do not abuse the cord. Never pull the snow thrower by the cord or yank the cord to disconnect it

from the receptacle. Keep the cord away from heat, oil, and sharp edges.

• If cord is damaged in any manner while plugged in, pull extension cord from wall receptacle.

GENERAL SAFETY RULES

SAVE THESE INSTRUCTIONS

PREPARATION

Before beginning assembly of product, make sure all parts are present. Compare parts with

package contents list and hardware contents list. If any part is missing or damaged, do not attempt

to assemble the product.

Estimated Assembly Time: 10 minutes

• Verify that the power tool is secure while transporting.

• Store the power tool in a dry area that will prevent unauthorized use or damage. Keep out of the

reach of children.

• Keep handles dry, clean, and free of debris. Clean the power tool after each use. Refer to the

Maintenance Section in this manual for more information.

• If the labels on the power tool become defaced or start to lift off, contact customer service at

1-888-356-2258.

• Keep these instructions in a safe place for future reference. Refer to them often and use them to

instruct other users. Anyone who uses this power tool must read these instructions carefully.

• Maintain the power tool with care. Follow the instructions for lubricating and changing accessories.

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

WARNING

• Do not allow familiarity with this product to make you careless. Remember that a careless fraction

of a second is sufcient to inict serious injury.

• Do not use any attachments or accessories not recommended by the manufacturer of this

product.

• The use of attachments or accessories not recommended can result in serious personal injury.

• Secure the connection of the middle handle

assembly to the upper handle by fastening the

handle locks on each side.

• Align the holes in the bottom of the middle handle

assembly with those in the lower handle.

• Secure the middle handle assembly to the lower

handle using 2 handle knobs and 2 square J-bolts.

Install the knobs on the inside of the unit, and

tighten.

1. UPPER, MIDDLE AND LOWER HANDLES ASSEMBLY

Handle knobs

Square

J-bolts

2. DISCHARGER CHUTE ASSEMBLY

• Position the chute deflector over the discharge

chute and align the holes, placing the washer

between the deector and the chute.

• Secure the carriage bolts and knobs. Make sure the

knobs are tightened.

• Turn the crank knob clockwise to ensure the

discharge chute and deector are in position.

Chute deflector

Washer

Deflector

knob

Discharge chute

Carriage bolt

Deflector

knob

Washer

Carriage bolt

• Push the loop of the extension cord through the

slot on the cord lock from the opposite side of the

restraint hook. Position the loop over the hook and

pull the cable back through the slot.

• Insert the female end of the extension cord into the

appliance's polarized male plug.

OPERATING INSTRUCTIONS

WARNING

Before operating the snow thrower, carefully examine the electrical cord. If the cord is damaged, do

not use the snow thrower. Replace or repair the damaged cord immediately.

NOTE:

Before using this machine, make sure that the power source you will use complies with the

specications detailed in this manual. Before inserting the plug into the socket, verify that the snow

thrower’s impeller and rubber plates are rmly secured, and that the rubber plates are facing the

correct direction. Perform a test run to ensure that the rotor turns freely.

1. SECURING THE EXTENSION CORD

Extension

cord

Appliance

cord

Extension cord

Slot

WARNING

Never direct the snow discharge chute at the

operator, at bystanders, at vehicles or at nearby

windows. The discharged snow and foreign objects

accidentally picked up by the snow thrower can

cause serious damage and personal injury.

2. POWERING ON AND OFF

3. UTILIZING THE LED LIGHT

4. CHANGING THROW DIRECTION AND THROW

HEIGHT

• Note that the snow thrower has a polarized male

plug – one prong in the plug is slightly longer and

wider than the other. The extension cord female end

should be likewise polarized so that the extension

cord ts snugly into the appliance plug.

• To utilize the LED light for nighttime snow removal,

activate the LED light switch.

NOTE: After you have nished using your snow

thrower, remember to turn OFF the LED light switch.

• The impeller starts rotating immediately after the

snow thrower is switched on. Keep hands and feet

away from the impeller.

• To switch the snow thrower ON, press the safety

switch button, then squeeze the switch bar lever.

• Once the snow thrower starts, release the safety

switch button and proceed with operation.

• To power OFF, release the switch bar lever.

WARNING

• The chute deector on the top of the discharge

chute controls the height of the snow stream.

Loosen the knobs to raise or lower the deector

to the desired height of snow you wish to throw.

Tighten the knobs to secure the deector.

• Do not advance the chute deflector too far forward

causing an opening to appear between the deflector

and discharge chute.

• Do not over-tighten the knobs on the chute deector.

Make sure that the chute deflector snaps and locks

completely onto the discharge chute. An opening

between the discharge chute and the chute deflector

may allow foreign objects to be picked up by the snow

thrower and thrown in the direction of the operator

causing serious boldly injury.

Always orient the discharge chute in the opposite

direction from where you, bystanders, surrounding

vehicles or windows are located.

The discharge chute can be adjusted 180 degrees

by pressing the change-over switch. Rotate the chute

control crank clockwise to move the discharge chute

to the left and counterclockwise to move the chute to

the right.

• Keep the area of operation free of foreign objects that can become thrown by the impeller.

Perform a thorough inspection of the area since some objects may be hidden from view by

surrounding snow. If the snow thrower hits an obstruction or picks up a foreign object during use,

stop the snow thrower, disconnect the power supply, remove the obstruction, and inspect the unit

for damage. Repair or replace any damaged part before restarting and operating the unit.

• Keep children, pets, and bystanders away from the area of operation. Be aware that the normal

noise of the machine when turned on may make it difcult for you to hear approaching people.

• When moving the snow thrower, use the wheels on one side as the pivot point. Slightly tilt the

snow thrower on this pivot point to move it forward or backward.

