Kenmore 721.64664 El manual del propietario

Marca: Kenmore

Modelo: 721.64664

Categoría: Microondas

Tipo: El manual del propietario

E L I T E

ULTRA WAVE TMMicrowave Hood

Combination

Use & Care Guide

Combinacibn Microondas Campana

de ULTRA WAVETM

G_a de _so y c_idado

Models/Modelos 721.63762 / 721.63763

721.63764 / 721.63769

3828W5A3051 Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 www.sears.com

La página se está cargando ...

Contenidos

Garantia .......................................................... 36

Servicio Sears ................................................ 37

Seguridad del horno de microondas ........... 38

Aprender a conocer su horno

de microondas ............................................... 41

C6mo funciona su combinaci6n microondas

compana de kenmore ULTRA WAVE TM .......... 41

Interferencia de radio ...................................... 41

Probar su homo de microondas ...................... 42

Probar su vajilla o bateria de cocina ............... 42

Precauciones de seguridad operativa ............ 42

Conexi6n el6ctrica ......................................... 42

Caracteristicas del homo de microondas ......43

Funciones del panel de control ....................... 44

Usar su homo de microondas ...................... 46

Se_ales auditivas ............................................ 46

Interrumpir la cocci6n ..................................... 46

Retoj ................................................................ 46

Protecci6n de seguridad para niSos ............... 46

Temporizador .................................................. 47

Ventilador de extracci6n ................................. 48

Luz superior de cocina .................................... 48

Agregar minuto ............................................... 48

Cocci6n cronometrada .................................... 49

Cocci6n en etapas multiples ........................... 49

Nivetes de potencia de microonda .................. 50

Descongelamiento automatico ...................... 51

Tabla de Descongelamiento Automatico ........ 52

Tabla de Descongelamiento Automatico (cont.).....53

Sugerencias para descongelarmiento ............ 54

"Mantener caliente". ........................................ 54

Segura a fuego rento ...................................... 55

Usar sensor de coccibn ................................ 56

Sensor de cocci6n .......................................... 56

Papas (Ejemplo) ............................................. 56

Mas/Menos ..................................................... 56

Cuadro de Cocci6n det sensor ........................ 57

Cocci6n Autom_tica ........................................ 58

Recalentamiento Autom&tico .......................... 58

Cuadro de Cocci6n Automatica ...................... 59

Cuadro de Recalentamiento Automatico ........ 59

Fundir ............................................................. 60

Tabla de indicaciones para fundir .................. 60

Ablandar ......................................................... 60

Tabla de indicaciones para ablandar .............. 60

Cuidar su homo de microondas .................. 61

Cuidado de los filtros ..................................... 62

Reemplazar las luces de la parte

superior y det homo ........................................ 63

Sugerencias para la cocina en

su microonda ................................................. 65

Preguntas y respuestas ............................... 67

Solucibn de problemas ................................. 68

Servicio ....................................... tapa posterior

Garantia en

Combinacibn

GARANTfA TOTAL DE LA COMBINACION

EN LA CAM PANA DE SU MICROONDA

POR UN ANO COMPLETO

Durante un aSoa partirde la fecha de compra,si esta

combinaci6n en la campana de su microonda

Kenmoretiene un fallo debido a defecto en el material

o en la mano de obra, Sears Iorepara sin cargo,

GARANTIA TOTAL DE CINCO ANOS

SOBRE EL MAGNETRON

Durantecinco aSosa partirde la fechade compra,siel

magnetr6nde estacombinaci6nen la campanade su

microondaKenmoretiene unfallodebidoa defectoen el

materialo en la manode obra,Searsla reparasincargo.

La cobertura de la garantia mencionada arriba se

aplica solamente a la combinaci6n en la campana de

su microonda que se usa s61oen casas particulares.

EL SERVIClO DE GARANTiA ESTA DISPONIBLE

CONTACTANDO SIMPLEMENTE AL SERVIClO

SEARS A 1-800-4-MY-HOME _

Esta garantia se aplica s61omientras este producto

esta en uso en los EE.UU.

Esta garantia le da a usted derechos legales

especificos que varian de estado en estado.

Sears, Roebuck y Co.,

Dept. 817WA,

Hoffman Estates, IL 60179

Pot liamado de servicio:

1-800-4-MY-HOME _

SM (1-800-469-4663)

Tenga a bien registrar la informacibn de su

modelo.

En el memento en que usted Ilame para recibir un

servicio para su producto, necesitara saber el

n_mero del modelo y el nt_mero serial completo.

Puede encontrar esta informaci6nen la

placa/etiqueta del nQmeroserial y del modelo en el

lado superior de la cavidad frontal en su homo de

microondas. Tambi6n, registre las otras

informacionesmostradas abajo.

N_mero de modelo

Nt_mero de serie

Fecha de compra

Servicio Sears

Acuerdos Maestros de proteccibn

Felicitaciones por haber hecho una compra inteligente

Su nuevo producto Kenmore ®esta diseSado y fabricado para afios de operaci6n segura.

Pero como todo producto, puede necesitar mantenimiento preventivo o reparaciones cada cierto

tiempo. Es alli cuando et tener un Acuerdo Maestro de protecci6n le puede ahorrar dinero o evitar

que la falla empeore.

Adquiera un Acuerdo Maestro de protecciSn ahora y resgu&rdese de cualquier molestia ogastos

inesperados.

El Contrato de Protecci6n Maestro ayuda tambi6n extender la vida de su nuevo producto. Estas son

los aspectos incluidos en et Contrato :

5( Servicio experto, Ilevadoa cabo por cualquiera de nuestros 12.000profesionalesespecialistas en

reparaciones.

5( Servicio ilimitado y sin cargo alguno, per las piezas o por el trabajo en toda las reparaciones

cubiertas per et Acuerdo.

5( Garantia de "No-Lemon" - cambio de su producto cubierto si ocurre mas de cuatro o mas fallas

al producto dentro de doce primeros meses.

5( Reemplazo del producto si su este asegurado no puede arreglarse.

5( Control anual de mantenimiento preventivo a pedido suyo sin cargo extra.

5( Ayuda r_pida via tel_fonico - Soporte tetef6nico de an t6cnico de Sears sobre los productos que

se requiere de reparaci6n en casa, m_s la programaci6n conveniente de servicio.

5( Proteccibn contra sobrecarga el_ctrica, per dafios et6ctricos causados por fluctuaciones de

cordente.

5( Reembolso de alquiler si la reparaci6n det producto asegurado toma m_s tiempo de lo

prometido.

Una vez que ha comprado el Acuerdo, una simple Ilamada telef6nica es todo Io que le tomara para

agendar un servicio. Puede Ilamar a cualquier hera del dia o de la noche o hacer un compromise de

atenci6n per telefono.

Sears tiene m_s de 12,000 profesionales especialistas en reparaciones que tienen acceso a m_s de

4.5 millones de piezas de calidad y accesorios. Esa es la ctase de profesionalismo con la que puede

usted contar para ayudar a prolongar la vida de su nueva adquisici6n en los aSos per venir.

iSuscdba ya un Acuerdo Maestro de protecci6nY

Se aplican algunas limitaciones y exclusiones. Pot precios e informacibn adicional Ilame al 1-

800-827-6655.

