Transcripción de documentos

Comprobador de baterías Manual de uso Septiembre 2009, Rev.1 ©2009 Amprobe Test Tools. Reservados todos los derechos. Impreso en China. Español BAT-200  Garantía limitada y limitación de responsabilidad Su producto Amprobe estará libre de defectos de material y mano de obra durante 1 año a partir de la fecha de compra. Esta garantía no cubre fusibles, baterías desechables ni daños que sean consecuencia de accidentes, negligencia, uso indebido, alteración, contaminación o condiciones anormales de uso o manipulación. Los revendedores no están autorizados a extender ninguna otra garantía en nombre de Amprobe. Para obtener servicio durante el período de garantía, devuelva el producto con un comprobante de compra a un centro de servicio de equipos de comprobación autorizado por Amprobe o a un concesionario o distribuidor de Amprobe. Consulte la sección Reparación para obtener información más detallada. ESTA GARANTÍA CONSTITUYE SU ÚNICO RESARCIMIENTO. TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS, TANTO EXPRESAS, IMPLÍCITAS COMO ESTATUTARIAS, INCLUYENDO LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO DETERMINADO O COMERCIABILIDAD, QUEDAN POR LA PRESENTE DESCONOCIDAS. EL FABRICANTE NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN DAÑO O PÉRDIDA, YA SEA ESPECIAL, INDIRECTO, CONTINGENTE O RESULTANTE QUE SURJA DE CUALQUIER CAUSA O TEORÍA. Debido a que ciertos estados o países no permiten la exclusión o limitación de una garantía implícita o de los daños contingentes o resultantes, esta limitación de responsabilidad puede no regir para usted. Reparación Todas las herramientas de prueba devueltas para reparación bajo la garantía o fuera de garantía, o devueltas para calibración, deben ir acompañadas de lo siguiente: su nombre, el nombre de su empresa, la dirección, el número de teléfono y la prueba de compra. Además, incluya una breve descripción del problema o del servicio solicitado y los conductores de prueba del medidor. Los gastos en concepto de reparación o reemplazo fuera de garantía deben remitirse en forma de cheque, giro postal, tarjeta de crédito con fecha de vencimiento o una orden de compra pagadera a Amprobe® Test Tools. Reparaciones y reemplazos cubiertos por la garantía (todos los países) Sírvase leer la declaración de garantía y compruebe su batería antes de solicitar la reparación. Durante el período de garantía, cualquier herramienta de comprobación defectuosa puede ser devuelta a su distribuidor de Amprobe® Test Tools para un  intercambio por el mismo producto u otro similar. Consulte la sección “Dónde comprar” en www.amprobe.com para ver una lista de distribuidores locales. Asimismo, las unidades de reparación en garantía y de reemplazo en Estados Unidos y Canadá también pueden enviarse al centro de servicio Amprobe® Test Tools (consulte la dirección más abajo). Reparaciones y reemplazos no cubiertos por la garantía (Estados Unidos y Canadá) Las reparaciones fuera de la garantía en Estados Unidos y Canadá deben enviarse a un centro de servicio de Amprobe® Test Tools. Llame a Amprobe® Test Tools o consulte en su punto de compra para conocer las tarifas actuales de reparación y reemplazo. En EE.UU. Amprobe Test Tools Everett, WA 98203 Tel.: 877-AMPROBE (267-7623) En Canadá Amprobe Test Tools Mississauga, ON L4Z 1X9 Tel.: 905-890-7600 Reparaciones y reemplazos no cubiertos por la garantía (Europa) El distribuidor de Amprobe® Test Tools puede reemplazar las unidades vendidas en Europa no cubiertas por la garantía por un costo nominal. Consulte la sección “Dónde comprar” en www.amprobe.com para ver una lista de distribuidores locales. Dirección para envío de correspondencia en Europa* Amprobe® Test Tools Europe In den Engematten 14 79286 Glottertal, Alemania Tel.: +49 (0) 7684 8009 - 0 *(Correspondencia solamente. En esta dirección no se proporcionan reparaciones ni reemplazos. Los clientes europeos deben ponerse en contacto con su distribuidor).  Comprobador de baterías BAT-200 3 2 1 1 Medidor de estado de las baterías 2 Calibrador contactor de terminales de baterías de 1,5 V 3 Contactores de terminales de baterías de 9 V  SÍMBOLOS � ¡Precaución! Consulte la explicación incluida en este manual � Cumple las normas australianas pertinentes � Cumple las directivas europeas  No deseche esta producto como residuo municipal no clasificado. Póngase en contacto con un reciclador calificado para desecharlo. ADVERTENCIAS y PRECAUCIONES • No utilice este instrumento en presencia de gasolina, gas natural, propano o en otras atmósferas combustibles. • El comprobador de baterías es activado por la batería que se está verificando. Mantenga el tiempo de prueba tan breve como sea posible, para evitar una descarga innecesaria de la batería. Desembalaje e inspección La caja de envío debe incluir: 1 Comprobador de baterías BAT-200 1 Manual de uso Si alguno de los elementos estuviera dañado o faltara, devuelva el paquete completo al lugar de compra para hacer un cambio. INTRODUCCIÓN ¡Compruebe las baterías! El fallo de las baterías con frecuencia es la causa común del fallo del sensor o instrumento. ¡Fácil de usar! Comprobador universal y portátil de baterías para tipos de baterías estándar y recargables. 2  CARACTERÍSTICAS • Medición de varios tipos de baterías • Disponible para baterías de 1,5 V y 9 V • Pantalla de fácil lectura codificada con colores con indicadores de buen estado (“Good”), batería con poca carga (“Low”) y reemplazo o recarga (“Replace/Recharge”) • Funciona con baterías estándar y recargables Funcionamiento Lectura del instrumento Para baterías de 1,5 V y 9 V, lea en la escala superior. Conecte la batería de 1,5 V Conecte la batería de 9 V 3  Para pilas de botón de 1,5 V, lea en la escala 4 “BUTTON BATT”. Conecte las pilas de botón de 1,5 V LOW PLAC RE E G OO D Rojo = Reemplazar Amarillo = Poca carga BUTTON BATT Verde = Buen estado Si la aguja no se mueve, verifique que la batería esté tocando ambos contactos antes de suponer que está completamente sin carga. El comprobador de baterías puede usarse para comprobar los siguientes tamaños: 1,5 V AAA, SH16, MN2400, R03 AA, HP7, MN1500, UM3 C, HP11.MN1400, SO11, LR14, UM2 D, HP2, MN1399, SP2, R20,UM1 9 V PP3, MN1604, 6F22, 006P 4