Transcripción de documentos

ARTÍCULO #0105568 45 PZAS KIT DE PISTOLA ROCIADORA MODELO #SGY-AIR160TZ KOBALT ® y K & Design® son marcas registradas de LF, LLC. Todos los derechos reservados. ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-888-3KOBALT, de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 8:00 p.m., hora estándar del Este. 35 ÍNDICE Especificacions del producto.................................................................................. 37 Contenido del paquete ......................................................................................... 38 Información de seguridad ..................................................................................... 39 Preparación .......................................................................................................... 42 Instrucciones de ensamblaje.................................................................................42 Instrucciones de funcionamiento...........................................................................44 Cuidado y mantenimiento .....................................................................................47 Solución de problemas..........................................................................................48 Garantía ...............................................................................................................50 Vistas detalladas ...................................................................................................51 PISTOLA DE ROCIADO PEQUEÑA ALIMENTADA POR GRAVEDAD 3.3 @ 40 CFM PSI Tool Requirements Exigences relatives aux outils Requisitos de herramientas IMPORTANTE: Para funcionar de manera correcta, esta herramienta requiere un flujo de aire de por lo menos 3,3 pies cúbicos por minutos (CFM por sus siglas en inglés) para 40 libras por pulgada cuadrada(PSI, por sus siglas en inglés) Revise las especifica.ciones de su compresora d e aire para asegurarse de quepuede soportar tanto los CFM como las PSI mínimas requeridas. Una manguera de aire comprimido puede causar una caída de hasta 15 PSI en la presión, de manera que puede necesitar configurar la potencia más alta para mantener la presión requerida en la herramienta. PISTOLA ATOMIZADORA ALIMENTADA POR SIFÓN 3.9 CFM @ 45 PSI Tool Requirements Exigences relatives aux outils Requisitos de herramientas IMPORTANTE: Para funcionar de manera correcta, esta herramienta requiere un flujo de aire de por lo menos 3,9 pies cúbicos por minutos (CFM por sus siglas en inglés) para 45 libras por pulgada cuadrada(PSI, por sus siglas en inglés). Revise las especifica.ciones de su compresora d e aire para asegurarse de que puede soportar tanto los CFM como las PSI mínimas requeridas. Una manguera de aire comprimido puede causar una caída de hasta 15 PSI en la presión, de manera que puede necesitar configurar la potencia más alta para mantener la presión requerida en la herramienta. 36 CONTENIDO DEL PAQUETE F M NS L O K H G I N C PIEZA DESCRIPCIÓN Pistola de rociado pequeña A alimentada por gravedad A CANTIDAD D 1 J B Recipiente de plástico para 3 pintura de 250 cm 3 1 C Pistola atomizadora alimentada por sifón 1 D Recipiente de aluminio para 3 pintura de 1000 cm3 1 E Manguera de aire comprimido retráctil de 6,35 mm x 7,62 m 1 B E F G H I J K L M N O Colador de pintura para pistola de rociado alimentada por sifón Empaquetadura para recipientes con tapa de pintura para pistola de rociado alimentada por sifón Llave de reparación Kit de limpieza para pistola de rociado Pistola de aire Boquilla para pistola de aire Boquilla de seguridad Boquilla de goma Cinta selladora Lubricante para pistola de rociado 10 7 1 1 1 1 1 1 1 1 38 CONTENIDO DEL PAQUETE F2 C1 G2 B1 D2 F1 