Transcripción de documentos

Stapled booklet, 90x170mm, 46pages (incl. 6pages cover), 2/2c print: black+PMS541u 99438120_EP25_S4_46 Seite 13 Mittwoch, 6. Januar 2010 2:20 14 Español Nuestros productos están diseñados para alcanzar los más altos stándares de calidad, comodidad y diseño. Esperamos que disfrute de su nuevo producto Braun. Precaución • No permita que el aparato se moje. • Este aparato no es para uso de niños ni personas con minusvalías físicas, sensorias o mentales, salvo que se utilicen bajo la supervisión de una persona responsable de su seguridad. En general, recomendamos mantener este aparato fuera del alcance de los niños. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no juegan con el aparato. • Las baterías pueden gotear si están vacías o si no se utilizan durante un periodo largo de tiempo. Para su protección y la de su máquina, por favor quite las baterías periódicamente y evite el contacto con la piel cuando extraiga baterías que hayan goteado. Descripción 1 Accesorio peine cortabarbas (para cortar pelo corto y barba) 2 Accesorio peine cortapelos (para pelo largo) 3 Sistema de cuchilla doble basculante a Cortabarbas b Cuchilla moldeadora de perillas y patillas c Botones para extraer cuchilla doble 4 Encendido y apagado (junto con el selector de medida) 5 Compartimento de baterías 6 Botón de apertura del compartimento 7 Cepillo limpiador Baterías Este aparato funciona por medio de 3 baterías de 1,5 voltios de la clase LR 6, AM 3, MN 1500, AA. Para un rendimiento óptimo, use baterías alkalinas de magnesio (por ejemplo Duracell). A Colocación de las baterías Abra el compartimento de las baterías presionando el botón (6). Introduzca las baterías con los polos en la dirección que se indica (A) y cierre la tapa del compartimento hasta que escuche un «click». Como uilizar Allstyle B Cortabarbas • Coloque el accesorio peine cortabarbas (1) mientras el botón de encendido/apagado está en la posición «0». • Para empezar a cortar, presione el botón de encendido/ 13 Stapled booklet, 90x170mm, 46pages (incl. 6pages cover), 2/2c print: black+PMS541u 99438120_EP25_S4_46 Seite 14 Mittwoch, 6. Januar 2010 2:20 14 apagado y arrastre el interruptor hacia arriba para seleccionar la longitud de la barba preferida. El accesorio peine cortabarbas permite elegir hasta 6 posiciones diferentes (0,5 / 3 / 6 / 9 / 12 / 16 mm aproximadamente). • Es aconsejable empezar desde en la medida más alta e ir reduciendo hasta alcanzar la longitud de barba deseada. • Tenga en cuenta que el accesorio peine cortabarbas tiene que colocarlo contra su barba por la parte de arriba y deslizarlo siempre en sentido contrario al crecimiento del pelo (ver figura B). • Para evitar que el cortabarbas se atasque con el pelo, límpielo regularmente con el cepillo. Por favor, tenga en cuenta que el accesorio peine sólo puede ser extraído del aparato cuando está apagado (posición «0») C Cortapelos • Antes de empezar, su cabello debe estar limpio, cepillado y seco. • Al seleccionar las medidas, proceda como en el punto anterior (B), usando las mayores distancias del peine accesorio (posiciones 10 / 12 / 15 / 18 / 21 / 25 mm). Si no está habituado a usar un cortapelos, comience por la medida más grande y a partir de ahí vaya reduciendo para evitar cortar más pelo del deseado. Si quiere una longitud de pelo menor de 10 mm, aconsejamos usar primero el peine accesorio cortapelos hasta los 10 mm y después usar el peine cortabarbas para una longitud inferior. • Deslice el aparato por la cabeza con movimientos lentos y controlados. • De vez en cuando sacuda o sople el cabezal para deshacerse de los trozos de pelo. Si la cantidad de pelo en el accesorio peine fuese abundante, quítelo y proceda a limpiarlo. Por favor, tenga en cuenta que el accesorio peine sólo puede ser extraído del aparato cuando el aparato está apagado (posición «0»). D Moldeador de barbas y perillas • Para moldear barbas, perillas y patillas, extraiga el accesorio peine del aparato (interruptor en posición apagado = «0»). • Incline el cabezal de forma que la línea de cuchillas más estrecha (3b) quede posicionada hacia arriba. • El moldeador de barbas y perillas es ideal para crear contornos precisos, perfilar barbas y medias barbas, dar forma a perillas y patillas, incluso para cortar algún pelos largo suelto. • Para perfilar barba grandes, ponga el accesorio peine cortabarbas (3a), volviendo a la posición de la cuchilla más ancha hacia arriba. • Evite movimientos bruscos mientras utilice su Allstyle. 14 Stapled booklet, 90x170mm, 46pages (incl. 6pages cover), 2/2c print: black+PMS541u 99438120_EP25_S4_46 Seite 15 Mittwoch, 6. Januar 2010 2:20 14 Manteniendo Allstyle a punto E Limpieza y cuidado • Después de cada uso, retire el accesorio peine y agite ligeramente o cepille el aparato y su accesorio peine. • Presione el botón para liberar la cuchilla doble. Usando el cepillo, limpie la cuchilla y el hueco interior donde se coloca la pieza. • Cuando termine, vuelva a colocar la cuchilla doble en el aparato ajustándola manualmente. Información susceptible de cambio sin previo aviso. Cuando las baterías se acaban, no deben ser arrojadas a una papelera convencional, al igual que la máquina. Por favor, deposítelas en una papelera especial para baterías, o llévelas a un Centro de Asistencia Braun. Garantía Braun concede a este producto 2 años de garantía a partir de la fecha de compra. Dentro del periodo de garantía, subsanaremos, sin cargo alguno, cualquier defecto del aparato imputable tanto a los materiales como a la fabricación, ya sea reparando, sustituyendo piezas, o facilitando un aparato nuevo según nuestro criterio. La garantía no ampara averías por uso indebido, funcionamiento a distinto voltaje del indicado, conexión a un enchufe inadecuado, rotura, desgaste normal (p.ej. la lámina o bloque de cuchillas) por el uso que causen defectos o una disminución en el valor o funcionamiento del producto. La garantía perderá su efecto en caso de ser efectuadas reparaciones por personas no autorizadas, o si no son utilizados recambios originales de Braun. La garantía solamente tendrá validez si la fecha de compra es confirmada mediante la factura o el albarán de compra correspondiente. Esta garantía tiene validez en todos los países donde este producto sea distribuido por Braun o por un distribuidor asignado por Braun. En caso de reclamación bajo esta garantía, diríjase al Servicio de Asistencia Técnica de Braun más cercano: www.service.braun.com. Solo para España Servicio al consumidor: Para localizar a su Servicio Braun más cercano o en el caso de que tenga Vd. alguna duda referente al funcionamiento de este producto, le rogamos contacte con el teléfono de este servicio 901 11 61 84. 15