Wagan Cordless Spotlight Compressor Manual de usuario

Categoría
Compresores de aire
Tipo
Manual de usuario

Este manual también es adecuado para

item #2450
Artículo #2450
Cordless Spotlight Compressor
with Emergency Car Starter
Compresor Linterna Inambrico
con Encendedor de autos para emergencias
User’s Manual
Manual de Usuario
www.wagan.com
11
Compresor con Linterna Inalámbrico
© Corporación Wagan 2010
Todos los derechos reservados
WAGAN y Wagan.com son marcas registradas de la Corporación Wagan
12
Manual de usuarioLeer antes de utilizar este equipo
Gracias por comprar el Compresor Linterna Inalámbrico de Wagan Tech.
Con cuidado mínimo y el tratamiento apropiado proporcionaráos de uso
confiable. Por favor lea y entienda todas las instrucciones antes de utilizar
esta unidad. El no seguir todas las instrucciones listadas a continuación
puede resultar en descargas eléctricas, fuego y/o dos corporales serios.
Características
Compresor de aire de 260 PSI
Calibrador de presión análogo de lectura fácil.
Recargue y encienda bateas de auto en solo minutos
Linterna de halógeno con ángulo ajustable
Luz de la lectura con 3 LEDs
Fuente de energía para aparatos electrónicos
REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD:
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIAS FUTURAS Y
MANTENGA ESTE PRODUCTO FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS.
No utilice este producto en atmósferas explosivas, por ejemplo en
presencia dequidos inflamables, gases, o polvo. La batea puede
crear chispas que pueden encender el polvo o los humos.
No abuse de los cargadores C.C. o CA (AC y DC). Nunca utilice los
cables de los cargadores para transportar el compresor. Mantenga
los alambres de los cargadores lejos del calor, del aceite, de objetos
filosos, o de piezasviles. Substituya los cargadores dañados
inmediatamente, ya que estos pueden crear fuego.
1. Resistente Cubierta de Goma
2. Calibrador de Presión
3. Interruptor de
Encendido/Apagado
4. Linterna Ajustable
5. Zócalo de 12V CC
6. Luz de Lectura LED
7. compartimiento para
manguera de aire
8. Manguera de Aire
www.wagan.com
13
Compresor con Linterna Inalámbrico
© Corporación Wagan 2010
Todos los derechos reservados
WAGAN y Wagan.com son marcas registradas de la Corporación Wagan
14
Manual de usuarioLeer antes de utilizar este equipo
Uso y Cuidado
Asegúrese de que no hayan desalineamientos, atascamiento de
piezas móviles, piezas rotas, o cualquier otra condicn que pueda
afectar a la operación de este producto. Si el producto tiene algún
daño, aserese de darle el mantenimiento apropiado antes de
utilizarlo.
Durante el uso de la unidad, esta puede calentarse. En caso de
calentamiento excesivo, detenga el su uso.
Este producto utiliza una batería integral, de modo que debe
recargarse únicamente con el cargador incluido. El uso de otro tipo
de cargador puede dañar la unidad o crear riesgos de fuego
Servicio
La batería de esta unidad no esta diseñada para ser removida por
usuarios.
Los bombillos de halógeno y LED no necesitan ser cambiados. No
intente cambiarlos o modificarlos.
El mantenimiento de este producto debe ser realizado solamente por
personal de reparación calificado. Mantenimiento realizado personal
no calificado puede dar lugar a un riesgo de lesión.
¡PELIGRO! DESCARGA ELECTRICA. Mantenga los cargadores y alambres
lejos del agua y de otros líquidos. No utilice este producto si alguno de
los a lambres esta roto o si el producto no está trabajando correctamente.
Desconecte el producto cuando no este en uso.
REGLAS ESPECÍFICAS DE SEGURIDAD
El Compresor Linterna Inambrico debe ser recargado antes del
primer uso. Vea la sección “Recargando la Unidad” para mas
detalles.