• Start your clearing path outward, throwing snow in a back and forth motion. To clear in the

opposite direction, pivot the snow thrower on its wheels. Make sure to overlap clearing paths.

• Note the wind direction. If possible, move in the same direction as the wind so that the snow is not

thrown against the wind (and thus back onto you and on the just cleared path).

• Do not push the snow thrower with excessive force. You should push the machine gently and at a

consistent speed in accordance with the unit's throw rate.

• Some parts of the snow thrower may freeze under extreme temperature conditions. Do not

attempt to operate the snow thrower with frozen parts. If the parts freeze while the snow thrower

is in use, stop the snow thrower, disconnect the power supply, and inspect for frozen parts. Free

all parts before restarting or operating the snow thrower. Never force controls that are frozen.

• When working on pebbles, gravel, or unpaved surfaces, avoid throwing loose surface material

along with the snow by pushing down on the handle, or adjusting the skid plates to raise the

scraper at the base of the unit above the pebbles or gravel.

OPERATING TIPS

WARNING

If the snow thrower hits a foreign object while it is in use, the object could be thrown in the direction

of the operator or a bystander. Thrown objects could cause serious personal injury. Keep the area

to be cleared free of all foreign objects that may be picked up and thrown by the impeller.

NOTE: When replacing worn impellers, pay close attention to any different types of bolts and nuts

and where they are positioned. This will ensure that the new impellers are installed properly and

securely.

The scraper bar is located at the base of the snow

thrower beneath the rotor housing.

• Detach the worn impeller by removing the sets of

nuts, bolts and washers used to secure it.

• Install the rst replacement impeller and insert the

appropriate bolt into the corresponding holes on

each part of the impeller. Make sure the lock-nuts

are firmly secured to the bolts. Install the other

impeller in the same manner.

• Remove the screws that secure the scraper to the

snow thrower.

CARE AND MAINTENANCE

1. REPLACING THE IMPELLER

2. REPLACING THE SCRAPER BAR

The sets of nuts, bolts and washers

Scraper bar

NOTE: Under normal operating conditions, it should

not be necessary to replace the auger belt. However,

should the auger jam or malfunction, the belt could be

damaged. To replace the belt, follow the instructions.

NOTE: Determine the left and right hand side of the

snow thrower by standing behind the unit in the normal

operating position.

• Install the new scraper bar and fasten it securely to

the snow thrower with the screws.

• Open the left side plate by removing six screws.

• Use your right hand to turn the rib side of the belt

up and pull upwards while turning the auger pulley

counterclockwise with your left hand. The belt can

be easily removed from the pulley.

• Put the belt on the drive pulley rst and then place

the belt at the lower end of the auger pulley.

3. REPLACING THE BELT

The screws that secure the scraper bar

Belt

Auger pulley Drive pulley

• Open the left side plate by removing the five

screws. Remove the belt by following the directions

above.

After belt is installed, replace the side plate and secure it with the ve screws.

NOTE:

Heavy wet snow puts a load on belts, thus requiring more frequent belt replacement.

• Secure the auger. Using an 18 mm hex socket, turn

the pulley clockwise to remove.

• Follow directions in reverse to install the new pulley.

• Use your right hand to press the belt with the

ribbed side down. While holding the belt down

with your right hand, use your left hand to turn the

auger forward so that the auger pulley rotates in

a clockwise direction. The belt will be gradually

pushed down onto the pulley. When the belt is

seated on the pulley, adjust it so that the ribs of the

belt match the grooves on the pulley.

4. REPLACING THE PULLEY

Side cover

Belt

PROBLEM POSSIBLE CAUSE CORRECTIVE ACTION

The handle is not in

position.

1. The bolts are not

properly seated.

1. Make sure the bolts are correctly

installed through the handle bars.

Check to see if the hand knobs are

tight. Refer to Assembling the Handles

section in this manual.

The snow thrower

doesn't start.

1. Unplugged power

supply.

1. Plug the power supply.

2. The switch is defective. 2. Have the switch replaced by an

authorized service center.

The motor is on, but the

impeller does not turn.

1. The belt is damaged. 1. Replace the belt (see the section

entitled Replacing the Belt).

The snow thrower

leaves a thin layer of

snow behind.

1. The scraper is worn. 1. Inspect the scraper for wear or

damage. Replace the scraper (see the

section entitled Replacing the Scraper

Bar).

Servicing requires extreme care and knowledge and should be performed only by a qualified

service technician. For service, it is suggested you return the product to your nearest AUTHORIZED

SERVICE CENTER for repair. When servicing, use only identical replacement parts.

If you still have questions or an unresolved issue after going through this troubleshooting guide, or

just want to speak to a Kobalt product expert, please call our Kobalt customer service department

at 1-888-356-2258.

• Run the snow thrower for a few minutes in order to melt any snow that may be left on the snow

thrower.

• Wipe the snow thrower off with a dry cloth before storage. This will help prevent ice building up on

the unit and parts freezing.

• Inspect the snow thrower thoroughly for worn, loose, or damaged parts. If any parts must be

repaired or replaced, contact 1-888-356-2258.

• Store the snow thrower in a clean, dry place. Cover it in order to provide added protection.

SERVICE

TROUBLESHOOTING

STORAGE

WARRANTY

5-YEAR LIMITED WARRANTY

This electric snow thrower is warranted to the original purchaser from the original purchase date

for ve (5) years subject to the warranty coverage described herein. This electric snow thrower is

warranted for the original user to be free from defects in material and workmanship.

If you believe that the electric snow thrower is defective at any time during the specied warranty

period, simply return the electric snow thrower along with proof of purchase to the place of

purchase for a free replacement or refund, or call 1-888-356-2258 for warranty service.

