Transcripción de documentos

DME 3228 METEO STATION Guida d’uso User guide  DME 3228 METEO STATION ESTACIÓN METEOROLÓGICA SIN CABLES DE AMPLIO ESPECTRO, EN COLOR Gracias por haber comprado esta estación meteorológica en color de última generación. Concebido y diseñado con tecnologías y componentes de vanguardia, este aparato ofrece datos precisos y fiables relativos a presión barométrica, previsiones del tiempo, humedad externa y interna, temperatura, índice de calor, y punto de rocío; funciona también como despertador. Lea atentamente este manual para familiarizarse con todas las características y las funciones de nuestro nuevo producto. ESTAÇÃO METEREOLÓGICA SEM FIOS DE LONGO ALCANCE, A CORES Obrigado por ter escolhido a nossa estação meteorológica a cores de última geração. Concebido e projectado com tecnologias e componentes de vanguarda, este aparelho irá dar-lhe dados precisos e de confiança relativos à pressão barométrica, previsões do tempo, humidade interna e externa, temperatura, índice de calor, ponto de condensação; funciona também como despertador. Leia atentamente este manual para conhecer melhor todas as características e funções do nosso novo produto. ÅÃ×ÑÙÌÏÓ ÌÅÔÅÙÑÏËÏÃÉÊÏÓ ÓÔÁÈÌÏÓ ÅÕÑÅÉÁÓ ÐÅÑÉÏ×ÇÓ Óáò åõ÷áñéóôïýìå ðïõ ðñïôéìÞóáôå ôï äéêü ìáò Ýã÷ñùìï ìåôåùñïëïãéêü óôáèìü ôåëåõôáßáò ãåíéÜò. Ó÷åäéáóìÝíï ìå ðñùôïðïñéáêÝò ôå÷íïëïãßåò êáé åîáñôÞìáôá, áõôÞ ç óõóêåõÞ èá óáò äþóåé áêñéâÜ êáé áîéüðéóôá óôïé÷åßá ó÷åôéêÜ ìå ôçí âáñïìåôñéêÞ ðßåóç, ðñïâëÝøåéò êáéñïý, åóùôåñéêÞ êáé åîùôåñéêÞ õãñáóßá, èåñìïêñáóßá, äåßêôçò èåñìüôçôáò, óçìåßïõ äñüóïõ? ëåéôïõñãåß êáé óáí îõðíçôÞñé. ÄéáâÜóôå ðñïóåêôéêÜ áõôü ôï åã÷åéñßäéï ãéá íá ìÜèåôå êáëÜ üëá ôá ÷áñáêôçñéóôéêÜ êáé ôéò ëåéôïõñãßåò ôïõ êáéíïýñãéïõ óáò ðñïúüíôïò. P_3  DME 3228 METEO STATION Nombre y funciones de los botones: CLOCK ALARM UP Down CHANNEL/ SEARCH MEMORY HEAT INDEX/ DEW POINT PRESSURE SNOOZE/LIGHT ZONE C/F Funciones con una presión de 3 segundos Visualiza la hora, la fecha y el día de la semana Configuración de hora y fecha Visualiza la hora del despertador; activa/desactiva el despertador Configuración de la hora del despertador Avance rápido durante la configuración Avance rápido Retroceso rápido durante la configuración Retroceso rápido Para seleccionar las opciones interno, Canal 1, 2, 3, desplazamiento automático Búsqueda del sensor remoto Visualiza las temperaturas máximas y mínimas y la humedad Elimina todos los datos en la memoria Visualiza el índice de calor y el punto de rocío Configuración del altitud Para pasar de una unidad de medida de la presión a otra (hPa, inHg y mb) Activa la función snooze del despertador y extiende la retroiluminación Para pasar de la hora local al huso horario y viceversa Para pasar de una unidad de medida de los grados a otra (Celsius y Fahrenheit) Configuración del huso horario Conmutador deslizante BACKLIGHT (AUTO/ HIGH / LOW / OFF) Configuración luminosidad del display (*** para el ajuste automático de la luminosidad, se aconseja el modo AUTO) ESP ANOL ESPANOL P_29  DME 3228 METEO STATION INSTALACIÓN DE LAS BATERÍAS Y DEL ADAPTADOR Receptor interno: Alimentador principal: Introduzca el adaptador 6,0 V en la toma del adaptador ubicada en la parte trasera del aparato para las operaciones básicas y la retroiluminación continua. Alimentador de reserva: Levante la tapa del compartimiento de baterías, introduzca 3 baterías de reserva AAA respetando la polaridad indicada, vuelva a cerrar la tapa. Sensor remoto: Desenrosque los tornillos de la tapa del compartimiento de baterías con un destornillador pequeño, introduzca dos baterías AAA respetando la polaridad indicada. Vuelva a cerrar la tapa y apriete los tornillos. CONFIGURACIÓN DEL ALTITUD Tras introducir las baterías o el adaptador, la unidad principal se pondrá directamente en el modo de configuración del altitud. Pulse " "o" " para seleccionar la unidad de medida de la presión (hPa, mb o inHg). Pulse el botón "PRESSURE" para confirmar. A continuación, pulse " " o " " para introducir el altitud en el que se encuentra, en metros o en pies. Pulse el botón "PRESSURE" para confirmar y salir del modo de configuración. De este modo, el aparato ofrecerá datos más precisos relativos a la presión barométrica y a las previsiones del tiempo. (Para mayor información, consulte el apartado "PREVISIONES DEL TIEMPO Y PRESIÓN BAROMÉTRICA") CONFIGURACIÓN DEL TERMO-HIGRÓMETRO SIN CABLES: En la primera instalación, encienda siempre el receptor interno y luego el sensor. Configure Channel 1 para el primero sensor