Antes de intentar encender el vehículo, esta unidad debe ser removida
del zócalo encendedor de cigarrillos. Vea la seccn “Usando el
Jumper” para mas detalles.
Este producto es disado para recargar baterías de 12V con una
baja tensión de entre 10.4 y 10.5 voltios. Si la batería del vehículo
se descarga demasiado, es recomendable que llame a un centro de
servicio o una grúa de remolque.
No intente invertir la polaridad de la unidad. La unidad cuenta con
un sistema de protección que utiliza fusibles de 25 Amp, los cuales
regulan las cargas y descargas de la unidad.
Para obtener un optimo funcionamiento, almacene la unidad en
temperaturas de entre 32°F a 110°F (0°C-4C). El uso de la unidad
en temperaturas de menos de 4F (C) y de mas de 85°F (30°C)
requerirá de al menos 10 minutos adicionales de recarga antes de
encender el motor.
Alarmas de vehiculo: Si su vehiculo tiene una alarma instalada,
ngala en “Modo Valet” antes de intentar utilizar esta unidad.
Muchos modelos populares de alarmas cortan la energía del sistema
eléctrico del vehiculo. El cargador de emergencia no funcionara si
este tipo de alarmas están encendidas
www.wagan.com
15
Compresor con Linterna Inalámbrico
© Corporación Wagan 2010
Todos los derechos reservados
WAGAN y Wagan.com son marcas registradas de la Corporación Wagan
16
Manual de usuarioLeer antes de utilizar este equipo
OPERACIÓN
Usando el Compresor de Aire
PRECAUCIÓN: Averigüe la presiónxima recomendada por el fabricante
de su auto para evitar inflación excesiva. La mayoría de los neumáticos
se inflan correctamente entre presiones de 24 a 35 PSI. Algunos
neumáticos de carro y bicicleta requieren una presión de 40 PSI o más.
A. Para Inflar Neumáticos:
1. Abra el compartimiento de almacenaje de la unidad (levantando
ligeramente la linterna reectora) y extienda la manguera de aire
2. Mueva la palanca en el conector de la manguera hacia arriba.
Inserte lalvula en el conector de la manguera. Baje la palanca
en el conector de la manguera.
3. Inserte la extensión de la válvula (la extensión tiene forma de
aguja) en el pico de la válvula e introdúzcalo al adaptador del
neumático.
4. Para encender el compresor localice el interruptor del compresor
en la manija de la unidad ymbielo de la posicn “O” a “—”.
5. Supervise el calibrador de presión mientras que ina el neutico.
6. Cuando alcance la presión adecuada para el neutico, apague
el compresor.
7. Desconecte la manguera y cierre el casquillo de la válvula.
8. Almacene la manguera en su compartimiento apropiado.
Nota: En caso que el neutico este totalmente desinado, es
recomendable levantar el vehículo usando un gato antes de inflar la
llanta.
B. Para Inflar Productos Plásticos
(pelotas, colchones de aire, balsas, etc.):
1. Verifique la presión recomendada por el fabricante del producto
que desea inar.
2. Abra el compartimiento de almacenaje de la unidad (levantando
ligeramente la linterna reectora) y extienda la manguera de aire
3. Mueva la palanca en el conector de la manguera hacia arriba.
Inserte lalvula en el conector de la manguera. Baje la palanca
en el conector de la manguera.
4. Inserte la extensión de la válvula (la extensión tiene forma de
aguja) en el pico de la válvula e introdúzcalo al adaptador del
accesorio inflable que desea inflar.
5. Para encender el compresor localice el interruptor del compresor
en la manija de la unidad ymbielo de la posicn “O” a “—”.
6. Supervise el calibrador de presión mientras que ina el accesorio.
7. Cuando alcance la presión adecuada, apague el compresor.
8. Desconecte la manguera al igual que sus extensiones y cierre el
casquillo del conector.
9. Almacene la manguera en su compartimiento apropiado.
Usando el Jumper
IMPORTANTE: Antes de intentar encender el vehículo, remueva la unidad el
calo encendedor de cigarrillos.
