Beta 1883 Instrucciones de operación

BETA UTENSILI S.p.A.

Via Alessandro Volta, 18

20845 Sovico (MB) ITALY

Tel. +39 039.2077.1 - Fax +39 039.2010742

www.beta-tools.com - [email protected]

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ / CONFORMITY DECLARATION / KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

DECLARACION DE CONFORMIDAD / DECLARATION DE CONFORMITE / PROHLÁŠENÍ O SHODNOSTI

29(5(1667(00(/6(6(5./5,1*ǼǿȂȎȉǿȉȋȃȃȆȈĮȎȉǿȉ&21)250,7(,769(5./$5,1*

'(&/$5$d®2'(&21)250,'$'('(./$5$&-$=*2'12Ğ&,

2JQLLQWHUYHQWRRPRGLÀFDQRQDXWRUL]]DWLGDOOD%(7$87(16,/,IDUDQQRGHFDGHUHODYDOLGLWjGLTXHVWDGLFKLDUD]LRQH

$Q\WDPSHULQJRUFKDQJHXQDXWKRUL]HGE\%(7$87(16,/,VKDOOLPPHGLDWHO\LQYDOLGDWHWKLVVWDWHPHQW

(LQJULIIHXQGbQGHUXQJHQRKQHGLH*HQHKPLJXQJYRQ%(7$87(16,/,PDFKHQGLHYRUOLHJHQGH(UNOlUXQJXQJOWLJ

7RXWHRSpUDWLRQRXPRGLÀFDWLRQQRQDXWRULVpHVSDU%(7$87(16,/,IHURQWGpFKRLUODYDOLGLWpGHFHWWHGpFODUDWLRQ

&XDOTXLHULQWHUYHQFLyQRPRGLÀFDFLyQQRDXWRUL]DGDVSRU%(7$87(16,/,DQXODUiQODYDOLGH]GHHVWDGHFODUDFLyQ

4XDOTXHULQWHUYHQomRRXPRGLÀFDomRTXHQmRVHMDDXWRUL]DGDSHOD%(7$87(16,/,DQXODUjDYDOLGDGHGHVWDGHFOUDomR

'HQQDI|UVDNUDQXSSK|UDWWJDOODYLGHYHQWXHOODLQJUHSSHOOHUDQGULQJDUVRPHMDUJRGNDQGDDY%(7$87(16,/,

OHGHUHQLHWGRRU%(7$87(16,/,JHDXWRULVHHUGHLQJUHHSRIZLM]LJLQJGRHWGHJHOGLJKHLGYDQGH]HYHUNODULQJYHUYDOOHQ

'HQQHEHNUHIWHOVHERUWIDOOHUYHGHYWLQQGJHSHOOHUHQGULQJHUVRPLNNHHUJRGNMHQWDO%(7$87(16,/,

'HQQHHUNOULQJERUWIDOGHUYHGHYWLQGJHEHOOHUUHQGULQJHUGHULNNHHUJRGNHQGWDI%(7$87(16,/,

-RNDLQHQYDOLLQWXORWDLPXXWRVHLYDOWXXWHWWX%(7$87(16,/,UDSSOGLWWDDN·IVHLVHQODXVXQQRQSLWDY\\GHQ

-DNDNROZLHNLQJHUHQFMDOXE]PLDQDQLHDXWRU\]RZDQDSU]H]%(7$87(16,/,QDW\FKPLDVWXQLHZDīQLDWRRğZLDGF]HQLH

0LQGHQD%(7$87(16,/,iOWDOQHPIHOKDWDOPD]RWWEHDYDWNR]iVYDJ\PyGRVtWiVpUYpQ\WHOHQtWLH]WDQ\LODWNR]DWRW

/DGLWWDGLFKLDUDFKHLOVHJXHQWHSURGRWWR

The company declares that the following product:

'LH)LUPDEHVWlWLJWGDVVIROJHQGHV3URGXNW

La empresa declara que el producto indicadoabajo:

/DVRFLpWpGHFODUHTXHOHSURGXLWVXLYDQW

)irma prohlaãuje åe nisledujtct YêrobeN:

9LUNVRPKHGHQHUNOUHUDWQHGHQVWnHQGHSURGXNW

Ǿ İĲĮȚȡȓĮ įȘȜȫȞİȚ ȩĲȚ ĲȠ ʌĮȡĮțȐĲȦ ʌȡȠȧȩȞ:

'H)LUPDYHUNODDUWGDWKHWKLHURQGHUEHVFKUHYHQSURGXNW

A empresa declara que o producto abaixo especificado:

)LUPDGHNODUXMHīHQLQLHMV]\Z\UyE

}

Modello/ Model /Modell/ Modelo /Modèle/ Model /

0RGHOȂȠȞĲȑȜȠ0RGHO0RGHOR0RGHO

1883

MASSIMO CICERI

( Member of the board)

qFRQIRUPHDOOH'LUHWWLYH&((

is in conformity with the ((& 'irectiYes:

IROJHQGHQ&((5LFKWOLQLHQ

esti conforme con las 'irectiYas &((:

HVWFRQIRUPHDX['LUHFWLYHV&((

je Y souladu se smernicemi (8:

RSI\OGHUNUDYHQHL()'LUHNWLYHW

ȈȣȝȝȠȡĳȫȞİĲĮȚ ȝİ ĲȚȢ ȅįȘȖȓİȢ ǼȅȀ:

FRQIRUPLVDDQGH5LFKWOLMQHQ&((

p conforme as 'irectiYas &((:

-HVW]JRGQ\]'\UHNW\ZDPL&((

89/336/CE

۸

11

INSTRUCCIONES

E

CUENTALITROS DIGITAL PARA ACEITE ART. 1883

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

- Pantalla de cristales líquidos de 5 dígitos.

- Precisión al segundo decimal.

- Posibilidad de seleccionar 4 unidades de medida: litros, galones, pintas, cuartos.

- Indicador de batería casi agotada.

- 4 teclas: MOVE, RESET situadas frontalmente y 1, 2 situados internamente.

Para acceder a las teclas 1 y 2 retire la protección de caucho anti-choques, desenrosque los 4 tornillos

PH y retire la tapa metálica.

EL DISPOSITIVO CUENTALITROS NO ES ADECUADO PARA LA MEDICIÓN CON EL OBJETO DE

VENDER EL PRODUCTO SUMINISTRADO

DATOS TÉCNICOS

FLUJO SUMINISTRADO 0÷35l/min / 0÷92, gpm

MÁXIMA PRESIÓN DE UTILIZACIÓN 100 bares / 1500 psi

TEMPERATURA DE FUNCIONAMIENTO -10°C ÷ + 50°C / + 14°F÷122°F

TOLERANCIA CALCULADA ±0,5%

TOLERANCIA APLICADA ±0,3%

VISCOSIDAD 8÷5000 mPas

UNIDAD DE MEDIDA Litros, galones, cuartos, pintas

UNIONES ENTRANTES Y SALIENTES 1/2 NPT / 1/2 BSP

CONTROLES PREVIOS AL USO:

- Compruebe que la instalación cumpla con los datos técnicos del cuentalitros.

- Compruebe que la presión entrante no sobrepase los 100 bares y que las uniones de 1/2 pulgada

estén bien apretadas

- Compruebe desde la primera utilización que la calibración del cuentalitros sea conforme con el tipo de

aceite utilizado.

- Compruebe que la cantidad de aceite suministrado que se detalla en la pantalla corresponda efectiva-

mente a la realidad.

En caso de discrepancias, proceda a corregir el factor de calibración según la fórmula siguiente: CANTI-

DAD DE ACEITE SUMINISTRADA/CANTIDAD DE ACEITE INDICADA X FACTOR DE CALIBRACIÓN

(vea apartado “utilización de las teclas”)

UTILIZACIÓN DE LAS TECLAS

Tecla “MOVE” da la cantidad total suministrada.

Tecla “RESET” pone a cero la cantidad recién suministrada.

7HFOD³´SDUDPRGL¿FDUHOIDFWRUGHFDOLEUDFLyQRODXQLGDGGHPHGLGD

Tecla “2” para volver a activar el cuentalitros en caso de necesidad.

MODIFICAR Y ESTABLECER EL FACTOR DE CALIBRACIÓN:

Pulse la tecla “2” durante un segundo para entrar en el menú de calibración.

3XOVHODWHFOD³029(´SDUDVHOHFFLRQDUHOGtJLWRDPRGL¿FDU

3XOVDQGRODWHFOD³5(6(7´VHDXPHQWDGHXQDXQLGDGHOGtJLWRDPRGL¿FDUKDVWDXQPi[LPRGH³´

volviendo a continuación a 0”.

Pulsando la tecla “2” durante un segundo se sale del menú de calibración.

12

INSTRUCCIONES

E

EJEMPLO DE CÁLCULO DEL FACTOR DE CALIBRACIÓN CORRECTO

Ejemplo de cantidad visualizada: 184 litros, mientras que la cantidad efectiva es de 200 litros.

200/184=1,086

1,086 x (factor de calibración presente en el cuentalitros) 1,048=1,138.

1,138 es el factor de calibración a introducir en el menú de calibración.

SUSTITUCIÓN DE LA BATERÍA

Tipología: 1 batería de Litio CR2 3.0V

La batería hay que sustituirla cuando el señalizador destinado al afecto situado en la pantalla empieza a

pestañear.

- Retire la protección de caucho anti-choques y abra la puerta lateral desenroscando el tornillo PH.

- Sustituya la batería prestando atención a la polaridad.

- Vuelva a cerrar la puerta.

Beta 1883 Instrucciones de operación

Artículos relacionados

Otros documentos