This warranty is void if: defects in materials or workmanship or damages result from repairs or

alterations which have been made or attempted by others or the unauthorized use of nonconforming

parts; the damage is due to normal wear, damage is due to abuse (including overloading of the tool

beyond capacity), improper maintenance, neglect or accident; or the damage is due to the use of

the tool after partial failure or use with improper accessories or unauthorized repair or alteration.

This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights that vary from

state to state.

REPLACEMENT PARTS LIST

For replacement parts, call our customer service department at 1-888-3KOBALT (1-888-356-2258),

8 a.m. - 8 p.m., EST, Monday - Friday.

PART DESCRIPTION PART#

AA Handle knob/Deector knob 202028000132

BB Cable clip 8343-515101-0100130

CC Rubber washer 8202-660101-0000130

DD Chute crank rod 8206-517001-0000030

EE Carriage bolt 8SBJD08-30D

FF Square J-bolt 8087-660105-0000030

GG Chute deector 8101-660103-0000130

HH Impeller 199069000027

II Scraper bar 8181660905

JJ Belt 207130200005

I I

AA BB CC

EE FF

Printed in China

ARTÍCULO #1314197

MODELO #A081002

PH19164

EQUIPO QUITANIEVE ELÉCTRICO CON CABLE

ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ

¿Preguntas, problemas, piezas faltantes?

Antes de volver a la tienda, llame a

nuestro Departamento de Servicio al Cliente al

1-888-3KOBALT (1-888-356-2258),

de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este.

Número de serie Fecha de compra

Español p. 21

ÍNDICE

ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO

Rango de temperatura ambiente recomendado:

Especicaciones del producto.............................................................................................22

Contenido del paquete .......................................................................................................23

Símbolos ............................................................................................................................24

Información de seguridad ...................................................................................................25

Preparación ........................................................................................................................28

Instrucciones de ensamblaje ..............................................................................................29

Instrucciones de funcionamiento ........................................................................................31

Consejos para la operación.................................................................................................34

Cuidado y mantenimiento....................................................................................................35

Solución de problemas .......................................................................................................38

Garantía .............................................................................................................................39

Lista de piezas de repuesto ................................................................................................40

ESPECIFICACIONES

Rango de voltaje 120 V ~ 60 Hz

Alimentación 15 A

Velocidad sin carga 1800 rpm ±10%

Ancho de trabajo 53,34 cm

Profundidad de penetración en la nieve 30,48 cm

Ruedas 20,32 cm

Distancia de descarga Hasta 7,92 m

Peso 15,35 kg

Artículo Temperatura

Rango de temperatura de almacenamiento del

equipo quitanieve

-20 °C a 70 °C (-4 °F a 158 °F)

Rango de temperatura de funcionamiento del

equipo quitanieve

-17 °C a 40 °C (1,4 °F a 104 °F)

CONTENIDO DEL PAQUETE

PIEZA DESCRIPCIÓN

A Barra de manija

B Nivel de barra de interruptor

C Botón del interruptor de seguridad

D Interruptor de intercambio

E Interruptor de la luz LED

F Caja del interruptor

G Manija superior

H Gancho de contención de la

extensión eléctrica

I Trabas de manija

J Cable de alimentación

K Perilla de la manija

L Manija central

PIEZA DESCRIPCIÓN

M Sujetador del cable

N Manija auxiliar

O Manija inferior

P Ruedas

Q Deector del conducto

R Perilla del deector

S Conducto de descarga

T Cubierta lateral

U Propulsor

V Barra raspadora

W Luz LED

SÍMBOLOS

Algunos de los siguientes símbolos pueden aplicarse al uso de este producto. Obsérvelos y

aprenda su signicado. La interpretación correcta de estos símbolos le permitirá utilizar el producto

de manera ecaz y segura.

SÍMBOLOS NOMBRE DESIGNACIÓN/EXPLICACIÓN

Voltios Voltaje

Amperios Corriente

Hertz Frecuencia (ciclos por segundo)

Vatios hora Capacidad de almacenaje de energía

Amperios hora Capacidad de corriente

Corriente alterna Tipo o característica de corriente

De clase II para

construcción

Fabricación de doble aislamiento

RPM

Velocidad giratoria Revoluciones por minuto

/min

Por minuto Revoluciones, pasadas, velocidad de supercie, órbitas, etc. por

minuto

Alerta de condiciones

de humedad

No exponga esta herramienta a la lluvia ni la utilice en áreas

húmedas.

Lea el manual del

operador

Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y

comprender el manual del operador antes de utilizar este producto.

Lentes de protección

Siempre use lentes de protección lateral que cumplan con la

norma ANSI Z87.1.

Alerta de seguridad Precauciones que involucran su seguridad.

Mano y pies Mantenga las manos y los pies alejados.

Distancia segura

Mantenga a los espectadores a una distancia segura de la

máquina.

Detenga la máquina

Detenga el motor y desconecte el suministro de electricidad antes

de dejar la máquina.

Piezas móviles

Manténgase alejado de las piezas móviles. Mantenga todas las

guardas y protecciones en su lugar.

Objetos

Los objetos que lanza la máquina pueden rebotar y producir

lesiones personales o daños a la propiedad.

Mano y pies Mantenga las manos y los pies lejos del impulsor giratorio.

Mano Mantenga las manos alejadas del área de descarga.

La alimentación

Mantenga siempre el cable de alimentación alejado de fuentes

de calor, aceites o bordes losos. En caso de que el cable esté

dañado o enredado, desenchúfelo inmediatamente de la red

eléctrica.

La alimentación

¡ADVERTENCIA! Apague la máquina y desconéctela del

suministro de electricidad antes de inspeccionar, limpiar, cambiar

los accesorios o realizar cualquier otra tarea de mantenimiento.

SÍMBOLOS

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

ADVERTENCIA

Se usan las siguientes indicaciones y sus signicados para explicar los niveles de riesgo asociados

a este producto.