1. Apague todas las luces y accesorios en el vehículo (radio, etc)
www.wagan.com
17
Compresor con Linterna Inalámbrico
© Corporación Wagan 2010
Todos los derechos reservados
WAGAN y Wagan.com son marcas registradas de la Corporación Wagan
18
Manual de usuarioLeer antes de utilizar este equipo
2. Puede mantener una pequeña luz encendida en el vehículo que lo
ayude a determinar si la batería se esta cargando.
3. Cerciórese de que el calo de 12V del vehículo es limpio y no
tenga ningún residuo.
4. Inserte el extremo con Luz LED del alambre conector de 12V en el
calo de encendedor de cigarrillos del vehiculo.
5. Inserte el otro extremo del alambre conector de 12V en el calo de
12V del Compresor con Linterna.
6. La luz indicadora en el alambre conector de 12 V se iluminara
indicando que la unidad esta trabajando. La pequa luz que dejo
encendida en el vehiculo también debe iluminarse. Deje la unidad
conectada alcalo de 12 V por unos 35 minutos.
7. Si la luz indicadora en el alambre conector de 12 V o la pequeña luz
que dejo encendida en el vehículo no se iluminan, mueva la llave en
la ignición a la posición de accesorio (vea el manual de usuarios de
su vehículo). En algunos vehículos, esto es necesario para operar el
calo de 12V (encendedor de cigarrillos).
8. Si la luz indicadora en el alambre conector de 12 V o la pequeña
luz que dejo encendida en el veculo aun no se iluminan, apague la
pequeña luz en el vehículo y deje esta unidad conectada alcalo
de 12V por aproximadamente 35 minutos.
9. Después de 35 minutos desconecte el Compresor con Linterna del
calo de 12V del vehículo e intente encenderlo.
10. Si el vehículo no enciende, intente encenderlo una vez mas. Si esto no
funciona, no intente encenderlo mas de dos veces. Llame a un centro
de servicios o una ga de remolque.
Usando como fuente de energía de 12 Voltios CC
El zócalo de 12 V CC en el Compresor con Linterna de Wagan Tech
es una replica delcalo 12V de un vehículo.
Usted puede conectar cualquier accesorio que conectaría en el
calo de 12 V de su vehículo (celulares, video grabadoras, linternas,
radio, etc.) en el calo de 12V de esta unidad, usando la batea
interna de la unidad como fuente de energía.
El zócalo de 12 V CC de esta unidad tiene un centro pin positivo (+).
La mayoría de los accesorios de 12V CC tienen esta configuración,
sin embargo antes de conectar cualquier aparato al calo de 12 V
asegúrese de leer el manual de usuarios del accesorio.
Si el accesorio tiene centro pin positivo (+), simplemente coctelo al
calo de 12V del Compresor con Linterna y utilícelo normalmente.
Para utilizar accesorios que no tienen centro pin positivo, debe utilizar
un adaptador CC a CC (no incluido con esta unidad).
Usando la linterna proyectora y la luz de lectura LED
A. Linterna proyectora: Localice el interruptor en la manija de la linterna
y cámbielo de la posición “O” a “I.
B. Luz de lectura LED: Localice el interruptor en la manija de la linterna y
mbielo de la posición “O” a “II.
Nota: el bombillo de halógeno de esta linterna no necesita ser cambiado.
No intente alterar o cambiar el bombillo
www.wagan.com
19
Compresor con Linterna Inalámbrico
© Corporación Wagan 2010
Todos los derechos reservados
WAGAN y Wagan.com son marcas registradas de la Corporación Wagan
20
Manual de usuarioLeer antes de utilizar este equipo
RECARGA DE LA UNIDAD
Recargando con una fuente de corriente CC de 12 V (zócalo de
12 V de un carro, camión, barco, cargador de la C.C. 12V)
Importante: No deje esta unidad conectada en el zócalo 12V del vehiculo
cuando este no este andando, ya que esto podría drenar la batería del
vehículo. Al cargar en un vehículo, deje el motor andando o cargue la
unidad mientras conduce.