Servicio de instalacibn Sears

Para la instalaci6n profesional de Sears de los aparatos del hogar, dispositivos de apertura de la

puerta del garaje, calentadores de agua, y otros items pdncipales del hogar, ltame en los Estados

Unidos a 1-800-4-MY-HOME ®.

Seguridad del horno de

mlcroondas

Su seguridad y la seguridad de los otros son muy importante.

Hemos dado muchos mensajes de seguridad en este manual yen su utensilio.

Lea siempre y acate todos los mensajes de seguddad.

Este es et sfmbolo de alerta de seguridad.

Este simbolo indicaque hay peligro de muerte o de heridas graves para usted u otros.

Todos los mensajes de segundad estaran precedidos por el simbolo de alerta de segundad

y de la palabra "PELIGRO "o "ADVERTENCIA." Estaspalabras significan:

Hay peligro de muerte o de heridas graves si no

se siguen inmediatamente las instrucciones.

Hay peligro de muerte o de heridas graves si no

se siguen las instrucciones.

Todos los mensajes de seguridad identifican et desgo, le indican c6mo reducir los riesgos de

lesiones y le dicen Io que podria pasar si las instrucciones no se siguen.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Cuando se usan dispositivos electricos, deben seguirse las PRECAUCIONES b_sicas de

seguridad inctuyendo las siguientes

ADVERTENCIA: Para redudr el riesgode

quemaduras, descarga el_ctrica, incendio, lesiones

alas personas o exposid6n a excesiva potenda de

microondas

• Lea todas las instrucdones antes de usarel

homo de microondas.

• Lea y siga las "PRECAUCIONES PARA EVITAR

POSIBLE EXPOSICION A UNA EXCESIVA

POTENCIA DE MICROONDAS" especificas que

seencuentran en esta secd6n.

• El homo de microondas debe ser conectado a

tierra. Conecte solo al tomacornentes

correctamenteconectado a tierra.

Lea las "INSTRUCCIONES PARACONECTAR A

TIERRA" que se encuentran al final de esta

secd6n.

• Instaleo ubique el homo de microondas

solamente siguiendo las instrucciones de

instalad6n provistas.

•AIgunos productostales como huevos con

cascara completay envases herm_ticospor

ejemplo, redpientes cerrados de vidrio, pueden

explotar y no deben ser calentados en el homo de

microondas.

• Use el homo de microondas s61opara el fin

especifico tal como esta descnto eneste manual.

No use productosquimicos corrosivos o vapores

en el homo de microondas. Este tipo de homo

esta especfficamente diseSadopara calentar,

cocinar o secar alimentos. Noesta diseSadopara

uso industrial o de laboratorio.

•Como cualquier artefacto, es necesario un control

estricto cuando es usado por los niSos.

• Noopere el homo de microondassi tiene daSado

el cable de alimentaci6n o el enchufe,si noesta

funcionando correctamente o si ha sido daSadoo

dejado caer.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

iiiiiiill¸ii!i!il iiiiiiii!iiiiiiii!!iiiii!i!ii!iiiiiiiiiiiilil¸i!i!iiiiiiiiiiiiil¸i!iiiiii!iiiiiiiiiiii:iii!iii i!iiii!iill¸iiiiii!iiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiiiiiii!i!i!iiil¸ii!iiiii!iiiiiiiill¸ii!i!i!i!iiiiiii!iiiiiiill¸!!i!iiiiii!ii!ili!iii!!!iii!!iiiiiiiii!!!iiiiii!!i

IMPORTANTES INSTRUCCIONES de SEGURIDAD

• Elservicioal homode microondasdebeserhecho

cob porpersonalcalificado Llamea unacompaSia

deservido autorizadapara examinar,repararo

hacerajustes

• Vealasinstruccionesparala ]impiezade lasuperficie

de]apuertaen la secci6n"Cuidadodesu Homode

microondas"

• Parareducirel riesgode incendioen el interiordel

homo:

- Nococinede maslosalimentos Tengacuidadosi

secolocaparafadlitarla cocci6n,papel,plasticou

otros materialescombustiblesdentrodelhomode

microondas

- Quitelasatadurasdealambreretorcidodel papelo

bolsasde plasticoantesde colocarbolsasen el

homo

- Si losmaterialesdentrodel homosequemaran,

mantengala puertadel homocerrada,apagueel

homoy desconecteel cabledealimentad6no

cierreel pasode lacorrienteel6ctricaenel fusibleo

en el paneldeldisyuntor

- Nouseel interiordelhomoparaalmacenamiento

Nodejeelementosde papel,utensiliosde cocinao

alimentosenelinteriordelhomocuandonoest_enuso

• Adecuadoparasuusocobreelementosde cocinade

gaso el_ctricos

• Previstoparaserusadopor cobrelosrangesconun

anchomaximode 36 pulgadas(91cm)

• Limpieconfrecuencialascampanasde ventUad6n,

nodebe permitirquese acumulegrasaenla

campanao en elfiltro

• Cuandohayaalimentosque producenllamasbajo la

campana,enciendael extractor

• Tengacuidadocuandolimpieelfiltrodel extractor-

campana Losagentescorrosivesde limpieza,tales

come limpiahomosbasadosen lejia,puedendaSar

elfiltro

• Nodebensercolocadosen el homode microondas

alimentoso utensiliosde metalde grantamahoya

quepuedenocasionarincendioo riesgode descarga

elL,ctrica

• No]impiecobreunalmohadillasasperasde metal

Laspiezaspuedenquemarla almohadUlaytocar las

partesel_ctricasocasionandoriesgodedescarga

el_ctrica

•Noalmacenenadadirectamentecobreel homode

microondascuandoest_en funcbnamiento

•Nocubrao bloqueeningunaaberturaen el homode

microondas

•Nodejeeste homode microondasa laintemperie

NoIousecercadel agua,porejemplo,cercade la

piletade lacocina,cobreuna basehL_meda,o cerca

deuna piletade nataci6no algo porel estilo

•Nosumerjael cabledealimentaci6no enchufeen el

agua

•Mantengaelcablede alimentaci6nlejosde las

superficiescalientes

•Nodejeel cablede alimentaci6ncolgandodelborde

dela mesao mostradoro NoIomontecobreuna

pileta

•Nocubralasrejillaso cualquierotrapartedel homo

conlaminasde metal Estocausara

cobrecalentamientodel horno

•Losliquidostalescomoagua,caf_o t_,'pueden

cobrecalentarsemas aliadelpuntode hewersiestar

aparentementehirviendodebidoa su tensi6n

superficialNosiemprese notaelburbujeoo el

hervoral retirarelrecipientedel homo Estopuede

causarque losliquidosmuy calienteshiervan

repentinamentecuandose introduceen el liquido

unacucharao cuaiquierotroutensilio

Parareducirelriesgode producirlesionesalas

personas;

1) Norecalienteliquidos

2) Revuelvael liquidoantesy mientrassecalienta

3)No userecipientesde ladosrectosconcuellos

angostos

4) Luegode calentar,permitaal contenedor

permaneceren elhomode microondaspor un

tiempocortoantesdequitarlo

5)Tengamuchocuidadocuandocoloqueunacuchara

u otroutensiliodentrodelcontenedor

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

¸iiiiiii!! !iill¸iii i iii!!i! 'iii !i !i! iiiiiii! i !iiii!i !i i! iiiiiiii; i ii! ii!iii !iiiiiii:iii!iiiii:!il ii!!i i i i iii!i i!i !i! !iiiii !i iiiiii iiiiiiiiiiiiiii iii !i iiii!iiii ! iiii!iiiili!iiiiii i iii!i!'ill

PRECAUCIONES PARA EVITAR POSIBLE

EXPOSICION A UNA EXCESIVA POTENCIA DE

MICROONDAS

(a) Nointentehacerfuncionarestehornoconla puerta

abiertaya queelfundonamientoconpuertaabierta

puedecausarexposici6nnocivaa la potendade

microondas.Es importantenodescuidaru

obstaculizarla seguddadde losenclavamientos

el_ctricosde interbbqueo.

