VIETA HRE75B El manual del propietario

Categoría
Receptor
Tipo
El manual del propietario
ÍNDICE
Índice 02
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
Precauciones de seguridad 03
INFORMACIÓN IMPORTANTE
Información importante 04
CONEXIÓN
Conexión eléctrica 05
INSTALACN DEL MANDO A DISTANCIA
Inserción de las pilas 06
Cómo usar el mando a distancia 06
FUNCIONAMIENTO
DEL MANDO A DISTANCIA
Funciones del mando a distancia 07
CONEXIONES Y PANEL FRONTAL
Panel frontal 08
Conexiones 09
CONEXIÓN
Distribución de conexión de audio 10
AJUSTE DE ANTENA
Ajuste de antena 11
FUNCIONAMIENTO Y FUNCIONES
ON, OFF y Standby 12
Seleccionar la fuente de entrada 12
Usar el menú función 13
Control de volumen 13
Control de bajos 14
Control de agudos 14
Control de balance 15
Información y función 15
Sintonizar DAB 16
Guardar y seleccionar emisoras 17
Sintonizar FM 18
Resetear 18
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Resolución de problemas 19
FICHA TÉCNICA
Ficha técnica 20
02
ÍNDICE
Un triángulo con el símbolo del rayo avisa al usuario de
que el "voltaje peligroso" sin aislamiento de la carcasa
supone un riesgo de descarga eléctrica.
Un triángulo con el símbolo de exclamación aconseja al
usuario que estudie las instrucciones importantes sobre
el uso y mantenimiento de la unidad que aparecen en el
manual suministrado junto a ésta.
Símbolo para CLASS II (aislamiento doble)
ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA, NO
EXPONGA ESTE EQUIPO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD. NO ABRA LA
CARCASA YA QUE SU VOLTAJE ES PELIGROSO. SÓLO EL PERSONAL
CUALIFICADO ESTÁ AUTORIZADO PARA DESEMPEÑAR LABORES DE
REPARACIÓN Y SERVICIO.
PRECAUCIÓN: SI TIENE QUE SUSTITUIR EL ENCHUFE DEL CABLE ELÉCTRICO, ES
IMPORTANTE QUE EL NUEVO SEA IDÉNTICO AL SUSTITUIDO, O QUE HAYA
SIDO RECOMENDADO POR EL FABRICANTE.
PARA EVITAR UNA DESCARGA ELÉCTRICA ES IMPORTANTE INTRODUCIR EL
ENCHUFE CORRECTAMENTE EN LA TOMA.
03
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
Instrucciones de uso
- Los paneles superior y trasero de la unidad
pueden calentarse después de un uso
prolongado. Esto no es debido a un fallo.
- Desconecte la unidad cuando no la esté usando.
Proteja el cable eléctrico
- Siga las instrucciones facilitadas para evitar un
mal funcionamiento, descargas eléctricas,
incendio o daños personales:
- Sujete el enchufe firmemente cuando lo
introduzca en la toma.
- Evite dispositivos que generen calor.
- No coloque objetos sobre el cable de suministro
eléctrico.
- No realice trabajos encima de la unidad ni cambie
el cable de suministro eléctrico.
Situación
No coloque la unidad en los siguientes lugares:
- Bajo el sol, cerca de dispositivos que desprendan
calor o en espacios cerrados.
- Lugares con temperatura elevada (40C o más) o
con alta humedad relativa (90% o más).
- En lugares sucios, ya que pueden dañarse las
partes internas.
No ponga sus dedos ni ningún otro
objeto dentro de la unidad
Es peligroso tocar las partes del interior y puede
causar daños o lesiones. No abra la carcasa.
- No coloque cuerpos extraños en la unidad.
Interferencia
Colocar la unidad cerca de un televisor, radio o
vídeo puede causar una mala calidad de sonido e
imagen. Si esto ocurre, aleje la unidad del
televisor, radio o vídeo.
Condensación
Se puede producir condensación en los siguientes
casos:
- Cuando se traslada la unidad desde un lugar frío
directamente a uno cálido.
- Cuando se usa la unidad en un lugar donde
acaba de encenderse un radiador o donde el
aire frío del aire acondicionado llega
directamente a la unidad.
- Si se utiliza la unidad en verano en una
habitación húmeda y calurosa y anteriormente se
ha trasladado la unidad desde una habitación con
aire acondicionado.
- Si hay vapor o un alto nivel de humedad en la
habitación.
En caso de condensación, la unidad no
funcionará correctamente. Desconecte la
unidad. Desenchufe la unidad y espere 2-3
horas. La unidad se adaptará al ambiente y la
condensación habrá desaparecido.
04
INFORMACIÓN IMPORTANTE
Conexn ectrica
Conexión eléctrica
Compruebe que el resto de conexiones se ha realizado correctamente antes de introducir el enchufe en la
toma de la pared.
Introduzca el enchufe en la toma apropiada.
Si va a usar la unidad en el extranjero, quizás necesite un adaptador.
05
CONEXIÓN
220-240VCA-50HZ
No conecte la unidad a la red eléctrica hasta que las conexiones hayan sido
correctamente realizadas.
Compruebe que todas las conexiones se han realizado correctamente antes de
encender el equipo.
Compruebe que el voltaje eléctrico es 220-240V CA 50Hz antes de encender el
equipo.
- En ocasiones el mando no funciona cuando hay mucha luz. Deberá desplazar la unidad si esto ocurre.
- El mando puede funcionar mal cuando se utiliza cerca de la unidad.
- No coloque objetos sobre el mando, ya que las baterías pueden descargarse si se pulsa una tecla
prolongadamente.
- Asegúrese de que no hay objetos entre el mando y la unidad.
- No coloque la unidad tras un cristal polarizado ya que puede reducir la distancia máxima de funcionamiento
del mando.
06
INSTALACIÓN DEL MANDO A DISTANCIA
Inserción de las pilas
1 Retire la tapa conforme aparece en el dibujo.
3 Retire la tapa.
2 Coloque dos pilas del tipo AAA/R03/UM4 en el
compartimento de pilas. Asegúrese de insertar las pilas
en la orientación correcta (vea el dibujo del fondo).
- No mezcle pilas nuevas y usadas, ni de diferente tipo.
- Si el mando a distancia no se utiliza durante un periodo prolongado, retire las pilas para evitar su
corrosión.
Dirija el mando al sensor que está en el panel
frontal de la unidad. Cuando reciba la señal del
mando a distancia, la unidad ejecutará la función
solicitada. El mando funciona a una distancia de 6
ximo 6m
Funciones del mando a distancia
Podrá usar este mando a distancia con el receptor DAB/FM de la unidad HRE75B de Vieta.
Ciertas funciones sólo podrán realizarse con el mando a distancia. Ciertas funciones están conectadas con la
fuente de entrada de la señal elegida. Puede que determinados botones no estén disponibles si no ha
seleccionado la fuente de entrada de señal apropiada.
1. Power (botón de encendido): Conecta el receptor de la unidad
HRE75B en modo standby.
2. Eject (botón de expulsión): Abre y cierra la bandeja del disco de
la unidad HCD30B
3. Botones numerados (0,1,2...9~
+10
):
a.
Selecciona las emisoras guardadas en la unidad HRE75B.