1. Conecte el alambre cargador CC en el zócalo de carga de la unidad.
2. Conecte el otro extremo del cargador en el calo de 12 V del
vehículo y déjelo cargar por 8 a 10 horas.
Recargando con una fuente de corriente CA
1. Conecte el alambre cargador CA en el calo de carga de la unidad.
2. Conecte el otro extremo del cargador en cualquier calo de
corriente de casa. Deje la unidad cargar completamente por unas
25-27 horas.
Nota: El Compresor Linterna de Wagan se debe cargar por lo menos cada
4 meses sin importar el uso de la unidad para mantener la carga de la
batería. El drenaje completo de la batería de plomo pude darla.
Este tipo de daños no esta cubierto por la garantía.
Las baterías de plomo, como la de esta unidad, no tienen memoria. De
modo que la unidad se puede cargar periódicamente sin afectar la vida de
la batería.
CARACTERÍSTICAS
Batería Interna 6 AH de plomo sellada recargable.
Salida CC de la fuente de energía 12 voltios nominal
Compresor de Aire 260 PSI
Potencia Máxima del Jumper 300 amp pico
Tiempo de carga 28 horas cargando por primera
vez con el cargador CA.
24-26 horas recargando la unidad
con cargador CA
8-10 horas recargando con
cargador CC.
Todos los productos de la corporacn WAGAN son garantizados al comprador
original de este producto.
Duración de la garantía: Este producto es garantizado al comprador original
por un período de un (1) año a partir de la fecha original de la compra. El
producto esta garantizado de estar libre de defectos en los materiales o en
la fabricacn del mismo. La corporacn Wagan no se hace responsable
por ningún tipo de daños consecuentes. La corporación WAGAN no se hace
responsable en ningún momento de cualquier daños allá de la cantidad
pagada por el producto a un precio al detal. En el caso de recibir un arculo
defectuoso, por favor contacte a la corporacn WAGAN al 1-800-231-5806
y obtenga unmero de autorizacn de devolución de mercana (RMA) al
igual que instrucciones de devolución. Cada artículo devuelto necesitara un
mero RMA diferente. Después de recibir el número RMA y las instrucciones de
devolución de la Corporación WAGAN, por favor siga las instrucciones y envíe
el artículo (pagando por el envío) junto con la documentación requerida, una
explicación completa del problema, nombre, dirección, y número de tefono. La
corporación Wagan decidirá a su discrecn reparar o reemplazar el producto
defectuoso.
meros de autorización de devolución de mercancía (RMA) son REQUERIDOS
en caso de enviar un artículo defectuoso. La corporación WAGAN no es
responsable por ningún articulo devuelto sin el debido numero RMA. La
corporación WAGAN no es responsable de gastos incurridos en la devolución
de productos que necesiten reparación o reemplazo. Esta garantía se
cancelada en caso de que el producto haya sido dado por accidente en el
envío, por uso irrazonable, mal uso, negligencia, servicio inapropiado, uso
comercial, reparaciones por personal no autorizado, u otras causas que se no se
presenten debido defectos en materiales o la fabricacn. Esta garantía excluye
unidades que hayan sido utilizadas en violación de las instrucciones escritas en
este manual de usuarios.
Excepción de la garantía: Esta garantía toma efecto en lugar de cualquier
otra garana expresada o implicada, que no represente a ninguna persona
autorizada de asumir ninguna otra responsabilidad conectada con la venta de
productos de la Corporación Wagan. Demandas debido a defectos o fallas de
de productos no deben ocurrir bajo ninguna teoa de disputas, contratos, o
leyes comerciales, incluyendo pero no limitando negligencia, responsabilidad
estricta, infracción de la garana, o infraccn de contrato.