(b) Nocoloqueningt_nobjetoentrela carafrontaldel

homoy lapuertao permitaque seacumule

suciedado residuosde limpiadorsobrelas

super[iciede sellado.

particularmenteimportanteque la puertadelhomo

secierrecorrectamentey que nohayadaSoen:

(1)Puerta(torcida),

(2)Bisagrasy cerraduras(rotaso sueltas),

(3)Cerradurasdelas puertaso superficies

selladas.

(d) Nadie excepto el personal de servicio

calificado debe hacer ajustes o reparaciones

en el homo.

Requisitos eldctricos

Observe todos los c6digos y ordenanzas. Se

requieren en el equipo 120 Volt, 60 Hz, CA

solamente, se requieren fusibles de 20 amp

(Se recomienda fusibles de retardo).

Se recomienda que se use un circuito separado

que alimente s61oa este dispositivo.

Peligrode descarga el6ctrica.

Enchufeen un tomacorriente conectado

a tierra de 3 clavijas. No quite la clavija

de conexibn a tierra.

No use adaptedor.

No use extensibn de cable de

alimentacibn.

No seguir estes instrucciones puede

Ilegara causar muerte, incendio o

descarga eldctrica.

INSTRUCCIONES PARA CONECTAR A TIERRA

• Para todos los artefactos conectados con

cable de alimentacibn :

El homo de microondas debe ser conectado a

tierra. En caso de corto circuito electrico, la

oonexi6n reduce el riesgo de descarga

electrica, ya que provee un alambre de

escape para la corriente elbctrica. El homo de

microondas esta equipado con un cable de

alimentacidn que tiene un enchufe con un

cable de conexidn a tierra. El enchufe debe

estar conectado a un tomacorrientes

oorrectamente instalado y conectado a tierra.

ADVERTENCIA: El uso incorrecto de la

conexi6n a tierra puede ocasionar peligro de

incendio o de descarga el_ctrica.

Consulte a un etectricista calificado o personal

de servicio si las instrucciones no son

completamente comprendidas o si hay dudas

sobre si el homo est_ adecuadamente

conectado a tierra.

No use una extensi6n de cable de

alimentaci6n. Si el cable de alimentaci6n es

demasiado corto, haga instalar un

tomacorriente por un t_cnico calificado cerca

det homo de microondas.

• Para un artefacto permanentemente

conectado:

El horno de microondas debe estar conectado

a un sistema metalico de cables, permanente,

de conexi6n a tierra o un conductor de

conexidn a tierra det equipo debe ser

accionado con los conductores det circuitoy

conectados a la terminal a tierra del equipo o

toma de alimentaci6n del homo de

microondas.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Aprender a conocer su horno

de microondas

Estasecd6n habla de losconceptos de cocci6na microondas.Tambi6n le muestraloselementos basicosque

usteddebe conocerpara operar el homode microondas. Porfavor lea esta informaci6nantes de usar su horno.

COMO FUNCIONA SU COMBINACION MICROONDAS

COMPANA DE KENMORE ULTRA WAVE TM

La energia de microondas no producecalor. Esta

energiahaceque losalimentosgenerencalory 6stea

suvez haceque losalimentossecocinen.Las

microoodassoncomo lasoodasde TV, radioo luz.

Ustednolaspuedever,peropuedeverb quehacen.

Un magnetrbn de producelasmicroondasen un

homode microondas.Lasmicroondassemueven

dentrodel homodonde se ponenen contacto con

Icealimentcecuandogiransobre la bandejagiratoVla.

Magnet_'n

Los homos convencionales a microondasoperan

s61oen energia alta (HIGH). Para Iograr un nivel de

energia de 70% en un homo convencional a

microondas, el homo opera el 70% del tiempo en

energia alta y el 30% del tiempo apagado (OFF).

Elsistemadeinversorde microondasULTRAWAVETM

entregaenergiaelenformacontinua,paradescongelar

masuniformementey minimizarel excesodecocci6n

de losalimentosy lassuciassalpicaduras.

Cavidad de_ homo

Piso de metal Bandeja giratoria de viddo

La bandeja giratoria de vidriode su homo de

microondas permite que las microondas pasen.

Luege, estasrebotan en el pisede metal, atraviesan

la bandeja giratoria de vidrio yson absorbidas por

losalimentos.

I.as microondas pasan a trav6s de la mayoria de

lostipos de vidrio, papel y plastice sincalentarlos,

de manera que el alimento absorbe la energfa. Las

microondas rebotanen los recipientesde metal, por

Iotanto los alimentos no absorben la energia.

Sistema de inversor de microondas

ULTRA WAVE TM

El sistema de inversor de microondas ULTRA

WAVETM le ofrece mejor rendimiento de cocci6n

en microondas para descongelar, cocinar y

recalentar alimentos rapida y uniformemente. La

tecnologla probada del sistema de inversor de

microondas ULTRA WAVETM entrega una

comente censtante de energia de microondas -

verdadera energia alta, media y baja,a la vez que

usa menos potencia y ahorra tiempo.

Coccibn por sensor

Elsistemade inversordemicroondasULTRAWAVETM

cuentaconfuncionesdecocci6nporsensor.

Unsensorde humedaden lacavidaddel homodetecta

lahumedademitideporlosalimentosalcalentarse.

Elsensorajustaeltiempoparadiversostiposy

cantidedesde alimentos.La cocci6npor sensorelimina

laincertidumbreal cocinarconhornosde microondas.

Cbmo obtener los bptimos resultados

de coccibn

• Siemprecocinelos alimentosporel tiempomas

cortorecomendede.Ver_que c6mo seestan

coelnandeloselimentos.

•Paraayudar a asegurarse de que los alimentes

est_ncocinadosde ferma pareja, revuelva, rote

o redistdbuya losalimentosqueseestan

coelnandea la mitaddeltiempode coccbn.

•Siusted no tiene unatapa para un plato, use

papelenceradeotoanasde papelaprobadespara

usoconmicroondaso peliculade plastico.

Recuerdedeblarunaesquinade la peliculade

plasticoparaqueel vaporsalgadurantela cocel6n.

