Transcripción de documentos

TO SELECT PROPER PLUG: LIMITED ONE-YEAR WARRANTY UK - Push the button on the left side all the way down to where UK is indicated. Push in and slide both side buttons on the top of the unit from front to back. Then, bring down the middle prong from the top of the unit. Europe - Push the button on left side to the middle position where Europe is indicated. Place thumb and finger in the openings and pull out to bring down plug. North America/South America/Japan Push the button on left side all the way up to where USA/AUST/NZ is indicated. Push in and slide both side buttons on the bottom of the unit from front to back. Prongs will be straight up and down. Australia/New Zealand - Push the button on left side all the way up to where USA/AUST/ NZ is indicated. Push in and slide both side buttons on the bottom of the unit from front to back. Swivel each prong to the proper angle (as shown). Conair will repair or replace (at our option) your unit free of charge for 12 months from the date of purchase if the appliance is defective in workmanship or materials. Note: When using a 2- or 3-prong Australia/ New Zealand appliance you may need to apply some force to the plug to insert it all the way. If the unit is plugged in and the indicator light is off the unit is not giving surge protection. All plugs must be retracted before the button on the left side can be switched to a different country. ts237_13fz002289_all_in_one_adapter_ib_comp.indd 1 Great Britain, Ireland, Africa, Hong Kong, and Singapore To obtain service under this warranty, return the defective product to the service center listed below, together with your purchase receipt and $5.00 for postage and handling. California residents need only provide proof of purchase and should call 1-800-3-CONAIR for shipping instructions. In the absence of a purchase receipt, the warranty period shall be 12 months from the date of manufacture. Europe, Middle East, Parts of Africa, South America, Asia, and the Caribbean ANY IMPLIED WARRANTIES, OBLIGATIONS, OR LIABILITIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, SHALL BE LIMITED IN DURATION TO THE 12-MONTH DURATION OF THIS WRITTEN, LIMITED WARRANTY. Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitations may not apply to you. North and South America, Caribbean, and Japan Australia, Fiji, New Zealand, China IN NO EVENT SHALL CONAIR BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR BREACH OF THIS OR ANY OTHER WARRANTY, EXPRESS OR IMPLIED, WHATSOEVER. Some states do not allow the exclusion or limitation of special, incidental, or consequential damages, so the above limitation may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may also have other rights which vary from state to state. GARANTÍA LIMITADA DE UN AÑO ESPAÑOL Conair reparará o remplazará (a su opción) su aparato sin cargo por un período de 12 meses a partir de la fecha de compra si presenta defectos de mano de materiales o fabricación. MODO DE EMPLEO: Reino Unido - Ponga el selector de tensión (el botón a la izquierda del adaptador) en la posición “UK”. Hunda y deslice los dos botones laterales de arriba hacia atrás. Baje la pata central. Europa - Ponga el selector de tensión (el botón a la izquierda del adaptador) en la posición “Europe”. Baje las patas cilíndricas. América del norte/América latina/Japón Ponga el selector de tensión (el botón a la izquierda del adaptador) en la posición “USA/AUST/NZ”. Hunda y deslice los dos botones laterales de abajo hacia atrás. Las patas planas saldrán. Australia/Nueva Zelanda - Ponga el selector de tensión (el botón a la izquierda del adaptador) en la posición “USA/AUST/NZ”. Hunda y deslice los dos botones laterales de abajo hacia atrás. Las patas planas saldrán. Posicione las patas en V inverso, como se indica a continuación. Notas: Los enchufes de los aparatos australianos encajarán difícilmente en el adaptador. Puede que sea necesario forzarlos Si los indicadores luminosos no se encienden cuando el adaptador esté conectado, esto significa que el supresor de sobretensión no está funcionando. Todas las patas deben encontrarse en la posición inicial para poder mover el selector de tensión. Inglaterra, Irlanda, África, Hong Kong y Singapur Europa, Medio Oriente, algunas regiones de África, América Latina, Asia, Caribes Estados Unidos, Canadá, América latina, Caribes y Japón Australia, Islas Fiji, Nueva Zelanda, China Para obtener servicio técnico bajo esta garantía, regrese su aparato al Centro de Servicio indicado a continuación, junto con su recibo de compra y un cheque de $5,00US para gastos de manejo y envío. Los residentes de California sólo necesitan dar una prueba de compra y deben llamar al 1-800-3-CONAIR para recibir instrucciones de envío. En ausencia del recibo de compra, el período de garantía será de 12 meses a partir de la fecha de fabricación. CUALQUIERA GARANTÍA, OBLIGACIÓN O RESPONSABILIDAD IMPLÍCITAS, INCLUYENDO PERO NO LIMITADAS A LA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO, ESTARÁN LIMITADAS POR LOS 12 MESES DE LA PRESENTE GARANTÍA ESCRITA. Algunos Estados no permiten limitaciones sobre la duración de una garantía implícita, de modo que las limitaciones mencionadas pueden no regir para usted. CONAIR NO SERÁ RESPONSABLE EN NINGÚN CASO POR ALGÚN DAÑO ESPECIAL, INCIDENTAL O CONSECUENTE DEBIDO AL INCUMPLIMIENTO DE ESTA O DE CUALQUIER OTRA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA. Algunos Estados no permiten la exclusión o limitación de daños especiales, incidentales o consecuentes, de modo que las limitaciones mencionadas pueden no regir para usted. Esta garantía le otorga derechos legales específicos y usted puede tener otros derechos que varían de un Estado a otro. 11/22/13 10:34 AM