Condiciones de la garantía: Durante el antedicho periodo de un (1)o,
productos defectuosos sen reemplazados por un modelo comparable, cuando
el producto sea devuelto a la corporacn WAGAN con un recibo de compra
original. El producto de reemplazo estabajo garantía por el resto del periodo
de un (1)o. Revisado en Agosto del 2008
Garantía Limitada de la Corporación Wagan

Transcripción de documentos

item #2450 Artículo #2450 Cordless Spotlight Compressor with Emergency Car Starter Compresor Linterna Inalámbrico con Encendedor de autos para emergencias User’s Manual Manual de Usuario Compresor con Linterna Inalámbrico 1. Resistente Cubierta de Goma 2. Calibrador de Presión 3. Interruptor de Encendido/Apagado 4. Linterna Ajustable Manual de usuario—Leer antes de utilizar este equipo 5. Zócalo de 12V CC 6. Luz de Lectura LED 7. compartimiento para manguera de aire 8. Manguera de Aire Gracias por comprar el Compresor Linterna Inalámbrico de Wagan Tech. Con cuidado mínimo y el tratamiento apropiado proporcionará años de uso confiable. Por favor lea y entienda todas las instrucciones antes de utilizar esta unidad. El no seguir todas las instrucciones listadas a continuación puede resultar en descargas eléctricas, fuego y/o daños corporales serios. Características • Compresor de aire de 260 PSI • Calibrador de presión análogo de lectura fácil. • Recargue y encienda baterías de auto en solo minutos • Linterna de halógeno con ángulo ajustable • Luz de la lectura con 3 LEDs • Fuente de energía para aparatos electrónicos REGLAS GENERALES DE SEGURIDAD: GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA REFERENCIAS FUTURAS Y MANTENGA ESTE PRODUCTO FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS. • No utilice este producto en atmósferas explosivas, por ejemplo en presencia de líquidos inflamables, gases, o polvo. La batería puede crear chispas que pueden encender el polvo o los humos. • No abuse de los cargadores C.C. o CA (AC y DC). Nunca utilice los cables de los cargadores para transportar el compresor. Mantenga los alambres de los cargadores lejos del calor, del aceite, de objetos filosos, o de piezas móviles. Substituya los cargadores dañados inmediatamente, ya que estos pueden crear fuego. 11 www.wagan.com © Corporación Wagan 2010 Todos los derechos reservados WAGAN y Wagan.com son marcas registradas de la Corporación Wagan 12 Compresor con Linterna Inalámbrico Uso y Cuidado REGLAS ESPECÍFICAS DE SEGURIDAD • Asegúrese de que no hayan desalineamientos, atascamiento de piezas móviles, piezas rotas, o cualquier otra condición que pueda afectar a la operación de este producto. Si el producto tiene algún daño, asegúrese de darle el mantenimiento apropiado antes de utilizarlo. • Durante el uso de la unidad, esta puede calentarse. En caso de calentamiento excesivo, detenga el su uso. • Este producto utiliza una batería integral, de modo que debe recargarse únicamente con el cargador incluido. El uso de otro tipo de cargador puede dañar la unidad o crear riesgos de fuego Servicio • La batería de esta unidad no esta diseñada para ser removida por usuarios. • Los bombillos de halógeno y LED no necesitan ser cambiados. No intente cambiarlos o modificarlos. • El mantenimiento de este producto debe ser realizado solamente por personal de reparación calificado. Mantenimiento realizado personal no calificado puede dar lugar a un riesgo de lesión. ¡PELIGRO! DESCARGA ELECTRICA. Mantenga los cargadores y alambres lejos del agua y de otros líquidos. No utilice este producto si alguno de los a lambres esta roto o si el producto no está trabajando correctamente. Desconecte el producto cuando no este en uso. 13 Manual de usuario—Leer antes de utilizar este equipo www.wagan.com • El Compresor Linterna Inalámbrico debe ser recargado antes del primer uso. Vea la sección “Recargando la Unidad” para mas detalles. • Antes de intentar encender el vehículo, esta unidad debe ser removida del zócalo encendedor de cigarrillos. Vea