• Para evitar lesiones personales graves, no intente usar este producto hasta que haya leído y

comprendido completamente este manual del propietario. Si no comprende las advertencias e

instrucciones de este manual del propietario, no utilice este producto.

Llame al 1-888-356-2258 para obtener ayuda.

• Camine. No corra.

• Verique que la herramienta eléctrica no entre en contacto con nada antes de encenderla.

• Manténgase alejado de las aberturas del impulsor en todo momento. Mantenga la cara, las manos

y los pies lejos de las piezas ocultas, móviles o rotatorias.

• Preste atención cuando use la herramienta eléctrica. Esté alerta a los huecos en el terreno y a otros

peligros ocultos o el tráco.

• Suba y baje las pendientes cuando quite nieve. No lo haga de forma trasversal. Tenga cuidado

cuando cambie de dirección. No use esta herramienta eléctrica para quitar nieve de pendientes

pronunciadas.

• No use la herramienta eléctrica a menos que las protecciones, las placas y otros dispositivos de

seguridad estén en su lugar.

• No use la herramienta eléctrica cerca de estructuras exteriores de vidrio, automóviles, camiones,

pozos profundos, caídas, etc., sin ajustar adecuadamente el ángulo de la descarga de nieve.

Mantenga a niños y mascotas alejados del área de trabajo.

Lea y comprenda todas las instrucciones antes de usar este producto. Si no se siguen todas las

instrucciones detalladas a continuación, existe la posibilidad de una descarga eléctrica, un incendio

y/o lesiones graves a la persona.

El término "herramienta eléctrica" que aparece en todas las advertencias mencionadas a

continuación se reere a la herramienta eléctrica que se conecta a la línea principal (con cable).

La operación de cualquier herramienta eléctrica puede arrojar objetos extraños a sus ojos y,

de esta manera, causar graves daños oculares. Antes de operar una herramienta eléctrica,

use siempre lentes o gafas de seguridad con protecciones laterales y un protector facial

cuando sea necesario. Recomendamos usar una máscara de seguridad de visión amplia

sobre los lentes o las gafas de seguridad estándar con protección lateral. Siempre use

lentes de protección que cumplan con la norma ANSI Z87.1.

SÍMBOLO INDICACIÓN SIGNIFICADO

PELIGRO

Indica una situación de peligro inminente que, de no evitarse,

ocasionará la muerte o lesiones graves.

ADVERTENCIA

Indica una situación potencialmente peligrosa que, de no

evitarse, puede resultar en la muerte o en lesiones graves.

PRECAUCIÓN

Indica una situación de posible peligro que, de no evitarse, puede

ocasionar lesiones menores o moderadas.

PRECAUCIÓN

(Sin símbolo de alerta de seguridad) Indica una situación que

puede ocasionar daños en la propiedad.

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

• No use la herramienta eléctrica a alta velocidad en superficies resbaladizas. Mire hacia atrás

cuando haga marcha atrás y tenga cuidado.

• Utilice gafas o gafas de seguridad que cumplan con las normas ANSI Z87.1.

• Use la herramienta eléctrica con luz de día o una buena luz articial. Asegúrese de que las luces

estén encendidas si utiliza el producto en condiciones de poca iluminación

• Para evitar arranques accidentales, permanezca en la posición de arranque cuando encienda la

herramienta eléctrica. El operador y la herramienta eléctrica deben estar en una posición estable

durante el arranque. Consulte la sección titulada Encendido y apagado.

• Use esta herramienta eléctrica solo con los nes para los que se diseñó.

• Si el impulsor no gira con facilidad por el hielo, descongele bien la herramienta eléctrica antes de

intentar usarla.

• Mantenga el impulsor libre de desechos.

• No intente limpiar el impulsor con el motor en funcionamiento.

• Después de golpear un objeto extraño, apague la herramienta eléctrica y desconéctela del

suministro de electricidad. Luego, revise si se dañó. Repare los daños antes de volver a encender y

usar la herramienta eléctrica.

• Si la herramienta eléctrica comienza a vibrar de manera anormal, deténgala e intente buscar la

causa de inmediato. Por lo general, la vibración advierte un peligro.

• Detenga el motor y desconéctela del suministro de electricidad cuando el operador no esté usando

la herramienta, antes de eliminar obstrucciones del impulsor y antes de llevar a cabo reparaciones,

ajustes o inspecciones.

• No utilice la herramienta eléctrica en supercies con gravilla a menos que esté ajustada para dicha

supercie de acuerdo con el manual del operador.

• Mantenga a los niños alejados: todas las visitas deben mantenerse a una distancia segura del área

de trabajo.

• Use ropa adecuada: no use ropa holgada ni joyas. Pueden quedar atrapadas en las piezas móviles.

• Use botas de goma cuando utilice la herramienta eléctrica. No use el equipo estando descalzo o al

usar sandalias abiertas. Siempre use un calzado adecuado.

• El funcionamiento de la herramienta eléctrica en la posición de mano no es seguro, excepto de

acuerdo con las instrucciones de uso para dicha posición en el manual del operador.

• Mantenga las protecciones en su lugar y en buenas condiciones de funcionamiento.

• No fuerce la herramienta eléctrica: esta realizará un trabajo más seguro y de mejor calidad si se usa

al ritmo para el que fue diseñado.

• No se extienda demasiado: mantenga una posición y un equilibrio adecuados en todo momento.

• Si la herramienta eléctrica golpea un objeto extraño, siga estos pasos:

i) Detenga el equipo quitanieve. Suelte el interruptor.

ii) Desenchufe el cable de alimentación.

iii) Revise la herramienta para vericar que no esté dañada.

iv) Repare los daños antes de volver a encender y usar el equipo quitanieve.