Mantenga pulsado un botón numerado durante más de 2
segundos, y la emisora quedará guardada con el número
seleccionado en la HRE75B.
b.
Selecciona pistas en la unidad HCD30B.
4. Flecha hacia arriba: Búsqueda ascendente de frecuencia en
modo FM en la unidad HRE75B.
5. PREV (Anterior): Búsqueda descendente de emisoras DAB en
la unidad HRE75B.
6. NEXT (Siguiente): Búsqueda ascendente de emisoras DAB en
la unidad HRE75B.
7.
AUTOTUNE (Auto-sintonización): en el modo DAB, pulse une
vez para activar Quick Scan (Búsqueda rápida)
de emisoras, pulse
durante 2-3 segundos para activar Full Scan (Búsqueda completa)
de emisoras. En el modo FM, pulse una vez para activar la
búsqueda automática de emisora, cuando encuentre una emisora,
guárdela o pulse AUTOTUNE (Auto-sintonización) de nuevo para
continuar con la búsqueda de emisora.
8. Flecha hacia abajo: Búsqueda descendente de frecuencia en
modo FM en la unidad HRE75B.
9.
ENTER: Pulse para seleccionar Mono/Auto (estéreo) en modo
FM o para seleccionar Auto Enter on/off en modo DAB.
10. INFO: muestra información de RDS y DAB en la unidad HRE75B.
11. CD: activa la unidad HRE75B y selecciona la entrada de CD.
12. AUX: activa la unidad HRE75B y selecciona la entrada de AUX.
13. DAB/FM: activa y selecciona el modo DAB/FM de la unidad
HRE75B.
14. DVD: activa la unidad HRE75B y selecciona la entrada de DVD.
15. PHONO (Fono): activa la unidad HRE75B y selecciona la entrada
de PHONO.
16. MUTE (Silencio): anula el sonido de la unidad HRE75B.
17. FUNCTION: muestra el menú en la unidad HRE75B, donde
podrá ajustar los bajos, los agudos y el balance.
18. VOLUMEN + Aumenta el volumen.
19. VOLUMEN - Disminuye el volumen.
Ciertas funciones sólo pueden realizarse mediante el mando a distancia. Ciertas funciones están conectadas
a la fuente de entrada de la señal elegida. Por este motivo, puede que algunos botones del mando a
distancia no estén disponibles si no selecciona la fuente de entrada de señal correspondiente.
07
FUNCIONAMIENTO DEL MANDO A DISTANCIA
1. POWER: enciende o apaga el equipo;
2. LED: se activa una luz azul cuando la unidad está en modo standby; cuando el equipo está en funcionamiento,
la luz se apaga.
3. PHONO (Fono): activa la fuente de Phono.
4. DVD: activa el DVD.
5. CD: activa el CD.
6. AUX: activa la fuente de Phono.
7. FM/DAB: activa la fuente de FM/DAB.
8. AUTOTUNE (Auto-sintonización): en el modo DAB pulse une vez para activar la búsqueda Quick Scan
(Búsqueda rápida) de emisoras, pulse durante 2-3 segundos para accionar la búsqueda Full Scan (Búsqueda
completa) de emisoras. En el modo FM, pulse una vez para activar la búsqueda automática de emisora, cuando
encuentre una emisora, guárdela o pulse AUTOTUNE (Auto-sintonización) de nuevo para continuar con la
búsqueda de emisora.
9. INFO: muestra información de RDS y DAB de sintonizadores;
10. ENTER: pulse para seleccionar Mono/Auto (estéreo) en modo FM, o para seleccionar Auto Enter on/off
en modo DAB.
11. TREBLE (Agudos): pulse el botón y gire el control del volumen +/- para ajustar los agudos.
12. BASS (Bajos): pulse el botón y gire el control del volumen +/- para ajustar los bajos.
13. BROWSE (Navegar): pulse para mostrar las siguientes preselecciones libres cuando guarde las emisoras.
14. SAVE (Guardar): para guardar emisoras tanto en el modo DAB como en FM pulse SAVE y la pantalla
mostrará PRESET 01 FREE, posteriormente pulse BROWSE (navegar) para elegir el número elegido de
preselección (en la pantalla aparecerá PRESET05 FREE) posteriormente pulse SAVE (guardar) para guardar
la emisora.
15. TUNING - (Sintonizar): búsqueda descendiente de frecuencia en modo FM, selecciona la siguiente emisora en
Modo DAB.
16. TUNING + (Sintonizar): búsqueda ascendiente de frecuencia en modo FM, selecciona la última emisora en
Modo DAB.
17. VOLUME (Volumen): gire para ajustar el volumen general y ajuste el nivel de BASS (Bajos), TREBLE
(Agudos) y BALANCE con los controles.
18. HEADPHONE (Auriculares): conector de clavija de 6mm.
08
CONEXIONES Y PANEL FRONTAL
Panel frontal
1. FM Antenna (Antena FM): conecta la antena FM.
2. DAB Antenna (Antena DAB): conecta la antena DAB.
3. Line out (Salida de línea): salida Estéreo (señal de línea).
4. AUX: para conectar equipos opcionales
5. CD: para conectar un reproductor de CD
6. DVD: para conectar un reproductor de DVD. Nota: entrada estéreo analógica.
7. Phono: para conectar un tocadiscos.
Nota: terminal de tierra adicional disponible.
8. SUB OUT (Salida de altavoz subwoofer): para salida de Subwoofer.
9. AUX IN (Entrada Aux): para conectar un conector de clavija estéreo de 3,5mm.
10. Altavoz izquierdo & derecho: para conectar los altavoces. Notas:
-La impedancia del altavoz debe ser entre 4 y 8 Ohm.
-Para una calidad buena del sonido debe haber una conexión apropiada entre los terminales del
altavoz y los del amplificador.
-Las terminaciones del cable no deben estar deshilachadas para evitar que entren en contacto entre
ellas o con el panel trasero de la carcasa.
11. Entrada CA: Para conexión de voltaje del suministro.
Compruebe que el enchufe ha sido introducido correctamente y que el voltaje corresponde con
el indicado en el texto situado en el panel trasero de la carcasa.
09
CONEXIONES Y PANEL FRONTAL
Conexiones
Distribución de conexión de audio
10
CONEXIÓN
Conexión a la antena.
Por favor, consulte la
siguiente página.
Altavoces
Turntable (Plato)
Derecha Izquierda
Reproductor de DVD.
Reproductor de Mp3
Subwoofer
Reproductor de CD
Ajuste de antena
Como ocurre con el resto de reproductores de radio, la calidad del sonido depende de la intensidad de la
señal de las entradas de antena. La posición de la radio en relación al transmisor influye directamente sobre
la calidad de la señal recibida. Para lograr un buen resultado es muy importante comprobar que la radio
recibe una buena señal de antena.
En la pantalla veuna barra que indica la
intensidad de la señal de la antena. Si quiere
visualizar la barra, pulse el botón INFO cuando
haya sintonizado una emisora en DAB.
La intensidad de la señal se muestra mediante la
longitud de la barra. Cuanto más larga la barra,
mayor es la intensidad de la señal.
La antena conectada debe ajustarse
para obtener un buen resultado, para lo
cual se comprobala barra de señal
mencionada anteriormente.
