Cannondale Lights Instrucciones de operación

Tipo
Instrucciones de operación
130281 - Instrucciones de la luz espaciadora de dirección - 05/13
CANNONDALE AMERICAS
Cycling Sports Group, Inc.
172 Friendship Village Road,
Bedford, Pennsylvania,
15522-6600, USA
(Voice): 1-800-BIKE-USA
(Fax): 814-623-6173
CANNONDALE EUROPE
Cycling Sports Group Europe, B.V.
mail: Postbus 5100
visits: Hanzepoort 27
7570 GC, Oldenzaal, Netherlands
(Voice): +41 61.4879380
(Fax): 31-5415-14240
servicedeskeurope@
cyclingsportsgroup.com
CANNONDALE UK
Cycling Sports Group
Vantage Way, The Fulcrum,
Poole, Dorset, BH12 4NU
(Voice): +44 (0)1202 732288
(Fax): +44 (0)1202 723366
CANNONDALE JAPAN
Namba Sumiso Building 9F,
4-19, Minami Horie 1-chome,
Nishi-ku, Osaka 550-0015, Japan
(Voice): 06-6110-9390
(Fax): 06-6110-9361
CANNONDALE AUSTRALIA
Cycling Sports Group
Unit 8, 31-41 Bridge Road
Stanmore NSW 2048
(Voice) +61 (0)2 8595 4444
(Fax): +61 (0) 8595 4499
CANNONDALE CHINA
Cycling Sports Group China Co., Ltd.
Room 208, No. 3203, Minghang
District Hongmei Road, Shanghai
201103, China
(Voice): 86 21 6446 8999
(Fax): 86 21 6465 6570
Potencia
30
47
35
28.8
Las pilas se encuentran debajo
de la cubierta.
Dirección
Tubo de la horquilla,
1 1/8"
Luz espaciadora
de dirección
Pipa de dirección
Horquilla
Vista lateral
Vista posterior
(todas las dimensiones en mm)
Cambio de pilas
Qty 2 - CR2032
(NO RETIRAR DE LA BICICLETA
PARA CAMBIAR LAS PILAS)
+
Pulsar aquí para encender
(el interruptor está debajo de la cubierta)
Luces LED
(diodos emisores de luz)
Vista frontal
APAGADA INTERMITENTE CONTINUA
Modos de funcionamiento:
Sólo cuando esté parado.
SU TIENDA CANNONDALE
Además de este manual, su principal fuente de información y asistencia es la tienda
donde ha adquirido este producto. La tienda Cannondale autorizada más cercana es su
principal contacto para consultar destalles técnicos sobre este producto, instrucciones de
uso y dudas sobre la garantía. Consulte la información proporcionada al final del presente
documento para encontrar el distribuidor Cannondale autorizado más cercano.
Códigos de referencia del producto:
C4FLHS30BK - LUZ ESPACIADORA DE DIRECCIÓN 30MM NEGRO
C4FLHS30WT - LUZ ESPACIADORA DE DIRECCIÓN 30MM BLANCO-NEGRO
C4FLHS30BZ - LUZ ESPACIADORA DE DIRECCIÓN 30MM BEZERKER
Instalación:
La luz espaciadora de dirección debe ser instalada por un mecánico profesional de bicicletas.
Véanse las ADVERTENCIAS.
Funcionamiento de la luz:
Antes de poner en funcionamiento la luz, debe retirar la lengüeta que se encuentra debajo
de las pilas. Para hacer esto, simplemente levante la cubierta de goma y tire de la lengüeta
pequeña de plástico que está debajo de la pila. Vuelva a colocar la cubierta de las pilas.
El interruptor de encendido y apagado de la luz se encuentra delante del espaciador, en el
área indicada más arriba. Presione sobre la cubierta para activar el interruptor.
Apague la luz cuando no la está utilizando para ahorrar la carga de la batería.
Cambio de pilas:
Las dos pilas se deben sustituir cuando no iluminen con intensidad o correctamente. Las
pilas se pueden sustituir sin retirar la luz.
1. Levante la tapa flexible y extraiga las dos pilas del soporte. Saque las baterías
suavemente para no dañar el soporte.
2. Coloque dos pilas nuevas tipo CR2032 en el soporte. El lado positivo de la pila debe
coincidir con la marca “+” del soporte, como se muestra en la ilustración.
3. Vuelva a colocar la tapa y asegúrese de que está ajustada correctamente por todo el
cuerpo del espaciador.
Duración de uso
En modo intermitente: 100 horas
En modo fijo: 75 horas
(aproximado)
ADVERTENCIAS
USO PREVISTO: Está destinada a ser utilizada como el primer espaciador encima de la dirección
en sistemas compatibles de 1 1/8”. Esta luz se ha previsto para usar en la conducción diurna o
al atardecer. Está destinada a señalizar la presencia del ciclista y aumentar las posibilidades
de que otros ciclistas, peatones y motoristas puedan ver la bicicleta acercarse. Dado que la
intensidad de la luz es baja, NO se debe sustituir por luces de mayor potencia como las que se
instalan en manillares o cascos.
COMPATIBILIDAD E INSTALACIÓN: Por su seguridad, un mecánico profesional de bicicletas,
con experiencia en instalaciones de direcciones, se debe encargar de la instalación de la luz
espaciadora de dirección. La ilustración en la parte superior del documento se ha simplificado.
La instalación en su bicicleta puede requerir algún cambio de los componentes del conjunto de
dirección/potencia/compresión para asegurar la compatibilidad. No intente instalar la luz usted
mismo.
MIENTRAS CONDUCE LA BICICLETA: Deténgase para cambiar de modo de funcionamiento.
Presione el interruptor de encendido solamente con la bicicleta parada. En caso contrario, puede
perder el control de la bicicleta y tener un accidente.
MAYOR RIESGO AL CONDUCIR DE NOCHE: El riesgo de tener un accidente, especialmente de
ser golpeado por un vehículo, es mayor por la noche. Si decide aceptar este riesgo, mejore
las probabilidades con un sistema de iluminación adecuado, una luz estroboscópica y ropa
reflectante y conduzca con cuidado. Consulte a un ciclista con experiencia en la conducción
nocturna en su tienda especializada.
CUALQUIER SISTEMA DE ILUMINACIÓN PUEDE FALLAR SIN PREVIO AVISO. Conduzca con cuidado
manteniendo un amplio margen de error. Numerosos ciclistas con experiencia utilizan dos
sistemas de iluminación: uno en el casco y otro en la bicicleta.
NO RETIRE DE SU BICICLETA LOS COMPONENTES REFLECTANTES QUE REQUIERE LA NORMATIVA
LOCAL.
SI IGNORA ESTAS ADVERTENCIAS, PODRÍA SUFRIR UN ACCIDENTE Y RESULTAR EN LESIONES
GRAVES, PARÁLISIS O MUERTE.
AVISO
- Este producto solamente está protegido contra la lluvia. No lo sumerja ni lo lave con
agua a presión.
- Apáguelo después de usarlo.
FORESITE HS
Instrucciones de la luz espaciadora de dirección - 05/13

Transcripción de documentos

FORESITE HS Instrucciones de la luz espaciadora de dirección - 05/13 Vista lateral Potencia 35 30 Luz espaciadora de dirección 47 28.8 (todas las dimensiones en mm) Tubo de la horquilla, 1 1/8" Dirección Luces LED (diodos emisores de luz) Las pilas se encuentran debajo de la cubierta. Duración de uso En modo intermitente: 100 horas En modo fijo: 75 horas (aproximado) Pipa de dirección Vista posterior Cambio de pilas Qty 2 - CR2032 Modos de funcionamiento: APAGADA Horquilla Vista frontal INTERMITENTE + CONTINUA Pulsar aquí para encender (el interruptor está debajo de la cubierta) Sólo cuando esté parado. (NO RETIRAR DE LA BICICLETA PARA CAMBIAR LAS PILAS) ADVERTENCIAS SU TIENDA CANNONDALE Además de este manual, su principal fuente de información y asistencia es la tienda donde ha adquirido este producto. La tienda Cannondale autorizada más cercana es su principal contacto para consultar destalles técnicos sobre este producto, instrucciones de uso y dudas sobre la garantía. Consulte la información proporcionada al final del presente documento para encontrar el distribuidor Cannondale autorizado más cercano. Códigos de referencia del producto: C4FLHS30BK - LUZ ESPACIADORA DE DIRECCIÓN 30MM NEGRO C4FLHS30WT - LUZ ESPACIADORA DE DIRECCIÓN 30MM BLANCO-NEGRO C4FLHS30BZ - LUZ ESPACIADORA DE DIRECCIÓN 30MM BEZERKER Instalación: La luz espaciadora de dirección debe ser instalada por un mecánico profesional de bicicletas. Véanse las ADVERTENCIAS. Funcionamiento de la luz: Antes de poner en funcionamiento la luz, debe retirar la lengüeta que se encuentra debajo de las pilas. Para hacer esto, simplemente levante la cubierta de goma y tire de la lengüeta pequeña de plástico que está debajo de la pila. Vuelva a colocar la cubierta de las pilas. El interruptor de encendido y apagado de la luz se encuentra delante del espaciador, en el área indicada más arriba. Presione sobre la cubierta para activar el interruptor. Apague la luz cuando no la está utilizando para ahorrar la carga de la batería. Cambio de pilas: Las dos pilas se deben sustituir cuando no iluminen con intensidad o correctamente. Las pilas se pueden sustituir sin retirar la luz. 1. Levante la tapa flexible y extraiga las dos pilas del soporte. Saque las baterías suavemente para no dañar el soporte. 2. Coloque dos pilas nuevas tipo CR2032 en el soporte. El lado positivo de la pila debe coincidir con la marca “+” del soporte, como se muestra en la ilustración. 3. Vuelva a colocar la tapa y asegúrese de que está ajustada correctamente por todo el cuerpo del espaciador. USO PREVISTO: Está destinada a ser utilizada como el primer espaciador encima de la dirección en sistemas compatibles de 1 1/8”. Esta luz se ha previsto para usar en la conducción diurna o al atardecer. Está destinada a señalizar la presencia del ciclista y aumentar las posibilidades de que otros ciclistas, peatones y motoristas puedan ver la bicicleta acercarse. Dado que la intensidad de la luz es baja, NO se debe sustituir por luces de mayor potencia como las que se instalan en manillares o cascos. COMPATIBILIDAD E INSTALACIÓN: Por su seguridad, un mecánico profesional de bicicletas, con experiencia en instalaciones de direcciones, se debe encargar de la instalación de la luz espaciadora de dirección. La ilustración en la parte superior del documento se ha simplificado. La instalación en su bicicleta puede requerir algún cambio de los componentes del conjunto de dirección/potencia/compresión para asegurar la compatibilidad. No intente instalar la luz usted mismo. MIENTRAS CONDUCE LA BICICLETA: Deténgase para cambiar de modo de funcionamiento. Presione el interruptor de encendido solamente con la bicicleta parada. En caso contrario, puede perder el control de la bicicleta y tener un accidente. MAYOR RIESGO AL CONDUCIR DE NOCHE: El riesgo de tener un accidente, especialmente de ser golpeado por un vehículo, es mayor por la noche. Si decide aceptar este riesgo, mejore las probabilidades con un sistema de iluminación adecuado, una luz estroboscópica y ropa reflectante y conduzca con cuidado. Consulte a un ciclista con experiencia en la conducción nocturna en su tienda especializada. CUALQUIER SISTEMA DE ILUMINACIÓN PUEDE FALLAR SIN PREVIO AVISO. Conduzca con cuidado manteniendo un amplio margen de error. Numerosos ciclistas con experiencia utilizan dos sistemas de iluminación: uno en el casco y otro en la bicicleta. NO RETIRE DE SU BICICLETA LOS COMPONENTES REFLECTANTES QUE REQUIERE LA NORMATIVA LOCAL. SI IGNORA ESTAS ADVERTENCIAS, PODRÍA SUFRIR UN ACCIDENTE Y RESULTAR EN LESIONES GRAVES, PARÁLISIS O MUERTE. AVISO - Este producto solamente está protegido contra la lluvia. No lo sumerja ni lo lave con agua a presión. - Apáguelo después de usarlo. CANNONDALE AMERICAS CANNONDALE EUROPE CANNONDALE UK CANNONDALE JAPAN CANNONDALE AUSTRALIA CANNONDALE CHINA Cycling Sports Group, Inc. 172 Friendship Village Road, Bedford, Pennsylvania, 15522-6600, USA (Voice): 1-800-BIKE-USA (Fax): 814-623-6173 [email protected] Cycling Sports Group Europe, B.V. mail: Postbus 5100 visits: Hanzepoort 27 7570 GC, Oldenzaal, Netherlands (Voice): +41 61.4879380 (Fax): 31-5415-14240 servicedeskeurope@ cyclingsportsgroup.com Cycling Sports Group Vantage Way, The Fulcrum, Poole, Dorset, BH12 4NU (Voice): +44 (0)1202 732288 (Fax): +44 (0)1202 723366 [email protected] Namba Sumiso Building 9F, 4-19, Minami Horie 1-chome, Nishi-ku, Osaka 550-0015, Japan (Voice): 06-6110-9390 (Fax): 06-6110-9361 [email protected] Cycling Sports Group Unit 8, 31-41 Bridge Road Stanmore NSW 2048 (Voice) +61 (0)2 8595 4444 (Fax): +61 (0) 8595 4499 [email protected] Cycling Sports Group China Co., Ltd. Room 208, No. 3203, Minghang District Hongmei Road, Shanghai 201103, China (Voice): 86 21 6446 8999 (Fax): 86 21 6465 6570 [email protected] 130281 - Instrucciones de la luz espaciadora de dirección - 05/13
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6

Cannondale Lights Instrucciones de operación

Tipo
Instrucciones de operación