Interferencia de radio

Usar su homo de microondas puede causar • Llevar el receptor lejos del horno de microondas.

interferencia en su radio,TV o equipo similar. • Enchufar el homo de microondas en un

Cuando hay interferencia,puedereducirla o tomacorriente diferente de modo que el horno de

quitarla de la siguiente forma: microondas y receptor est6n en diferentes ramas

• Limpiar la puertay sellar las superfiele del homo. de circuitos.

•Ajustar la antenareceptora de la radio o televisor.

Probar su horno de microondas

Para probar el homo pongaaproximadamente 1

taza deaguafria en un reelpiente de vidrio en el

homo.

Cierre la puerta. AsegQreseque se cierra. Cocine I

a1100% de potencia por 1 minuto. A su debido

Itiempo, el agua debe calentarse.

Probar su vajilla o bateria de cocina

Pruebesuvajillao bateriadecocina antesdeusar. energiadelasmicroondas,celentandosedemaslade

Paraprobarunplatoytenerunusoseguro,col_queloen paratomarbsconlamanoy demorandolostiemposde

elhomoconunatazadeaguaalladedelm_mo.Siel cocci6n.Cocinarenredpientesde metalno diseSados

platosecelientademasiadoyel aguaquedafr[a,nob parausodemicroondaspuedendafiarelhomo,yaque

use.Silavajilta secalienta,noIouse.Algunosplatos podfiancontenermetaloculto(atadurasretorcidas,

(demelanina,ak:junavajillaceramica,etc.)ab,=_rbela laminasmetalicas,grapas,lustreo recortesmetalicos).

Precauciones de seguridad operativa

• Nunca se apoye en la puerta o permita a un nifio

que se balancee en ella cuando la puertaesta

abierta.

• Use protectores para objetos calientes. La

potenelamicroonda no calienta losenvases, pero

el calordel alimento puede hacer que el reelpiente

se caliente.

• No usepapel de diarios u otro papel impreso en el

homo.

• Noseque flores,frutas, hierbas, madera, papel,

calabacines o ropas en el horno.

• Noencienda el homo de microondas cuando esta

vacio. La vide Qtildel producto puede ser

acortada. Si realizala programaci6n del homo,

coloque un recipiente de agua en el homo. Es

normalque la puertadel homo se vea ondulada

despu6s de que el homo ha estado funcionando

por un lapso.

• Notrate de derretircera de parafinaen el homo.

La cera de parafina no se derretiraporque permite

alas microondaspasar a trav6s de la misma.

• Noopere el homo de microondas a menos que la

bandeja de vidrio giratoriaeste segura en su lugar

y pueda mueve libremente. La bandeja giratoria

puede mueve hacia cualquier direcci6n.

Asegt_resede que la bandeja giratoria esta

correctamente colocada en el homo. Tome su

bandeja giratoriacon cuidado cuando la saque del

homo, para evitar la posibilidadde quebrarla. Si

su bandeja giratoriase rompe o se quiebra,

contacte a su proveedor para un reemplazo.

• Cuando use un platodorador, el fondo del plato

dorador debe ser al menos de por Iomenos 3/16

pulgadaspor arriba de la bandeja giratoria. Siga

lasdirectivas provistas con el plato dorador.

• Nuncacoelne o recaliente un huevo entero con

cascara. La formael6n de vapor en los huevos

enteros puede causar que revienten y

poelblementedarien el homo. Fracelone los

huevos duros hervidos antes de calentados. En

rarasocasiones, loshuevos poche se han

reventado. Cubralos huevos poch6y deje un

tiempo de un minuto antes de cortarlos.

•Paraobtener mejores resultados, revuelva

mientrasse calienta o recalienta.Los liquidos

calentadosen dertos reelpientes (especialmente

recipientesde forma cilindrica) pueden

sobrecalentarse.El liquido puede saltar haelacon

un fuerte sonido durante o despues de calentarse

o cuando se agreguen los ingredientes(granulos

de caf6, saquitosde t6, etc.). Esto puede dafiar el

homo.

•Las microondas puedenno Ilegaral centro de un

asado. Elcalor se difundedesde el centro hacia

afuera, areas cocidas, tal como un homo comQn.

Esta es una de las razones para dejar algunos

alimentos (por ejemplo, asados o papas al homo)

permanecer por un momento despu6s de la

cocci6no en otros alimentos, revolverlosdurante

el tiempo de cocel6n.

•Enel homo, no sumerja al freir. Los utensilios

para microondas no son adecuados para esto y

es dificil mantener temperaturas correctas para

friturassumergidas.

•Nococine demaeladolas papas. AIfinaldel tiempo

de cocci6nrecomendado, laspapasdeber'&nestar

ligeramentefirmes porquecontinuaran la cocel6n

duranteel tiempo de permanenela. Luegode

cocinaren el homo de microondas,deje alas

papaspermanecer durante5 minutos. Se

terminarande coelnarmientrasreposan.

Conexibn El ctrica

I si su linea de conexibn el6ctrica o voltaje de salida es de menos de 110 voltios, lostiempos de cocel6n

pueden ser mas largos. Haga que un electricista calificado controle su sistema el_ctrico.

¸:iiii!!iii:¸!ii!!!!iiiiiiii

Caracteristicas del horno de microondas

Su homo de microondas est_ diseSado para hacer

su expedencia de codna Io m_s agradable y

productiva posible. Para resumir y explicar

r_pidamente, la siguiente es una lista de las

caracteristicas basicas del homo:

1.Ventana con pantalla de metal evita que las

microondas se escapen. Est_ diseSada como

una pantalla para permitide visualizar lacomida

mientras se cocina.

2. Placa de modelo y nQmero de sene y etiqueta

de guia de cocci6n

3. Filtro de carbdn (detr_s de la rejilla de

ventilaci6n)

4. Rejilla de ventilacibn.

5. Bandeja giratoria. La bandeja giratoria hace

girar los alimentosmientras cocinapara obtaner

una cocci6n m_s pareja. Debe estar en el homo

durante el funcionamiento para obtener mejores

resultados de cocciSn.

6. Luz auxiliar (para la mesada)

7. Filtro de grasa. Ver la secciSn "Cuidado del los

filtros".

8. Panel de control. Toque los pads en este panel

para realizar todas las funciones.

9. Parrilla de coccibn. Utilicela para obtener

espacio extra cuando cocine en mas de un

recipiente a la vez.

La bandeja de viddo se mueve en ambas direcciones

para ayudar a cocinar m_s parejamente.

No opere el homo de microondas sin la bandeja de

viddo en su lugar.

Para instalar:

1. Coloque el soporte en la cavidad del pisodel horno.

2. Coloque la bandeja de viddo en el soporte.

Acomode el pie acanalado del piso de la bandeja de

vidrio entre los rodillos del cubo central. Los rodillos

del soporte deben caLzardentro del reborde de la

bandeja de vidrio.