remoto. Configure Channel 2 y Channel 3 para el segundo y el tercero sensor. Mantenga pulsado el botón CHANNEL/SEARCH, en la unidad principal, hasta la emisión de un tono de aviso que indica la búsqueda del sensor remoto. Pulse el botón Tx en la parte trasera del sensor remoto para transmitir la señal RF (frecuencia radio). Una vez establecida la conexión RF, en la unidad principal se visualizarán respectivamente la temperatura y la humedad del canal seleccionado. PREVISIONES DEL TIEMPO Y PRESIÓN BAROMÉTRICA La unidad puede pronosticar las condiciones meteorológicas de las 12-24 horas siguientes, en función del cambio de la presión atmosférica. El área de cobertura es aproximadamente 30-50 km. Las previsiones del tiempo están basadas en los cambios de la P_30 ESP ANOL ESPANOL  DME 3228 METEO STATION presión atmosférica y tienen un porcentaje de corrección del 70-75%. Ya que no se pueden pronosticar las condiciones atmosféricas al 100%, no respondemos de los daños que puedan causarse como resultado de previsiones incorrectas. Las previsiones del tiempo actuales son aquellas marcadas por un cuadrado con borde negro. Para conseguir una estimación más precisa de las previsiones del tiempo y de la presión barométrica, es necesario configurar el altitud local. Tras reiniciar la unidad, ésta se pondrá en el modo de configuración del altitud. Pulse " " o " " para configurar la unidad de medida de la presión (hPa, mb o inHg). Pulse el botón "PRESSURE" para confirmar. A continuación, introduzca el valor del altitud en el que se encuentra, en metros o en pies. Pulse el botón "PRESSURE" para confirmar y salir del modo de configuración. Para acceder al modo de configuración del altitud durante el utilizo normal del aparato, mantenga pulsado el botón "PRESSURE". Pulse el botón "PRESSURE" para seleccionar la unidad de medida de la presión (hPa, mb o inHg). TEMPERATURA Y HUMEDAD INTERNA/EXTERNA El valor correspondiente a la temperatura se encuentra arriba a la izquierda en el display, mientras que el valor de la humedad está visualizado a la derecha de la temperatura. Pulse el botón "C/F" para seleccionar la unidad de medida de la temperatura, C/F. Pulse el botón CHANNEL/SEARCH para seleccionar los modos del display: interno, Ch1, Ch2, Ch3 y desplazamiento automático de los canales . ÍNDICE DE CALOR INTERNO/EXTERNO El índice de calor combina los efectos del calor y de la humedad. Es la temperatura aparente percibida como resultado de la combinación de calor y humedad. Pulsar el botón "Heat Index/Dew Point" una vez para visualizar el índice de calor interno y externo en la parte superior del display, a la izquierda. En el display aparecerá el icono "HEAT INDEX". ESP ANOL ESPANOL P_31  DME 3228 METEO STATION INDICADOR DE ALARMA DEL ÍNDICE DE CALOR En condiciones de índice de calor elevado, en la pantalla aparecerá un indicador de alarma. ¡Atención! La realización de las actividades podría resultar más dificultosa de lo habitual Máxima atención Calambres por calor, agotamiento por calor Peligro Posibilidad de agotamiento por calor Máximo peligro Insolación inminente PUNTO DE ROCÍO INTERNO/EXTERNO El punto de rocío es el punto de saturación del aire, o la temperatura en la que el aire tiene que encontrarse para que se condense. En modo normal, pulsar el botón HEAT INDEX / DEW POINT dos veces para visualizar el punto de rocío interno y externo en la parte superior del display, a la izquierda. Aparecerá el icono "DEW POINT". NIVEL DE CONFORT INTERNO/EXTERNO El indicador de Confort interno/externo combina el efecto de temperatura y humedad y se visualiza en 3 niveles: COMF : nivel confortable, valor ideal de temperatura y humedad WET : humedad excesiva DRY : humedad insuficiente GRÁFICOS ANIMADOS EN COLOR Los gráficos circulares han sido ideados como modo intuitivo para comprobar "a ojo" las condiciones atmosféricas. El gráfico en color a la izquierda representa respectivamente la temperatura interna/externa, el índice de calor o punto de rocío del modo de visualización actual. El gráfico a la derecha representa el humedad interna/externa. Cuanto más elevadas son la temperatura y la humedad, tanto más grande será el área colorada del gráfico en colores. Al contrario, una temperatura y humedad más bajas se traducen en una porción colorada inferior en el gráfico. MEMORIA MÍNIMO / MÁXIMO Pulse repetidamente el botón MEMORY para visualizar los valores mínimos y máximos de temperatura, humedad, índice de calor o punto de rocío. Para eliminar todos los datos de la memoria, mantenga pulsado el botón MEMORY mientras el display visualiza los valores de arriba. P_32 ESP ANOL ESPANOL  DME 3228 METEO STATION INDICADOR DE LA TENDENCIA DE LA TEMPERATURA Y DE LA HUMEDAD Los iconos indicarán En aumento, Fija, En disminución si el cambio de temperatura o humedad es mayor de 1 grado C (o 2 grados F) en una hora. HORA Y FECHA Pulse el botón "CLOCK" para visualizar la hora, la fecha y el día de la semana. Mantenga pulsado el botón "CLOCK" para acceder al modo de configuración del reloj. Utilice los botones " "o " ” para realizar el ajuste y "CLOCK" para confirmar: de este modo, se pueden configurar en secuencia los valores siguientes: 12/24hr format > Hr > Min > Año > formato D/M a M/D > Mes> Fecha > EXIT HORA LOCAL, HUSO HORARIO Mantenga pulsado el botón "ZONE" para acceder al modo de configuración del huso horario. Pulse el botón " " o " " para introducir el valor de la hora inicial deseado de -12 a +12 horas. Pulse el botón "ZONE" para confirmar cada configuración. Pulse el botón "ZONE" para pasar de la hora local al huso horario. El icono "ZONE" aparecerá cuando se selecciona el huso horario. Cuando no se utilice la hora local, configurar este valor en "0". AJUSTE DESPERTADOR Pulse el botón "ALARM" para visualizar la hora del despertador; aparecerá el icono "AL.". Pulse otra vez para habilitar o desactivar el despertador. Cuando se habilita el despertador, aparece el icono de una campana " ". Mantenga pulsado el botón "ALARM" para acceder al modo de configuración del despertador. Pulse el botón " introducir el valor de la hora en Hr/Min deseado y pulse "ALARM" para confirmar. "o" " para SNOOZE Y RETROILUMINACIÓN Cuando suena el despertador, pulse el botón SNOOZE/LIGHT para activar la función snooze; aparecerá el icono "Zz". Para anular el despertador por un día, pulse el botón "ALARM". Si el adaptador no está conectado, pulse el botón SNOOZE/LIGHT para prolongar la retroiluminación. CONTROL DE LA LUMINOSIDAD DEL DISPLAY Seleccione el modo de luminosidad del display mediante el conmutador deslizante ubicado en la parte trasera del aparato. ESP ANOL ESPANOL P_33  DME 3228 METEO STATION - - AUTO: La luminosidad del display se ajusta automáticamente en función de la luminosidad del ambiente detectada por el sensor de luz colocado a la izquierda del botón Snooze/Light. En un ambiente luminoso, la luminosidad del display será mayor. Cuando la luminosidad circunstante disminuye, disminuirá también la luminosidad de la pantalla. (Nota: Para un ahorro energético, de duración del display y por motivos de conveniencia, se aconseja el modo automático). (Importante: para una correcta detección de la luz, evitar de colocar obstáculos delante del sensor de luz. En caso contrario, el display aparecerá menos luminoso también en ambientes luminosos) High: pasa al modo de alta luminosidad Low: pasa al modo de baja luminosidad Off: apaga la retroiluminación del display INDICACIÓN DE BATERÍAS AGOTADAS La indicación de batería agotada es disponible para la unidad principal y para los 3 canales remotos. Sustituya las baterías y siga el procedimiento de instalación ilustrado en este manual. ELIMINACIÓN DE LAS BATERÍAS Sustituya las baterías sólo con baterías iguales o equivalentes aconsejadas por el fabricante. Eliminar las baterías agotadas o no funcionantes en el respeto del medio ambiente y en conformidad con las leyes correspondientes. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Temperatura interna : .............................................................................. de 0 C a + 50 C (de +32 F a +122 F) Humedad interna/externa : ................................................................... 20% - 99% RH Sensor remoto: .......................................................................................... de -20 C a +60 C (de -4 F a +140 F) Canal: ............................................................................................................. máx. 3 sensores remotos Transmisión: ................................................................................................ hasta 75 m (246 pies) al aire libre, RF 434 MHz Resolución: .................................................................................................. 0,1 grado C para la temperatura, 1% para la humedad Alimentación: ............................................................................................. adaptador 6,0 V & AAA X 3 uds. para la unidad principal AAA x 2 uds. para el sensor remoto P_34 ESP ANOL ESPANOL