la sección “Usando el Jumper” para mas detalles. • Este producto está diseñado para recargar baterías de 12V con una baja tensión de entre 10.4 y 10.5 voltios. Si la batería del vehículo se descarga demasiado, es recomendable que llame a un centro de servicio o una grúa de remolque. • No intente invertir la polaridad de la unidad. La unidad cuenta con un sistema de protección que utiliza fusibles de 25 Amp, los cuales regulan las cargas y descargas de la unidad. • Para obtener un optimo funcionamiento, almacene la unidad en temperaturas de entre 32°F a 110°F (0°C-43°C). El uso de la unidad en temperaturas de menos de 45°F (7°C) y de mas de 85°F (30°C) requerirá de al menos 10 minutos adicionales de recarga antes de encender el motor. • Alarmas de vehiculo: Si su vehiculo tiene una alarma instalada, póngala en “Modo Valet” antes de intentar utilizar esta unidad. Muchos modelos populares de alarmas cortan la energía del sistema eléctrico del vehiculo. El cargador de emergencia no funcionara si este tipo de alarmas están encendidas © Corporación Wagan 2010 Todos los derechos reservados WAGAN y Wagan.com son marcas registradas de la Corporación Wagan 14 Compresor con Linterna Inalámbrico OPERACIÓN Usando el Compresor de Aire PRECAUCIÓN: Averigüe la presión máxima recomendada por el fabricante de su auto para evitar inflación excesiva. La mayoría de los neumáticos se inflan correctamente entre presiones de 24 a 35 PSI. Algunos neumáticos de carro y bicicleta requieren una presión de 40 PSI o más. A. Para Inflar Neumáticos: 1. Abra el compartimiento de almacenaje de la unidad (levantando ligeramente la linterna reflectora) y extienda la manguera de aire 2. Mueva la palanca en el conector de la manguera hacia arriba. Inserte la válvula en el conector de la manguera. Baje la palanca en el conector de la manguera. 3. Inserte la extensión de la válvula (la extensión tiene forma de aguja) en el pico de la válvula e introdúzcalo al adaptador del neumático. 4. Para encender el compresor localice el interruptor del compresor en la manija de la unidad y cámbielo de la posición “O” a “—”. 5. Supervise el calibrador de presión mientras que infla el neumático. 6. Cuando alcance la presión adecuada para el neumático, apague el compresor. 7. Desconecte la manguera y cierre el casquillo de la válvula. 8. Almacene la manguera en su compartimiento apropiado. Nota: En caso que el neumático este totalmente desinflado, es recomendable levantar el vehículo usando un gato antes de inflar la llanta. 15 www.wagan.com Manual de usuario—Leer antes de utilizar este equipo B. Para Inflar Productos Plásticos (pelotas, colchones de aire, balsas, etc.): 1. Verifique la presión recomendada por el fabricante del producto que desea inflar. 2. Abra el compartimiento de almacenaje de la unidad (levantando ligeramente la linterna reflectora) y extienda la manguera de aire 3. Mueva la palanca en el conector de la manguera hacia arriba. Inserte la válvula en el conector de la manguera. Baje la palanca en el conector de la manguera. 4. Inserte la extensión de la válvula (la extensión tiene forma de aguja) en el pico de la válvula e introdúzcalo al adaptador del accesorio inflable que desea inflar. 5. Para encender el compresor localice el interruptor del compresor en la manija de la unidad y cámbielo de la posición “O” a “—”. 6. Supervise el calibrador de presión mientras que infla el accesorio. 7. Cuando alcance la presión adecuada, apague el compresor. 8. Desconecte la manguera al igual que sus extensiones y cierre el casquillo del conector. 9. Almacene la manguera en su compartimiento apropiado. Usando el Jumper IMPORTANTE: Antes de intentar encender el vehículo, remueva la unidad el zócalo encendedor de cigarrillos. 1. Apague todas las luces y accesorios en el vehículo (radio, etc) © Corporación Wagan 2010 Todos los derechos reservados WAGAN y Wagan.com son marcas registradas de la Corporación Wagan 16 Compresor con Linterna Inalámbrico 2. Puede mantener una pequeña luz encendida en el vehículo que lo ayude a determinar si la batería se esta cargando. 