Para obtener un buen resultado es
recomendable que instale una antena
DAB y una antena FM en el tejado o en
el desván.
11
AJUSTE DE ANTENA
Seleccionar la fuente de entrada
Pulse el botón Power (encendido) del mando a distancia para activar el modo Standby. Para activar esta
unidad tiene que pulsar el botón de entrada.
Pulse DAB/FM para escuchar la radio, pulse CD para seleccionar la entrada de reproductor de CD, y
DVD, Phono y AUX si la unidad ha sido conectada a dichas entradas.
Si desconoce la entrada que ha sido seleccionada, la pantalla LCD lo indica con total claridad.
Nota: Todas las entradas son entradas analógicas estéreo. Esto significa que no podrá conectar una fuente de
sonido digital a través de un cable digital
Pulse el botón Phono, DVD, CD, AUX o DAB/FM en el panel frontal para
elegir la fuente de entrada correspondiente cuando la unidad esté en el
modo ON.
12
FUNCIONAMIENTO Y FUNCIONES
On, Off y standby
Pulse el botón de encendido (1) del panel frontal para encender o
apagar la unidad;
Pulse el botón (2) de standby del mando a distancia para activar el modo standby.
La pantalla se apagará y las funciones se reducirán al mínimo para garantizar que la
unidad usa la mínima cantidad de energía. En modo standby, la unidad obedece sólo a
los botones INPUT (Entrada) del mando a distancia (3).
Usar el menú función
La unidad HRE75B de VIETA incluye un "menú función" que permite ajustar las siguientes opciones a
las que se accede con el mando a distancia: Bass (bajos), treble (agudos), y balance (consulte más
abajo la estructura del menú).
Ofrecemos una descripción de las funciones individuales en las páginas siguientes.
13
FUNCIONAMIENTO Y FUNCIONES
Treble control (Control
de agudos) +/- 14dB
Bass control (Control
de bajos)+/- 14dB
Balance control
(Control de balance)
-
37,5
-
O
dB L o R
Control de volumen
1 Pulse el botón VOL+ del mando a distancia para
aumentar el volumen y pulse VOL- para reducirlo.
2. Gire el control de volumen del panel frontal hacia la
derecha para aumentar el volumen y a la izquierda para
reducirlo.
Nota:
El control de volumen del panel frontal puede girarse en
sentido de las agujas del reloj o al contrario para cambiar el
volumen, el control de volumen tiene 64 niveles, desde el 0,
volumen mínimo, hasta el máximo.
Si la señal está distorsionada, debe reducir el volumen para
evitar dañar la unidad y los altavoces conectados
.
Control de bajos
Este amplificador cuenta con un control de bajos que permite ajustar el nivel de bajos mediante +/- 14dB, de
45Hz a 260Hz.
Observe que el nivel alto de bajos ofrecido por el control de bajos puede dañar de modo irreversible su
altavoz si usa el volumen alto durante largos periodos.
1 Pulse el botón FUNCTION del mando a distancia para mostrar el menú función.
Mantenga pulsado el botón FUNCTION del mando a distancia hasta que aparezca BASS (bajos) en el
amplificador
2. Pulse VOL+ y VOL- para ajustar el nivel de bajos.
3. Pulse el botón Bass en el panel frontal y gire el control de volumen a la derecha para aumentar el nivel
de bajos y a la izquierda para reducirlo.
Nota:
Si el control de bajos no está operativo en cinco segundos, la pantalla volverá a mostrar información del
volumen
Control de agudos
Este amplificador incorpora control de agudos que permiten ajustar el nivel de agudos mediante +/-
14 dB, de 2K Hz a 20KHz.
Observe que el nivel alto de bajos ofrecido por el control de bajos puede dañar de modo irreversible su
altavoz si usa el volumen alto durante largos periodos.
1. Pulse el botón FUNCTION (función) del mando a distancia para mostrar el menú función.
Mantenga pulsado el botón FUNCTION del mando a distancia hasta que aparezca TREBLE (agudos) en
el amplificador
2. Pulse VOL+ y VOL- para ajustar el nivel de bajos.
3. Pulse el botón Treble en el panel frontal y gire el control de volumen a la derecha para aumentar el nivel
de agudos y a la izquierda para reducirlo.
Nota:
Si el control de agudos no está operativo en cinco segundos, la pantalla volverá a mostrar información del
volumen
14
FUNCIONAMIENTO Y FUNCIONES
1. Pulse el bon FUNCTION (función) del mando a distancia hasta que aparezca información sobre el control de
balance.
2. Gire los botones +/- (2) en el mando a distancia o el bon de volumen (2) en el panel frontal para ajustar el
balance.
El balance está dividido en 14 niveles a la derecha y a la izquierda.
Nota
Si el control de balance no está operativo en cinco segundos, la pantalla volverá a mostrar información del
volumen
INFO (Informacn)
1 Debido a que este sintonizador puede reproducir
radio FM normal y DAB (Radiofusión de Audio
Digital), incorpora una función que selecciona los
dos tipos de recepción. Para seleccionar una de
las dos, debe pulsar el botón DAB/FM en el panel
frontal o el botón DAB/FM en el mando a
distancia.
2 Este sintonizador incorpora RSD en el receptor
de FM. La DAB también ofrece ciertas
posibilidades de información que se asemejan a
RDS tal y como la conocemos en FM. Para
activar esta información tanto en DAB como en
FM, pulse el botón INFO en el panel frontal o en
el mando a distancia. La pantalla mostrará
información sobre la hora y la fecha, nombre de
la emisora, del artista, título, etc.
Nota:
Si pulsa el botón INFO en el modo DAB una vez
que las emisoras han sido guardadas, también
aparecerá la potencia de la señal de antena.
15
FUNCIONAMIENTO Y FUNCIONES
Control de balance
Esta función se usa para compensar la posición no centrada del sonido, además de ajustar el efecto
estéreo.
Sintonizar DAB
Cuando la unidad se enciende por primera vez, todas las configuraciones son las establecidas en fábrica.
Las configuraciones pueden modificarse según su preferencia. Cuando apague la unidad la siguiente vez,
estas configuraciones quedarán registradas como nuevas configuraciones predeterminadas. El
funcionamiento es el mismo cuando desenchufa la unidad.
Cuando la unidad se encuentra en el modo DAB, podrá
buscar emisoras. Para ello use la función AUTOTUNE
(auto-sintonización).
1. Pulse una vez el botón AUTOTUNE en el panel
frontal (1) o en el mando a distancia (2) para Quick
Scan (búsqueda rápida) de emisoras o pulse durante
2-3 segundos para búsqueda Full Scan (búsqueda
completa).
Aparecerá el mensaje FULL SCAN (búsqueda
completa) o QUICK SCAN (búsqueda rápida), y verá
que la barra en la pantalla aumenta indicando el nivel
del proceso de sintonización.
Si no encuentra emisoras, debe comprobar que la
antena se ha conectada y ajustado de forma correcta.
Nota:
Para sintonización en la banda L debe seleccionar la
sintonización manual.