G1 H2 E2 J2 A2 C2 D1 I2 E1 A1 J1 B2 H1 PIEZA A1/A2 B1/B2 C1/C2 D1/D2 E1/E2 F1/F2 G1/G2 H1/H2 I1/I2 J1/J2 I1 DESCRIPCIÓN CANTIDAD 1 Pistola de rociado 1 Recipiente para pintura 1 Tapa del recipiente 1 Tapa de aire 1 Anillo de la tapa de aire 1 Perilla de ajuste de modalidad de rociado 1 Perilla de ajuste de fluido 1 Perilla de ajuste de aire 1 Entrada de aire 1 Gatillo INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Lea y comprenda completamente este manual antes de intentar ensamblar, usar o instalar el producto. Si tiene preguntas relacionadas con el producto, llame al Departamento de Servicio al Cliente al 1-888-3KOBALT, de lunes a viernes de 8 a.m. a 8 p.m., hora estándar del Este. NO OBSERVAR NI SEGUIR LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PODRÍA PROVOCAR UNA LESIÓN. USE LOS ADITAMENTOS PROTECTORES ADECUADOS Mantenga el cabello suelto, la ropa holgada o cualquier joya colgante lejos de todas las piezas en movimiento. Use gafas de seguridad protectoras o una careta protectora para proteger los ojos. Para disminuir el riesgo de daño auditivo, asegúrese de usar la protección adecuada para los oídos a fin de proteger su audición. Vístase adecuadamente y use ropa protectora según sea necesario. Cuando sea posible, recomendamos que use ropa que no sea eléctricamente conductiva y zapatos que no se resbalen al usar herramientas. Use un respirador al usar herramientas cuando sea posible. 39 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD MANTENGA A LOS NIÑOS LEJOS DEL ÁREA DE TRABAJO Y LA HERRAMIENTA: Mantenga la herramienta fuera del alcance de los niños y nunca permita que los niños manipulen el equipo o la herramienta. Mantenga el área de trabajo libre de desorden y otros peligros de trabajo. No use este producto en condiciones de trabajo inseguras. PELIGROS EN EL ENTORNO DE TRABAJO Tenga presente que las extensiones eléctricas y las mangueras de aire comprimido pueden significar peligro de tropiezo. Siempre tenga presente los alrededores del área de trabajo y las personas que están alrededor del área de trabajo para garantizar su seguridad. No opere la herramienta si se dañó durante el envío, la manipulación o el transporte inseguro del artículo. El uso de una herramienta dañada o insegura podría provocar lesiones graves, la muerte y/o daños a la propiedad. Siempre revise las mangueras de aire comprimido en busca conexiones deterioradas antes de cada uso y asegúrese de que todas las conexiones estén seguras. Los movimientos repetidos, las posiciones incómodas y la exposición a la vibración pueden ser perjudiciales para las manos y los brazos. PAUTAS DE SEGURIDAD ADICIONALES Cada herramienta tiene una función única y está diseñada para funcionar de una forma específica. Solo use una herramienta para el fin para el cual fue concebida. Lea la etiqueta o la hoja de datos de seguridad de los materiales para conocer los materiales y/o químicos que se pueden usar antes de utilizar un artículo a fin de garantizar su seguridad. Trabaje en un área bien ventilada. Los operadores deben poder manejar fácilmente el peso de la masa del artículo, de modo que el operador tenga completo control del artículo el 100% del tiempo. Nunca use la herramienta bajo los efectos de drogas o alcohol. Nunca use la herramienta si está cansado, ya que el operador necesita estar en control de la herramienta en todo momento. Siempre se recomienda tener un extintor de incendios y un kit de primeros auxilios cerca del área de trabajo. Mantenga una posición de los pies estable en todo momento; no se extienda demasiado o podría resbalarse, tropezarse y/o caerse y esto podría resultar lesiones mayores o la muerte. Esté atento al exceso de la manguera en el área de trabajo o