3. Cerciórese de que el zócalo de 12V del vehículo esté limpio y no tenga ningún residuo. 4. Inserte el extremo con Luz LED del alambre conector de 12V en el zócalo de encendedor de cigarrillos del vehiculo. 5. Inserte el otro extremo del alambre conector de 12V en el zócalo de 12V del Compresor con Linterna. 6. La luz indicadora en el alambre conector de 12 V se iluminara indicando que la unidad esta trabajando. La pequeña luz que dejo encendida en el vehiculo también debe iluminarse. Deje la unidad conectada al zócalo de 12 V por unos 35 minutos. 7. Si la luz indicadora en el alambre conector de 12 V o la pequeña luz que dejo encendida en el vehículo no se iluminan, mueva la llave en la ignición a la posición de accesorio (vea el manual de usuarios de su vehículo). En algunos vehículos, esto es necesario para operar el zócalo de 12V (encendedor de cigarrillos). 8. Si la luz indicadora en el alambre conector de 12 V o la pequeña luz que dejo encendida en el vehículo aun no se iluminan, apague la pequeña luz en el vehículo y deje esta unidad conectada al zócalo de 12V por aproximadamente 35 minutos. 9. Después de 35 minutos desconecte el Compresor con Linterna del zócalo de 12V del vehículo e intente encenderlo. 10. Si el vehículo no enciende, intente encenderlo una vez mas. Si esto no funciona, no intente encenderlo mas de dos veces. Llame a un centro de servicios o una grúa de remolque. 17 www.wagan.com Manual de usuario—Leer antes de utilizar este equipo Usando como fuente de energía de 12 Voltios CC • El zócalo de 12 V CC en el Compresor con Linterna de Wagan Tech es una replica del zócalo 12V de un vehículo. • Usted puede conectar cualquier accesorio que conectaría en el zócalo de 12 V de su vehículo (celulares, video grabadoras, linternas, radio, etc.) en el zócalo de 12V de esta unidad, usando la batería interna de la unidad como fuente de energía. • El zócalo de 12 V CC de esta unidad tiene un centro pin positivo (+). La mayoría de los accesorios de 12V CC tienen esta configuración, sin embargo antes de conectar cualquier aparato al zócalo de 12 V asegúrese de leer el manual de usuarios del accesorio. • Si el accesorio tiene centro pin positivo (+), simplemente conéctelo al zócalo de 12V del Compresor con Linterna y utilícelo normalmente. • Para utilizar accesorios que no tienen centro pin positivo, debe utilizar un adaptador CC a CC (no incluido con esta unidad). Usando la linterna proyectora y la luz de lectura LED A. Linterna proyectora: Localice el interruptor en la manija de la linterna y cámbielo de la posición “O” a “I”. B. Luz de lectura LED: Localice el interruptor en la manija de la linterna y cámbielo de la posición “O” a “II”. Nota: el bombillo de halógeno de esta linterna no necesita ser cambiado. No intente alterar o cambiar el bombillo © Corporación Wagan 2010 Todos los derechos reservados WAGAN y Wagan.com son marcas registradas de la Corporación Wagan 18 Compresor con Linterna Inalámbrico RECARGA DE LA UNIDAD Recargando con una fuente de corriente CC de 12 V (zócalo de 12 V de un carro, camión, barco, cargador de la C.C. 12V) Importante: No deje esta unidad conectada en el zócalo 12V del vehiculo cuando este no este andando, ya que esto podría drenar la batería del vehículo. Al cargar en un vehículo, deje el motor andando o cargue la unidad mientras conduce. 1. Conecte el alambre cargador CC en el zócalo de carga de la unidad. 2. Conecte el otro extremo del cargador en el zócalo de 12 V del vehículo y déjelo cargar por 8 a 10 horas. Recargando con una fuente de corriente CA Manual de usuario—Leer antes de utilizar este equipo CARACTERÍSTICAS Batería Interna 6 AH de plomo sellada recargable. Salida CC de la fuente de energía 12 voltios nominal Compresor de Aire 260 PSI Potencia Máxima del Jumper 300 amp pico Tiempo de carga • 28 horas cargando por primera vez con el cargador CA. • 24-26 horas recargando la unidad con cargador CA • 8-10 horas recargando con cargador CC. 1. Conecte el alambre cargador CA en el zócalo de carga de la unidad. 2. Conecte el otro extremo del cargador en cualquier zócalo de corriente de casa. Deje la unidad cargar completamente por unas 25-27 horas. Nota: El Compresor Linterna de Wagan se debe cargar por lo menos cada 4 meses sin importar el uso de la unidad para mantener la carga de la batería. El drenaje completo de la batería de plomo pude dañarla. Este tipo de daños no esta cubierto por la garantía. Las baterías de plomo, como la de esta unidad, no tienen memoria. De modo que la unidad se puede cargar periódicamente sin afectar la vida de la batería. 19 www.wagan.com © Corporación Wagan 2010 Todos los derechos reservados WAGAN y Wagan.com son marcas registradas de la Corporación Wagan 20 Garantía Limitada de la Corporación Wagan Todos los productos de la corporación WAGAN son garantizados al comprador original de este producto. Duración de la garantía: Este producto es garantizado al comprador original por un período de un (1) año a partir de la fecha original de la compra. El producto esta garantizado de estar libre de defectos en los materiales o en la fabricación del mismo. La corporación Wagan no se hace responsable por ningún tipo de daños consecuentes. La corporación WAGAN no se hace responsable en ningún momento de cualquier daño más allá de la cantidad pagada por el producto a un precio al detal. En el caso de recibir un artículo defectuoso, por favor contacte a la corporación WAGAN al 1-800-231-5806 y obtenga un número de autorización de devolución de mercancía (RMA) al igual que instrucciones de devolución. Cada artículo devuelto necesitara un número RMA diferente. Después de recibir el número RMA y las instrucciones de devolución de la Corporación WAGAN, por favor siga las instrucciones y envíe el artículo (pagando por el envío) junto con la documentación requerida, una explicación completa del problema, nombre, dirección, y número de teléfono. La corporación Wagan decidirá a su discreción reparar o reemplazar el producto defectuoso. Números de autorización de devolución de mercancía (RMA) son REQUERIDOS en caso de enviar un artículo defectuoso. La corporación WAGAN no es responsable por ningún articulo devuelto sin el debido numero RMA. La corporación WAGAN no es responsable de gastos incurridos en la devolución de productos que necesiten reparación o reemplazo. Esta garantía será cancelada en caso de que el producto haya sido dañado por accidente en el envío, por uso irrazonable, mal uso, negligencia, servicio inapropiado, uso comercial, reparaciones por personal no autorizado, u otras causas que se no se presenten debido defectos en materiales o la fabricación. Esta garantía excluye unidades que hayan sido utilizadas en violación de las instrucciones escritas en este manual de usuarios. Excepción de la garantía: Esta garantía toma efecto en lugar de cualquier otra garantía expresada o implicada, que no represente a ninguna persona autorizada de asumir ninguna otra responsabilidad conectada con la venta de productos de la Corporación Wagan. Demandas debido a defectos o fallas de de productos no deberán ocurrir bajo ninguna teoría de disputas, contratos, o leyes comerciales, incluyendo pero no limitando negligencia, responsabilidad estricta, infracción de la garantía, o infracción de contrato. Condiciones de la garantía: Durante el antedicho periodo de un (1) año, productos defectuosos serán reemplazados por un modelo comparable, cuando el producto sea devuelto a la corporación WAGAN con un recibo de compra original. El producto de reemplazo estará bajo garantía por el resto del periodo de un (1) año. Revisado en Agosto del 2008
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13

Wagan Cordless Spotlight Compressor Manual de usuario

Categoría
Compresores de aire
Tipo
Manual de usuario
Este manual también es adecuado para