• Almacene la herramienta eléctrica en un lugar cerrado: cuando no esté en uso, debe almacenarla

en un espacio interior, seco y cerrado, fuera del alcance de los niños.

• Lleve a cabo el correcto mantenimiento de las herramientas eléctricas: siga las instrucciones para

lubricar y cambiar los accesorios.

• Deje la herramienta eléctrica en funcionamiento durante algunos minutos después de quitar la nieve

para evitar que las piezas móviles se congelen.

• Use solo piezas y accesorios de repuesto idénticos para esta herramienta eléctrica. El uso de

piezas o accesorios que no sean idénticos podría provocar lesiones graves al usuario o daños a la

herramienta eléctrica y anulará la garantía.

• No levante la herramienta eléctrica mientras está funcionando. La herramienta eléctrica está

diseñada para desplazarse sobre la tierra.

• Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este electrodoméstico posee un enchufe polarizado

(una clavija es más ancha que la otra). Utilice este electrodoméstico solo con una extensión eléctrica

polarizada con clasicación UL, CSA o ETL para uso en exteriores y en todas las condiciones climáticas.

El enchufe del electrodoméstico encaja en una extensión eléctrica polarizada de una sola manera.

Si el enchufe del electrodoméstico no encaja completamente en la extensión eléctrica, inviértalo. Si

el enchufe aun así no encaja, adquiera una extensión eléctrica polarizada adecuada. Una extensión

eléctrica polarizada puede requerir el uso de un tomacorriente de pared polarizado. El enchufe de

la extensión eléctrica solo encajará en el tomacorriente de pared polarizado de una sola manera.

Si el enchufe no encaja por completo en el tomacorriente de pared, inviértalo. Si el enchufe aun así

no encaja, comuníquese con un electricista calificado para que instale un tomacorriente de pared

adecuado. No modique el enchufe del electrodoméstico, el receptáculo de la extensión eléctrica ni el

enchufe de la extensión eléctrica de ninguna manera.

ADVERTENCIA

Una descarga eléctrica puede causar LESIONES GRAVES o la MUERTE. Preste atención a

estas advertencias:

• No permita que ninguna parte del equipo quitanieve entre en contacto con el agua

mientras esté en funcionamiento. Si el electrodoméstico se moja mientras está apagado,

séquelo antes de encenderlo.

• No utilice una extensión eléctrica de más de 30,48 m (100 pies).

• No toque el electrodoméstico o su enchufe con las manos mojadas o mientras esté

parado en el agua. El uso de botas de goma ofrece cierta protección.

TABLA DE EXTENSIÓN ELÉCTRICA

Largo de la extensión eléctrica Hasta 15,24 m (50 pies) 15,24 m a 30,48 m (50 pies a 100 pies)

Calibre del cable (A.W.G.): 14 12

• Nunca permita que los niños utilicen una herramienta eléctrica. Mantenga el área de operación libre

de cualquier persona, en especial, niños pequeños y mascotas.

• Inspeccione minuciosamente el área donde se utilizará la herramienta y retire todas las piedras, las

varillas, los cables, los huesos y cualquier otro objeto extraño que encuentre.

• Detenga las cuchillas cuando cruce entradas, caminos o carreteras con gravilla.

• Lea cuidadosamente el manual de instrucciones de funcionamiento y servicio. Familiarícese por

completo con los controles y el uso adecuado de este equipo.

• Evite un arranque accidental. Asegúrese de que el interruptor esté en la posición de apagado

antes de desconectar la unidad del suministro de electricidad, o antes de levantarla o transportarla.

Transportar el electrodoméstico con el dedo en el interruptor o enchufar electrodomésticos con el

interruptor encendido aumenta las posibilidades de accidentes.

• Desconecte el suministro de electricidad antes de realizar cualquier ajuste, cambiar accesorios o

almacenar el electrodoméstico. Este tipo de medidas de seguridad preventivas reduce el riesgo de

arranques accidentales del electrodoméstico.

• Los circuitos o tomacorrientes que se utilizan con el equipo quitanieve deben contar con

interruptores de circuito con pérdida a tierra (GFCI). Existen tomacorrientes con protección GFCI

incorporada que se pueden utilizar para cumplir con esta medida de seguridad.

• Para evitar descargas eléctricas, utilice únicamente una extensión eléctrica adecuada para su uso

en exteriores, como SW-A, SOW-A, STW-A, STOW-A, SJW-A, SJOW-A, SJTW-A o SJTOW-A.

Antes de su uso, compruebe que la extensión eléctrica esté en buenas condiciones. Cuando

utilice una extensión eléctrica, asegúrese de utilizar una que sea lo sucientemente pesada como

para conducir la corriente que su producto necesita. Para largos menores de 15,24 m (50 pies),

se debe usar una extensión eléctrica No.14 AWG (o mayor). Un cable de tamaño menor que el

requerido causará una baja en el voltaje de la línea. Esto podría provocar un corte de energía y

sobrecalentamiento.

• Para evitar que el cable del electrodoméstico se desconecte de la extensión eléctrica durante el

uso, haga un nudo con los dos cables como se muestra en la Tabla 1.

• No maltrate el cable. Nunca jale el equipo quitanieve por el cable ni tire del cable para desconectarlo

del tomacorriente. Mantenga el cable alejado del calor, el aceite y los bordes losos.

• Si el cable se daña de alguna manera mientras está enchufado, jale de la extensión eléctrica

conectada al tomacorriente de pared.

NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

PREPARACIÓN

Antes de comenzar a ensamblar el producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las

piezas con la lista del contenido del paquete y la lista del contenido de aditamentos. No intente

ensamblar el producto si falta alguna pieza o si estas están dañadas.

Tiempo estimado de ensamblaje: 10 minutos

• Verique que la herramienta eléctrica esté segura durante el traslado.