Pulse el botón INFO durante dos segundos, hasta que
aparezca el mensaje sintonización Manual, y
posteriormente pulse ENTER. Use los botones
TUNINGS (sintonizaciones) en el panel frontal o los
botones UP (arriba) y DOWN (abajo) en el mando a
distancia para sintonizar. Cuando encuentre una sal
blanca de frecuencia, el sintonizador comenzará a
reproducirla.
16
FUNCIONAMIENTO Y FUNCIONES
Full scan
12c
Guardar y seleccionar emisoras
1. Cuando encuentra una emisora y quiere gravarla como
preselección pulse el botón con el número deseado 1-10
en el mando a distancia durante 2 segundos. Una vez
guardada la emisora, si desea escucharla pulse de nuevo
el botón donde la guardó. El procedimiento es el mismo
para FM y DAB.
2. Las emisoras DAB que no hayan sido guardadas en la
preselección pueden ser seleccionadas pulsando los
botones UP (arriba) o DOWN (abajo) del mando a
distancia, o pulsando los botones TUNING
(sintonización) +/- en el panel frontal y pulsar ENTER
para seleccionarla.
Nota:
En el modo DAB pulse el botón ENTER en el
mando a distancia o el panel frontal durante 2-3
segundos, posteriormente seleccione AUTO
ENTER ON u OFF. Si selecciona AUTO ENTER
ON, no tendrá que pulsar ENTER para seleccionar
la emisora DAB. Si selecciona AUTO ENTER OFF,
tendrá que pulsar ENTER para seleccionar la
emisora DAB.
17
FUNCIONAMIENTO Y FUNCIONES
Sintonizar FM
La unidad HRE75B de VIETA ofrece tanto sintonización manual como automática en banda FM.
De este modo, podrá gravar una emisora específica. También podrá ajustar la antena
suministrada para obtener una buena señal.
Sintonización automática.
1 Para usar la función auto-sintonización desde el panel
frontal, debe presionar el botón AUTOTUNE (Auto-
sintonización). La unidad buscará una frecuencia más alta
con una señal adecuada. Mantenga pulsado el botón
AUTOTUNE (Auto-sintonización) durante dos segundos, y
la unidad buscará una frecuencia más baja con una señal
apropiada.
2 También podrá activar la función de auto-sintonización
mediante el mando a distancia.
En la pantalla podrá ver si la frecuencia aumenta o
disminuye. Cuando el sintonizador ha encontrado la emisora,
el proceso de sintonización parará automáticamente, y
escuchará la emisora encontrada.
Si no encuentra emisoras, debe comprobar que la antena se
ha conectado y ajustado de forma correcta.
Sintonización manual
Para activar la función de sintonización manual pulse los
botones TUNING (sintonización) +/- en el panel frontal o los
botones UP (arriba) o DOWN (abajo) en el mando a
distancia.
Si desea guardar la emisora encontrada como preselección
pulse el número deseado 1-10 en el mando a distancia
durante 2-3 segundos.
Nota:
Si desea escuchar las emisoras en banda FM que no hayan
sido preseleccionadas, deberá sintonizarlas de nuevo
manual o automáticamente.
Reset (Resetear)
El sintonizador se puede resetear. Esta función se usa para
suprimir las emisoras guardadas en la unidad.
Mantenga pulsado el botón INFO durante dos segundos.
Pulse el botón INFO de nuevo hasta que aparezca el
mensaje SYSTEM RESET (resetear el sistema) y pulse
Enter. Todas las emisoras guardadas se borrarán de la
unidad.
18
FUNCIONAMIENTO Y FUNCIONES
Resolución de problemas
PROBLEMA
CAUSA/SOLUCIÓN
El amplificador está
encendido pero no tiene
energía.
- Conecte la unidad a la toma de corriente eléctrica.
- Compruebe que el enchufe se ha introducido correctamente en la toma.
- El fusible interno se ha fundido y un técnico de servicio autorizado debe
sustituirlo.
- El cable de electricidad está dañado y debe ser sustituido.
No hay sonido.
- El amplificador no ha sido conectado.
- El control de volumen se encuentra al mínimo (vea la página 13).
- Los cables del altavoz no han sido conectados correctamente.
- Ha seleccionado la fuente de entrada equivocada.
- No ha conectado la fuente de entrada.
Sólo hay sonido en un
canal.
- El control de balance no ha sido ajustado correctamente (vea página 15).
- Los cables de entrada de audio están dañados o han sido conectados de modo
incorrecto.
- La fuente de entrada está defectuosa.
- Los cables de entrada de audio están dañados o han sido conectados de modo
incorrecto.
- Los altavoces están defectuosos.
Zumbido fuerte.
- Los cables de entrada de audio están dañados o han sido conectados de modo
incorrecto.
- El cable de tierra del tocadiscos no ha sido conectado.
-El brazo del tocadiscos está defectuoso.
Baja intensidad de
bajos y mala calidad
del efecto estéreo.
- La conexión del altavoz está fuera de fase. Compruebe que los polos negativo y
positivo han sido conectados correctamente, tanto en la parte posterior del
amplificador como en la parte posterior del altavoz.
Sonido distorsionado.
- Algún cable conductor del cable del altavoz está en contacto con otro, lo que
produce la distorsión del sonido.
- La configuración de los controles de Bass (bajos) y treble (agudos) está
demasiado alta en relación a las especificaciones del altavoz.
- El volumen está demasiado alto.
La pantalla LCD no
muestra ninguna
información.
- El amplificador está defectuoso y debe repararlo un técnico cualificado.
El mensaje ERROR
aparece en la pantalla
LCD.
- El amplificador está defectuoso y debe repararlo un técnico cualificado.
La unidad no cambia entre
modos de entrada.
- El amplificador está defectuoso y debe repararlo un técnico cualificado.
La pantalla no muestra
información de DAB.
- La unidad VIETA HRE75B no ha encontrado emisoras en DAB.
- La emisora seleccionada no ofrece ninguna información.
- La señal de la antena es demasiado débil. Consulte el apartado sobre ajuste
Leve sonido de
goteo/tic-tac en
alguna de las
emisoras.
- Como ocurre con otros medios digitales, la DAB se reproduce con una alta
calidad de sonido. Si la señal de la antena es muy débil no escuchará ningún
pitido, pero en su lugar escuchará sonido de goteo/tic-tac o interrupciones. En
este caso deberá comprobar que la señal de la antena no es demasiado intensa.
Consulte el apartado sobre ajuste de antena.
19
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Ficha técnica
Entrada de Phono
Impedancia de entrada
Sensibilidad de entrada
Entradas de nivel de línea (CD, DVD.AUX)
Impedancia de entrada
Sensibilidad de Entrada
Salidas de nivel de línea
Impedancia de salida Salida de línea
Auriculares
Nivel ximo de salida Salida de línea
Auriculares
Control de tonalidad
Agudos:
Bajos
Potencia de salida
Respuesta de frecuencia
Distorsión
Relación señal-ruido
Voltaje y consumo de energía
Dimensiones (WxDxH)
Sección RF:
Bandas de sintonizador DAB
FM
Sensibilidad
Display:
Preselecciones
Salidas de Audio
47 KOhm
3,8mV
47 Kohm
200mV
100KOhm
300Ohm
740mV
1,25V
+/- 14DB
+/- 14dB
2 x 50 Watt para 4 Ohm
2 x 40 Watt para 8 Ohm
10Hz a 63KHz (-3dB)
<0,05%
>90dB
Vea el panel trasero
430 x 290 x 75 mm
Banda III, Banda L y DAB+
87,5-108,0MHz
Tipo -96dBm
1 línea de 16 caracteres
Luz de fondo de pantalla LED
10
Estéreo, 2,5VPP
Frecuencia de muestreo 48kHz
Resolución de muestreo 16 bit
Nos reservamos el derecho a modificar la ficha técnica y el diseño del producto sin previo aviso como
consecuencia de futuras mejoras del producto.