la superficie de trabajo. No maltrate las mangueras o los conectores. Al usar herramientas neumáticas, siempre transporte la herramienta desde la manija, nunca desde la manguera ni jale de ella para desconectarla del suministro de electricidad o de aire. Mantenga las mangueras alejadas del calor, el aceite y los bordes filosos. Inspeccione las mangueras en busca conexiones deterioradas y asegúrese de que todas las conexiones estén seguras antes de cada uso. No use una presión que exceda la presión de operación de cualquiera de las piezas (mangueras, conectores, etc.) en el sistema de pintura. Si los ojos o la cara entran en contacto directo con el material rociado, póngase en contacto con su doctor o la sala de emergencias local para solicitar ayuda inmediata. 40 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Nunca se apunte ni rocíe a usted mismo ni a otra persona, esto podría provocar lesiones graves o la muerte. No rocíe ácidos, materiales corrosivos, químicos tóxicos, fertilizantes ni pesticidas. El uso de estos materiales puede provocar lesiones graves y/o la muerte. Nunca rocíe materiales inflamables en las cercanías de llamas abiertas o cerca de fuentes de ignición. Nunca almacene líquidos o gases inflamables cerca de la compresora de aire ni de otros materiales comprimidos bajo presión. Use una mascarilla para el rostro o un respirador y ropa protectora al rociar. Siempre rocíe en un área bien ventilada para prevenir riesgos a la salud y de incendio. Consulte la hoja de datos de seguridad de materiales (MSDS, por sus siglas en inglés) para conocer los detalles de los materiales de rociado. Algunos materiales que se pueden usar con este dispositivo pueden causar irritación si entran en contacto directo con la piel. Lea la etiqueta o la hoja de datos de seguridad de materiales para los materiales que desea usar a fin de averiguar qué materiales provocan irritación en la piel. Siempre desconecte la herramienta del suministro de aire antes de realizar cualquier mantenimiento. Nunca use una herramienta con una fuga de aire, piezas dañadas o faltantes, o que requiera reparación. Solo use las piezas y los accesorios recomendados por el fabricante. ADVERTENCIA PARTE DEL POLVO PRODUCIDO POR EL LIJADO, EL SERRUCHADO, LA TRITURACIÓN Y LA PERFORACIÓN ELÉCTRICA Y OTRAS ACTIVIDADES RELACIONADAS CONTIENE QUÍMICOS RECONOCIDOS POR EL ESTADO DE CALIFORNIA COMO CAUSANTES DE CÁNCER, DEFECTOS CONGÉNITOS U OTROS DAÑOS EN EL APARATO REPRODUCTIVO. SE PUEDE OBTENER UNA LISTA DE LAS SUSTANCIAS QUÍMICAS EN www.oehha.ca.gov BAJO PROPOSITION 65 (PROPUESTA 65). ALGUNOS EJEMPLOS DE ESTAS SUSTANCIAS QUÍMICAS SON: PLOMO DE PINTURAS A BASE DE PLOMO SÍLICE CRISTALINA DE LADRILLOS, CEMENTO Y OTROS PRODUCTOS DE MAMPOSTERÍA ARSÉNICO Y CROMO DE MADERA TRATADA CON QUÍMICOS SU RIESGO LUEGO DE ESTAS EXPOSICIONES VARÍA, DEPENDIENDO DE CUÁN A MENUDO REALICE ESTE TIPO DE TRABAJO. PARA REDUCIR SU EXPOSICIÓN A ESTOS QUÍMICOS, UTILICE UN EQUIPO DE SEGURIDAD APROBADO, COMO UN RESPIRADOR O LAS MÁSCARAS PARA POLVO ESPECIALMENTE DISEÑADAS PARA FILTRAR PARTÍCULAS MICROSCÓPICAS. 41 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD NOTA Esta pistola rociadora para látex está diseñada para el uso doméstico, agrícola y comercial. Para todos los tipos de pinturas de látex. Se puede convertir con facilidad y rapidez de chorro con purga a sin purga, de presión a alimentado por sifón y de tapa de aire de mezcla interna a tapa de aire de mezcla externa. También incluye un control de tamaño de diseño. También se puede convertir para usarse con un tanque de pintura a presión separado. La presión para la atomización se controla con el regulador en la fuente de aire. La cantidad de fluido se ajusta con la perilla