• Almacene la herramienta eléctrica en un lugar seco para evitar el uso no autorizado o daños.

Mantenga alejado del alcance de los niños.

• Mantenga las manijas secas, limpias y libres de residuos. Limpie la herramienta eléctrica después

de cada uso. Para obtener más información, consulte la sección de Mantenimiento de este

manual.

• Si las etiquetas en la herramienta eléctrica se deterioran o comienzan a levantarse, póngase en

contacto con el Servicio al Cliente al 1-888-356-2258.

• Guarde estas instrucciones en un lugar seguro para referencia futura. Consúltelas periódicamente

y úselas para instruir a otros usuarios. Cualquier persona que use esta herramienta eléctrica

debe leer con atención estas instrucciones.

• Realice un mantenimiento adecuado de la herramienta eléctrica. Siga las instrucciones para

lubricar y reemplazar accesorios.

Tabla 1. Método para asegurar la extensión eléctrica

Juego de cables

Cable del electrodoméstico

(A) Ate el cable como se muestra

(B) Conecte el enchufe y el tomacorriente

INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE

ADVERTENCIA

• No se descuide por el hecho de conocer cómo funciona el producto. Recuerde que un descuido

de una fracción de segundo es suciente para provocar lesiones graves.

• No utilice ningún acoplamiento o accesorio que el fabricante de este producto no recomiende.

• Si utiliza acoplamientos o accesorios no recomendados, puede sufrir lesiones personales graves.

• Asegure la conexión del ensamble de la manija

central a la manija superior mediante la jación de

las trabas de manija a cada lado.

• Alinee los oricios en la parte inferior del ensamble

de la manija central con los de la manija inferior.

• Asegure el ensamble de la manija central a la

manija inferior con 2 perillas de manija y 2 pernos

en J cuadrados. Instale las perillas en el interior de

la unidad y apriételas.

1. ENSAMBLE DE LAS MANIJAS SUPERIOR, CENTRAL E INFERIOR

Perillas de la manija

Pernos

en J

cuadrados

2. ENSAMBLAJE DEL CONDUCTO DE DESCARGA

• Coloque el deector del conducto sobre el conducto

de descarga, alinee los orificios y coloque la

arandela entre el deector y el conducto.

• Fije los pernos con cabeza de hongo y las perillas.

Asegúrese de que las perillas estén apretadas.

• Gire la manivela en dirección de las manecillas

del reloj para asegurarse de que el conducto de

descarga y el deector estén en su posición.

Deflector del

conducto

Arandela

Perilla del

deflector

Conducto de

descarga

Perno con cabeza

de hongo

Perilla del

deflector

Arandela

Perno con cabeza

de hongo

• Inserte el lazo de la extensión eléctrica a través

de la ranura de la traba del cable desde el lado

opuesto del gancho de contención. Coloque el lazo

sobre el gancho y tire del cable hacia atrás a través

de la ranura.

• Inserte el extremo hembra de la extensión

eléctrica en el enchufe macho polarizado del

electrodoméstico.

INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO

ADVERTENCIA

Antes de operar el equipo quitanieve, examine cuidadosamente el cable eléctrico. No use el equipo

quitanieve si el cable está dañado. Repare o reemplace inmediatamente el cable dañado.

NOTA:

antes de utilizar esta máquina, asegúrese de que la fuente de alimentación que va a

utilizar cumple con las especicaciones detalladas en este manual. Antes de insertar el enchufe

en el conector, compruebe que el impulsor del equipo quitanieve y las placas de goma estén bien

jadas, y que las placas de goma estén orientadas en la dirección correcta. Realice una ejecución

de prueba para asegurarse de que el rotor gire libremente.

1. ASEGURAMIENTO DE LA EXTENSIÓN ELÉCTRICA

Extensión

eléctrica

Cable del

electrodoméstico

Extensión

eléctrica

Ranura

ADVERTENCIA

Nunca dirija el conducto de descarga de nieve hacia

el operador, los transeúntes, los vehículos o las

ventanas cercanas. La nieve descargada y los objetos

extraños recogidos accidentalmente por el equipo

quitanieve pueden causar daños graves y lesiones

personales.

2. ENCENDIDO Y APAGADO

3. USO DE LA LUZ LED

4. CAMBIO DE DIRECCIÓN Y ALTURA DE

LANZAMIENTO

• Tenga en cuenta que el equipo quitanieve tiene

un enchufe macho polarizado (una clavija en el

enchufe es ligeramente más larga y ancha que la

otra). El extremo hembra de la extensión eléctrica

debe tener la misma polarización para que la

extensión eléctrica encaje perfectamente en el

enchufe del electrodoméstico.

• Para utilizar la luz LED para quitar nieve durante la

noche, active el interruptor de la luz LED.

NOTA: después de que haya terminado de usar el

equipo quitanieve, recuerde apagar el interruptor de

la luz LED.

• El impulsor comienza a girar inmediatamente

después de que se enciende el equipo quitanieve.

Mantenga las manos y los pies alejados del

impulsor.

• Para encender el equipo quitanieve, presione el

botón del interruptor de seguridad y luego apriete la

palanca de la barra del interruptor.

• Una vez que el equipo quitanieve se ponga en

marcha, suelte el botón del interruptor de seguridad

y continúe con la operación.

• Para apagar el equipo, suelte la palanca de la barra

del interruptor.

ADVERTENCIA

• El deector del conducto de descarga en la parte

superior del conducto de descarga controla la altura

del ujo de nieve. Aoje las perillas para subir o

bajar el deector a la altura deseada de la nieve

que desea lanzar. Apriete las perillas para asegurar

el deector.

• No haga avanzar demasiado el deector del conducto

de modo que aparezca una abertura entre el deector

y el conducto de descarga.

• No apriete demasiado las perillas del deflector del

conducto.