20
FICHA TÉCNICA

Transcripción de documentos

ÍNDICE ÍNDICE Índice AJUSTE DE ANTENA 02 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Precauciones de seguridad 03 04 CONEXIÓN Conexión eléctrica 05 INSTALACIÓN DEL MANDO A DISTANCIA Inserción de las pilas Cómo usar el mando a distancia 06 06 FUNCIONAMIENTO DEL MANDO A DISTANCIA Funciones del mando a distancia 07 08 09 10 02 12 12 13 13 14 14 15 15 16 17 18 18 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 19 FICHA TÉCNICA Ficha técnica CONEXIÓN Distribución de conexión de audio ON, OFF y Standby Seleccionar la fuente de entrada Usar el menú función Control de volumen Control de bajos Control de agudos Control de balance Información y función Sintonizar DAB Guardar y seleccionar emisoras Sintonizar FM Resetear Resolución de problemas CONEXIONES Y PANEL FRONTAL Panel frontal Conexiones 11 FUNCIONAMIENTO Y FUNCIONES INFORMACIÓN IMPORTANTE Información importante Ajuste de antena 20 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Un triángulo con el símbolo del rayo avisa al usuario de que el "voltaje peligroso" sin aislamiento de la carcasa supone un riesgo de descarga eléctrica. Un triángulo con el símbolo de exclamación aconseja al usuario que estudie las instrucciones importantes sobre el uso y mantenimiento de la unidad que aparecen en el manual suministrado junto a ésta. Símbolo para CLASS II (aislamiento doble) ADVERTENCIA: PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXPONGA ESTE EQUIPO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD. NO ABRA LA CARCASA YA QUE SU VOLTAJE ES PELIGROSO. SÓLO EL PERSONAL CUALIFICADO ESTÁ AUTORIZADO PARA DESEMPEÑAR LABORES DE REPARACIÓN Y SERVICIO. PRECAUCIÓN: SI TIENE QUE SUSTITUIR EL ENCHUFE DEL CABLE ELÉCTRICO, ES IMPORTANTE QUE EL NUEVO SEA IDÉNTICO AL SUSTITUIDO, O QUE HAYA SIDO RECOMENDADO POR EL FABRICANTE. PARA EVITAR UNA DESCARGA ELÉCTRICA ES IMPORTANTE INTRODUCIR EL ENCHUFE CORRECTAMENTE EN LA TOMA. 03 INFORMACIÓN IMPORTANTE Instrucciones de uso Condensación - Los paneles superior y trasero de la unidad pueden calentarse después de un uso prolongado. Esto no es debido a un fallo. - Desconecte la unidad cuando no la esté usando. Se puede producir condensación en los siguientes casos: - Cuando se traslada la unidad desde un lugar frío directamente a uno cálido. - Cuando se usa la unidad en un lugar donde acaba de encenderse un radiador o donde el aire frío del aire acondicionado llega directamente a la unidad. Proteja el cable eléctrico - Siga las instrucciones facilitadas para evitar un mal funcionamiento, descargas eléctricas, incendio o daños personales: - Sujete el enchufe firmemente cuando lo introduzca en la toma. - Evite dispositivos que generen calor. - No coloque objetos sobre el cable de suministro eléctrico. - No realice trabajos encima de la unidad ni cambie el cable de suministro eléctrico. - Si se utiliza la unidad en verano en una habitación húmeda y calurosa y anteriormente se ha trasladado la unidad desde una habitación con aire acondicionado. - Si hay vapor o un alto nivel de humedad en la habitación. En caso de condensación, la unidad no funcionará correctamente. Desconecte la unidad. Desenchufe la unidad y espere 2-3 horas. La unidad se adaptará al ambiente y la condensación habrá desaparecido. Situación No coloque la unidad en los siguientes lugares: - Bajo el sol, cerca de dispositivos que desprendan calor o en espacios cerrados. - Lugares con temperatura elevada (40C o más) o con alta humedad relativa (90% o más). - En lugares sucios, ya que pueden dañarse las partes internas. No ponga sus dedos ni ningún otro objeto dentro de la unidad Es peligroso tocar las partes del interior y puede causar daños o lesiones. No abra la carcasa. - No coloque cuerpos extraños en la unidad. Interferencia Colocar la unidad cerca de un televisor, radio o vídeo puede causar una mala calidad de sonido e imagen. Si esto ocurre, aleje la unidad del televisor, radio o vídeo. 04 CONEXIÓN Conexión eléctrica 220-240VCA-50HZ No conecte la unidad a la red eléctrica hasta que las conexiones hayan sido correctamente realizadas. Compruebe que todas las conexiones se han realizado correctamente antes de encender el equipo. Compruebe que el voltaje eléctrico es 220-240V CA 50Hz antes de encender el equipo. Conexión eléctrica Compruebe que el resto de conexiones se ha realizado correctamente antes de introducir el enchufe en la toma de la pared. Introduzca el enchufe en la toma apropiada. Si va a usar la unidad en el extranjero, quizás necesite un adaptador. 05 INSTALACIÓN DEL MANDO A DISTANCIA Inserción de las pilas 1 Retire la tapa conforme aparece en el dibujo. 3 Retire la tapa. 2 Coloque dos pilas del tipo AAA/R03/UM4 en el compartimento de pilas. Asegúrese de insertar las pilas en la orientación correcta (vea el dibujo del fondo). - No mezcle pilas nuevas y usadas, ni de diferente tipo. - Si el mando a distancia no se utiliza durante un periodo prolongado, retire las pilas para evitar su corrosión. Cómo usar el mando a distancia Máximo 6m Dirija el mando al sensor que está en el panel frontal de la unidad. Cuando reciba la señal del mando a distancia, la unidad ejecutará la función solicitada. El mando funciona a una distancia de 6 - En ocasiones el mando no funciona cuando hay mucha luz. Deberá desplazar la unidad si esto ocurre. - El mando puede funcionar mal cuando se utiliza cerca de la unidad. - No coloque objetos sobre el mando, ya que las baterías pueden descargarse si se pulsa una tecla prolongadamente. - Asegúrese de que no hay objetos entre el mando y la unidad. - No coloque la unidad tras un cristal polarizado ya que puede reducir la distancia máxima de funcionamiento del mando. 06 FUNCIONAMIENTO DEL MANDO A DISTANCIA Funciones del mando a distancia Podrá usar este mando a distancia con el receptor DAB/FM de la unidad HRE75B de Vieta. Ciertas funciones sólo podrán realizarse con el mando a distancia. Ciertas funciones están conectadas con la fuente de entrada de la señal elegida. Puede que determinados botones no estén disponibles si no ha seleccionado la fuente de entrada de señal apropiada. 1. Power (botón de encendido): Conecta el receptor de la unidad HRE75B en modo standby. 