Transcripción de documentos

Medidor de pilas BAT-250 �ADVERTENCIA y PRECAUCIONES 3 Medidor de pilas BAT-250 9V Manual del usuario LOW PLAC RE Garantía limitada y limitación de responsabilidad 2 AAA *(Solo correspondencia; en esta dirección no se permiten reparaciones o sustituciones. Los clientes europeos deben ponerse en contacto con su distribuidor.) Prueba de una pila de 1,5 V (AAA, AA, C, D) Funcionamiento D Lectura del medidor LOW E PLAC RE BAT-250 1 Visualización de estado de las pilas 2 Terminal de prueba de pilas de 1,5 V 3 Terminal de prueba de pilas de 9 V SÍMBOLOS � ¡Precaución! Consulte la explicación de este manual. � Cumple con la normativa europea  Está conforme con la normativa relevante en Australia. = No deseche este medidor de pinza depositándolo en la basura municipal no clasificada. Consulte a una empresa de reciclaje profesional para su desecho. G OO D BUTTON BATT BATTERY TESTER Reparaciones y sustituciones cubiertas por la garantía – Todos los países Lea la declaración de garantía y compruebe la batería antes de solicitar el servicio de reparación. Durante el período de garantía, puede devolver cualquier herramienta de comprobación defectuosa al distribuidor de Amprobe/Beha-Amprobe para que se la cambien por otra nueva o similar. Reparaciones y sustituciones no cubiertas por la garantía – Europa Su distribuidor de Beha-Amprobe debe reemplazar las unidades europeas no cubiertas por la garantía por una cuota nominal. Consulte la sección “Dónde comprar” en el sitio web www.amprobe.eu para obtener una lista de distribuidores cercanos. Dirección de correspondencia europea* Beha-Amprobe® Beha-Amprobe GmbH In den Engematten 14 79286 Glottertal, Alemania Teléfono: +49 (0) 7684 8009 - 0 1 AA/C Reparar Todas las herramientas de comprobación devueltas para realizar una reparación cubierta o no por la garantía, o para realizar tareas de calibración, deben estar acompañadas por lo siguiente: su nombre, nombre de la compañía, dirección, número de teléfono y prueba de compra. Además, incluya una breve descripción del problema o del servicio solicitado así como los conductores de comprobación con el medidor. El precio de la reparación o sustitución no cubierta por la garantía se debe enviar a través de un cheque, giro postal, tarjeta de crédito con fecha de caducidad o una orden de compra pagadera a Amprobe/Beha-Amprobe. Reparaciones y sustituciones no cubiertas por la garantía – Estados Unidos y Canadá Las reparaciones no cubiertas por la garantía en Estados Unidos y Canadá se deben enviar a un Centro servicio técnico de Amprobe. Llame a Amprobe o pregunte en su punto de compra las tarifas actuales de reparación y sustitución. EE.UU.: Canadá: Amprobe Amprobe Everett, WA 98203 Mississauga, ON L4Z 1X9 Teléfono: 877-AMPROBE (267-7623) Teléfono: 905-890-7600 G OO D BUTTON BATT 1.5 V Su producto Amprobe no presentará defectos materiales ni de mano de obra durante un año a partir de la fecha de compra, a menos que las leyes locales se pronuncien en otro sentido. Esta garantía no cubre fusibles, pilas desechables o daños provocados por accidente, negligencia, mal uso, alteración, contaminación o condiciones anómalas de funcionamiento o manipulación. Los revendedores no tienen autorización para extender ninguna otra garantía en nombre de Amprobe/Beha-Amprobe. Para obtener servicio durante el período de garantía, devuelva el producto con una prueba de compra a un Centro de servicio técnico autorizado de Amprobe/Beha-Amprobe a un proveedor o distribuidor de Amprobe/Beha-Amprobe. Consulte la sección Reparaciones para obtener más detalles. ESTA GARANTÍA SERÁ SU ÚNICO MEDIO DE COMPENSACIÓN. POR EL PRESENTE DOCUMENTO, SE RECHAZAN EL RESTO DE GARANTÍAS (YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS O LEGALES), INCLUIDAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, DE ADECUACIÓN PARA UNA FINALIDAD DETERMINADA O DE COMERCIALIZACIÓN. EL FABRICANTE NO ASUMIRÁ NINGUNA RESPONSABILIDAD POR NINGÚN DAÑO O PÉRDIDA ESPECIAL, INDIRECTA, INCIDENTAL O CONSECUENTE, QUE SE HAYA PROVOCADO POR CUALQUIER CAUSA O TEORÍA. Dado que algunos estados o países no permiten la exclusión o limitación de una garantía implícita o de daños incidentales o consecuentes, es posible que esta limitación no se le aplique a usted. E • No utilice este producto en presencia de gasolina, gas natural, propano o en otros entornos combustibles. • El producto BAT-250 está diseñado para indicar el estado general de las pilas y no podrá predecir la vida útil restante de las pilas. • Realice la prueba de UNA sola pila por vez. • Solo para uso interior. No intente modificar o desarmar. • Para verificar el funcionamiento del medidor de pilas, realice la prueba en primer lugar con una pila nueva de carga completa. • Realice la prueba en el menor tiempo posible para evitar una descarga innecesaria de la pila. Rojo Pilas de 1,5 V y 9 V: utilice la escala superior Prueba de una pila de 9 voltios Pilas tipo botón: utilice la escala inferior REPLACE (REEMPLAZAR): la pila posee una carga débil y es necesario reemplazarla. LOW (CARGA BAJA): existe poca carga restante Amarillo en la pila. Se recomienda su reemplazo. Verde GOOD (CARGA CORRECTA): la batería está totalmente cargada con una potencia correcta. �Precaución • Inserte una pila nueva en el medidor para garantizar un funcionamiento precioso antes de iniciar las pruebas de las pilas. • Para realizar la prueba de la pila, respete la polaridad indicada en el medidor y, a continuación, sujete la batería como corresponde (consulte los ejemplos que aparecen a la derecha). Prueba de una pila tipo botón / reloj de 1,5 V Capacidad de realización de pruebas (tamaños de pilas) 9 V, AAA, AA, C, D y pila tipo botón/moneda/reloj de 1,5 V. v Recicle 8/2014, 6003636 A ©2014 Amprobe. Reservados todos los derechos. Impreso en China.