de control de fluidos, la viscosidad de la pintura y la presión de aire. No instalar el equipo de eliminación de agua o aceite apropiado podría provocar daños al equipo y a la pieza de trabajo. PELIGRO Nunca rocíe a menos de 25 pies (7,62 m) del compresor de aire. De ser posible, coloque el compresor en otra habitación. PREPARACIÓN Antes de comenzar el ensamblaje del producto, asegúrese de tener todas las piezas. Compare las piezas con la lista del contenido del paquete anterior. No intente ensamblar el producto si falta alguna pieza o si éstas están dañadas. Comuníquese con el Servicio al Cliente para obtener piezas de repuesto. Tiempo aproximado de ensamblaje: 5 a 10 minutos Herramientas necesarias para el ensamblaje (no se incluyen): Llave inglesa INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE NOTA: La vida útil de este producto y la eficacia de su funcionamiento dependen del conocimiento de su fabricación, uso y mantenimiento. (Consulte la figura 1; no todos los accesorios que se muestran están incluidos, pero se recomienda su uso para un mejor rendimiento). 1 Atomización indicador de presión 42 extractor de aceite y agua INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 2 1. Extraiga la pistola de rociado (A1/A2) y coloque el recipiente para pintura (B1/B2) con la mano. Asegúrese de que el recipiente para pintura (B1/B2) esté instalado de forma segura y correcta en la pistola de rociado (A1/A2). (Consulte la Figura 2) B1 A2 2. Conecte la manguera de aire comprimido retráctil (incluida en el kit) o la manguera de suministro de aire a la entrada de aire (I1/I2) de la pistola de rociado (A1/A2). Use cinta selladora (incluida en el kit) para lograr una conexión hermética. No apriete demasiado. (Consulte la Figura 3) B2 A1 3 3. Ajuste la presión de trabajo (ex. 40 psi para una pistola de rociado alimentada por gravedad y 45 psi para una pistola de rociado alimentada por sifón) para obtener un rendimiento óptimo. I2 NOTA La presión de trabajo se refiere a la presión de la manguera de aire comprimido cuando se jala el gatillo (J1/J2) de la pistola de rociado, cuando ésta se encuentra en funcionamiento. I1 En dirección de las manecillas del reloj 4. Vierta pintura en el recipiente. Sujete o ajuste el recipiente de pintura de manera que la pintura pueda agregarse y controlarse fácilmente una vez que esté en el recipiente. Gire a mano la tapa del recipiente de pintura en dirección de las manecillas del reloj para asegurarla. (Consulte la figura 4; no todos los accesorios que se muestran están incluidos). En dirección de las manecillas del reloj 43 4 A A Carga de pintura Carga de pintura B B INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO NOTA Antes de usar la pintura deseada en la pistola de rociado, rocíe con la pistola un disolvente o un solvente compatible para remover contaminantes o residuos. Antes de rociar, disuelva las pinturas de forma adecuada en conformidad con las instrucciones del fabricante de la pintura. Llene el recipiente para pintura (B1/B2) hasta 3/4 de su capacidad y encienda el compresor de aire. Utilice un pedazo de cartón u otro material que no use para realizar una prueba y ajústelo para obtener una mejor modalidad de rociado. Pruebe la consistencia de la pintura realizando algunas aplicaciones en un cartón. Si la pintura aún es demasiado espesa, agregue una pequeña cantidad de diluyente. Respete las recomendaciones del fabricante al diluir la pintura. ADVERTENCIA El pulverizador de pintura no se pulverice correctamente a menos la dirección del ventilador es ya sea horizontal o vertical. 