2. Eject (botón de expulsión): Abre y cierra la bandeja del disco de la unidad HCD30B 3. Botones numerados (0,1,2...9~+10): a. Selecciona las emisoras guardadas en la unidad HRE75B. Mantenga pulsado un botón numerado durante más de 2 segundos, y la emisora quedará guardada con el número seleccionado en la HRE75B. b. Selecciona pistas en la unidad HCD30B. 4. Flecha hacia arriba: Búsqueda ascendente de frecuencia en modo FM en la unidad HRE75B. 5. PREV (Anterior): Búsqueda descendente de emisoras DAB en la unidad HRE75B. 6. NEXT (Siguiente): Búsqueda ascendente de emisoras DAB en la unidad HRE75B. 7. AUTOTUNE (Auto-sintonización): en el modo DAB, pulse une vez para activar Quick Scan (Búsqueda rápida) de emisoras, pulse durante 2-3 segundos para activar Full Scan (Búsqueda completa) de emisoras. En el modo FM, pulse una vez para activar la búsqueda automática de emisora, cuando encuentre una emisora, guárdela o pulse AUTOTUNE (Auto-sintonización) de nuevo para continuar con la búsqueda de emisora. 8. Flecha hacia abajo: Búsqueda descendente de frecuencia en modo FM en la unidad HRE75B. 9. ENTER: Pulse para seleccionar Mono/Auto (estéreo) en modo FM o para seleccionar Auto Enter on/off en modo DAB. 10. INFO: muestra información de RDS y DAB en la unidad HRE75B. 11. CD: activa la unidad HRE75B y selecciona la entrada de CD. 12. AUX: activa la unidad HRE75B y selecciona la entrada de AUX. 13. DAB/FM: activa y selecciona el modo DAB/FM de la unidad HRE75B. 14. DVD: activa la unidad HRE75B y selecciona la entrada de DVD. 15. PHONO (Fono): activa la unidad HRE75B y selecciona la entrada de PHONO. 16. MUTE (Silencio): anula el sonido de la unidad HRE75B. 17. FUNCTION: muestra el menú en la unidad HRE75B, donde podrá ajustar los bajos, los agudos y el balance. 18. VOLUMEN + Aumenta el volumen. 19. VOLUMEN - Disminuye el volumen. Ciertas funciones sólo pueden realizarse mediante el mando a distancia. Ciertas funciones están conectadas a la fuente de entrada de la señal elegida. Por este motivo, puede que algunos botones del mando a distancia no estén disponibles si no selecciona la fuente de entrada de señal correspondiente. 07 CONEXIONES Y PANEL FRONTAL Panel frontal 1. POWER: enciende o apaga el equipo; 2. LED: se activa una luz azul cuando la unidad está en modo standby; cuando el equipo está en funcionamiento, la luz se apaga. 3. PHONO (Fono): activa la fuente de Phono. 4. DVD: activa el DVD. 5. CD: activa el CD. 6. AUX: activa la fuente de Phono. 7. FM/DAB: activa la fuente de FM/DAB. 8. AUTOTUNE (Auto-sintonización): en el modo DAB pulse une vez para activar la búsqueda Quick Scan (Búsqueda rápida) de emisoras, pulse durante 2-3 segundos para accionar la búsqueda Full Scan (Búsqueda completa) de emisoras. En el modo FM, pulse una vez para activar la búsqueda automática de emisora, cuando encuentre una emisora, guárdela o pulse AUTOTUNE (Auto-sintonización) de nuevo para continuar con la búsqueda de emisora. 9. INFO: muestra información de RDS y DAB de sintonizadores; 10. ENTER: pulse para seleccionar Mono/Auto (estéreo) en modo FM, o para seleccionar Auto Enter on/off en modo DAB. 11. TREBLE (Agudos): pulse el botón y gire el control del volumen +/- para ajustar los agudos. 12. BASS (Bajos): pulse el botón y gire el control del volumen +/- para ajustar los bajos. 13. BROWSE (Navegar): pulse para mostrar las siguientes preselecciones libres cuando guarde las emisoras. 14. SAVE (Guardar): para guardar emisoras tanto en el modo DAB como en FM pulse SAVE y la pantalla mostrará PRESET 01 FREE, posteriormente pulse BROWSE (navegar) para elegir el número elegido de preselección (en la pantalla aparecerá PRESET05 FREE) posteriormente pulse SAVE (guardar) para guardar la emisora. 15. TUNING - (Sintonizar): búsqueda descendiente de frecuencia en modo FM, selecciona la siguiente emisora en Modo DAB. 16. TUNING + (Sintonizar): búsqueda ascendiente de frecuencia en modo FM, selecciona la última emisora en Modo DAB. 17. VOLUME (Volumen): gire para ajustar el volumen general y ajuste el nivel de BASS (Bajos), TREBLE (Agudos) y BALANCE con los controles. 18. HEADPHONE (Auriculares): conector de clavija de 6mm. 08 CONEXIONES Y PANEL FRONTAL Conexiones 1. FM Antenna (Antena FM): conecta la antena FM. 2. DAB Antenna (Antena DAB): conecta la antena DAB. 3. Line out (Salida de línea): salida Estéreo (señal de línea). 4. AUX: para conectar equipos opcionales 5. CD: para conectar un reproductor de CD 6. DVD: para conectar un reproductor de DVD. Nota: entrada estéreo analógica. 7. Phono: para conectar un tocadiscos. Nota: terminal de tierra adicional disponible. 8. SUB OUT (Salida de altavoz subwoofer): para salida de Subwoofer. 9. AUX IN (Entrada Aux): para conectar un conector de clavija estéreo de 3,5mm. 10. Altavoz izquierdo & derecho: para conectar los altavoces. Notas: -La impedancia del altavoz debe ser entre 4 y 8 Ohm. -Para una calidad buena del sonido debe haber una conexión apropiada entre los terminales del altavoz y los del amplificador. -Las terminaciones del cable no deben estar deshilachadas para evitar que entren en contacto entre ellas o con el panel trasero de la carcasa. 11. Entrada CA: Para conexión de voltaje del suministro. Compruebe que el enchufe ha sido introducido correctamente y que el voltaje corresponde con el indicado en el texto situado en el panel trasero de la carcasa. 09 CONEXIÓN Distribución de conexión de audio Conexión a la antena. Por favor, consulte la siguiente página. Altavoces Turntable (Plato) Reproductor de Mp3 Derecha Subwoofer Reproductor de DVD. Reproductor de CD 10 Izquierda AJUSTE DE ANTENA Ajuste de antena Como ocurre con el resto de reproductores de radio, la calidad del sonido depende de la intensidad de la señal de las entradas de antena. La posición de la radio en relación al transmisor influye directamente sobre la calidad de la señal recibida. Para lograr un buen resultado es muy importante comprobar que la radio recibe una buena señal de antena. En la pantalla verá una barra que indica la intensidad de la señal de la antena. Si quiere visualizar la barra, pulse el botón INFO cuando haya sintonizado una emisora en DAB. La intensidad de la señal se muestra mediante la longitud de la barra. Cuanto más larga la barra, mayor es la intensidad de la señal. La antena conectada debe ajustarse para obtener un buen resultado, para lo cual se comprobará la barra de señal mencionada anteriormente. Para obtener un buen resultado es recomendable que instale una antena DAB y una antena FM en el tejado o en el desván. 