1. Bandeja de viddo

2. Soporte

3. Cubo central

!i!ili!iiiiii!!!iiiiiii¸iiiiiiiiii!iiii!ii!!iii!!iiiii!i!iiii!iiii_iiiiii_i!ill!i!iil¸¸iiii!i:ii!ii!i_i_ii_!!!ii_ii_i!,_i;i!ii!iiii!ii_i_iii!i_i!_!ii!!ii!ii!iii_!iii:ii;iii!!iil!_ili;i_i!i!iii_i!ii!!ii_ii!ii!iili_i!_iii_!i!iiiiiiii!!iii_i!iiiiii_i_iiiiiii!i'!!!iiiiii_Zil¸i¸Z_;i_!i_!_!iii!i_!_!i_i!i;_ii!_i_;_ii_!_!ii!_i!ii7!_iii_i_ii_!_i_!i!i!_i!i!_i!i!!Z_!_i_i_i_i_ii_!!ii_iii!¸i:i!iiiii;;iiii_!iiiii!_i!_!i!ii!ii!Zi!i!ii!ii!iiii!!iiii¸i!!ilii_:i!iiii!iii!i_iiiii_iiii_!;ili!iiii!ii!;iiii

Funciones del panel de control

El panel de control de su horno de microondas le permite seteccionar r_pida y f_cilmente la funcidn

de cocci6n deseada. Todo Io que tiene que hacer es tocar et botdn de comando. La siguiente es una

lista de todos los bot6n de comando y n(_meros ubicados en et panel de control. Para m_s

informacibn sobre estas caracteristicas, vea la seccibn "Usar su horno de microondas".

o ,_o_o

ooo 0002 o= , ,

POPL'_RN VEGE3"_L_ A_ SURE

COOK $1_ SOFTEN H_L_ MORE

WARM

1 2 3 4 5

00000

l; 7 8 9 0

1. Pantalla. La pantalla inctuye un reloj e

indicadoresque le muestran la hora del dia, los

programas de las horas cocinar los alimentos,

las potencias de cocci6n, las cantidades, pesos

y lasfunciones de cocci6n seleccionadas.

2. Palomitas de maiz. Toque este botSn para

preparar las palomitas de maiz con la

caracteristica del sensor. El sensor del homo le

dir_ al homo cuanto tiempo deber_ cocinar

segL]nla cantidad de humedad que detecta

(deserta) en las palomitas.

3. Papas (patatas) al homo. Toque este botSn

para cocinar papas sin introduciruna potencia o

tiempo de cocci6n.

4. Verduras. Toque este botSn para cocinar sin

introducir una potencia o tiempo de cocciSn.

5. Entrada congelada. Toque este botSn para

cocinar de 10 a 21 onzas de entrada congelada

sin introducir una potencia o tiempo de cocciSn.

6. Coccibn autom_tica. Toque este botSn para

cocinar alimentos aptos para homo de

microondas sin introducir una potencia o tiempo

de cocciSn.

¸:iiii!!iii:¸!ii!!!!iiiiiiii

7. Recalentamiento autom_tico. Toque este

bot6n para recalentar alimentos aptos para

homo de microondas sin introducir una potencia

o tiempe de cocci6n.

8. Segura a fuego rento. Toque este bot6n para

hervir lentamente sopas, cazuelas, estofados y

otros alimentos liquidos.

9. Descongelamiento autom_tico. Toque este

bot6n seguido per bot6ns num6ricos para

descongelar came segQn el peso.

10. Ablandar. Toque este bot6n para ablandar

helados, cremas, queso, mantequilla o jugos

helados.

11. Fundir. Toque este bot6n para fundir

chocolate, queso, mantequilla o malvavisco.

12. "Mantener caliente". Toque este bot6n para

"Mantener caliente" las comidas cocinadas en

su homo hasta 99 minutos, 99 segundos. La

fund6n "Mantener caliente" puede ser usada

per si misma o puede seguir autom_ticamente

el dclo de cocciSn.

13. Agregar minuto. Toque este bot6n para

cocinar per 1 minuto, a1100% de Potencia de

cocci6n o para agregar un minuto extra a la

Potencia de cocci6n.

14. M_s. Toque este bot6n para agregar 10

segundos de tiempo extra de cocci6n cada vez

que Io presiona.

15. Menos. Toque este bot6n para restar 10

segundos de cocci6n per cada vez que Io

presiona.

16. Reloj. Toque este bot6n para introdudr la hora

del dia correcta.

17. Cronbmetro de cocina. Toque este bot6n

para iniciar el Cron6metro de codna.

18. Tiempo de cocci6n. Toque este bot6n

seguido per un bot6n numerico para

determinar un tiempe cocci6n.

19. Potencia. Toque este bot6n despu6s

determinar el tiempe de cocciSn, seguido per

un bot6n num6dco para instalar la cantidad de

potencia de microondas Iiberadas para codnar

los alimentos. Cuando mas alto el nQmero mas

alto la potenda de microondas o "velocidad de

cocci6n."

20. Pads num_ricos. Toque los bot6ns

num6ricos para introducir tiempos de cocciSn,

potencias de cocciSn, cantidades, pesos, o

categorias de comidas.

21. INICIAR. Toque este bot6n para iniciar una

funci6n. Si abre la puerta despues que el homo

comienza a cocinar, vuelva a tocar INICIAR

(START).

22. DETENER/Limpiar (STOP/CLEAR). Toque

este bot6n para borrar un comando incorrecto,

cancelar un programa durante la cocci6n,

o limpiar la pantalla.

23. Ventilador (_) On/Off. Toque este bot6n

para apagar o encender el ventilador.

24. Ventilador (_ ) 5 Velocidades. Toque este

bot6n para elegiruna de las 5 velocidadesdel

ventilador.

25. Luz (_'). Toque este bot6n para encender

la luz, ponerla en alta, en nocturna o para

apagarla.

NOTA: Si trata de introducir instrucciones

incorrectas,no escuchara ningQn tono. Toque

DETENER/Limpiar (STOP/CLEAR) y reintroduzca

las instrucciones.

Usar su horno de

microondas

Esta secci6n contiene instrucciones para ltevar a

cabo cada funci6n. Tenga a bien leer

cuidadosamente estas instrucciones.

;ENALES AU DITIVAS

Las se6ales auditivas estan disponibles para

guiarlo cuando programa y usa su homo ;

• Un tono de programacibn sonar_ cada vez

que usted toque un pad.

• Siete tonos se6alan elfinal de un conteo del

cron6metro de cocina.

• Cuatro tonos se6alan la finalizad6n de un cido

de cocci6n.

RELOJ

Luego de enchufar su homo de microondas por

primeravez o luego de una interrupci6npor falla

electrica,la pantallamostrara el mensaje "PLEASE

SETTIME OF DAY".Si la hora del dia no esta

determinada,la pantallamostrara ":" hasta que

usted toque "Reloj ".

Ejemplo para 10:30(AM):

Toque: La pantalla

mostrar&:

ENTER TIME OF DAY

3. 0000 TOUCH START

1 0 3 0 10:30

AM TOUCH 1

PM TOUCH 2

10:30

(_ TOUCH START

1 10 : 30 AM

10 : 30 AM

NOTA: Puede ir de AM. y P.M. tocando 1o 2 luego

del paso 4.

INTERRUMPIR LA COCCI_)N

Abriendo la puerta, puede detener el homo

durante un cicto. El homo deja de calentar y el

ventilador se detiene, pero la luz permanece

encendida.

Para retomar la coccibn, cierre la puerta y

toque START

Si no desea eontinuar la eoccibn, abra la

puerta y toque STOP/Clear.

PROTECCII_N DE SEGURIDAD

PARA NINOS

Puede usar esta funci6n de seguridad para bloquear

el panel de control cuando se halla limpiando el

homo o que los niSos no puedan utilizar el homo sin

]a supervisi6n,

Para determinar CHILD LOCK: (BIoqueode

protecci6n)

Toque: La pantalla

mostrar&:

Hora del dia,

2, Toque y mantenga hasta

que aparezca LOCKED

en la pantalla

(aproximadamente

4 segundos),

Para cancelar CHILD LOCK: (BIoqueode

protecci6n)

Toque: La pantalla

mostrar&:

Toque y mantenga hasta

que desaparezca LOCKED

en la pantalla

(aproximadamente

4 segundos),

:iii!i ii i! ii ii!iill¸iiiiii!iii:i iiii i!i i ii:iiiiii:iiiii iii!i! i!i iil¸ii!;iii ii'! iii iiiiill¸ii!i! i !i!iil;iii !iiii 'iiii i¸!!i!iiii i i!ii!ili!i;!iii!!iiiiiiiii!!!iiiiii !!i

TEMPORIZADOR

El TEMPORIZADOR provee dos modos que hace el uso de su horno de microondas m_s pr_ctico.

Puede seleccionar entre TEMPORIZADOR DE COCINA, AJUSTE DEL TEMPORIZADOR DE LUZ o BORRAR.

Ejemplo del Temporizador de Cocina.

Touch: Display Shows:

1. (_ Hora del dia.

_r_P/ CLEA_

2. ©

Ti_E_

Unavez para temporizador.

KITCHEN TIMER

ENTER TIME MIN

& SEC --- TOUCH

AGAIN for LIGHT

TIMER

3, OOO TOUCH START

3 0 0 3:00

Cuenta regresiva de

tiempo y KITCHEN

TIMER

Ejemplo del Temporizador de Luz.

Touch: Display Shows:

1. O Hora del dia.

STOP1CLEAR

2. ©

TiME_

Dos veces para

temporizador.

LIGHT TIMER

TO SET LIGHT

TIMER TOUCH 1 /

TO CLEAR LIGHT

TIMER TOUCH 2

3. O

LIGHT TIMER

ENTER TIME OF

DAY for LIGHT ON

4.0000

1130

TOUCH START

11:30

AM TOUCH 1

PM TOUCH 2

11:30

TOUCH START

11:30 PM

Ejemplo del Temporizador de Luz.

Touch: Display Shows:

START

LIGHT TIMER

ENTER TIME OF

DAY for LIGHT OFF

8. OOO TOUCH START

4 3 0 4:30

, AM TOUCH 1

PM TOUCH 2

4:30

10. O TOUCH START

1 4:30 AM

La pantalla mostrar

"LIGHT TIMER SET"

una vez y luego aparecer

la Hora del dia,

NOTA: Para borrar el temporizador de luz, toque dos

veces el bot6n TIMER y toque una vez el bot6n 2,

La pantalla mostrar _ una vez "LIGHT TIMER CLEAR" y

luego aparecer& la Hora del dia,

TABLADE TEMPORIZADOR FUNCION

BOTONDEL _OTONDEL

rI_P0_.AI_R OPCION NUMERO RESULTADO

LJnavez

veces

Temporizador Cuenta regresiva

de Cocina. de tiempo

Temporizador 1 Ajuste del Luz

de Luz. 2 Borrar del Luz

_i!ii!_!!:i!i_!_!_!_!_ii_i!_!!_!_!!_!_!_!i!i_i_ii_i_iii!iiii_i_i_!!!_;!_!_i!!i_!_!i:iiiiiiiiiiii_ill_i_iiiiiiii!ii!ii_i¸i!i:ilili!iiii!!!!i!ii_iiii_il¸i!_!!;!ii!iiiii_ii:iii!iiiii_i!ili!ii!iiii_i!_!i:!iiii_i!i_ilii!ii!i_i_i!i!ii!_iill¸i!i_iii!!i!iiiiii_!i_i_iii!i!ii!:!i!ii!;i!_i_ii!i!ii_!ii!!!i:!i!_iiiii;ii!ili!_ii_i_ii!:iiiiiiiiill_!;!!i!il¸;!iiiiii_!_!iiiiiiii!_!i;iiiii!!!iiii!i!ii!i!i_ii_iiii!iiiii!i!_!ii_iiii_!ii_iiiii!i!i_!i_!iii!i_i_iii_iii_ii_iiili!:i_i!i_i!i_i!i_ii!_i_!_i_i_ii_i!i_!i_i!i_ii!_;_!!_i_i_ii_i!i_!i_i!i_ii!_;_!!_i_i_ii_i!i_!i_i!i_ii!_;_!!_i_i_ii_i!i_!i_i!i_ii!i_iiii!i!i

LUZ SUPERIOR DE COCINA

El pad en la parte inferior derecha del panel de

control controla la luz superior de cocina.

Ejemplo para HIGH:

Toque:

1 c>

Una vez para luz alta

La pantalla

mostrard:

El despliegue mostrar_

"HIGH LIGHT" una vez.

Dos veces para luz nocturna

2. c>

('_ El despliegue mostrar_

"OFF LIGHT" una vez,

Para apagado, toque el bot6n

una vez o dos veces

dependiendo del ajuste de la luz.

VENTILADOR DE EXTRACCI_)N

El bot6n derecho del panel de control controla el

ventilador de escape de 5 velocidades.

Ejemplo para nivel 4:

Toque: La pantalla

mostrar&:

LEVEL1 VENT FAN

Muestra el ultimo nivel que eligi6

para la velocidad del ventilador.

AGREGAR MINUTO

Es un pad de ahorro de tiempo, este control

simplificado le permite programarr&pidamentee

iniciarla cocci6npor microonda a1100% de potencia

sin necesidad de tocar START.

Ejemplo para 2 minutos

Toque: La pantalla

mostrar&:

Hora del dia.

O Dos Cuenta regresivade

ADD tiempo y TIME COOK

M_NUTE veces

2:00 P-100.

NOTA: Cadavez que toque ADD MINUTE,

agregar&1 minuto hasta 99 minutos 59 segundos.

zO_

5=SPEED

Toque hasta nivel 4

LEVEL 4 VENT FAN

OFFVENTFAN

Apague el ventilador cuando desee

NOTA: Si la temperatura del rangeo de la parte superior

de la cocina que est&por debajo del homo seeleva

demasiado, el ventilador de extracci6n en la campana de

ventilaci6n se encender_ autom_ticamente en la

VELOClDAD 5(LEVEL 5) predeterminada para proteger

el homo. Puede permanecer asi hastauna hora para

enfriar el homo. Cuando ocurre esto, el bot6n FAN no

apagar& el ventilador.

:iii!i ii i! ii ii!iill¸iiiiii!iii:i iiii i!i i ii iiiiii:iiiii iii!i! i!i iil¸ii!;iii ii'! iii iiiiill¸ii!i! i !i!iiiiiii !iiii 'iiii i¸!!i!iiii i i!ii!ili!i;!iii!!iiiiiiiii!!!iiiiii !!i

COCCI_)N CRONOMETRADA

Esta funci6n le permite programar un tiempo de cocci6n y

potencia especificos. Para obtener mejores resultados,

hay 10 niveies de graduaci6n de potencia adem&s de

ALTA (100%). Refi@asea la "Tabla de niveles de potencia

de microonda" en la p_g. 50 para m_s informaci6n.

NOTE: Si no selecciona un nivel de potencia, el

homo autom_ticamente funcionar_ a potencia

ALTA(100%).

Ejemp|o para 5 minutos, 30 segundos al 80% de

energia:

Toque: La pantalla

mostrar&:

O TIME COOK

1. cook

T_ME ENTER COOKING

TIME

2. OOO TOUCH START

5 3 0 or POWER

5 : 30 P-100

O ENTER POWER

LEVEL 1 to 10

POWER

5:30 P-100

4. O TOUCH START

8 5:30 P-80

Cuenta regresivade

tiempoy TIME

COOK 5:30 P-80

NOTA: Despues del uso de la funci6n de cocci6n,

debe accionar el ventilador por I minuto paraenfdar

en caso de que se sienta demasiado calor.

COCCION EN ETAPAS MULTIPLES

Paramejo[es resultados,algunasrecetas necesJtanun CJclo

de potenciaparaun periododetiempodeterminadoy otto

Ciclode potenciaparaotto periododetiempo.Su homo

puede programarseparacambiarautom_ticamentede unoa

ottoen untotal de hastadosciclos.

Ejemploparaun ciclode cocci6nen 2 etapas:

Toque: La pantalla

mostrar&:

1. O TIME COOK

c_K ENTER COOKING

TiME

TIME

2. OOO TOUCH START or

3 0 0 POWER

Para programar una 3 : 00 P-100

cocci6n de 3 minutos

para la 1 etapa.

O ENTER POWER

LEVEL 1 to 10

POWER 3 : 00 P-100

4. O TOUCH START

8 3 : 00 P-80

Para programar un80%

de la potencia de cocci6n.

O TIME COOK

_o_ ENTER COOKING

T_E TIME

6.OOO

7 0 0

Para programar una

cocci6n de 7 minutos

para la segunda etapa.

TOUCH START or

POWER

7 : 00 P-100

O ENTER POWER

LEVEL 1 to 10

POWER 7 : 00 P-100

O TOUCH START

5 7 : 00 P-50

Paraprogramarun50%

de la potenciade cocci6nparala segundaetapa.

Cuenta regresivade

tiempo yTIME COOK

3 : 00 P-80

10. Cuando la primeraetapa termina, oir_ dos tonos

cortos cuando el homo comienza la segunda

etapa de cocci6n.

_i!ii!_!!:i!i_!_!_!_!_ii_i!_!!_!_!!_!_!_!i!i_i_ii_i_iii!iiii_i_i_!!!_;!_!_i!!i_!_!iiiiiiiiiiiiii_ill_i_iiiiiiii!ii!ii_i¸i!i:ilili!iiii!!!!i!ii_iiii_il¸i!_!!;!ii!iiiii_ii:iii!iiiii_i!ili!ii!iiii_i!_!i:!iiii:i!i_ilii!ii!i_i_i!i!ii!_iill¸i!i_iii!!i!iiiiii_!i_i_iii!i!ii!:!i!ii!;i!_i_ii!i!ii_!ii!!!ii!i!:iiiii;ii!ili!_ii:i_ii!iiiiiiiiiill_!;!!i!il¸;!iiiiii_!_!iiiiiiii!_!i;iiiii!!!iiii!i!ii!i!i_ii_iiii!iiiii!i!_!ii_iiii_!ii_iiiii!i!i_!i_!iii!i_i_iii_iii_ii_iiili!ii_i!i_i!i_i!i_ii!_i_!_i_i_ii_i!i_!i_i!i_ii!_;_!!_i_i_ii_i!i_!i_i!i_ii!_;_!!_i_i_ii_i!i_!i_i!i_ii!_;_!!_i_i_ii_i!i_!i_i!i_ii!i_iiii!i!i

NIVELES DE POTENCIA MICROONDA

Paraobtenermejoresresu_tados,algunasrecetasrequieren

diferentespotenciasdecocci6n.Cuantomasbajaeslapotencia

decocciSn,m&sbajaeslacoccbn.Cadan_merode1a 9

representaundiferenteporcentajedepotenciacompletade

cocci6n.

Lasiguientetablamuestrael porcentajedepotenciadecocci6n

quecadan_merorepresentayelnombredepotenciade

cocci6ngeneralmenteusado.

Tambi_n dicecuando usar cada potencia de cocci6n.

Siga lasinstruccionesde la receta del paquete de

comida si est&n disponibles.

POTENCIA DE COCCI(_N NOMBRE CUANDO USARLA

100% de potencia completa AIta •Calentado r_pido de muchas alimentos preparados

y alimentos con un altocontenido de agua, tales

como sopas y bebidas.

•Cocci6n decortes tiemos de came, came molida.

9 =90% de potencia total •Calentarsopas-crema.

8 =80% de potencia total •Calentararroz, pasta o cacerolas

7 =70% de potencia total Medioalta •Cocinar ycalentar comidas que necesitan una

potencia de cocci6nmas baja que alta (por ejemplo,

pescado entero y una piezade came) o cuando la

comida se cocina demasiado rapidamente.

•Recalentar unasola porci6n.

6 =60% de potencia total •La cocci6nque requiere cuidado especial, como

quesos y huevos y platos de huevos, budines y

flanes.

•Terminar la cocci6nde cacerolas

5 =50% de potencia total Mediana •Cocinar jam6n, aves enteras, y asados a la olla.

•Cocerestofados a fuego lento.

4 =40% de potencia total •Derretir chocolate

•Calentarpasteleria

3 =30% de potencia total Medio baja, • Descongelar manualmente alimentos, tales como

descongelar pan, pescado, cames,aves, y alimentos precocidos.

2 =20% de potencia total •Ablandar manteca, queso, y helados.

1 =10% de potencia total Baja •Mantener losalimentos calientes.

•Sacar elfrio de lasfrutas.

:iii!i ii i! ii ii!iill¸iiiiii!iii:i iiii i!i i ii iiiiii:iiiii iii!i!i!i iil¸ii!;iii ii!iii iiiiill¸ii!i! i !i!iiiiiii !iiii iiii i¸!!i!iiii i i!ii!ili!i;!iii!!iiiiiiiii!!!iiiiii !!i

DESCONGELAMIENTO AUTOMATICO

Tres secuencias de descongelamientoest_n predeterminadas

en el homo. Lafunci6n de descongelamientoautom&ticole

proporciona el mejor metodode descongelamiento para

alimentos congelados. Laguia de cocina le mostrar_cu_l

secuencia de descongelamientose recomienda para el

alimento que desea descongelar.