1. Regule la dirección de la tapa de aire (D1/D2) para que ésta sea horizontal o vertical, aflojando con la mano el anillo de la tapa de aire (E1/E2) en 90°. Apriete con la mano el anillo de la tapa de aire (E1/E2) después de regular la dirección (Consulte la Figura 1). REMARQUE Durante el uso normal, la tapa de aire (D1/D2) está ajustada en dirección horizontal. Esto proporciona una modalidad de rociado en forma de ventilador vertical, la cual brinda una cobertura total y uniforme del material ya que la pistola se mueve hacia adelante y atrás paralelamente a la superficie sobre la que se está aplicando el acabado. 2. Ajuste el tamaño de la modalidad de rociado a la forma deseada. Para una modalidad de rociado completa, abra la perilla de ajuste de modalidad de rociado (F1/F2) girándola en dirección contraria a las manecillas del reloj. Para un modalidad de rociado circular, gire la perilla de ajuste de modalidad de rociado (F1/F2) en la dirección de las manecillas del reloj (Consulte la Figura 2). 44 1 Tapa de aire Anillo de la tapa de aire 2 Modalidad de rociado horizontal Modalidad de rociado vertical F2 F1 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 3. Gire por completo la perilla de ajuste de líquido (G1/G2) en la dirección de las manecillas del reloj hasta cerrarla (Consulte la Figura 3). 3 G2 G1 4. Con la pistola rociadora de 6" (15,24 cm) por 9" (22,86 cm) alejada de la pieza de trabajo, rocíe en ráfagas cortas mientras gira la perilla de fluido en dirección contraria a las manecillas del reloj. Observ e el diseño del rociado en la pieza de trabajo y ajuste la perilla de control de fluido (G1/G2), (consulte la figura 3) hasta obtener el diseño o la atomización deseada. Si el chorro es muy suave (a causa de mucho aire), reduzca la presión de aire o abra la perilla de control de fluido (G1/G2) para rociar más pintura. Si el chorro es muy grueso o deja manchas, reduzca la cantidad de pintura con la perilla de control de fluido (G1/G2) o diluya más la pintura (Consulte la figura 4). NOTA La perilla de ajuste de liquido (G1/G2) se puede girar en la dirección de las manecillas del reloj o en dirección contraria para regular de forma precisa la consistencia de la modalidad de rociado. Antes de rociar la pieza de trabajo, practique por unos minutos con un cartón para asegurarse de que el tamaño y la consistencia de la modalidad de rociado estén ajustados correctamente. 5. Mantenga la pistola a un ángulo de 90 grados de la superficie (consulte la figura 5) al rociar. 45 4 Pintura muy suave Correcta Pintura muy gruesa Consistencia del diseño (Atomización) 5 15,24 a 22,86 cm INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO NOTA Siempre mantenga la pistola en movimiento al rociar. Si deja de mover la pistola en la mitad de la aplicación, la pintura se acumulará y se escurrirá. No abanique la pistola de lado a lado al rociar. Se acumulará pintura en el centro de la aplicación y se creará una capa delgada en cada extremo (Consulte la Figura 6). 6. Presione el gatillo de forma adecuada. Mueva la pistola al comienzo de la aplicación antes de presionar el gatillo (J1/J2) y suelte el gatillo (J1/J2) antes de detener el movimiento de la pistola al final de la aplicación. Este procedimiento impregnará y mezclará cada aplicación con la siguiente, sin producir superposición o desnivel. (Consulte la Figura 7) 6 Capa delgada 46 Capa delgada 15,24 a 22,86 cm NOTA La cantidad de pintura que se aplica puede variar dependiendo de la velocidad de aplicación, Jale el la distancia de la pieza de trabajo y el ajuste de la gatillo perilla de ajuste de líquido (G1/G2). Si la velocidad Aplicación inicial de aplicación es demasiado lenta, la pintura quedará húmeda en la pieza de trabajo y se puede escurrir. Si la velocidad de aplicación es demasiado rápida, la pintura se secará en la pieza de trabajo y quedará dispareja. 