11 FUNCIONAMIENTO Y FUNCIONES On, Off y standby Pulse el botón de encendido (1) del panel frontal para encender o apagar la unidad; Pulse el botón (2) de standby del mando a distancia para activar el modo standby. La pantalla se apagará y las funciones se reducirán al mínimo para garantizar que la unidad usa la mínima cantidad de energía. En modo standby, la unidad obedece sólo a los botones INPUT (Entrada) del mando a distancia (3). Seleccionar la fuente de entrada Pulse el botón Power (encendido) del mando a distancia para activar el modo Standby. Para activar esta unidad tiene que pulsar el botón de entrada. Pulse DAB/FM para escuchar la radio, pulse CD para seleccionar la entrada de reproductor de CD, y DVD, Phono y AUX si la unidad ha sido conectada a dichas entradas. Si desconoce la entrada que ha sido seleccionada, la pantalla LCD lo indica con total claridad. Nota: Todas las entradas son entradas analógicas estéreo. Esto significa que no podrá conectar una fuente de sonido digital a través de un cable digital Pulse el botón Phono, DVD, CD, AUX o DAB/FM en el panel frontal para elegir la fuente de entrada correspondiente cuando la unidad esté en el modo ON. 12 FUNCIONAMIENTO Y FUNCIONES Usar el menú función La unidad HRE75B de VIETA incluye un "menú función" que permite ajustar las siguientes opciones a las que se accede con el mando a distancia: Bass (bajos), treble (agudos), y balance (consulte más abajo la estructura del menú). Ofrecemos una descripción de las funciones individuales en las páginas siguientes. Bass control (Control de bajos)+/- 14dB Treble control (Control de agudos) +/- 14dB Balance control (Control de balance) -37,5 -OdB L o R Control de volumen 1 Pulse el botón VOL+ del mando a distancia para aumentar el volumen y pulse VOL- para reducirlo. 2. Gire el control de volumen del panel frontal hacia la derecha para aumentar el volumen y a la izquierda para reducirlo. Nota: El control de volumen del panel frontal puede girarse en sentido de las agujas del reloj o al contrario para cambiar el volumen, el control de volumen tiene 64 niveles, desde el 0, volumen mínimo, hasta el máximo. Si la señal está distorsionada, debe reducir el volumen para evitar dañar la unidad y los altavoces conectados. 13 FUNCIONAMIENTO Y FUNCIONES Control de bajos Este amplificador cuenta con un control de bajos que permite ajustar el nivel de bajos mediante +/- 14dB, de 45Hz a 260Hz. Observe que el nivel alto de bajos ofrecido por el control de bajos puede dañar de modo irreversible su altavoz si usa el volumen alto durante largos periodos. 1 Pulse el botón FUNCTION del mando a distancia para mostrar el menú función. Mantenga pulsado el botón FUNCTION del mando a distancia hasta que aparezca BASS (bajos) en el amplificador 2. Pulse VOL+ y VOL- para ajustar el nivel de bajos. 3. Pulse el botón Bass en el panel frontal y gire el control de volumen a la derecha para aumentar el nivel de bajos y a la izquierda para reducirlo. Nota: Si el control de bajos no está operativo en cinco segundos, la pantalla volverá a mostrar información del volumen Control de agudos Este amplificador incorpora control de agudos que permiten ajustar el nivel de agudos mediante +/14 dB, de 2K Hz a 20KHz. Observe que el nivel alto de bajos ofrecido por el control de bajos puede dañar de modo irreversible su altavoz si usa el volumen alto durante largos periodos. 1. Pulse el botón FUNCTION (función) del mando a distancia para mostrar el menú función. Mantenga pulsado el botón FUNCTION del mando a distancia hasta que aparezca TREBLE (agudos) en el amplificador 2. Pulse VOL+ y VOL- para ajustar el nivel de bajos. 3. Pulse el botón Treble en el panel frontal y gire el control de volumen a la derecha para aumentar el nivel de agudos y a la izquierda para reducirlo. Nota: Si el control de agudos no está operativo en cinco segundos, la pantalla volverá a mostrar información del volumen 14 FUNCIONAMIENTO Y FUNCIONES Control de balance Esta función se usa para compensar la posición no centrada del sonido, además de ajustar el efecto estéreo. 1. Pulse el botón FUNCTION (función) del mando a distancia hasta que aparezca información sobre el control de balance. 2. Gire los botones +/- (2) en el mando a distancia o el botón de volumen (2) en el panel frontal para ajustar el balance. El balance está dividido en 14 niveles a la derecha y a la izquierda. Nota Si el control de balance no está operativo en cinco segundos, la pantalla volverá a mostrar información del volumen INFO (Información) 1 Debido a que este sintonizador puede reproducir radio FM normal y DAB (Radiofusión de Audio Digital), incorpora una función que selecciona los dos tipos de recepción. Para seleccionar una de las dos, debe pulsar el botón DAB/FM en el panel frontal o el botón DAB/FM en el mando a distancia. 2 Este sintonizador incorpora RSD en el receptor de FM. La DAB también ofrece ciertas posibilidades de información que se asemejan a RDS tal y como la conocemos en FM. Para activar esta información tanto en DAB como en FM, pulse el botón INFO en el panel frontal o en el mando a distancia. La pantalla mostrará información sobre la hora y la fecha, nombre de la emisora, del artista, título, etc. Nota: Si pulsa el botón INFO en el modo DAB una vez que las emisoras han sido guardadas, también aparecerá la potencia de la señal de antena. 15 FUNCIONAMIENTO Y FUNCIONES Sintonizar DAB Cuando la unidad se enciende por primera vez, todas las configuraciones son las establecidas en fábrica. Las configuraciones pueden modificarse según su preferencia. Cuando apague la unidad la siguiente vez, estas configuraciones quedarán registradas como nuevas configuraciones predeterminadas. El funcionamiento es el mismo cuando desenchufa la unidad. Cuando la unidad se encuentra en el modo DAB, podrá buscar emisoras. Para ello use la función AUTOTUNE (auto-sintonización). 1. Pulse una vez el botón AUTOTUNE en el panel frontal (1) o en el mando a distancia (2) para Quick Scan (búsqueda rápida) de emisoras o pulse durante 2-3 segundos para búsqueda Full Scan (búsqueda completa). Aparecerá el mensaje FULL SCAN (búsqueda completa) o QUICK SCAN (búsqueda rápida), y verá que la barra en la pantalla aumenta indicando el nivel del proceso de sintonización. Si no encuentra emisoras, debe comprobar que la antena se ha conectada y ajustado de forma correcta. Nota: Para sintonización en la banda L debe seleccionar la sintonización manual. Pulse el botón INFO durante dos segundos, hasta que aparezca el mensaje sintonización Manual, y posteriormente pulse ENTER. Use los botones TUNINGS (sintonizaciones) en el panel frontal o los botones UP (arriba) y DOWN (abajo) en el mando a distancia para sintonizar. Cuando encuentre una señal blanca de frecuencia, el sintonizador comenzará a reproducirla. 