Asegúrese de que el deector del conducto encaje y se

bloquee completamente en el conducto de descarga.

Una abertura entre el conducto de descarga y el

deflector del conducto puede permitir que el equipo

quitanieve recoja objetos extraños y los arroje en la

dirección del operador, lo que puede causar lesiones

corporales graves.

Siempre oriente el conducto de descarga en la

dirección opuesta al lugar donde se encuentra usted,

los transeúntes, los vehículos circundantes o las

ventanas.

El conducto de descarga se puede ajustar en

180 grados con solo presionar el interruptor de

intercambio. Gire la manivela de control del conducto

en dirección de las manecillas del reloj para mover

el conducto de descarga hacia la izquierda y en

dirección contraria a las manecillas del reloj para

mover el conducto hacia la derecha.

• Mantenga el área de operación libre de objetos extraños que el impulsor pueda arrojar. Realice

una inspección minuciosa del área, ya que algunos objetos pueden estar ocultos a la vista

por la nieve circundante. Si el equipo quitanieve golpea una obstrucción o recoge un objeto

extraño durante su uso, detenga el equipo, desconecte el suministro de electricidad, elimine la

obstrucción e inspeccione la unidad en busca de daños. Repare o reemplace cualquier pieza

dañada antes de reiniciar y operar la unidad.

• Mantenga a los niños, las mascotas y los transeúntes alejados del área de operación. Tenga en

cuenta que el ruido normal de la máquina cuando se enciende puede hacer que le resulte difícil

oír a las personas que se acercan.

• Cuando mueva el equipo quitanieve, use las ruedas de un lado como punto de pivote. Incline

ligeramente el equipo quitanieve en este punto de pivote para moverlo hacia delante o hacia

atrás.

• Comience su camino de limpieza hacia afuera, lanzando nieve en un movimiento de atrás hacia

delante. Para despejar en la dirección opuesta, gire el equipo quitanieve sobre sus ruedas.

Asegúrese de que las rutas de limpieza se superpongan.

• Tenga en cuenta la dirección del viento. Si es posible, muévase en la misma dirección que el

viento para que no se arroje nieve contra el viento (y por lo tanto de regreso hacia usted y sobre

el camino recién despejado).

• No empuje el equipo quitanieve con fuerza excesiva. Debe empujar la máquina suavemente y a

una velocidad constante de acuerdo con la tasa de proyección de la unidad.

• Algunas piezas del quitanieve pueden congelarse en condiciones de temperaturas extremas. No

intente hacer funcionar el equipo quitanieve si algunas de sus piezas están congeladas. Si las

piezas se congelan mientras el equipo quitanieve está en uso, detenga el equipo, desconecte

el suministro de electricidad e inspeccione si hay piezas congeladas. Libere todas las piezas

antes de volver a arrancar u operar el equipo quitanieve. Nunca fuerce los controles que estén

congelados.

• Cuando trabaje sobre guijarros, gravilla o supercies no pavimentadas, evite arrojar materiales

sueltos de la superficie junto con la nieve presionando la manija hacia abajo o ajustando las

zapatas para elevar el raspador en la base de la unidad por sobre los guijarros o la gravilla.

CONSEJOS DE OPERACIÓN

ADVERTENCIA

Si el equipo quitanieve golpea un objeto extraño durante su uso, el objeto podría arrojarse en

la dirección del operador o un transeúnte. Los objetos lanzados podrían ocasionar lesiones

personales graves. Mantenga el área que desea despejar libre de objetos extraños que el impulsor

podría recoger y arrojar.

NOTA: cuando reemplace los impulsores desgastados, preste mucha atención a los diferentes

tipos de pernos y tuercas, así como a su posición. Esto asegurará que los nuevos impulsores se

instalen de forma adecuada y segura.

La barra raspadora se encuentra en la base del equipo

quitanieve, debajo de la carcasa del rotor.

• Desmonte el impulsor desgastado mediante la

remoción de los juegos de tuercas, pernos y

arandelas utilizados para jarlo.

• Instale el primer impulsor de reemplazo e inserte el

perno apropiado en los orificios correspondientes

en cada parte del impulsor. Asegúrese de que

las contratuercas estén firmemente fijadas a

los pernos. Instale el otro impulsor de la misma

manera.

• Retire los tornillos que fijan el raspador al equipo

quitanieve.

CUIDADO Y MANTENIMIENTO

1. REEMPLAZO DEL IMPULSOR

2. CÓMO REEMPLAZAR LA BARRA RASPADORA

Los juegos de tuercas, pernos y arandelas

Barra

raspadora

NOTA: en condiciones normales de funcionamiento, no

debería ser necesario sustituir la correa de la barrena.

Sin embargo, si la barrena se atasca o funciona mal, la

correa podría dañarse. Para reemplazar la correa, siga

las instrucciones.

NOTA: determine los lados izquierdo y derecho del

equipo quitanieve y párese detrás de la unidad en la

posición de funcionamiento normal.

• Instale la barra raspadora nueva y sujétela

rmemente al equipo quitanieve con los tornillos.

• Abra la placa lateral izquierda mediante la

extracción de seis tornillos.

• Use su mano derecha para girar el lado de la

pestaña de la correa hacia arriba y jale hacia arriba

mientras gira la polea de la barrena en dirección

contraria a las manecillas del reloj con su mano

izquierda. La correa se puede quitar fácilmente de

la polea.

• Primero coloque la correa en la polea de

transmisión y luego coloque la correa en el extremo

inferior de la polea de la barrena.

3. REEMPLAZO DE LA CORREA

Los tornillos que fijan la barra raspadora

Correa

Polea de la

barrena

Polea de

transmisión

• Abra la placa lateral izquierda mediante la

extracción de cinco tornillos. Retire la correa

siguiendo las instrucciones anteriores.