7. Superponga las aplicaciones sólo lo suficiente para obtener una capa uniforme y fina (Consulte la Figura 8). NOTA Si aplica dos capas delgadas de pintura en vez de una capa gruesa, obtendrá mejores resultados de rociado y es menos probable que la pintura se escurra. 8. Coloque un pedazo de cartón en los bordes de la pieza de trabajo para contener el exceso de rociado y proteger otras superficies. Use cinta adhesiva (no se incluye) para cubrir otras áreas si es necesario. Capa gruesa Suelte el gatillo Aplicación final CUIDADO Y MANTENIMIENTO Para mantener adecuadamente y mantener su rociador de trabajo en su rendimiento óptimo, se recomienda limpiar la boquilla de la pistola rociadora y eliminar cualquier obstrucción o acumulación de desechos con disolvente de pintura o disolvente de laca. NO USE NINGÚN SOLVENTE A BASE DE ÁCIDO, YA QUE ESTOS PUEDEN DAÑAR EL ROCIADOR. Consulte con el local minorista Lowes local para escoger los materiales disolventes adecuados. ANTES DE REALIZAR CUALQUIER LIMPIEZA O MANTENIMIENTO, RETIRE LA PISTOLA ROCIADORA DEL SUMINISTRO DE AIRE Y ALÉJELA DE CUALQUIER FUENTE DE IGNICIÓN. VACÍE COMPLETAMENTE LA TAPA AL REALIZAR CUALQUIER RUTINA DE MANTENIMIENTO O LIMPIEZA. 1. Vierta suficiente material disolvente en el contenedor, de modo que la boquilla esté completamente sumergida en material disolvente. NOTA: Existen dos métodos para sumergir adecuadamente la boquilla de la pistola rociadora en el material disolvente de limpieza. El fabricante recomienda el método 1: Método 1: Retire completamente la boquilla de la pistola rociadora de la pistola rociadora y colóquela en un contenedor que no se dañe con el disolvente cuando se agregue el material disolvente (consulte la Fig. 9). 9 Material disolvente Boquilla Método 2: Mantenga la boquilla de la pistola rociadora fija 10 en la carcasa de la pistola rociadora, vacíe el recipiente y sumerja solo el extremo delantero de la pistola rociadora (Consulte la figura 10). Asegúrese de sumergir solo la boquilla de la pistola rociadora en el material disolvente. (Si Material usa elmétodo 2, y no retira completamente la boquilla de la disolvente Boquilla pistola rociadora, asegúrese de usar un contenedor adecuado que no se vuelque fácilmente. si el contenedor usado se vuelca, derramará el material disolvente, provocando un posible peligro de seguridad.) NOTA: Asegúrese de nunca sumergir ninguna pieza de la carcasa de la pistola rociadora en el material disolvente, ya que los pasajes de aire se obstruirían con el disolvente sucio. Esto provocaría que las empaquetaduras dentro de la carcasa de la pistola se secaran, lo que causaría desgastes y daños más rápidos en el artículo. 47 CUIDADO Y MANTENIMIENTO 2. Deje que la boquilla se asiento durante 3 a 5 minutos, permitiendo que el material solvente destruya desechos y cualquier acumulación en la boquilla del rociador). 3. Retire la boquilla del material disolvente e inspeccione cuidadosamente la boquilla de la pistola rociadora para asegurarse de que se haya eliminado toda la suciedad o la acumulación de desechos. 4. Si aún están los desechos o la acumulación, use un cepillo de cerdas suaves no metálico y cepille el área de la boquilla que aún contiene suciedad o desechos y repita los pasos 1 a 4. NOTA: Dependiendo de la pintura y el material disolvente usado, es posible que deba repetir varias veces los pasos 1 a 4. 5. Una vez que se haya eliminado toda la suciedad o los desechos de la boquilla de la pistola rociadora, y esté limpia, pásele un trapo o paño a la boquilla. 6. Una vez que la boquilla se ha limpiado adecuadamente, vuelva a conectarla a la pistola rociadora y vuelva a conectar la pistola rociadora al suministro de aire. Luego, pruebe el rociador para asegurarse de que funcione correctamente. Si está al final de un proyecto, al probar el rociador, asegúrese de no probarlo con pintura dirigiéndose al sistema, ya que esto requerirá que comience el proceso de limpieza nuevamente. Almacenamiento 1. Cuando no utilice la pistola de rociado, gire la perilla de ajuste de liquido en la dirección contraria a las manecillas del reloj para abrirla. Esto reducirá la tensión del resorte en la punta de la aguja de líquido. 2. La pistola de rociado debe estar bien limpia y ligeramente lubricada. 3. Almacene la pistola de rociado en un lugar seco y seguro, fuera del alcance de los niños. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA Modalidad de rociado intensa a la derecha o a la izquierda Modalidad de rociado intensa en la parte superior o inferior Modalidad de rociado separada CAUSA POSIBLE Obstrucción en un lateral de la boquilla. SOLUCIÓN Sumerja la boquilla en solvente para liberar la obstrucción y luego sople aire hasta que limpiarla. Para limpiar los orificios, use una pajilla o palillo. Nunca intente retirar el material seco con una herramienta afilada. a) Boquilla de aire floja. b) El material alrededor de la parte externa de la boquilla de aire está seco. a) Presione la boquilla de aire. b) Retire la boquilla de aire y elimine la punta de fluido, usando un paño humedecido con diluyente. a) La presión de aire de atomización está ajustada en un nivel muy elevado. a) Reduzca la presión de aire. b) Aumente el control del material girando la perilla de ajuste de fluido hacia la izquierda mientras reduce la amplitud del rociado girando la perilla de ajuste de modalidad hacia la derecha. b) Se intenta rociar un material delgado en una modalidad demasiado amplia. 48 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA CAUSA POSIBLE Rociado intermitente Modalidad de rociado incorrecta. No se puede obtener un rociado circular. No sale rocío. Hay una fuga de fluido en la tuerca de la empaquetadura. Hay goteo en la punta de fluido. El acabado es delgado, arenoso y áspero. El acabado es grueso e indentado, como la cáscara de una naranja. SOLUCIÓN c) El sello de la aguja está dañado. a) Desatornille ligeramente la tuerca moleteada, aplique unas gotas de aceite lubricante en la empaquetadura y vuelva a ajustar la tuerca. b) Retire la boquilla de fluido, limpie la parte posterior de la boquilla y asiéntela en el cuerpo de la pistola. Vuelva a colocar la boquilla y apriétela al cuerpo. c) Vuelva a colocar el sello. a) La pistola no está bien ajustada. b) La tapa de aire está sucia. c) La punta de fluido está obstruida. d) La aguja está floja. a) Vuelva a ajustar la pistola. Siga cuidadosamente la instrucciones. b) Limpie la tapa de aire. c) Limpie. d) Lubrique. a) La empaquetadura alrededor de la válvula de la aguja está seca. b) La boquilla de fluido está floja o hay suciedad entre la boquilla y el cuerpo. El tornillo de ajuste del ventilador Limpie o reemplace. no está asentado correctamente. a) Verifique el suministro y los a) No hay presión de aire en la conductos de aire. pistola. b) La presión de fluido es demasiado baja para la tapa b) Aumente la presión de fluido en el de mezcla interna y el tanque tanque. de presión. c) El tornillo de control de fluidos c) Abra el tornillo de control de fluidos. no está suficientemente abierto. d) Diluya el material o ajuste la d) El fluido es demasiado pesado alimentación de presión. para la alimentación de succión. a) La tuerca de la empaquetadura está floja. b) La empaquetadura está desgastada o seca. a) La empaquetadura está seca. b) La aguja está floja. c) La tuerca de la empaquetadura está ajustada. d) La aguja o la boquilla de fluido están desgastadas. a) La pistola está demasiado alejada de la superficie. b) La presión de atomización está ajustada en un nivel muy elevado. La pistola está demasiado cerca de la superficie. 49 a) Apriete sin ajustar demasiado para sujetar la aguja. b) Reemplace la empaquetadura o lubríquela. a) Lubrique. b) Lubrique. c) Ajuste. d) Para la alimentación de presión, reemplace con una aguja y una boquilla de fluido nuevas. a) Acerque la pistola a la superficie. b) Ajuste la presión de atomización. Aleje la pistola de la superficie. GARANTÍA Esta herramienta está garantizada por el fabricante para el comprador original desde la fecha de compra original por tres (3) años y está sujeta a la cobertura de garantía que se describe en el presente. Esta herramienta tiene una garantía para el usuario original contra defectos en los materiales y la mano de obra. Si cree que una herramienta presenta defectos, devuelva la herramienta con una adecuada prueba de compra al lugar de la compra. Si se determina que la herramienta presenta defectos y estos están cubiertos por esta garantía, el distribuidor reemplazará la herramienta o reembolsará el precio de compra. Esta garantía es nula si: Los defectos en los materiales o la mano de obra o los daños han sido causados por reparaciones o modificaciones hechas o que se hayan intentado hacer por parte de terceros o el uso no autorizado de piezas que incompatibles; el daño es debido al desgaste normal; el daño es debido al abuso (lo que incluye la sobrecarga de la herramienta por encima de su capacidad), mantenimiento inadecuado, negligencia o accidente; o el daño es debido al uso de la herramienta después de una falla parcial, el uso con accesorios inadecuados o reparaciones o alteraciones no autorizadas. Esta garantía le otorga derechos legales específicos, pero podría tener también otros derechos que varían según el estado. Si tiene preguntas acerca de la garantía, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-888-3KOBALT, de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 8:00 p.m., Hora estándar del Este. 50 VISTAS DETALLADAS   LR PO    Pieza No. Descripción Cant. Pieza No. Descripción Cant. Junta tórica de 6 x 1,5 15 1 1 1 Cuerpo de la pistola Resorte 16 2 1 1 Tapa de aire con anillo Entrada de aire I1 3 1 1 Boquilla de fluido Conjunto de válvulas de 1 4 Arandela 1 18 1 5 ajuste de aire El anillo de sello Gatillo 1 6 J1 1 Husillo Empaquetadura 7 Boquilla acopladora de fluido 1 20 2 Pasador del gatillo 21 1 Conjunto de válvulas de 1 8 Anillo E 22 1 ajuste de rocío Recipiente para pintura B1 1 9 1 Junta tórica de 7 x 1,5 C1 1 Tapa del recipiente Conjunto de guías para 1 10 Dispositivo de control ajuste de fluido 1 25 1 11 Aguja de pintura contra goteo 26 1 12 1 Llave inglesa Resorte de la aguja 27 1 Cepillo 1 G1 Perilla de ajuste de fluido 14 Conjunto de válvulas de aire 1 51 VISTAS DETALLADAS      Pieza No. Descripción 1 Tapa de aire con anillo 2 Boquilla de fluido 3 Cuerpo de la pistola 4 Conexión de fluido 5 Arandela 6 El anillo de sello 7 Husillo 8 Pasador del gatillo J2 Gatillo 10 Anillo E 11 Ensamble de ajuste de 12 modalidad de rociado 13 14 Junta tórica 6.3 x 2 Junta tórica 6 x 2.65 Cant. Pieza No. Descripción Cant. 1 1 15 Válvula de aire 1 1 16 Junta tórica 5 x 1.8 Resorte de la válvula de aire 1 1 17 1 1 18 Junta tórica 9 x 1.8 Juego de guías para 1 1 19 ajuste de fluido 1 1 1 20 Aguja de pintura 1 1 21 Resorte de la aguja 1 1 G2 Perilla de ajuste de fluido Ensamble de válvulas de aire 1 23 2 Entrada de aire 1 I2 1 Empaquetadura completa 1 1 25 de la cubierta 1 Empaquetadura 1 26 1 1 C2 Tapa del recipiente B2 Recipiente para pintura 1 Impreso en China KOBALT ® y K & Design® son marcas registradas de LF, LLC. Todos los derechos reservados. 52