Paramayor conveniencia, eldescongelamiento autom_tico

incluye un mecanismo sonoroincorporado (bip)quele recuerda

quedebe controlar. Dar vuelta,separar, o volver a arreglar

para obtenerel mejor resultadodel descongelamiento. Hay

tresdiferentes nivelesde descongelamiento.

1CARNE

2 AVES

3 PESCADO

4PAN

Ejemplo para 1.2 libra de came molida:

Toque: La pantalla

mostrar&:

1. O MEAT TOUCH 1

POULTRY TOUCH 2

DEFR0S_ FISH TOUCH 3

BREAD TOUCH 4

2. O MEAT

1 ENTER WEIGHT

3. O Y O TOUCH START

1 2 1.2 LBS

para introducirel peso

4. Cuenta regresiva de tiempo

y DEFROST.

NOTA:

Cuando toque el pad START, la pantalla cambia para la

cuenta regresiva de descongelamiento. Sonar_ un bip en el

homo durante el ciclo de DESCONGELAMIENTO. En este

momento, abra la puerta y de vuelta o vuelva a arreglar el

alimento.Quite cualquier porci6n que ya este descongelada.

Vuelva acolocar en el homo las porciones congeladas y

toque START para retornar al ciclo de descongelamiento.

SUGERENCIAS PARA OPERAR

• Paraobtener mejoresresultados,saqueel pescado,madsco,

cameo avesu paquete(envoltura)original. De otremode la

envolturaguardar_el vapor y eljugocercade los alimentos,

esto puedecausarque lasuperficieexternadelos alimentosse

cocine.

• Pareobtener mejoresresultados,de a la camemolidalaforma

de unarosca(done)antesdecongelada.CuandoIa

descongele,al sonarel bipraspe lacameya descongeladay

continueel descengeIamiento.

•Celoquelos alimentosenun recipientepianoosobre unarejilla

de asadeparamicroendasparerecogerel goteo.

Estatablalemuestralaselecci6ndeltlpodealimentoyel peso

quepuedeestablecerparacadatipo.Paraobtenermejores

resultados,aflojeoquitelacubiertadelalimento.

ALIMENTO TOQUE PESOS QUE PUEDE

Descong. DETERMINAR

Automat. (en d_cimas de libra

Came 1 .1a 6.0 (45g a 2722g)

Ayes 2 .1a 6.0 (45g a 2722g)

Pescado 3 .1a 6.0 (45g a 2722g)

Pan 4 .1a 1.0(45g a 450g)

Tabla de conversibn de peso

Usted probablemente no est_acostumbrado a medir los

pesosde los alimentos en libras yen onzas que son

fracciones de libra(por ejemplo, 4 onzas igual a 1/4 libra ).

No obstante, para poderintroducirel peso del alimento en

"Descongelamiento automatico", debe especificadoen

libras y d_cimas de libra.

Si el pesoen el paquetedel alimento est_ expresado en

fracciones de libra,puede usar la siguiente tabla para

convertir el pesoafracciones decimales.

Pesoequivalente

ONZAS

1.6

3.2

4.0

4.8

6.4

8.0

9.6

11.2

12.0

12.8

14.4

16.0

PESO DECIMAL

.10

.20

.25 un cuarto de libra

.30

.40

.50 media libra

.60

.70

.75 tres cuartos de libra

.80

.90

1.00 una libra

_i!ii!_!!:i!i_!_!_!_!_i_i_i!_!!_!_!_!_!_!_!i!i_i_ii_i_iii!iiii_i_i_!!!_;!_!_i!!i_!_!i:iiiiiiiiiiii_ill_i_iiiiiiii!ii!ii_i¸i!i:ilili!iiii!!!!i!i_i_iiii_il¸i!_!!;!ii!iiiii_ii:iii!iiiii_i!ili!i_i!iiii_i!_!i:!iiii:i!i_ili_i!ii!i_i_i!i!ii!_iill¸i!i_iii!!i!iiiiii_!i_i_iii!i!ii!:!i!ii!;i!_i_ii!i!i,i_!ii!!!i:!i!:iiiii;ii!ili!_ii:i_ii!:iiiiiiiiill_!;!!i!il¸;!iiiiii_!_!iiiiiiii!_!i;iiiii!!!iiii!i!ii!i!i_ii_iiii_!iiiii!i!_!ii_iii_i_!ii_iiiii!i!i_!i_!i:ii!i_i_iii_iii_ii_i,iii_i!:i_i!i:_i!i_i!i_ii!_i_!_i_i_ii_i!i_!i_i!i_ii!_;_!!_i_i_ii_i!i_!i_i!i_ii!_;_!!_i_i_ii_i!i_!i_i!i_ii!_;_!!_i_i_ii_i!i_!i_i!i_ii!i_ii_ii!i!i

TABLA DE DESCONGELAMIENTO AUTOMATICO

Programar carnes

PRO- SEI_AL ACUSTICA INSTRUCCIONES ESPECIALES

GRAMAR

ALIMENTOS

;ARNE DE

VACA

Samemolida,

anbulto

3arnemolida,en

_amburguesas

8istecredondo

Fitetede Iomo

Estofadode

same

_,sadoalaalia

;amemolidaasada

Csadode

:.ostilla

Nalgaarrollada

asada

CORDERO

3ubospara

_stofado

Chuletas

[de1pulgadadeandno)

CERDO

Chuletas

',de1/2pulgada

deancho)

Perrocaliente

%stillassaeltas

%stillasestilo

?.ount_

]'irade

Salchichas,

Salchicha,en

3ulto

Lomoasado

deshuesado

CARNE

Quiteconun tenedorlasporciones

descongeladas.D_vuelta.Vuelvael

restoal homo.

Separe y vuelva a disponer.

D_vuelta.Cubralas&reascalientes

conhojasdepapeldealuminio.

D_vuelta.Cubralas&teascalientes

conhojasdepapeldealuminio.

Quitelasporcionesdescongeladas

contenedor.

Separeelresto.Vuelvaelrestoalhomo.

D_vuelta.Cubralas&teascalientes

conhojadepapeldealuminio.

D_vuelta.Cubralas&teascalientes

conhojadepapeldealuminio.

D_vuelta.Cubralas&teascalientes

conhojadepapeldealuminio.

Quitelasporcbnesdescongeladascon

untenedor.Vuelvaelrestoal homo.

Separe y vuelva a disponer.

D_ vuelta. Cubralas areas

calientescon hoja de papel de

aluminio.

Separe y vuelva a disponer.

Quitelasporcionesdescongeladasconun

tenedor.DOvuelta.Vuelvaelrestoalhomo.

DOvuelta.Cubralas_reascalientesconhoja

depapeldealuminio.

Lacamedeformairregularyloscortesdecamegrandesy

grasososdebentenerlaspartesdelgadasograsosas

cubiertasyprotegidasconunaconunahojadepal:elde

aluminioalcomienzodeunasecuenciadedescongelaci6n.

Nodescongelarmenos de 1/4onza. Congeleen

forma de rosca (aloha).

Nodescongelemenosdedosonzasdehamburguesas.

Comprimaelcentrocuandopongaacoegelar.