16 Full scan 12c FUNCIONAMIENTO Y FUNCIONES Guardar y seleccionar emisoras 1. Cuando encuentra una emisora y quiere gravarla como preselección pulse el botón con el número deseado 1-10 en el mando a distancia durante 2 segundos. Una vez guardada la emisora, si desea escucharla pulse de nuevo el botón donde la guardó. El procedimiento es el mismo para FM y DAB. 2. Las emisoras DAB que no hayan sido guardadas en la preselección pueden ser seleccionadas pulsando los botones UP (arriba) o DOWN (abajo) del mando a distancia, o pulsando los botones TUNING (sintonización) +/- en el panel frontal y pulsar ENTER para seleccionarla. Nota: En el modo DAB pulse el botón ENTER en el mando a distancia o el panel frontal durante 2-3 segundos, posteriormente seleccione AUTO ENTER ON u OFF. Si selecciona AUTO ENTER ON, no tendrá que pulsar ENTER para seleccionar la emisora DAB. Si selecciona AUTO ENTER OFF, tendrá que pulsar ENTER para seleccionar la emisora DAB. 17 FUNCIONAMIENTO Y FUNCIONES Sintonizar FM La unidad HRE75B de VIETA ofrece tanto sintonización manual como automática en banda FM. De este modo, podrá gravar una emisora específica. También podrá ajustar la antena suministrada para obtener una buena señal. Sintonización automática. 1 Para usar la función auto-sintonización desde el panel frontal, debe presionar el botón AUTOTUNE (Autosintonización). La unidad buscará una frecuencia más alta con una señal adecuada. Mantenga pulsado el botón AUTOTUNE (Auto-sintonización) durante dos segundos, y la unidad buscará una frecuencia más baja con una señal apropiada. 2 También podrá activar la función de auto-sintonización mediante el mando a distancia. En la pantalla podrá ver si la frecuencia aumenta o disminuye. Cuando el sintonizador ha encontrado la emisora, el proceso de sintonización parará automáticamente, y escuchará la emisora encontrada. Si no encuentra emisoras, debe comprobar que la antena se ha conectado y ajustado de forma correcta. Sintonización manual Para activar la función de sintonización manual pulse los botones TUNING (sintonización) +/- en el panel frontal o los botones UP (arriba) o DOWN (abajo) en el mando a distancia. Si desea guardar la emisora encontrada como preselección pulse el número deseado 1-10 en el mando a distancia durante 2-3 segundos. Nota: Si desea escuchar las emisoras en banda FM que no hayan sido preseleccionadas, deberá sintonizarlas de nuevo manual o automáticamente. Reset (Resetear) El sintonizador se puede resetear. Esta función se usa para suprimir las emisoras guardadas en la unidad. Mantenga pulsado el botón INFO durante dos segundos. Pulse el botón INFO de nuevo hasta que aparezca el mensaje SYSTEM RESET (resetear el sistema) y pulse Enter. Todas las emisoras guardadas se borrarán de la unidad. 18 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Resolución de problemas PROBLEMA CAUSA/SOLUCIÓN El amplificador está encendido pero no tiene energía. - Conecte la unidad a la toma de corriente eléctrica. - Compruebe que el enchufe se ha introducido correctamente en la toma. - El fusible interno se ha fundido y un técnico de servicio autorizado debe sustituirlo. - El cable de electricidad está dañado y debe ser sustituido. No hay sonido. - El amplificador no ha sido conectado. - El control de volumen se encuentra al mínimo (vea la página 13). - Los cables del altavoz no han sido conectados correctamente. - Ha seleccionado la fuente de entrada equivocada. - No ha conectado la fuente de entrada. Sólo hay sonido en un canal. - El control de balance no ha sido ajustado correctamente (vea página 15). - Los cables de entrada de audio están dañados o han sido conectados de modo incorrecto. - La fuente de entrada está defectuosa. - Los cables de entrada de audio están dañados o han sido conectados de modo incorrecto. - Los altavoces están defectuosos. Zumbido fuerte. - Los cables de entrada de audio están dañados o han sido conectados de modo incorrecto. - El cable de tierra del tocadiscos no ha sido conectado. -El brazo del tocadiscos está defectuoso. Baja intensidad de bajos y mala calidad del efecto estéreo. - La conexión del altavoz está fuera de fase. Compruebe que los polos negativo y positivo han sido conectados correctamente, tanto en la parte posterior del amplificador como en la parte posterior del altavoz. Sonido distorsionado. - Algún cable conductor del cable del altavoz está en contacto con otro, lo que produce la distorsión del sonido. - La configuración de los controles de Bass (bajos) y treble (agudos) está demasiado alta en relación a las especificaciones del altavoz. - El volumen está demasiado alto. La pantalla LCD no muestra ninguna información. - El amplificador está defectuoso y debe repararlo un técnico cualificado. El mensaje ERROR aparece en la pantalla LCD. - El amplificador está defectuoso y debe repararlo un técnico cualificado. La unidad no cambia entre - El amplificador está defectuoso y debe repararlo un técnico cualificado. modos de entrada. La pantalla no muestra información de DAB. - La unidad VIETA HRE75B no ha encontrado emisoras en DAB. - La emisora seleccionada no ofrece ninguna información. - La señal de la antena es demasiado débil. Consulte el apartado sobre ajuste Leve sonido de goteo/tic-tac en alguna de las emisoras. - Como ocurre con otros medios digitales, la DAB se reproduce con una alta calidad de sonido. Si la señal de la antena es muy débil no escuchará ningún pitido, pero en su lugar escuchará sonido de goteo/tic-tac o interrupciones. En este caso deberá comprobar que la señal de la antena no es demasiado intensa. Consulte el apartado sobre ajuste de antena. 19 FICHA TÉCNICA Ficha técnica Entrada de Phono Impedancia de entrada Sensibilidad de entrada 47 KOhm 3,8mV Entradas de nivel de línea (CD, DVD.AUX) Impedancia de entrada Sensibilidad de Entrada 47 Kohm 200mV Salidas de nivel de línea Impedancia de salida Salida de línea Auriculares 100KOhm 300Ohm Nivel máximo de salida Salida de línea Auriculares 740mV 1,25V Control de tonalidad Agudos: Bajos +/- 14DB +/- 14dB Potencia de salida 2 x 50 Watt para 4 Ohm 2 x 40 Watt para 8 Ohm Respuesta de frecuencia 10Hz a 63KHz (-3dB) Distorsión <0,05% Relación señal-ruido >90dB Voltaje y consumo de energía Vea el panel trasero Dimensiones (WxDxH) 430 x 290 x 75 mm Sección RF: Bandas de sintonizador DAB FM Sensibilidad Banda III, Banda L y DAB+ 87,5-108,0MHz Tipo -96dBm Display: 1 línea de 16 caracteres Luz de fondo de pantalla LED Preselecciones 10 Salidas de Audio Estéreo, 2,5VPP Frecuencia de muestreo 48kHz Resolución de muestreo 16 bit Nos reservamos el derecho a modificar la ficha técnica y el diseño del producto sin previo aviso como consecuencia de futuras mejoras del producto. 20
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66

VIETA HRE75B El manual del propietario

Categoría
Receptor
Tipo
El manual del propietario