Después de instalar la correa, reemplace la placa lateral y fíjela con los cinco tornillos.

NOTA:

la nieve húmeda y pesada impone una carga sobre las correas, por lo que es necesario

cambiar las correas con más frecuencia.

• Asegure la barrena. Con un dado hexagonal de 18

mm, gire la polea en dirección de las manecillas del

reloj para extraerla.

• Siga las instrucciones en orden inverso para

instalar la nueva polea.

• Use su mano derecha para presionar la correa

con el lado estriado hacia abajo. Mientras sujeta la

correa con la mano derecha, gire la barrena hacia

delante con la mano izquierda para que la polea

de la barrena gire en dirección de las manecillas

del reloj. La correa se empujará gradualmente

hacia abajo sobre la polea. Cuando la correa esté

asentada en la polea, ajústela de modo que las

pestañas de la correa coincidan con las ranuras de

la polea.

4. REEMPLAZO DE LA POLEA

Cubierta

lateral

Correa

PROBLEMA CAUSA POSIBLE ACCIÓN CORRECTIVA

La manija no se

encuentra en posición.

1. Los pernos no están

bien asentados.

1. Asegúrese de que los pernos estén

instalados correctamente a través de

las barras de manija. Compruebe si las

perillas están apretadas. Consulte la

sección Ensamblaje de las manijas de

este manual.

El equipo quitanieve no

arranca.

1. El suministro de

electricidad está

desconectado.

1. Conecte el suministro de electricidad.

2. El interruptor está

defectuoso.

2. Haga que un centro de servicio

autorizado reemplace el interruptor.

El motor está

encendido, pero el

impulsor no funciona.

1. La correa está dañada. 1. Reemplace la correa (consulte la

sección titulada Reemplazo de la

correa).

El equipo quitanieve

deja una na capa de

nieve.

1. El raspador está

desgastado.

1. Inspeccione el raspador para ver si

está desgastado o dañado. Reemplace

el raspador (consulte la sección titulada

Reemplazo de la barra raspadora).

El mantenimiento requiere sumo cuidado y conocimiento, y solo un técnico de servicio calicado

debe realizarlo. Para realizar el mantenimiento, le recomendamos llevar el producto al CENTRO

DE SERVICIO AUTORIZADO más cercano para su reparación. Al realizar mantenimiento, utilice

solo piezas de repuesto idénticas a las de fabricación.

Si todavía tiene preguntas o un problema no resuelto después de leer esta guía de solución de

problemas, o si simplemente desea hablar con un experto en productos Kobalt, por favor llame a

nuestro Departamento de Servicio al Cliente de Kobalt al 1-888-356-2258.

• Haga funcionar el equipo quitanieve durante algunos minutos para derretir la nieve que pueda

quedar en el producto.

• Limpie el equipo quitanieve con un paño seco antes de almacenarlo. Esto ayudará a evitar la

acumulación de hielo en la unidad y la congelación de las piezas.

• Inspeccione el equipo quitanieve completamente en busca de piezas desgastadas, sueltas

o dañadas. Si se debe reparar o reemplazar alguna pieza, póngase en contacto llamando al

1-888-356-2258.

• Almacene el equipo quitanieve en un lugar limpio y seco. Cúbralo para proporcionar mayor

protección.

REPARACIÓN

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

ALMACENAMIENTO

GARANTÍA

5 AÑOS DE GARANTÍA LIMITADA

Este equipo quitanieve eléctrico está garantizado para el comprador original desde la fecha de

compra original durante cinco (5) años y está sujeto a la cobertura de garantía que se describe

en el presente. Este equipo quitanieve eléctrico tiene una garantía para el usuario original contra

defectos en los materiales y la mano de obra.

Si cree que el equipo quitanieve eléctrico presenta fallas en cualquier momento durante el período

de garantía especicado, simplemente devuélvalo, junto con un comprobante de compra, al lugar

donde lo compró para obtener un reemplazo o reembolso sin cargo, o llame al 1-888-356-2258

para obtener el servicio de garantía.

Esta garantía es nula si: los defectos en los materiales o la mano de obra o los daños han sido

causados por reparaciones o modicaciones hechas o que se hayan intentado hacer por parte de

terceros o el uso no autorizado de piezas incompatibles, el daño es debido al desgaste normal,

el daño es debido al abuso (lo que incluye la sobrecarga de la herramienta por encima de su

capacidad), mantenimiento inadecuado, negligencia o accidente o el daño es debido al uso de la

herramienta después de una falla parcial, el uso con accesorios inadecuados o reparaciones o

modicaciones no autorizadas.

Esta garantía le otorga derechos legales específicos, pero podría tener también otros derechos

que varían según el estado.

LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO

Para obtener piezas de repuesto, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al

1-888-3KOBALT (1-888-356-2258) de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este.

PIEZA DESCRIPCIÓN PIEZA #

AA Perilla de la manija/perilla del deector 202028000132

BB Sujetador del cable 8343-515101-0100130

CC Arandela de goma 8202-660101-0000130

DD Varilla de la manivela del conducto 8206-517001-0000030

EE Perno con cabeza de hongo 8SBJD08-30D

FF Perno en J cuadrado 8087-660105-0000030

GG Deector del conducto 8101-660103-0000130

HH Impulsor 199069000027

II Barra raspadora 8181660905

JJ Correa 207130200005

I I

AA BB CC

EE FF

Impreso en China

Kobalt A081002 Instrucciones de operación

Marca: Kobalt

Modelo: A081002

Categoría: Herramientas eléctricas

Tipo: Instrucciones de operación

Descargar PDF

informe

En otros idiomas

English: Kobalt A081002 Operating instructions

Kobalt A081002 Instrucciones de operación

Kobalt A081002 Instrucciones de operación

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos