Fellowes AutoMax 300C Manual de usuario

La página se está cargando ...

10

CONTROLES Y FUNCIONES PRINCIPALES

CARACTERÍSTICAS GENERALES

PANEL DE CONTROL

ESPAÑOL

Modelo 300C/500C

No destruye:FUJRVFUBTBEIFTJWBTQBQFMDPOUJOVPEFJNQSFTPSBEPDVNFOUPT

FODVBEFSOBEPTUSBOTQBSFODJBTQFSJØEJDPTDBSUØOQJO[BTTVKFUBQBQFMFTHSBQBTJOEVTUSJBMFT

NÈTEFQÈHJOBTQSPEVDUPTKVOUBTMBNJOBEPTEJTRVFUFTEFDNDBSQFUBTQBSBBSDIJWBS

documentos archivadores, radiografías ni plásticos distintos a los mencionados.

Tamaño de corte del papel:

Corte cruzado ............................................................................................ øNNYNN

Máximo:

$BQBDJEBEEFIPKBTEFMNPEFMP$QBQFMEFøDNYøDN....................... 500*

Capacidad de IPKBTEFMNPEFMP$QBQFMEFøDN YøDN ) ..................... 300*

1BQFM"HBø7ø)[ø"FMQBQFMEFHSBNBKFTVQFSJPSMBIVNFEBEP

una tensión diferente a la nominal pueden reducir la capacidad.

A. Panel de control (más

información a continuación)

#$BKØOEFMBEFTUSVDUPSB

C. Rueditas

D. Interruptor de

encendido/apagado

1. APAGADO

2. ENCENDIDO

E. Ver las instrucciones

de seguridad (interior

EFMøDBKØO

F. Puerta de la papelera

G. Papelera (interior)

4PCSFDBMFOUBNJFOUPSPKP

3FUJSBSFMQBQFMSPKP

1BQFMFSBMMFOBSPKP

1VFSUBEFMDBKØOPEFMB

QBQFMFSBBCJFSUBSPKP

5. Temporizador (azul)

6. SmartLock

TM

(azul)

7. Inicio (azul)

8. Encendido/Apagado

(azul)

*El modelo 300C no incluye la función de temporizador.

Pilas desordenadas

EFøQBQFMFT

A.

B.

D.

F.

E.

G.

C.

1BQFMEFøDNY

øDN

1BQFMEFøDNY

øDNIPKBT

Grapas

CD/DVD

.ÈTEFIPKBTHSBQBEBT

separe las pilas de papel

grapado cuando contengan

NÈTEFIPKBT

.ÈTEFIPKBTDPO

TVKFUBQBQFMFTTFQBSF

las pilas de papel con

TVKFUBQBQFMFTDVBOEP

contengan más de

IPKBT

6O$%P%7%FTQPSÈEJDP

es aceptable. Intercale el

CD o DVD en una pila de

papel estándar

Materiales con un tamaño

inferior a 21,59 cm x 27,94

DNJOUFSDBMFMBTIPKBT

QFRVF×BTMPTTPCSFTZMBT

UBSKFUBTEFDSÏEJUPFOUSFIPKBT

de tamaño estándar

DESTRUCCIÓN DE MATERIALES COMBINADOS

DESTRUYE

4VKFUBQBQFMFT

5BSKFUBTEFDSÏEJUP

Folletos de propaganda

Papeles arrugados

4.

5. 6. 8.

1. 2. 3.

500C

7.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ¡Léalas antes de utilizar el producto!

ADVERTENCIA:

t -PTSFRVJTJUPTEFGVODJPOBNJFOUPNBOUFOJNJFOUPZTFSWJDJPTTFFYQMJDBOFOFMNBOVBMEF

instrucciones. Lea completamente el manual de instrucciones antes de usar destructoras

de papel.

t .BOUFOHBMBEFTUSVDUPSBGVFSBEFMBMDBODFEFOJ×PTZBOJNBMFT/PBDFSRVFMBTNBOPTB

MBFOUSBEBEFQBQFM"QBHVFPEFTFODIVGFFMFRVJQPDVBOEPOPFTUÏFOVTP

t .BOUFOHBMPTPCKFUPTFYUSB×PTHVBOUFTKPZBTSPQBDBCFMMPFUDBMFKBEPTEFMBT

FOUSBEBTEFMBEFTUSVDUPSB4JBMHÞOPCKFUPTFJOUSPEVDFFOMBBCFSUVSBTVQFSJPSBDUJWFMB

función de Retroceso (R) para retirarlo.

t /PVUJMJDFBFSPTPMFTMVCSJDBOUFTDPOCBTFEFQFUSØMFPVPUSPTQSPEVDUPTJOGMBNBCMFTTPCSF

MBEFTUSVDUPSBPDFSDBEFFMMB/PBQMJRVFBJSFBQSFTJØOTPCSFMBEFTUSVDUPSB

t &WJUFUPDBSMBTDVDIJMMBTMPTFOHSBOBKFTZMBTQSFTJMMBTFYQVFTUBTTJUVBEBTEFCBKPEFM

cabezal o los brazos de la destructora.

t %FTFODIVGFMBEFTUSVDUPSBBOUFTEFMJNQJBSMBPEBSMFTFSWJDJPEFNBOUFOJNJFOUP

t /PVUJMJDFFMFRVJQPTJFTUÈEB×BEPPEFGFDUVPTP/PEFTNPOUFMBEFTUSVDUPSB

/PMBDPMPRVFOJDFSDBEFOJTPCSFVOBGVFOUFEFDBMPSPBHVB

t &TUBEFTUSVDUPSBDVFOUBDPOVOJOUFSSVQUPSEFFODFOEJEPBQBHBEP%RVFEFCFFTUBS

en la posición de ENCENDIDO

(I)

QBSBRVFFMFRVJQPGVODJPOF&ODBTPEFFNFSHFODJB

DPMPRVFFMJOUFSSVQUPSFOMBQPTJDJØOEF"1"("%0

(O)

. Esta acción detendrá

inmediatamente la destructora.

t -BEFTUSVDUPSBEFCFDPOFDUBSTFBVOFODIVGFEFQBSFEQVFTUPBUJFSSBDPSSFDUBNFOUFZ

EFMWPMUBKFZBNQFSBKFJOEJDBEPTFOMBFUJRVFUB&M

FODIVGFQVFTUPBUJFSSBEFCFFTUBS

JOTUBMBEPDFSDBEFMFRVJQPZTFSEFGÈDJMBDDFTP/PEFCFOVTBSTFDPOFTUFQSPEVDUP

convertidores de energía, transformadores ni cables extensibles.

t 1&-*(30%&*/$&/%*0/0EFTUSVZBUBSKFUBTEFGFMJDJUBDJPOFTRVFQPTFBODIJQTEFTPOJEP

o pilas.

t 1BSBVTPFOJOUFSJPSFTÞOJDBNFOUF

11

FUNCIONAMIENTO BÁSICO DE DESTRUCCIÓN

PAPEL

"CSBFMDBKØOZB×BEB

el papel

Enchufe la destructora y

DPMPRVFFMJOUFSSVQUPSFOMB

posición de ENCENDIDO (I)

Pulse el botón de

ENCENDIDO (

) para

BDUJWBSFMFRVJQP

1

$JFSSFFMDBKØO

2

SI EL MODO LATENTE SE ACTIVA

ATASCO DE PAPEL

ACTIVACIÓN DE SMARTLOCK

Para salir del modo

MBUFOUFBCSBFMDBKØOF

introduzca el papel

La destructora hará

retroceder el papel de

forma automática y el icono

Retirar papel se iluminará

"CSBFMDBKØOZB×BEB

el papel

Pulse el botón de Encendido

&MJDPOP#MPRVFBEP

TFBQBHBSÈZFMDBKØO

de la destructora se

EFTCMPRVFBSÈ

$JFSSFFMDBKØOZQVMTF

Inicio para comenzar

la destrucción

"CSBFMDBKØOZFYUSBJHB

el papel

El cierre SmartLock se activa

BVUPNÈUJDBNFOUF&MDBKØO

TFCMPRVFBSÈZFMJDPOP

#MPRVFBEPTFJMVNJOBSÈFO

FMøQBOFMEFDPOUSPM

Separe el papel destruido

y gire la pila de forma

RVFMPTCPSEFTMJTPTZTJO

destruir entren primero

FOøFMDBKØO

$JFSSFFMDBKØOZQVMTF

Inicio para reanudar la

destrucción

Cuando la tarea de destrucción

GJOBMJDFFMJDPOP#MPRVFBEP

TFBQBHBSÈZFMDBKØOEFMB

EFTUSVDUPSBTFEFTCMPRVFBSÈ

o

JamGuard System™

Evita las interrupciones en el

proceso de destrucción para un

funcionamiento sin atascos

SmartLock™

Se activa con cada ciclo de

destrucción para proteger la

información confidencial

Modo latente de ahorro

deenergía

Esta función apaga la destructora

tras 2 minutos de inactividad

FUNCIONES AVANZADAS DEL PRODUCTO

FUNCIONAMIENTO DEL MODO LATENTE

JAMGUARD SYSTEM

TM

SMARTLOCK

TM

Esta función apaga la destructora tras 2 minutos

de inactividad.

&ODBTPEFRVFTFQSPEV[DBVOBUBTDPEFQBQFM

Se activa con cada ciclo de destrucción para

proteger la información confidencial.

Pulse Inicio ( ) para comenzar

FMQSPDFTPEFEFTUSVDDJØO&MDBKØO

TFCMPRVFBSÈBVUPNÈUJDBNFOUF

4

5

2

5

2

1

1 3 42

3 4

1

3

Si desea obtener más información acerca de todas las funciones avanzadas de los productos Fellowes, visite www.fellowes.com

Después de colocar el interruptor de encendido/apagado en la posición de encendido, la destructora iniciará un ciclo de arranque antes de estar lista para usarse.

12

TEMPORIZADOR (SOLO EN LOS MODELOS 500C)

TEMPORIZADOR

$JFSSFFMDBKØOZ

pulse el icono del

SFMPKFOFMQBOFMEF

control.

Pulse el botón una

vez para retrasar

el inicio 30 minutos

(se iluminará un

LED).

Pulse el botón dos

veces para retrasar

el inicio 60 minutos

(se iluminarán dos

LED).

Pulse el botón tres

veces para retrasar

el inicio 90 minutos

(se iluminarán tres

LED).

Pulse el botón

cuatro veces para

restablecer el

temporizador.

Permite retrasar el inicio de la destrucción 30, 60 o 90 minutos.

Si se produce una situación de emergencia mientras el sistema SmartLock™ está activado y

FTOFDFTBSJPBDDFEFSBMDBKØOTJHBMPTTJHVJFOUFTQBTPT

**Para cancelar el inicio programado, mantenga pulsado el icono del reloj durante 2 segundos.

"CSBFMDBKØOZB×BEB

el papel.

#VTRVFFMUPSOJMMPEF

acceso en la parte

QPTUFSJPSEFMFRVJQP

y gírelo en sentido

DPOUSBSJPBMBTBHVKBT

EFMSFMPKDPOVOBMMBWF

"MMFOEFøNN

1 2

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Indicador de sobrecalentamiento: cuando el indicador de sobrecalentamiento se ilumina, la destructora ha sobrepasado su temperatura máxima de funcionamiento y

UJFOFRVFFOGSJBSTF&TUFJOEJDBEPSQFSNBOFDFSÈJMVNJOBEPZMBEFTUSVDUPSBOPGVODJPOBSÈEVSBOUFFMQFSJPEPEFSFDVQFSBDJØO

1BQFMFSBMMFOBDVBOEPFTUÈJMVNJOBEPMBQBQFMFSBEFMBEFTUSVDUPSBFTUÈMMFOBZIBZRVFWBDJBSMB6UJMJDFCPMTBTEFSFTJEVPT'FMMPXFT

1VFSUBEFMDBKØOPEFMBQBQFMFSBBCJFSUBMBEFTUSVDUPSBOPTFQPOESÈFONBSDIBTJMBQBQFMFSBFTUÈBCJFSUB$VBOEPTFJMVNJOFDJFSSFMBQBQFMFSBQBSBSFBOVEBSMBEFTUSVDDJØO

Retirar papel: cuando se ilumine, consulte la sección Papel atascado en Funciones avanzadas del producto.

1

La tapa de servicio

empezará a

levantarse. Siga

girando la llave

IBTUBRVFFMQBOFM

pueda retirarse

fácilmente de la

parte superior de la

NÈRVJOB

3

Para volver a colocar la

UBQBEFTFSWJDJPDPMPRVF

el panel de nuevo en

la parte superior de la

NÈRVJOB4VKFUFFMQBOFM

en su lugar mientras gira

la llave en el sentido de

MBTBHVKBTEFMSFMPKIBTUB

RVFOPUFSFTJTUFODJB

2

En caso de corte de energía, SmartLock™ permanecerá conectado.

Cuando vuelva a haber energía, el ciclo de destrucción se

reanudará automáticamente.

* La destructora no se pondrá en marcha si la tapa no está colocada.

Siempre coloque la tapa para reanudar la destrucción.

GARANTÍA LIMITADA DEL PRODUCTO

(BSBOUÓBMJNJUBEB'FMMPXFT*ODi'FMMPXFTwHBSBOUJ[BRVFMBTQJF[BTEFMBNÈRVJOBOPQPTFFO

defectos de material ni de mano de obra y proporciona servicio y soporte técnico durante 2 años

BQBSUJSEFMBGFDIBFORVFFMDPOTVNJEPSPSJHJOBMIBZBBERVJSJEPFMQSPEVDUP'FMMPXFTHBSBOUJ[B

RVFMBTDVDIJMMBTDPSUBOUFTEFMBNÈRVJOBFTUBSÈOMJCSFTEFEFGFDUPTEFNBUFSJBMZNBOPEFPCSB

EVSBOUFB×PTBQBSUJSEFMBGFDIBFORVFFMDPOTVNJEPSPSJHJOBMIBZBBERVJSJEPFMQSPEVDUP

4JTFFODVFOUSBBMHÞOEFGFDUPFODVBMRVJFSBEFMBTQJF[BTEVSBOUFFMQFSÓPEPEFHBSBOUÓBMB

única y exclusiva solución será la reparación o el cambio de la pieza defectuosa, a criterio y

cuenta de Fellowes. Esta garantía no será de aplicación en casos de uso excesivo, mal uso,

incumplimiento de las condiciones de uso del producto, uso de la destructora con una fuente de

FOFSHÓBJOBEFDVBEBEJTUJOUBBMBJOEJDBEBFOMBFUJRVFUBPFODBTPTEFSFQBSBDJØOOPBVUPSJ[BEB

Fellowes se reserva el derecho de cobrar al consumidor los costes adicionales incurridos por parte

de Fellowes al suministrar piezas o servicios fuera del país donde la destructora se haya vendido

JOJDJBMNFOUFBUSBWÏTEFVOWFOEFEPSBVUPSJ[BEP$6"-26*&3("3"/5¶"*.1-¶$*5"*/$-6*%"

-"%&$0.&3$*"-*;"$*»/0"15*56%1"3"6/1301»4*50%&5&3.*/"%026&%"-*.*5"%"

103-"13&4&/5&&/46%63"$*»/"-$033&410/%*&/5&1&3*0%0%&("3"/5¶"&45"#-&$*%0

ANTERIORMENTE. En ningún caso Fellowes será responsable de ningún daño, directo o indirecto,

RVFQVFEBBUSJCVÓSTFMFBFTUFQSPEVDUP&TUBHBSBOUÓBMFDPOGJFSFEFSFDIPTMFHBMFTFTQFDÓGJDPT-B

duración, los términos y las condiciones de esta garantía son válidos en todo el mundo, excepto

FOMPTMVHBSFTEPOEFMBMFHJTMBDJØOMPDBMFYJKBMJNJUBDJPOFTSFTUSJDDJPOFTPDPOEJDJPOFTEJGFSFOUFT

1BSBPCUFOFSNÈTEFUBMMFTPSFDJCJSTFSWJDJPDPOGPSNFBFTUBHBSBOUÓBDPNVOÓRVFTFDPOOPTPUSPT

o con su distribuidor.

13

La página se está cargando ...

Transcripción de documentos

D. ESPAÑOL Modelo 300C/500C A. E. B. CONTROLES Y FUNCIONES PRINCIPALES A. Panel de control (más información a continuación) #$BKØOEFMBEFTUSVDUPSB C. Rueditas D. Interruptor de encendido/apagado 1. APAGADO 2. ENCENDIDO F. G. E. Ver las instrucciones de seguridad (interior EFMøDBKØO F. Puerta de la papelera G. Papelera (interior) C. PANEL DE CONTROL 4PCSFDBMFOUBNJFOUP SPKP 3FUJSBSFMQBQFM SPKP 1BQFMFSBMMFOB SPKP 1VFSUBEFMDBKØOPEFMB QBQFMFSBBCJFSUB SPKP 5. Temporizador (azul) 6. SmartLockTM (azul) 7. Inicio (azul) 8. Encendido/Apagado (azul) 500C 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. *El modelo 300C no incluye la función de temporizador. CARACTERÍSTICAS GENERALES DESTRUYE DESTRUCCIÓN DE MATERIALES COMBINADOS 1BQFMEF øDNY øDN 1BQFMEF øDNY øDN IPKBT Grapas 4VKFUBQBQFMFT 5BSKFUBTEFDSÏEJUP CD/DVD Folletos de propaganda Papeles arrugados Pilas desordenadas EFøQBQFMFT No destruye:FUJRVFUBTBEIFTJWBT QBQFMDPOUJOVPEFJNQSFTPSB EPDVNFOUPT FODVBEFSOBEPT USBOTQBSFODJBT QFSJØEJDPT DBSUØO QJO[BTTVKFUBQBQFMFT HSBQBTJOEVTUSJBMFT NÈTEFQÈHJOBTQSPEVDUPTKVOUBT MBNJOBEPT EJTRVFUFTEF DN DBSQFUBTQBSBBSDIJWBS documentos archivadores, radiografías ni plásticos distintos a los mencionados. Tamaño de corte del papel: Corte cruzado ............................................................................................ øNNYNN 10 .ÈTEFIPKBTHSBQBEBT separe las pilas de papel grapado cuando contengan NÈTEFIPKBT .ÈTEFIPKBTDPO TVKFUBQBQFMFTTFQBSF las pilas de papel con TVKFUBQBQFMFTDVBOEP contengan más de IPKBT 6O$%P%7%FTQPSÈEJDP es aceptable. Intercale el CD o DVD en una pila de papel estándar Materiales con un tamaño inferior a 21,59 cm x 27,94 DNJOUFSDBMFMBTIPKBT QFRVF×BT MPTTPCSFTZMBT UBSKFUBTEFDSÏEJUPFOUSFIPKBT de tamaño estándar Máximo: $BQBDJEBEEFIPKBTEFMNPEFMP$ QBQFMEF øDNY øDN ....................... 500* Capacidad de IPKBTEFMNPEFMP$ QBQFMEF øDN Y øDN ) ..................... 300* 1BQFM" H Bø7 ø)[ ø"FMQBQFMEFHSBNBKFTVQFSJPS MBIVNFEBEP una tensión diferente a la nominal pueden reducir la capacidad. ADVERTENCIA: INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ¡Léalas antes de utilizar el producto! t -PTSFRVJTJUPTEFGVODJPOBNJFOUP NBOUFOJNJFOUPZTFSWJDJPTTFFYQMJDBOFOFMNBOVBMEF t /PVUJMJDFFMFRVJQPTJFTUÈEB×BEPPEFGFDUVPTP/PEFTNPOUFMBEFTUSVDUPSB instrucciones. Lea completamente el manual de instrucciones antes de usar destructoras /PMBDPMPRVFOJDFSDBEFOJTPCSFVOBGVFOUFEFDBMPSPBHVB de papel. t &TUBEFTUSVDUPSBDVFOUBDPOVOJOUFSSVQUPSEFFODFOEJEPBQBHBEP % RVFEFCFFTUBS t .BOUFOHBMBEFTUSVDUPSBGVFSBEFMBMDBODFEFOJ×PTZBOJNBMFT/PBDFSRVFMBTNBOPTB en la posición de ENCENDIDO (I)QBSBRVFFMFRVJQPGVODJPOF&ODBTPEFFNFSHFODJB DPMPRVFFMJOUFSSVQUPSFOMBQPTJDJØOEF"1"("%0(O). Esta acción detendrá MBFOUSBEBEFQBQFM"QBHVFPEFTFODIVGFFMFRVJQPDVBOEPOPFTUÏFOVTP inmediatamente la destructora. t .BOUFOHBMPTPCKFUPTFYUSB×PT HVBOUFT KPZBT SPQB DBCFMMP FUD BMFKBEPTEFMBT FOUSBEBTEFMBEFTUSVDUPSB4JBMHÞOPCKFUPTFJOUSPEVDFFOMBBCFSUVSBTVQFSJPS BDUJWFMB t -BEFTUSVDUPSBEFCFDPOFDUBSTFBVOFODIVGFEFQBSFEQVFTUPBUJFSSBDPSSFDUBNFOUFZ EFMWPMUBKFZBNQFSBKFJOEJDBEPTFOMBFUJRVFUB&MFODIVGFQVFTUPBUJFSSBEFCFFTUBS función de Retroceso (R) para retirarlo. JOTUBMBEPDFSDBEFMFRVJQPZTFSEFGÈDJMBDDFTP/PEFCFOVTBSTFDPOFTUFQSPEVDUP t /PVUJMJDFBFSPTPMFT MVCSJDBOUFTDPOCBTFEFQFUSØMFPVPUSPTQSPEVDUPTJOGMBNBCMFTTPCSF convertidores de energía, transformadores ni cables extensibles. MBEFTUSVDUPSBPDFSDBEFFMMB/PBQMJRVFBJSFBQSFTJØOTPCSFMBEFTUSVDUPSB t 1&-*(30%&*/$&/%*0/0EFTUSVZBUBSKFUBTEFGFMJDJUBDJPOFTRVFQPTFBODIJQTEFTPOJEP t &WJUFUPDBSMBTDVDIJMMBT MPTFOHSBOBKFTZMBTQSFTJMMBTFYQVFTUBTTJUVBEBTEFCBKPEFM o pilas. cabezal o los brazos de la destructora. t 1BSBVTPFOJOUFSJPSFTÞOJDBNFOUF t %FTFODIVGFMBEFTUSVDUPSBBOUFTEFMJNQJBSMBPEBSMFTFSWJDJPEFNBOUFOJNJFOUP FUNCIONAMIENTO BÁSICO DE DESTRUCCIÓN PAPEL 1 3 2 Enchufe la destructora y Pulse el botón de DPMPRVFFMJOUFSSVQUPSFOMB ENCENDIDO ( ) para posición de ENCENDIDO (I) BDUJWBSFMFRVJQP 4 "CSBFMDBKØOZB×BEB el papel 5 $JFSSFFMDBKØO Pulse Inicio ( ) para comenzar FMQSPDFTPEFEFTUSVDDJØO&MDBKØO TFCMPRVFBSÈBVUPNÈUJDBNFOUF Después de colocar el interruptor de encendido/apagado en la posición de encendido, la destructora iniciará un ciclo de arranque antes de estar lista para usarse. FUNCIONES AVANZADAS DEL PRODUCTO Modo latente de ahorro de energía Esta función apaga la destructora tras 2 minutos de inactividad SmartLock™ Se activa con cada ciclo de destrucción para proteger la información confidencial JamGuard System™ Evita las interrupciones en el proceso de destrucción para un funcionamiento sin atascos JAMGUARD SYSTEMTM &ODBTPEFRVFTFQSPEV[DBVOBUBTDPEFQBQFM ATASCO DE PAPEL 1 2 La destructora hará retroceder el papel de forma automática y el icono Retirar papel se iluminará 3 &MJDPOP#MPRVFBEP TFBQBHBSÈZFMDBKØO de la destructora se EFTCMPRVFBSÈ 4 "CSBFMDBKØOZFYUSBJHB el papel Separe el papel destruido $JFSSFFMDBKØOZQVMTF y gire la pila de forma Inicio para reanudar la RVFMPTCPSEFTMJTPTZTJO destrucción destruir entren primero FOøFMDBKØO SMARTLOCKTM FUNCIONAMIENTO DEL MODO LATENTE Se activa con cada ciclo de destrucción para proteger la información confidencial. Esta función apaga la destructora tras 2 minutos de inactividad. SI EL MODO LATENTE SE ACTIVA ACTIVACIÓN DE SMARTLOCK 1 "CSBFMDBKØOZB×BEB el papel 2 5 3 $JFSSFFMDBKØOZQVMTF El cierre SmartLock se activa Inicio para comenzar BVUPNÈUJDBNFOUF&MDBKØO la destrucción TFCMPRVFBSÈZFMJDPOP #MPRVFBEPTFJMVNJOBSÈFO FMøQBOFMEFDPOUSPM 4 Cuando la tarea de destrucción GJOBMJDF FMJDPOP#MPRVFBEP TFBQBHBSÈZFMDBKØOEFMB EFTUSVDUPSBTFEFTCMPRVFBSÈ 1 Para salir del modo MBUFOUF BCSBFMDBKØOF introduzca el papel Si desea obtener más información acerca de todas las funciones avanzadas de los productos Fellowes, visite www.fellowes.com 2 o Pulse el botón de Encendido 11 TEMPORIZADOR (SOLO EN LOS MODELOS 500C) Permite retrasar el inicio de la destrucción 30, 60 o 90 minutos. TEMPORIZADOR 1 2 "CSBFMDBKØOZB×BEB el papel. $JFSSFFMDBKØOZ pulse el icono del SFMPKFOFMQBOFMEF control. Pulse el botón una vez para retrasar el inicio 30 minutos (se iluminará un LED). Pulse el botón dos veces para retrasar el inicio 60 minutos (se iluminarán dos LED). Pulse el botón tres veces para retrasar el inicio 90 minutos (se iluminarán tres LED). Pulse el botón cuatro veces para restablecer el temporizador. **Para cancelar el inicio programado, mantenga pulsado el icono del reloj durante 2 segundos. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Indicador de sobrecalentamiento: cuando el indicador de sobrecalentamiento se ilumina, la destructora ha sobrepasado su temperatura máxima de funcionamiento y UJFOFRVFFOGSJBSTF&TUFJOEJDBEPSQFSNBOFDFSÈJMVNJOBEPZMBEFTUSVDUPSBOPGVODJPOBSÈEVSBOUFFMQFSJPEPEFSFDVQFSBDJØO 1VFSUBEFMDBKØOPEFMBQBQFMFSBBCJFSUBMBEFTUSVDUPSBOPTFQPOESÈFONBSDIBTJMBQBQFMFSBFTUÈBCJFSUB$VBOEPTFJMVNJOF DJFSSFMBQBQFMFSBQBSBSFBOVEBSMBEFTUSVDDJØO 1BQFMFSBMMFOBDVBOEPFTUÈJMVNJOBEP MBQBQFMFSBEFMBEFTUSVDUPSBFTUÈMMFOBZIBZRVFWBDJBSMB6UJMJDFCPMTBTEFSFTJEVPT'FMMPXFT Retirar papel: cuando se ilumine, consulte la sección Papel atascado en Funciones avanzadas del producto. Si se produce una situación de emergencia mientras el sistema SmartLock™ está activado y FTOFDFTBSJPBDDFEFSBMDBKØO TJHBMPTTJHVJFOUFTQBTPT 1 #VTRVFFMUPSOJMMPEF acceso en la parte QPTUFSJPSEFMFRVJQP y gírelo en sentido DPOUSBSJPBMBTBHVKBT EFMSFMPKDPOVOBMMBWF "MMFOEFøNN 2 La tapa de servicio empezará a levantarse. Siga girando la llave IBTUBRVFFMQBOFM pueda retirarse fácilmente de la parte superior de la NÈRVJOB 3 Para volver a colocar la UBQBEFTFSWJDJP DPMPRVF el panel de nuevo en la parte superior de la NÈRVJOB4VKFUFFMQBOFM en su lugar mientras gira la llave en el sentido de MBTBHVKBTEFMSFMPKIBTUB RVFOPUFSFTJTUFODJB * La destructora no se pondrá en marcha si la tapa no está colocada. Siempre coloque la tapa para reanudar la destrucción. 12 En caso de corte de energía, SmartLock™ permanecerá conectado. Cuando vuelva a haber energía, el ciclo de destrucción se reanudará automáticamente. GARANTÍA LIMITADA DEL PRODUCTO (BSBOUÓBMJNJUBEB'FMMPXFT *OD i'FMMPXFTw HBSBOUJ[BRVFMBTQJF[BTEFMBNÈRVJOBOPQPTFFO defectos de material ni de mano de obra y proporciona servicio y soporte técnico durante 2 años BQBSUJSEFMBGFDIBFORVFFMDPOTVNJEPSPSJHJOBMIBZBBERVJSJEPFMQSPEVDUP'FMMPXFTHBSBOUJ[B RVFMBTDVDIJMMBTDPSUBOUFTEFMBNÈRVJOBFTUBSÈOMJCSFTEFEFGFDUPTEFNBUFSJBMZNBOPEFPCSB EVSBOUFB×PTBQBSUJSEFMBGFDIBFORVFFMDPOTVNJEPSPSJHJOBMIBZBBERVJSJEPFMQSPEVDUP 4J TF FODVFOUSB BMHÞO EFGFDUP FO DVBMRVJFSB EF MBT QJF[BT EVSBOUF FM QFSÓPEP EF HBSBOUÓB MB única y exclusiva solución será la reparación o el cambio de la pieza defectuosa, a criterio y cuenta de Fellowes. Esta garantía no será de aplicación en casos de uso excesivo, mal uso, incumplimiento de las condiciones de uso del producto, uso de la destructora con una fuente de FOFSHÓBJOBEFDVBEB EJTUJOUBBMBJOEJDBEBFOMBFUJRVFUB PFODBTPTEFSFQBSBDJØOOPBVUPSJ[BEB Fellowes se reserva el derecho de cobrar al consumidor los costes adicionales incurridos por parte de Fellowes al suministrar piezas o servicios fuera del país donde la destructora se haya vendido JOJDJBMNFOUFBUSBWÏTEFVOWFOEFEPSBVUPSJ[BEP$6"-26*&3("3"/5¶"*.1-¶$*5" */$-6*%" -"%&$0.&3$*"-*;"$*»/0"15*56%1"3"6/1301»4*50%&5&3.*/"%0 26&%"-*.*5"%" 103-"13&4&/5&&/46%63"$*»/"-$033&410/%*&/5&1&3*0%0%&("3"/5¶"&45"#-&$*%0 ANTERIORMENTE. En ningún caso Fellowes será responsable de ningún daño, directo o indirecto, RVFQVFEBBUSJCVÓSTFMFBFTUFQSPEVDUP&TUBHBSBOUÓBMFDPOGJFSFEFSFDIPTMFHBMFTFTQFDÓGJDPT-B duración, los términos y las condiciones de esta garantía son válidos en todo el mundo, excepto FOMPTMVHBSFTEPOEFMBMFHJTMBDJØOMPDBMFYJKBMJNJUBDJPOFT SFTUSJDDJPOFTPDPOEJDJPOFTEJGFSFOUFT 1BSBPCUFOFSNÈTEFUBMMFTPSFDJCJSTFSWJDJPDPOGPSNFBFTUBHBSBOUÓB DPNVOÓRVFTFDPOOPTPUSPT o con su distribuidor. 13

Fellowes AutoMax 300C Manual de usuario

Transcripción de documentos

Fellowes AutoMax 300C Manual de usuario

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos