Good Earth Lighting RE1120-WHG-04LF3 Instrucciones de operación
- Categoría
- Cargadores de dispositivos móviles
- Tipo
- Instrucciones de operación
Slide the product’s 2 keyhole
slots over the 2 screw heads
until both sides are captured by
the narrow ends the keyhole
slots.
Deslice las 2 ranuras con forma de
cerradura del producto sobre las cabezas
de los 2 tornillos hasta que ambos lados
estén capturados por los extremos
angostos en las ranuras con forma de
cerradura.
Mount with motion sensor
towards the wall to detect
motion and activate light by
wave or activity on counter.
Monte el producto con el sensor de
movimiento hacia la pared para
detectar movimiento y activar la luz
moviendo la mano como para saludar o
realizando actividades frente al sensor.
on off auto
Switch Controls:
ON: Light stays on continuously.
OFF: Light is off.
Auto: Move switch to “auto” to
conserve battery life. After 20 seconds
with no motion, light automaticlly
shuts off.
Controles del interruptor:
ON (encendido): la luz está encendida
continuamente.
OFF (apagado): la lámpara está apagada.
Auto (automático): mueva el interruptor hasta
“auto” para conservar la vida útil de la batería.
Después de 20 segundos sin movimiento, la
lámpara se apaga automáticamente.
RECHARGE PRODUCT
RECARGA DEL PRODUCTO
SLOWLY
Lentamente
Grab edge of light and
peel from surface. Do
not pull straight off.
Remove Product to:
1. Charge Battery.
2. Change location of
motion sensor (walk by
or wave mode).
3. Use as a separate light.
Remount by lining up strips and press firmly.
Tome el extremo de la lámpara y despréndala desde la
superficie. No jale directamente hacia afuera.
Retire el producto para:
1. Cargar la batería.
2. Cambiar la ubicación del sensor de movimiento (modo al
caminar cerca o saludar con la mano).
3. Usarlo como una lámpara aparte.
Monte nuevamente el producto volviendo a alinear las
ranuras y girando en dirección de las manecillas del reloj.
Never pull the strip away from
the surface! Always pull along
the surface.
Nunca retire las tiras jalándolas de
golpe en la superficie. Siempre jale
a lo largo de la superficie.
Stretch each strip slowly against the
surface at least 6” to release.
Estire cada tira lentamente contra la superficie
al menos 15,24 cm para retirarla.
OPERATION / Funcionamiento
MOTION ACTIVATED**
Activación por movimiento**
Light can be plugged in for continuous use. / La lámpara se puede enchufar para su uso continuo.
~3.3
Months/Meses
BATTERY DURATION*/ Duración de la batería*
CONTINUOUS ON
Encendido continuo
~4.4
Hours/Horas
RECHARGE TIME
Tiempo de recarga
~2.5
Hours/Horas
Recycle
WALK BY ACTIVATION
ACTIVACIÓN AL CAMINAR CERCA
Second
20
Automatic
Shut-off
WAVE ACTIVATION
ACTIVACIÓN CON SALUDO
EASY INSTALLATION/Instalación fácil
OPTION A/ Opción A
OPTION B/ Opción B
CLICK!
Before 1st use, plug in
USB wall charger (not
included) and micro USB
cord (included) to charge
product until indicator
light turns green.
Antes del primer uso, conecte el
producto a un cargador USB de
pared (no se incluye) y un cable
micro USB (incluido) para cargar
el producto hasta que la luz
indicadora se vuelva verde.
Remove one side of liners.
Place each pair of strips as
shown. Press firmly for 30
seconds.
Retire un lado de los forros. Coloque
cada par de tiras como se muestra.
Presione firmemente durante 30
segundos.
Remove remaining liners
and press onto surface.
Press each side firmly for
30 sec.
Retire los forros restantes y
presione contra la superficie.
Presione cada lado firmemente
durante 30 segundos.
Locate the sites for the
screws by measuring
the distance from the
center from one
keyhole slot to the
other.
Ubique los sitios para los
tornillos midiendo la distancia
hasta el centro desde una
ranura con forma de cerradura
hasta la otra.
Mark the locations to install
the 2 screws. Carefully drive
screws in, leaving a little over
a 1/16” gap.
Marque las ubicaciones para instalar
los 2 tornillos. Coloque cuidadosa-
mente los tornillos, dejando una
separación de un poco más de 1,58
mm.
Command is trademark of 3M / Command es una marca registrada de 3M
3019INRE1122REV2
Clean surface with rubbing
alcohol. Separate strips.
Press two strips together until
they click. Repeat with 2nd
set of strips.
Limpie la superficie con alcohol de
frotar. Separe las tiras. Presione las
dos tiras juntas hasta que escuche un
clic. Repita con el segundo juego de
tiras.
123
2
1
4
48 in.
on off auto
COMMAND® STRIPS BY 3M/ Tiras Command® de 3M
Before 1st use, plug in USB
wall charger (not included)
and micro USB cord
(included) to charge product
until indicator light turns
green.
Antes del primer uso, conecte el
producto a un cargador USB de pared
(no se incluye) y un cable micro USB
(incluido) para cargar el producto hasta
que la luz indicadora se vuelva verde.
1234
48 in.
on off auto
SCREW MOUNT INSTALLATION /
Instalación de montaje con tornillos
SETTINGS/
Configuración
REMOVAL / Eliminación
REMOVE STRIPS PERMANENTLY
ELIMINE LAS TIRAS PERMANENTEMENTE
IMPORTANT: Failure to follow instructions carefully may
cause damage.
CAUTION: Do not hang over beds or on wallpaper. Mount
again with Command® Small Picture Hanging Strips.
If plan to dispose after use, please locate local recycling
center @ call2recycle.org
on off auto
MOTION ACTIVATED/
Activación por movimiento
*Expected duration from the first full charge
*Duración esperada desde la primera carga completa
**Based on 8 (20 sec.) activations per day
**Basado en 8 activaciones (20 segundos) por día
INDOOR USE ONLY
For more product and warranty
information, go to:
www.goodearthlighting.com
SOLO PARA USO EN INTERIORES
Para obtener mayor información sobre el
producto y la garantía,
visite: www.goodearthlighting.com
Printed in China/
Impreso en China
© 2019 Good Earth Lighting, Inc.
Good Earth Lighting® 1400 East Business Center Drive, Ste. 108 Mount Prospect, IL 60056
IMPORTANTE: si no sigue las instrucciones cuidadosamente
puede causar daños en el producto.
PRECAUCIÓN: No cuelgue el producto sobre camas o en
papel tapiz. Instale nuevamente con las tiras pequeñas para
colgar cuadros y marcos Command®.
Si planea desechar el producto después del uso,
comuníquese con el centro de reciclaje local mediante
call2recycle.org.
1/16in.
Mount with motion sensor away from the
wall. If activating more than 8 times a day /
20 seconds each, plug the cord into a USB
charger / wall outlet for continuous use to
avoid constantly recharging the battery.
Monte con los sensores de movimiento lejos de la pared.
Si se activa más de 8 veces al día / 20 segundos cada
vez, enchufe el cable en un cargador USB /
tomacorriente de pared para uso continuo con el fin de
evitar recargar constantemente la batería.
50 lumen 3.8in Rechargeable LED Motion Puck
Luz LED circular de movimiento recargable de 9,65 cm de 50 lúmenes
Model /Modelo #: RE1120-WHG-04LF3-G, RE1120-SIL-04LF3-G
seconds
30
on off auto
210 mm
148 mm 148 mm
FRONT BACK
Model#:
RE1120-WHG-04LF3-G
File Name:
IN_RE1120-WHG-04LF3-G.AI
Date: 2019.11.14
Insert size : 210 mm x 148 mm
Cuts
Folds
Product & CVP area
Dimension w/ unit or call outs
Color:
BLACK
Slide the product’s 2 keyhole
slots over the 2 screw heads
until both sides are captured by
the narrow ends the keyhole
slots.
Deslice las 2 ranuras con forma de
cerradura del producto sobre las cabezas
de los 2 tornillos hasta que ambos lados
estén capturados por los extremos
angostos en las ranuras con forma de
cerradura.
Mount with motion sensor
towards the wall to detect
motion and activate light by
wave or activity on counter.
Monte el producto con el sensor de
movimiento hacia la pared para
detectar movimiento y activar la luz
moviendo la mano como para saludar o
realizando actividades frente al sensor.
on off auto
Switch Controls:
ON: Light stays on continuously.
OFF: Light is off.
Auto: Move switch to “auto” to
conserve battery life. After 20 seconds
with no motion, light automaticlly
shuts off.
Controles del interruptor:
ON (encendido): la luz está encendida
continuamente.
OFF (apagado): la lámpara está apagada.
Auto (automático): mueva el interruptor hasta
“auto” para conservar la vida útil de la batería.
Después de 20 segundos sin movimiento, la
lámpara se apaga automáticamente.
RECHARGE PRODUCT
RECARGA DEL PRODUCTO
SLOWLY
Lentamente
Grab edge of light and
peel from surface. Do
not pull straight off.
Remove Product to:
1. Charge Battery.
2. Change location of
motion sensor (walk by
or wave mode).
3. Use as a separate light.
Remount by lining up strips and press firmly.
Tome el extremo de la lámpara y despréndala desde la
superficie. No jale directamente hacia afuera.
Retire el producto para:
1. Cargar la batería.
2. Cambiar la ubicación del sensor de movimiento (modo al
caminar cerca o saludar con la mano).
3. Usarlo como una lámpara aparte.
Monte nuevamente el producto volviendo a alinear las
ranuras y girando en dirección de las manecillas del reloj.
Never pull the strip away from
the surface! Always pull along
the surface.
Nunca retire las tiras jalándolas de
golpe en la superficie. Siempre jale
a lo largo de la superficie.
Stretch each strip slowly against the
surface at least 6” to release.
Estire cada tira lentamente contra la superficie
al menos 15,24 cm para retirarla.
OPERATION / Funcionamiento
MOTION ACTIVATED**
Activación por movimiento**
Light can be plugged in for continuous use. / La lámpara se puede enchufar para su uso continuo.
~3.3
Months/Meses
BATTERY DURATION*/ Duración de la batería*
CONTINUOUS ON
Encendido continuo
~4.4
Hours/Horas
RECHARGE TIME
Tiempo de recarga
~2.5
Hours/Horas
Recycle
WALK BY ACTIVATION
ACTIVACIÓN AL CAMINAR CERCA
Second
20
Automatic
Shut-off
WAVE ACTIVATION
ACTIVACIÓN CON SALUDO
EASY INSTALLATION/Instalación fácil
OPTION A/ Opción A
OPTION B/ Opción B
CLICK!
Before 1st use, plug in
USB wall charger (not
included) and micro USB
cord (included) to charge
product until indicator
light turns green.
Antes del primer uso, conecte el
producto a un cargador USB de
pared (no se incluye) y un cable
micro USB (incluido) para cargar
el producto hasta que la luz
indicadora se vuelva verde.
Remove one side of liners.
Place each pair of strips as
shown. Press firmly for 30
seconds.
Retire un lado de los forros. Coloque
cada par de tiras como se muestra.
Presione firmemente durante 30
segundos.
Remove remaining liners
and press onto surface.
Press each side firmly for
30 sec.
Retire los forros restantes y
presione contra la superficie.
Presione cada lado firmemente
durante 30 segundos.
Locate the sites for the
screws by measuring
the distance from the
center from one
keyhole slot to the
other.
Ubique los sitios para los
tornillos midiendo la distancia
hasta el centro desde una
ranura con forma de cerradura
hasta la otra.
Mark the locations to install
the 2 screws. Carefully drive
screws in, leaving a little over
a 1/16” gap.
Marque las ubicaciones para instalar
los 2 tornillos. Coloque cuidadosa-
mente los tornillos, dejando una
separación de un poco más de 1,58
mm.
Command is trademark of 3M / Command es una marca registrada de 3M
3019INRE1122REV2
Clean surface with rubbing
alcohol. Separate strips.
Press two strips together until
they click. Repeat with 2nd
set of strips.
Limpie la superficie con alcohol de
frotar. Separe las tiras. Presione las
dos tiras juntas hasta que escuche un
clic. Repita con el segundo juego de
tiras.
123
2
1
4
48 in.
on off auto
COMMAND® STRIPS BY 3M/ Tiras Command® de 3M
Before 1st use, plug in USB
wall charger (not included)
and micro USB cord
(included) to charge product
until indicator light turns
green.
Antes del primer uso, conecte el
producto a un cargador USB de pared
(no se incluye) y un cable micro USB
(incluido) para cargar el producto hasta
que la luz indicadora se vuelva verde.
1234
48 in.
on off auto
SCREW MOUNT INSTALLATION /
Instalación de montaje con tornillos
SETTINGS/
Configuración
REMOVAL / Eliminación
REMOVE STRIPS PERMANENTLY
ELIMINE LAS TIRAS PERMANENTEMENTE
IMPORTANT: Failure to follow instructions carefully may
cause damage.
CAUTION: Do not hang over beds or on wallpaper. Mount
again with Command® Small Picture Hanging Strips.
If plan to dispose after use, please locate local recycling
center @ call2recycle.org
on off auto
MOTION ACTIVATED/
Activación por movimiento
*Expected duration from the first full charge
*Duración esperada desde la primera carga completa
**Based on 8 (20 sec.) activations per day
**Basado en 8 activaciones (20 segundos) por día
INDOOR USE ONLY
For more product and warranty
information, go to:
www.goodearthlighting.com
SOLO PARA USO EN INTERIORES
Para obtener mayor información sobre el
producto y la garantía,
visite: www.goodearthlighting.com
Printed in China/
Impreso en China
© 2019 Good Earth Lighting, Inc.
Good Earth Lighting® 1400 East Business Center Drive, Ste. 108 Mount Prospect, IL 60056
IMPORTANTE: si no sigue las instrucciones cuidadosamente
puede causar daños en el producto.
PRECAUCIÓN: No cuelgue el producto sobre camas o en
papel tapiz. Instale nuevamente con las tiras pequeñas para
colgar cuadros y marcos Command®.
Si planea desechar el producto después del uso,
comuníquese con el centro de reciclaje local mediante
call2recycle.org.
1/16in.
Mount with motion sensor away from the
wall. If activating more than 8 times a day /
20 seconds each, plug the cord into a USB
charger / wall outlet for continuous use to
avoid constantly recharging the battery.
Monte con los sensores de movimiento lejos de la pared.
Si se activa más de 8 veces al día / 20 segundos cada
vez, enchufe el cable en un cargador USB /
tomacorriente de pared para uso continuo con el fin de
evitar recargar constantemente la batería.
50 lumen 3.8in Rechargeable LED Motion Puck
Luz LED circular de movimiento recargable de 9,65 cm de 50 lúmenes
Model /Modelo #: RE1120-WHG-04LF3-G, RE1120-SIL-04LF3-G
seconds
30
on off auto
210 mm
148 mm 148 mm
FRONT BACK
Model#:
RE1120-WHG-04LF3-G
File Name:
IN_RE1120-WHG-04LF3-G.AI
Date: 2019.11.14
Insert size : 210 mm x 148 mm
Cuts
Folds
Product & CVP area
Dimension w/ unit or call outs
Color:
BLACK
-
1
-
2
Good Earth Lighting RE1120-WHG-04LF3 Instrucciones de operación
- Categoría
- Cargadores de dispositivos móviles
- Tipo
- Instrucciones de operación
En otros idiomas
Documentos relacionados
-
Good Earth Lighting BO1065-WHG-06LF6 Instrucciones de operación
-
-
-
-
-
-
-
-
-