Adobe Prelude CC 2016 El manual del propietario
- Tipo
- El manual del propietario
ADOBE PRELUDE
Junio de 2016
Contenido
Novedades 1
Resumen de las nuevas funciones 2
Espacio y flujo de trabajo 5
Vincular guiones de Adobe Story con clips de película en Prelude 6
Espacio de trabajo de Prelude 9
Panel y plantillas de etiquetas 17
Importación de archivos multimedia 20
Ingesta de clips multimedia con Adobe Prelude 21
Registrar clips de película 27
Registrar clips de película 28
Montajes iniciales 34
Montajes iniciales 35
Montaje inicial y Edit Anywhere (EA) 40
Configuración de preferencias 42
Configuración de las preferencias de Prelude 43
Métodos abreviados de teclado 48
Métodos abreviados de teclado 49
Novedades
1
Resumen de las nuevas funciones
Versiones 2015 de Adobe Prelude CC (noviembre de 2015, marzo de 2016 y junio de 2016)
Siga leyendo para obtener información detallada sobre las nuevas funciones y
mejoras de la versión 2015.4 de Prelude CC.
La versión 2015.4 de Prelude CC (junio de 2016) proporciona un
rendimiento optimizado de AVC LongG y opciones de filtrado para el panel
Eventos.
Ir al principio
Novedades y cambios
Adobe Prelude CC 2015.4 | Junio
Mejora del rendimiento de AVC LongG
Opciones de filtrado para el panel Eventos
Adobe Prelude CC 2015.3 | Marzo
Asignación de canales de audio
Adobe Prelude CC 2015 | Noviembre
Exportación de marcadores en archivos de texto
Compatibilidad con el formato HEVC
Adobe Prelude CC 2015 | Junio
Voz en off en montajes iniciales
Nueva API para ingestar medios
Adobe Prelude CC 2015.4 | Junio
Mejora del rendimiento de AVC LongG
Novedades de Adobe Prelude CC 2015.4 | Junio de 2016
Esta versión de Adobe Prelude optimiza el rendimiento del formato AVC LongG en los flujos de trabajo
siguientes:
Ingesta de medios
Reproducción más suave
Flujo de trabajo de registro mejorado
Nota: Esta mejora también afecta a otros flujos de trabajo.
Opciones de filtrado para el panel Eventos
Novedades de Adobe Prelude CC 2015.4 | Junio de 2016
Esta versión de Prelude ofrece opciones para filtrar las distintas categorías de eventos como, por ejemplo,
2
Ir al principio
Ir al principio
Ir al principio
Información, Advertencias y Errores, en un cuadro de diálogo Evento.
Para obtener más información, consulte Espacio de trabajo de Prelude.
Adobe Prelude CC 2015.3 | Marzo
Asignación de canales de audio
Novedades de Adobe Prelude CC 2015.3 | Marzo de 2016
Ahora, Prelude permite asignar varios canales de audio.
Para obtener más información, consulte Asignación de canales de audio con Prelude
Adobe Prelude CC 2015 | Noviembre
Exportación de marcadores en archivos de texto
Novedades de Adobe Prelude CC 2015 | Noviembre de 2015
Ahora, se pueden exportar marcadores de un clip seleccionado en archivos de texto (.txt) además de en
archivos CSV (.csv) y en páginas HTML (.html) con el formato correcto, mediante el cuadro de diálogo
Exportar marcadores (Archivo > Exportar > Marcadores).
Para obtener más información, consulte Exportación de marcadores.
Compatibilidad con el formato HEVC
Novedades de Adobe Prelude CC 2015 | Noviembre de 2015
Prelude ahora es compatible con el formato de archivo HEVC (High Efficiency Video Coding, codificación de
vídeo de alta eficiencia).
Para obtener más información sobre los formatos de archivo compatibles con Prelude, consulte Formatos
de archivo compatibles con la ingesta.
Adobe Prelude CC 2015 | Junio
Voz en off en montajes iniciales
Novedades de Adobe Prelude CC 2015 | Junio de 2015
Adobe Prelude CC ahora permite añadir voces en off en montajes iniciales. Aunque Prelude permite añadir
clips de audio por separado, puede utilizar la función de voz en off para grabar clips de audio en cualquier
momento, sin tener que utilizar ningún otro software de grabación.
Puede grabar y superponer voces en off al material de archivo de vídeo durante el proceso de edición
básico, antes de completar la secuencia final. Adobe Prelude también permite añadir varias voces en off a un
montaje inicial.
3
Los términos de Creative Commons no cubren las publicaciones en Twitter™ y Facebook.
Avisos legales | Política de privacidad en línea
Para obtener más información, consulte Adición de voces en off a montajes iniciales.
Nueva API para ingestar medios
Novedades de Adobe Prelude CC 2015 | Junio de 2015
Ahora puede usar la nueva API para ingestar medios directamente en un proyecto. Anteriormente, al utilizar
la API de ingesta, se mostraba el cuadro de diálogo Ingesta como un paso adicional antes de poder
seleccionar y finalmente ingestar los medios (clips de vídeo y audio).
Ahora, tan solo tiene que utilizar la nueva API de ingestar medios para seleccionar los archivos multimedia
que desea ingestar. Los archivos seleccionados se añaden al proyecto con solo hacer clic. La nueva API no
tan solo ingesta los medios, sino también todos los archivos de datos relacionados (.xmp) que contienen
marcadores y otros metadatos.
4
Espacio y flujo de trabajo
5
Resumen de las nuevas funciones
Versiones 2015 de Adobe Prelude CC (noviembre de 2015, marzo de 2016 y junio de 2016)
Siga leyendo para obtener información detallada sobre las nuevas funciones y
mejoras de la versión 2015.4 de Prelude CC.
La versión 2015.4 de Prelude CC (junio de 2016) proporciona un
rendimiento optimizado de AVC LongG y opciones de filtrado para el panel
Eventos.
Ir al principio
Novedades y cambios
Adobe Prelude CC 2015.4 | Junio
Mejora del rendimiento de AVC LongG
Opciones de filtrado para el panel Eventos
Adobe Prelude CC 2015.3 | Marzo
Asignación de canales de audio
Adobe Prelude CC 2015 | Noviembre
Exportación de marcadores en archivos de texto
Compatibilidad con el formato HEVC
Adobe Prelude CC 2015 | Junio
Voz en off en montajes iniciales
Nueva API para ingestar medios
Adobe Prelude CC 2015.4 | Junio
Mejora del rendimiento de AVC LongG
Novedades de Adobe Prelude CC 2015.4 | Junio de 2016
Esta versión de Adobe Prelude optimiza el rendimiento del formato AVC LongG en los flujos de trabajo
siguientes:
Ingesta de medios
Reproducción más suave
Flujo de trabajo de registro mejorado
Nota: Esta mejora también afecta a otros flujos de trabajo.
Opciones de filtrado para el panel Eventos
Novedades de Adobe Prelude CC 2015.4 | Junio de 2016
Esta versión de Prelude ofrece opciones para filtrar las distintas categorías de eventos como, por ejemplo,
6
Ir al principio
Ir al principio
Ir al principio
Información, Advertencias y Errores, en un cuadro de diálogo Evento.
Para obtener más información, consulte Espacio de trabajo de Prelude.
Adobe Prelude CC 2015.3 | Marzo
Asignación de canales de audio
Novedades de Adobe Prelude CC 2015.3 | Marzo de 2016
Ahora, Prelude permite asignar varios canales de audio.
Para obtener más información, consulte Asignación de canales de audio con Prelude
Adobe Prelude CC 2015 | Noviembre
Exportación de marcadores en archivos de texto
Novedades de Adobe Prelude CC 2015 | Noviembre de 2015
Ahora, se pueden exportar marcadores de un clip seleccionado en archivos de texto (.txt) además de en
archivos CSV (.csv) y en páginas HTML (.html) con el formato correcto, mediante el cuadro de diálogo
Exportar marcadores (Archivo > Exportar > Marcadores).
Para obtener más información, consulte Exportación de marcadores.
Compatibilidad con el formato HEVC
Novedades de Adobe Prelude CC 2015 | Noviembre de 2015
Prelude ahora es compatible con el formato de archivo HEVC (High Efficiency Video Coding, codificación de
vídeo de alta eficiencia).
Para obtener más información sobre los formatos de archivo compatibles con Prelude, consulte Formatos
de archivo compatibles con la ingesta.
Adobe Prelude CC 2015 | Junio
Voz en off en montajes iniciales
Novedades de Adobe Prelude CC 2015 | Junio de 2015
Adobe Prelude CC ahora permite añadir voces en off en montajes iniciales. Aunque Prelude permite añadir
clips de audio por separado, puede utilizar la función de voz en off para grabar clips de audio en cualquier
momento, sin tener que utilizar ningún otro software de grabación.
Puede grabar y superponer voces en off al material de archivo de vídeo durante el proceso de edición
básico, antes de completar la secuencia final. Adobe Prelude también permite añadir varias voces en off a un
montaje inicial.
7
Los términos de Creative Commons no cubren las publicaciones en Twitter™ y Facebook.
Avisos legales | Política de privacidad en línea
Para obtener más información, consulte Adición de voces en off a montajes iniciales.
Nueva API para ingestar medios
Novedades de Adobe Prelude CC 2015 | Junio de 2015
Ahora puede usar la nueva API para ingestar medios directamente en un proyecto. Anteriormente, al utilizar
la API de ingesta, se mostraba el cuadro de diálogo Ingesta como un paso adicional antes de poder
seleccionar y finalmente ingestar los medios (clips de vídeo y audio).
Ahora, tan solo tiene que utilizar la nueva API de ingestar medios para seleccionar los archivos multimedia
que desea ingestar. Los archivos seleccionados se añaden al proyecto con solo hacer clic. La nueva API no
tan solo ingesta los medios, sino también todos los archivos de datos relacionados (.xmp) que contienen
marcadores y otros metadatos.
8
Espacio de trabajo de Prelude
Ir al principio
Ir al principio
Ir al principio
Tutorial de vídeo
Pantalla de bienvenida
Espacios de trabajo Ingesta, Registro, Lista y Montaje inicial
Creación de espacios de trabajo personalizados
Paneles de Prelude
Tutorial de vídeo
Para ver el vídeo en modo de pantalla completa, haga clic en .
Pantalla de bienvenida
La Pantalla de bienvenida aparece al abrir Prelude. Utilice la Pantalla de bienvenida para crear un proyecto,
abrir un proyecto existente o acceder a la Ayuda de Prelude.
Para desactivar la Pantalla de bienvenida al iniciar, desactive la opción Mostrar pantalla de bienvenida al
inicio en la Pantalla de bienvenida.
Si desactiva la Pantalla de bienvenida, el último proyecto abierto se inicia cuando se vuelve a iniciar Prelude.
Para volver a activar la Pantalla de bienvenida, abra el cuadro de diálogo Preferencias y, a continuación,
seleccione Mostrar pantalla de bienvenida en el menú Al inicio.
Espacios de trabajo Ingesta, Registro, Lista y Montaje inicial
Los espacios de trabajo por defecto disponibles en Prelude están diseñados para mostrar las disposiciones
del panel optimizadas, para tareas como el registro o el trabajo con montajes iniciales.
El cuadro de diálogo Ingesta
9
Cuadro de diálogo de ingesta
Utilice el cuadro de diálogo Ingesta para seleccionar e ingestar los clips de película. También puede
seleccionar carpetas y montajes iniciales. Cuando elija una carpeta, se ingestarán todos los clips de película
asociados.
Puede ingestar clips desde su equipo, otro software o dispositivos conectados como, por ejemplo, un disco
duro externo, una cámara de vídeo o una tarjeta de cámara. Puede ingestar una parte de un clip (ingesta
parcial) estableciendo los puntos de entrada y de salida en la miniatura del clip y activando la
transcodificación en la sección Transferir clips al destino. También puede elegir la opción de transcodificación
que mejor se adapte a sus necesidades de edición.
Prelude le permite añadir metadatos y cambiar de nombre archivos antes de ingestarlos.
Para ver la ubicación de los clips en el equipo, haga clic con el botón derecho en el clip en la vista de
miniatura o de lista. Seleccione Mostrar en el Explorador (Windows) o Mostrar en Finder (Mac OS)
Espacio de trabajo Registro
10
El panel Tipo de marcador
A. El panel Marcador de metadatos B. Botones Marcador C. Indicador de tiempo actual (cabezal de
reproducción) D. Marcador de metadatos aplicado al clip de película E. Opción de búsqueda de
marcadores F. Panel para editar la información de metadatos
Espacio de trabajo Registro
El espacio de trabajo Registro está optimizado para añadir metadatos y crear subclips rápidamente. Añada
marcadores y otros metadatos para organizar y buscar clips con rapidez. Puede utilizar los metadatos al
exportar el proyecto a Adobe Premiere Pro u otras aplicaciones.
Espacio de trabajo Lista
11
Espacio de trabajo Lista
A. Bandeja B. Clip de película C. Clip de película abierto en la Línea de tiempo D. Subclip abierto en la Línea
de tiempo E. Crear montaje inicial F. Crear bandeja
Espacio de trabajo Lista
En el panel Proyecto, puede organizar el contenido del proyecto de la misma forma que utiliza carpetas para
organizar los archivos. Las bandejas pueden contener clips, subclips y montajes iniciales. Utilice el panel
Proyecto para crear un montaje inicial y, a continuación, agregue subclips a dicho montaje inicial.
Para volver a ordenar el contenido del panel Proyecto, arrástrelo a una nueva ubicación.
Espacio de trabajo Montaje inicial
12
Ir al principio
Espacio de trabajo Montaje inicial
A. Panel Proyecto que contiene clips y montajes iniciales B. Línea de tiempo que contiene los subclips del
montaje inicial C. Panel Monitor D. Opción de búsqueda de marcadores E. Pista que contiene información de
metadatos y subclips F. Pista de vídeo G. Pista de audio
Espacio de trabajo Montaje inicial
Abra el montaje inicial que ha creado y añada clips y subclips a la Línea de tiempo. Al exportar los montajes
iniciales a Adobe Premiere Pro u otras aplicaciones, se conserva toda la información organizativa y de
metadatos de los clips.
Utilice las opciones del menú Mostrar para visualizar los marcadores de la línea de tiempo de forma
selectiva.
Creación de espacios de trabajo personalizados
13
Nota:
Ir al principio
Nota:
Utilice el menú Ventana para acceder a los paneles de Prelude. Como en otras aplicaciones de Adobe,
puede hacer flotar y acoplar los paneles y cuadros. También puede crear espacios de trabajo personalizados.
Para acceder a los Espacios de trabajo personalizados, seleccione Ventana > Espacio de trabajo y elija una
de las opciones.
Si dispone de un espacio de trabajo personalizado que utiliza con frecuencia, puede crear un espacio de
trabajo personalizado desde Ventana > Espacio de trabajo > Nuevo espacio de trabajo. El espacio de trabajo
personalizado se añade al menú Ventana > Espacio de trabajo. Para volver al espacio de trabajo por
defecto, seleccione Ventana > Espacio de trabajo > Restablecer el espacio de trabajo actual.
Un cuadro es un conjunto de paneles agrupados.
Para volver a ordenar el contenido de un panel o varios paneles, arrástrelos a su nueva ubicación.
Paneles de Prelude
A continuación se muestra una lista parcial de los paneles de Prelude:
Panel Descripción
Extensiones
Contiene las extensiones o plugins para ampliar la funcionalidad de Prelude.
Si no hay Extensiones ni plugins disponibles, esta opción está desactivada.
Muestra el nivel de audio de la película que se está reproduciendo en la
línea de tiempo.
Eventos
Muestra una lista de avisos, mensajes de error y otra información para
identificar y solucionar problemas. También puede acceder a los eventos y
filtrarlos en función de si son información, avisos o errores.
Historial
Utilice el panel Historial para saltar a un estado del proyecto creado durante
la sesión de trabajo actual. Cada vez que se aplica un cambio a una parte
del proyecto, el nuevo estado del proyecto se agrega al panel. Puede
modificar el proyecto desde el estado que seleccione.
Haga clic con el botón secundario en el panel Historial para ver las
opciones disponibles.
El panel Historial se borra cuando se cambia entre un clip abierto y un
montaje inicial. También se borra cuando se guarda el clip abierto o el
montaje inicial.
Lista de
marcadores
Muestra todos los marcadores de la película que esté abierta en ese
momento. Este panel también le permite cambiar el código de tiempo de los
puntos de entrada y de salida o modificar la descripción de los marcadores.
Opciones de filtrado para el panel Eventos
Utilice el panel Eventos para ver y filtrar los avisos, mensajes de error y otra información para identificar y
solucionar problemas. También puede acceder a los eventos y filtrarlos en función de si son información,
avisos o errores.
1. Seleccione Ventana > Eventos o seleccione cualquiera de los iconos
, o que
se muestran en la esquina inferior derecha de la pantalla.
El icono se muestra según los eventos almacenados: Información
, Aviso
o Error
.
14
Panel Eventos
2. En el cuadro de diálogo Eventos, seleccione la flecha con el menú desplegable situada
junto a Mostrar tipo de evento para filtrar los eventos basados en Información, Aviso
y Error.
3. Seleccione Mostrar todo para mostrar todos los eventos.
4. Seleccione Eventos > Cerrar para cerrar el panel Eventos.
5. Seleccione Eventos> Configuración del grupo de paneles > Cerrar grupo de
paneles para cerrar el grupo de paneles.
Panel Monitor
Espacio de trabajo Monitor
15
Los términos de Creative Commons no cubren las publicaciones en Twitter™ y Facebook.
Avisos legales | Política de privacidad en línea
Haga doble clic en un clip de película en el panel Proyecto para reproducirlo en el panel Monitor. El monitor
permite acceder a las opciones estándar de reproducción y navegación. Puede utilizar el código de tiempo,
los botones de reproducción o el cabezal de reproducción para desplazarse por la película.
La opción Reproducir de entrada a salida permite la reproducción de una película con la duración de un
marcador seleccionado.
Utilice los métodos abreviados de teclado J, K y L para obtener una previsualización del clip de película.
Para obtener un mayor control, utilice una combinación de teclas J y K para retroceder despacio y las
teclas K y L para avanzar despacio.
Configuración de la calidad de visualización
Algunos formatos son difíciles de mostrar en reproducción de movimiento total, debido a su elevada
compresión o alta velocidad de datos. Una resolución más baja permite una reproducción de movimiento
más rápida, pero a expensas de la calidad de la imagen. Este equilibrio es más evidente al visualizar AVCHD
y otros medios basados en el códec H.264. Con una resolución máxima, estos formatos presentan la
corrección de errores desactivada y las irregularidades resultan comunes durante la reproducción. Sin
embargo, estas irregularidades no se muestran en los medios exportados.
Utilice resoluciones de pausa y reproducción independientes para un mejor control. Con un material de
archivo de mayor resolución, la resolución de reproducción se puede establecer en un valor más bajo para la
reproducción regular (p.ej. 1/4) y la Resolución de pausa puede definirse como Completa. Esto permite
comprobar la calidad de los detalles de borde y enfoque cuando se detiene la reproducción. El borrado sitúa
al monitor en resolución de reproducción y no en resolución de pausa.
1. Haga clic en el botón Salida.
2. Seleccione una opción para Resolución de reproducción y Resolución en pausa.
16
Panel y plantillas de etiquetas
Ir al principio
Ir al principio
Sobre las plantillas de etiquetas
Crear y utilizar una plantilla de etiquetas
Otras acciones con las plantillas de etiquetas
Sobre las plantillas de etiquetas
Una plantilla de etiquetas es una colección de botones y de metadatos asociados que se puede compartir. Al consultar recursos multimedia, se
carga la plantilla de etiquetas y proporciona las etiquetas utilizadas para registrar los recursos. Los botones se crean y se organizan mediante el
editor de plantillas de etiquetas de Prelude.
Crear y utilizar una plantilla de etiquetas
Siga los pasos descritos a continuación para crear, guardar y aplicar una plantilla de etiquetas.
1. Seleccione Ventana > Etiqueta en el menú principal.
A. Cargar en CC B. Editar la plantilla C. Guardar la plantilla D. Crear plantilla E. Importar plantilla F. Descargar desde CC
2. Haga clic en
para crear una nueva plantilla de etiquetas.
3. Guarde (
) la plantilla como un archivo JSON. Las plantillas de etiquetas se guardan como archivos JSON para facilitar el
intercambio y la compatibilidad con otras aplicaciones y servicios web.
De forma predeterminada, las plantillas se guardan en la carpeta Adobe\Prelude\\TagTemplates Puede cambiar la
ubicación de las plantillas guardadas por otra carpeta.
4. Puede crear sus etiquetas en la ventana de la plantilla de etiquetas. El tamaño predeterminado de la cuadrícula es de seis
filas y cinco columnas. Puede personalizar la etiqueta con las opciones de configuración siguientes:
17
Ir al principio
Dimensión de la etiqueta: seleccione una celda de la cuadrícula. A continuación, seleccione una de las cuatro opciones
disponibles para el tamaño y la forma del botón que quiera que represente la etiqueta. Las opciones de botón son
dinámicas y, si selecciona una celda de la cuadrícula en la que no cabe uno de los tamaños del botón, ese tamaño de
botón no se muestra disponible.
Información del botón de etiqueta: personalice cada botón de etiqueta con las opciones de configuración siguientes.
Nombre de etiqueta: Nombre exclusivo (etiqueta) de cada botón de etiqueta
Descripción: especifica la descripción de carga útil de metadatos
Duración: la duración de un nuevo marcador creado en la línea de tiempo con la etiqueta incluida
Color: Prelude realiza un seguimiento de los siete últimos colores recientes que se han utilizado para los botones de
etiqueta.
Tamaño de cuadrícula: ajusta las dimensiones de la plantilla con los controles TAMAÑO DE CUADRÍCULA de la parte
inferior del cuadro de diálogo.
Editor de la plantilla de etiquetas
5. Haga clic en Aceptar para guardar la configuración de la plantilla de etiquetas. El panel Etiqueta se rellenará con información
de las plantillas que se hayan creado.
6. Ya puede utilizar la plantilla de etiquetas para etiquetar los recursos multimedia.
Si no se ha seleccionado ningún marcador en la Línea de tiempo y crea una etiqueta nueva, se creará un nuevo
marcador en la Línea de tiempo con esa etiqueta. La duración del marcador se especifica en el campo Duración del
editor de la plantilla de etiquetas.
Si se ha seleccionado un marcador en la línea de tiempo y crea una nueva etiqueta, esa etiqueta se añade en los
marcadores seleccionados. No se creará un marcador nuevo. El marcador seleccionado conservará su duración original.
a. Ingeste los recursos multimedia a Prelude.
b. Abra un clip.
c. Reprodúzcalo. A medida que se reproduzca el clip, haga clic en el botón de etiqueta que quiera añadir al clip. Las
etiquetas aparecen como MARCADORES DE COMENTARIO tanto en la Línea de tiempo como en el panel Lista de
marcadores. El Nombre de la etiqueta aparece como Nombre del marcador en el panel Lista de marcadores
.
Otras acciones con las plantillas de etiquetas
Cambio a otra plantilla de etiquetas
Puede cargar varias plantillas de etiquetas a la vez. Todas las plantillas de etiquetas que se cargan se muestran en el menú desplegable situado
en la parte superior del panel. Puede cambiar entre las diferentes plantillas de etiquetas en cualquier momento.
Importación de plantillas
18
Los términos de Creative Commons no cubren las publicaciones en Twitter™ y Facebook.
Avisos legales | Política de privacidad en línea
Haga clic en el botón Importar ( ), situado en la esquina superior izquierda del panel Etiqueta. Vaya a la ubicación donde esté guardada la
plantilla de etiquetas. Seleccione la plantilla que quiera y haga clic en Aceptar para cargarla en Prelude.
Descarga y carga de plantillas
Haga clic en Descargar ( ) para bajar las plantillas de etiquetas de Creative Cloud. Inicie la sesión en su cuenta, vaya a la ubicación en la que
haya guardado sus plantillas y selecciónelas para descargarlas. Las plantillas se cargarán automáticamente en el panel Etiqueta.
Para cargar las plantillas en su cuenta de Creative Cloud, haga clic en Cargar/Compartir (
), inicie la sesión en su cuenta y guarde las plantillas.
Edición de plantillas
Puede editar las plantillas de etiquetas en cualquier momento para añadir, eliminar o modificar sus botones de etiqueta. Para editar una plantilla
de etiquetas, en primer lugar cargue la plantilla de etiquetas y selecciónela como plantilla actual. Haga clic en Editar ( ) para abrir el cuadro de
diálogo del editor de la plantilla de etiquetas. Realice los cambios deseados y haga clic en Aceptar para guardar los cambios.
Asignación de métodos abreviados
Puede asignar un método abreviado de teclado a cada plantilla de etiquetas en el panel Etiqueta.
Seleccione la etiqueta antes de utilizar el método abreviado de teclado asignado.
1. Importe la etiqueta.
2. Haga clic en el icono Editar para abrir el panel Etiqueta.
3. Asigne un método abreviado en el campo Método abreviado.
4. Haga clic en Aceptar para guardar los cambios..
Para cambiar rápidamente entre los distintos paneles, utilice los métodos abreviados de teclado Ctrl + Mayús + . para seleccionar el panel
siguiente y Ctrl + Mayús + , para seleccionar el panel anterior.
19
Importación de archivos multimedia
20
Ingesta de clips multimedia con Adobe Prelude
Ir al principio
Nota:
Formato P2 de Panasonic
Nota:
Formatos AVCHD y XDCAM
Formatos de archivo compatibles con la ingesta
Creación de un proyecto o apertura de un proyecto existente
Ingesta de clips de película
Cambio del nombre de los archivos durante la ingesta
Añadir metadatos a los archivos que se están ingestando
Volver a vincular archivos movidos a otra ubicación
El vídeo y audio de una videocámara basada en archivos están incluidos en archivos digitales. La ingesta es
el proceso de transferencia de datos del medio de grabación y, opcionalmente, la transcodificación a otros
formatos.
Antes de ingestar los clips de película en Adobe Prelude, debe crear un proyecto. Prelude crea un archivo de
proyecto (.plproj) para cada proyecto que se cree.
Un archivo de proyecto solo almacena referencias a los archivos de origen que ingeste. Por este motivo, los
archivos de proyecto acostumbran a ser pequeños.
Formatos de archivo compatibles con la ingesta
Puede ingestar vídeo, solo audio sólo (AIFF, MP3 y WAV) y archivos fijos (Adobe Illustrator, Adobe
Photoshop, mapas de bits, GIF, JPEG, PNG, TIFF, y archivos de icono) en Prelude.
Solo los metadatos estáticos se asocian a imágenes fijas en Prelude. Con el fin de incluirlas en el
montaje inicial, las imágenes fijas tienen una duración predeterminada de 150 fotogramas. Puede ajustar la
duración predeterminada en las preferencias (Preferencias > General). Ningún marcador está asociado con
imágenes fijas en Prelude.
Prelude admite la variante de MXF Op-Atom de Panasonic, con vídeo en
formatos DV, DVCPRO, DVCPRO 50, DVCPRO HD o AVC-I.
La raíz de la estructura de archivos P2 es la carpeta CONTENTS. Cada elemento de esencia (un elemento
de vídeo o audio) se contiene en un archivo envolvente MXF. Los archivos MXF de vídeo están en la
subcarpeta VÍDEO y los archivos MXF de audio están en la subcarpeta AUDIO. Los archivos XML de la
subcarpeta CLIP contienen las asociaciones entre los archivos de esencia y los metadatos asociados a
estos.
Para que el equipo lea tarjetas P2, necesitará el controlador apropiado, que puede descargar del sitio web
Panasonic. Panasonic también ofrece la aplicación P2 Viewer, con la que podrá explorar y reproducir medios
almacenados en una tarjeta P2.
Para utilizar algunas funciones con archivos P2, primero debe cambiar las propiedades de archivo de
solo lectura a lectura y escritura. Por ejemplo, para cambiar los metadatos de código de tiempo de un clip
mediante el cuadro de diálogo Código de tiempo debe establecer previamente las propiedades de archivo en
lectura y escritura. Utilice el explorador de archivos del sistema operativo para cambiar las propiedades de
archivo.
Los archivos de vídeo de videocámaras XDCAM HD se guardan en la carpeta
CLIP en formato MXF. Las videocámaras XDCAM EX escriben los archivos MP4 en una carpeta denominada
BPAV.
21
Ir al principio
Ir al principio
XMPilot es un complemento opcional de Sony para algunas de sus cámaras XDCAM HD. Prelude convierte
los metadatos de planificación de XMPilot en metadatos estáticos. Los marcadores de esencia se convierten
en marcadores de comentario. Los metadatos recopilados y añadidos al sistema de XMPilot durante la
producción ahora se mantienen en el proceso de postproducción.
Al utilizar archivos AVCHD, asegúrese de mantener la estructura de carpetas. Los archivos RAW MTS no se
pueden registrar en Prelude.
Formato HEVC Prelude CC es compatible con formatos de archivo de HEVC.
HEVC (High Efficiency Video Coding, codificación de vídeo de alta eficiencia) es un códec de vídeo que
comprime archivos de vídeo con el formato H.265.
Creación de un proyecto o apertura de un proyecto existente
Utilice las opciones de la pantalla de bienvenida para crear un proyecto o abrir un proyecto existente.
Si el proyecto ya está abierto en Prelude, elija una de las opciones siguientes:
Para crear un proyecto, seleccione Archivo > Nuevo proyecto. Si lo prefiere, presione
Ctrl + Alt + N (Windows) o Cmd+ Opc + N (Mac OS). Especifique el nombre y la
ubicación del archivo de proyecto.
Para abrir un proyecto existente, seleccione Archivo > Abrir proyecto. Si lo prefiere,
presione Ctrl + Mayús + O (Windows) o Cmd + Mayús + O (Mac OS). Vaya a la
ubicación del archivo de proyecto y ábralo.
Ingesta de clips de película
Puede ingestar clips de película enteros o solo una parte seleccionada (ingesta parcial). También puede
transcodificar los clips de película seleccionados con más de una opción de codificación.
1. Seleccione Archivo > Ingestar. Si lo prefiere, presione Ctrl + I (Win) o Cmd + I (Mac
OS).
Para ingestar los archivos en una bandeja especificada, seleccione la bandeja en el
panel Proyecto antes de hacer clic en Ingestar.
2. Vaya a la carpeta que contiene los medios y haga clic en ella. El contenido de la carpeta
se mostrará en el panel central.
Sugerencia: Para acceder a las carpetas de las que haya ingestado contenido
anteriormente, utilice el menú que se encuentra encima del panel.
3. Realice una de las acciones siguientes en función de sus necesidades:
Para ver el contenido como miniaturas, haga clic en el botón Vista de iconos .
Para ver el contenido como una lista, haga clic en el botón Vista de lista .
Para previsualizar el contenido de un clip de película con rapidez, arrastre el cursor
por la miniatura. También puede hacer clic en la miniatura y utilizar el cabezal de
reproducción para borrar la película. Si lo prefiere, puede utilizar las teclas JKL para
controlar la reproducción de la miniatura seleccionada.
Para cambiar el tamaño de la miniatura de los clips de película en el panel, utilice el
regulador de zoom
.
Para ver los archivos de un tipo de archivo específico, seleccione una opción en el
menú Tipo de archivo. Repita el procedimiento para seleccionar más de una opción.
De forma predeterminada, se muestran todos los tipos de archivo compatibles con
Prelude.
Para ver los archivos de un origen determinado, seleccione una opción del menú Ver
como. Si se ingestan desde un dispositivo, asegúrese de que esté conectado al
22
Nota:
equipo.
Para seleccionar los clips a ingestar, haga clic en la casilla de verificación
correspondiente. Haga clic en Seleccionar todo para seleccionar todos los clips para
su ingesta.
4. Para ingestar una parte específica de un clip (ingesta parcial), haga clic en la miniatura
correspondiente. Utilice los métodos abreviados de teclado JKL, o bien arrastre el
cabezal de reproducción para desplazarse por el clip. Presione I y O en las posiciones
deseadas para definir los puntos de entrada y salida.
Cuando utilice esta función, asegúrese de activar la opción Transcodificar. La
transcodificación es necesaria para la ingesta parcial.
5. Para especificar una ubicación para los archivos ingestados, seleccione Transferir clips
al destino y realice lo siguiente:
a. Para cambiar la carpeta de los archivos transferidos, seleccione Buscar ubicación
en el menú Destino principal y seleccione una carpeta de destino.
b. (Opcional) Para crear una subcarpeta para los archivos transferidos en la carpeta
seleccionada, haga clic en Añadir subcarpeta. Especifique un nombre para la
subcarpeta. Al crear una subcarpeta se evita la sobrescritura accidental de archivos
con el mismo nombre.
6. Para transferir archivos de medios sin transcodificarlos, no seleccione la opción
Transcodificar.
Para asegurarse de que los archivos copiados coincidan con el original, seleccione
Comprobar. Esta opción solo está disponible para el destino principal y cuando la opción
Transcodificación está desactivada.
Comparación MD5: realiza una comprobación MD5 y garantiza que el archivo de origen
es el mismo que el archivo ingestado.
Comparación de tamaño de archivo: comprueba si el tamaño del archivo ingestado es
el mismo que el tamaño del clip de película original.
Comparación bit por bit: realiza una comprobación CRC y verifica que la suma del
archivo de origen sea la misma que la del archivo ingestado. Si los archivos son
diferentes, las sumas no coinciden y la prueba falla.
Verificación MD5 para archivos ingestados
7. Para especificar los ajustes de transcodificación de los archivos de ingesta, seleccione
Transcodificar. Utilice los submenús para especificar los ajustes preestablecidos de
transcodificación de los archivos. Para especificar ajustes preestablecidos adicionales,
agréguelos en Adobe Media Encoder. Los ajustes preestablecidos se reflejan en
Prelude.
Si Adobe Premiere Pro está instalado en el equipo, seleccione Unir clips para combinar
varios clips seleccionados en un único clip de película. Especifique un nombre para el
clip de película. Tras la ingesta, el clip unido recientemente se muestra en el panel
Proyecto.
8. Para transcodificar los archivos seleccionados en más de un formato o para transferir
archivos a ubicaciones múltiples, haga clic en Agregar destino. Repita el procedimiento.
Cuando haya finalizado la ingesta, solo aparecerán en el panel proyecto de
Prelude los archivos transferidos al destino principal.
9. Haga clic en Ingesta.
Los archivos se transcodifican con Adobe Media Encoder. Los archivos transcodificados se muestran en la
23
Ir al principio
carpeta de destino una vez se haya completado el proceso de transcodificación.
Para pausar o cancelar la transcodificación, utilice los botones correspondientes en la barra de progreso.
Cambio del nombre de los archivos durante la ingesta
Antes de cambiar el nombre de los archivos, se crea un ajuste preestablecido basado en varios parámetros
proporcionados por Prelude. A continuación, se utiliza el ajuste preestablecido para cambiar el nombre de los
archivos seleccionados durante la ingesta.
El cambio de nombre de los archivos en el disco funciona correctamente con archivos simples como
QuickTime y cuando Transferir clips al destino está activado.
No se cambia el nombre de los archivos que son parte de una estructura de carpetas compleja (como P2).
En tales casos, el nombre nuevo aparece en el proyecto de Prelude, ya que se guarda en los metadatos
(Dublin Core > Título) y se muestra como el nombre del clip.
1. En el panel Cambio de nombre de archivo del cuadro de diálogo Ingesta, seleccione
Cambiar el nombre de los archivos.
2. Realice una de las acciones siguientes:
Para aplicar el nuevo ajuste preestablecido de cambio de nombre a los clips de
película copiados en el destino principal y a las copias de destinos adicionales,
seleccione Aplicar a todos los destinos.
Para aplicar el nuevo ajuste preestablecido de cambio de nombre solo a los clips
ingestados en el destino principal, seleccione Aplicar solo al destino principal.
3. Para crear un ajuste preestablecido para asignar nombres a los archivos, realice lo
siguiente:
a. Haga clic en el icono de flecha hacia abajo junto a la lista de cambiar el nombre de
los ajustes preestablecidos y, a continuación, elija Nuevo ajuste preestablecido.
b. Haga clic en el signo "+" para añadir un recurso a su ajuste preestablecido de
asignación de nombre personalizado. Elija una de las siguientes opciones:
Incremento automático incrementa el número asociado con el nombre a medida
que se asignan nombres a los archivos. Puede incrementar nombres con
aumentos de 1, 01, 001 o 0001.
En Texto personalizado, escriba texto en función de sus necesidades. Por
ejemplo, el texto puede corresponder al nombre de un proyecto o a un
separador entre dos recursos.
La opción Fecha utiliza la marca horaria asociada a los archivos para asignar
nombres a los archivos.
La opción Nombre de archivo utiliza el nombre de archivo original (sin la
extensión del archivo) como elemento del nuevo nombre.
c. Haga clic en Guardar para guardar el ajuste preestablecido. Escriba un nombre para
el ajuste preestablecido. Asegúrese de que el nombre no contenga espacios.
d. Para añadir elementos adicionales, haga clic en el botón "+" nuevamente.
4. Para volver al panel Cambio de nombre de archivo sin guardar los cambios, haga clic en
"x". Para eliminar un ajuste preestablecido, haga clic en el icono Papelera.
Edición de los ajustes preestablecidos de asignación de nombres a los
archivos
1. Seleccione el ajuste preestablecido en el menú.
2. Haga clic en el icono hacia abajo junto al menú y seleccione Editar.
3. Edite los valores según sea necesario y, a continuación, haga clic en Guardar.
24
Ir al principio
4. Para guardar el ajuste preestablecido con un nombre diferente, seleccione Guardar
como. Escriba un nombre nuevo para el ajuste preestablecido.
Puede almacenar el ajuste preestablecido de los metadatos de archivo en una ubicación accesible desde
todo el sistema que impida que otros usuarios puedan modificar el ajuste. La ubicación compartida es
C:\Users\Public\Documents\Adobe\Prelude\3.0\Presets\Metadata (Windows) y
/Users/Shared/Adobe/Prelude/3.0/Presets/Metadata. (Mac OS).
Uso compartido de ajustes preestablecidos de asignación de nombres a los
archivos
Las convenciones de nomenclatura coherentes pueden ser muy útiles en los flujos colaboración. Después de
crear un ajuste preestablecido en una ubicación especificada, puede compartirlo con múltiples usuarios. Las
personas con quien comparte el ajuste preestablecido pueden importar el archivo de ajustes preestablecidos
en Prelude. Después de la importación, Prelude copia el ajuste preestablecido a una ubicación adecuada en
el equipo.
Para importar un ajuste preestablecido, haga clic en la flecha hacia abajo junto al menú Ajuste
preestablecido y seleccione Importar ajustes preestablecidos. Seleccione los ajustes preestablecidos que
desee importar y haga clic en Abrir.
Todos los ajustes preestablecidos se almacenan en una ubicación específica del equipo. Para localizar los
ajustes preestablecidos en el equipo, haga clic en el icono hacia abajo junto al menú Ajuste preestablecido y
seleccione Mostrar en el Explorador o Mostrar en Finder.
Añadir metadatos a los archivos que se están ingestando
Puede agregar metadatos a los clips de película antes de ingestarlos en Prelude. Los metadatos se reflejan
en el panel Metadatos.
De un modo similar al de cambiar el nombre de los archivos durante la ingesta, puede crear un formulario (o
esquema) personalizado que se aplica a cada clip ingestado como metadatos XMP. Los ajustes
preestablecidos de metadatos se pueden compartir e importar. El uso compartido de metadatos permite
establecer conjuntos coherentes de metadatos que sus equipos pueden aprovechar al organizar los recursos
y el contenido.
1. En el panel Metadatos de archivo del cuadro de diálogo Ingesta, seleccione Agregar
metadatos de archivo.
2. Realice una de las acciones siguientes:
Para aplicar el nuevo ajuste preestablecido a clips de película copiados en el destino
principal y a las copias guardadas en destinos adicionales, seleccione Aplicar a
todos los destinos.
Para aplicar el nuevo ajuste preestablecido solo a los clips ingestados en el destino
principal, seleccione Aplicar solo al destino principal.
3. Para crear un ajuste preestablecido, haga lo siguiente:
a. Haga clic en el icono de flecha hacia abajo junto a la lista de ajustes
preestablecidos de metadatos y, a continuación, elija "Nuevo ajuste preestablecido".
b. Haga clic en " +" para agregar un campo de metadatos.
c. Escriba un nombre para el campo de metadatos. Asegúrese de que el nombre no
contenga espacios.
d. En los campos obligatorios, haga clic en la casilla de verificación situada junto al
asterisco (*).
e. Opcionalmente, en Introducir valor de metadatos, introduzca el valor para el ajuste
preestablecido.
f. Haga clic en Guardar para guardar el ajuste preestablecido.
g. Para agregar campos adicionales, haga clic en el botón "+" nuevamente.
25
Los términos de Creative Commons no cubren las publicaciones en Twitter™ y Facebook.
Avisos legales | Política de privacidad en línea
Nota:
Ir al principio
El nombre de los metadatos y el valor de los metadatos se denominan "par de
metadatos" o "par de valores clave". Puede dar un valor predeterminado al nombre o
agregar el valor dinámicamente durante la ingesta.
4. Para editar un ajuste preestablecido, haga lo siguiente:
a. Seleccione un ajuste preestablecido en el menú.
b. Haga clic en el icono hacia abajo junto al menú y seleccione Editar.
c. Edite los valores según sea necesario y, a continuación, haga clic en Guardar.
d. Para guardar el ajuste preestablecido con un nombre diferente, seleccione Guardar
como. Escriba un nombre nuevo para el ajuste preestablecido.
5. Para importar un ajuste preestablecido, haga clic en la flecha hacia abajo junto al menú
Ajuste preestablecido y seleccione Importar ajustes preestablecidos. Seleccione los
ajustes preestablecidos que desee importar y haga clic en Abrir.
Todos los ajustes preestablecidos se almacenan en una ubicación específica del equipo.
Para localizar los ajustes preestablecidos en el equipo, haga clic en el icono hacia abajo
junto al menú Ajuste valor y seleccione Mostrar en el Explorador o Mostrar en Finder.
Al colaborar, puede compartir ajustes preestablecidos con otros editores.
6. Para volver al panel Metadatos sin guardar los cambios, haga clic en "x". Para eliminar
un ajuste preestablecido, haga clic en el icono Papelera.
Puede almacenar el ajuste preestablecido de los metadatos de archivo en una ubicación accesible desde
todo el sistema que impida que otros usuarios puedan modificar el ajuste. La ubicación compartida es
C:\Users\Public\Documents\Adobe\Prelude\3.0\Presets\Metadata (Windows) y
/Users/Shared/Adobe/Prelude/3.0/Presets/Metadata (Mac OS).
Volver a vincular archivos movidos a otra ubicación
El archivo de proyecto contiene referencias a la ubicación de los archivos ingestados. Si mueve estos
archivos a otra ubicación en el equipo, ya no estarán disponibles para su proyecto. Para seguir utilizando los
archivos movidos en el proyecto, vuelva a vincularlos mediante las opciones de Prelude.
Al abrir un proyecto que contenga archivos que se hayan movido desde la última vez que abrió el proyecto,
se mostrará una lista de dichos archivos. Haga clic en Sí para volver a vincular los archivos especificando su
ubicación actual. Si decide no volver a vincular los archivos, puede volver a vincularlos manualmente
posteriormente.
1. En el panel Proyecto, haga clic con el botón derecho en el archivo con el icono sin
conexión
y seleccione Volver a vincular. Para seleccionar varios archivos en la misma
ubicación, utilice Ctrl/Cmd o mantenga presionada la tecla Mayús y haga clic en ellos.
2. Vaya a la carpeta que contiene los archivos y seleccione uno de ellos. Prelude utilizará
esta ubicación para volver a vincular el resto de los archivos de la selección.
3. Haga clic en Abrir.
26
Registrar clips de película
27
Registrar clips de película
Ir al principio
Ir al principio
Tutorial de vídeo
Adición de comentarios
Tipos de marcador
Exportación de marcadores
Uso de la Línea de tiempo
Registro de clips de película (flujo de trabajo basado en teclado)
Registro de clips de películas (flujo de trabajo basado en el teclado)
Creación de una plantilla de marcadores
Adición de metadatos a un clip de película
Importación y exportación de metadatos
Importación de metadatos
Exportación de metadatos
Utilice Creative Cloud para cargar y descargar metadatos de recursos
Utilice las funciones de registro de Adobe Prelude para crear subclips y agregar marcadores temporales. Los
marcadores temporales contienen datos sobre un segmento concreto del clip de película. Para añadir
metadatos estáticos al clip, utilice el panel Metadatos.
La información de registro y los metadatos agregados se capturan en un archivo XMP. Para algunos
formatos, como QuickTime (.mov), la información XMP se escribe en el archivo de medios. Para los formatos
que no admiten la escritura en el archivo de medios, como MXF, los datos XMP se escriben en un archivo
sidecar. El archivo sidecar se almacena en la misma ubicación que el archivo de medios.
Tutorial de vídeo
Para ver el vídeo en modo de pantalla completa, haga clic en el vídeo.
Tipos de marcador
Tipo de
marcador
Descripción
Subclip
Crea puntos de entrada y salida para subclips. Al guardar el proyecto,
los subclips aparecen en la vista Proyecto.
Comentario Comentario o nota sobre la parte seleccionada del clip de película.
Punto de
señal de
Flash
Activa eventos externos como, por ejemplo, sincronizar gráficos, ofrecer
opciones de navegación y cargar otros archivos de vídeo.
Vínculo
Web
Añade una dirección URL que proporcione más información sobre la
parte seleccionada del clip de película.
Capítulo
Cuando se importan estos marcadores en software como Encore y
Adobe Premiere Pro, se utilizan para crear puntos de capítulo.
28
Nota:
Ir al principio
Exportación de marcadores
Puede exportar marcadores de recursos seleccionados como un archivo CSV (.csv), un archivo de texto (.txt)
o una página HTML (.html) bien formateada.
1. Seleccione los archivos de medios en el panel Proyecto.
2. Elija Archivo > Exportar > Marcadores.
Exportar marcadores
3. En el cuadro de diálogo Exportar marcadores:
1. Tipo de archivo: Especifique el tipo de archivo de marcador. Existen tres opciones:
.txt, .csv y .html.
2. Destino de salida: Desplácese a una ubicación en su equipo donde desee guardar
el archivo.
3. Nombre de archivo de salida: Escriba un nombre descriptivo para el archivo de
salida.
4. Haga clic en Aceptar.
Cuando los marcadores se exportan como archivo de texto (.txt), solo se muestran tres campos en el
archivo de salida. Son:
a. Nombre del recurso
b. Punto de entrada
c. Descripción
Uso de la Línea de tiempo
29
Ir al principio
Nota:
Nota:
Panel Línea de tiempo
A. Opción para silenciar audio B. Pista de audio C. Pista de vídeo D. Marcador E. Indicador de tiempo actual
(CTI) F. Opción para buscar marcadores
Los marcadores de un clip de película aparecen en las pistas por encima de la Línea de tiempo. Mueva el
cursor por encima de un clip de película para mostrar información sobre el clip.
Utilice el Indicador de tiempo actual o el Cabezal de reproducción para borrar el clip
de película o para desplazarse rápidamente a un punto específico del clip de película.
Utilice las opciones del menú Mostrar para ver marcadores específicos añadidos al clip
de película.
Introduzca información de marcadores en el campo Buscar para buscar un marcador.
Utilice la opción Zoom para acercar o alejar pistas en la vista Línea de tiempo.
Utilice los métodos abreviados de teclado I y O para definir los puntos de entrada y salida
de los marcadores.
Registro de clips de película (flujo de trabajo basado en teclado)
1. Para abrir rápidamente el espacio de trabajo de registro predeterminado, presione
Alt+Mayús+2 (Windows) o Opción+Mayús(también Alt)+2 (Mac OS).
2. Arrastre un clip de película del panel Proyecto a la línea de tiempo o haga doble clic en
un clip en el panel Proyecto. Aparecerá una marca de verificación en el clip de película
que indica que está abierto.
3. Reproduzca la película. Utilice los métodos abreviados de JKL para desplazarse entre
los fotogramas.
4. En el teclado principal, presione las teclas siguientes para agregar los marcadores
correspondientes:
Para agregar un marcador de subclip, presione 1.
Para agregar un marcador de comentario, presione 2.
Para agregar un marcador de punto de señal de Flash, presione 3.
Para agregar un marcador de vínculo Web, presione 4.
Para agregar un marcador de capítulo, presione 5.
Si ha personalizado la lista de marcadores o las plantillas de marcador, el panel
Tipo de marcador muestra el número de teclado adecuado junto a cada botón de
marcador.
5. Escriba información en el panel Inspector de marcadores.
Por ejemplo, puede cambiar los nombres predeterminados asignados a subclips. Los
nombres y las descripciones de los marcadores también se pueden editar en el campo
de texto, también denominado pantalla HUD, que aparece encima de la línea de tiempo.
Para definir los puntos de entrada y de salida cuando está activada la pantalla
HUD, utilice Alt+I o Alt+O (Windows) u Opc+I u Opc+O (Mac OS).
30
Ir al principio
Ir al principio
Utilice la tecla Alt u Opc en combinación con las teclas JKL para controlar la
reproducción, o con H para desplazar hacia atrás el número de segundos en
Preferencias. Suelte Alt u Opc para continuar escribiendo en la pantalla HUD.
Presione la tecla Intro o Retorno para cerrar la pantalla HUD.
Si ha añadido marcadores para subclips, los subclips aparecen en el panel Proyecto tras
guardar el clip.
Para silenciar un canal de audio durante la reproducción, haga clic con el botón
secundario/presione Ctrl y haga clic en el canal de audio de la línea de tiempo y
seleccione Silenciar canal de audio. Como alternativa, haga clic en el botón de silencio a
la izquierda del canal de audio.
Registro de clips de películas (flujo de trabajo basado en el
teclado)
1. Seleccione Ventana > Espacio de trabajo > Registro.
2. Arrastre un clip de película del panel Proyecto a la línea de tiempo o haga doble clic en
un clip en el panel Proyecto. Aparecerá una marca de verificación en el clip de película
para indicar que está abierto.
En el panel Tipo de marcador, haga clic en el marcador que desee añadir. El marcador
aparece en la pista por encima del clip de película. Su posición se define en función de
las preferencias establecidas para la duración del marcador.
3. Realice una de las acciones siguientes:
Utilice los botones Definir punto de entrada y Definir punto de salida para definir el
intervalo de tiempo del marcador añadido.
Utilice el Código de tiempo del panel Inspector de marcadores para definir los puntos
de entrada y salida del marcador. Arrastre el cursor sobre el Código de tiempo para
cambiar el valor o haga clic para introducir un valor.
Mueva el Indicador de tiempo actual/Cabezal de reproducción a una posición en la
que desee configurar el marcador de entrada o de salida. Pulse I para definir el
punto de entrada y O para definir el punto de salida.
4. Escriba información en el panel Inspector de marcadores. Por ejemplo, puede cambiar
los nombres predeterminados asignados a subclips. Los nombres y las descripciones de
los marcadores también se pueden editar en la pantalla HUD que aparece encima de la
línea de tiempo.
Arrastre para mover los marcadores que se añadan a la Línea de tiempo. Para
seleccionar marcadores y desplazarse entre ellos, utilice las opciones del menú
Marcador.
Si ha añadido marcadores para subclips, los subclips aparecen en el panel Proyecto tras
guardar el clip.
Creación de una plantilla de marcadores
Una plantilla de marcadores es como un ajuste preestablecido para un tipo de marcador, no es un nuevo tipo
de marcador personalizado.
Por ejemplo, puede utilizar con frecuencia el marcador de comentario con la etiqueta Buena para identificar
las partes de un clip de película que pueden utilizarse. Cuando se guarda un marcador de comentario de
este tipo como plantilla, Prelude crea un botón en el panel Tipo de marcador. Cuando se hace clic en este
botón, se agrega a la película un marcador de comentario con la etiqueta Buena.
Los métodos abreviados de teclado de los nuevos marcadores dependen de su secuencia en el panel Tipo
de marcador. Si un botón se coloca sexto en la secuencia, utilice 6 como método abreviado de teclado.
31
Ir al principio
Nota:
Ir al principio
Ir al principio
1. Seleccione un marcador en el panel Línea de tiempo que desee guardar como plantilla.
2. Seleccione Marcador > Guardar marcador como plantilla.
3. Introduzca un nombre para la plantilla de marcador. Este nombre se utiliza para la
etiqueta del botón.
Adición de metadatos a un clip de película
1. Seleccione un clip al que desee agregar metadatos.
2. Seleccione Ventana > Metadatos.
3. En el panel Metadatos, introduzca la información necesaria para el clip de película
seleccionado.
El panel Metadatos no dispone de un botón Guardar. Toda la información que añada se guardará de
forma automática.
Importación y exportación de metadatos
El archivo XML exportado contiene todos los metadatos del clip de película abierto, incluida la información de
registro. Puede importar y aplicar los metadatos y el código de tiempo del archivo XMP a un clip de película
abierto en Prelude.
Importación de metadatos
1. Seleccione Ventana > Metadatos sin asociación.
2. Haga clic en Importar y abra el archivo XMP. También puede abrir más de un archivo
XMP. Se muestran los marcadores en el archivo.
3. Realice una de las acciones siguientes:
Seleccione Posición actual del reproductor para insertar marcadores importados
desde el archivo XMP en la ubicación del Indicador de tiempo actual.
Seleccione Tiempo de inicio del marcador para especificar la ubicación de los
marcadores en función de la hora de inicio que se les haya asignado.
Exportación de metadatos
Para guardar la información de metadatos en el archivo, seleccione Archivo > Guardar metadatos como. El
archivo se guardará como archivo XMP.
Utilice Creative Cloud para cargar y descargar metadatos de
recursos
Puede cargar metadatos de recursos en Creative Cloud como archivos XMP. Posteriormente, puede
descargar el archivo XMP en otro equipo o dispositivo y aplicar estos metadatos a los recursos. Los
metadatos se descargan en el panel Metadatos sin asociación.
Haga clic con el botón derecho en el archivo cuyos metadatos desea cargar en Creative
Cloud y, a continuación, seleccione Cargar metadatos a Creative Cloud.
32
Los términos de Creative Commons no cubren las publicaciones en Twitter™ y Facebook.
Avisos legales | Política de privacidad en línea
Para descargar los metadatos XMP de la nube, seleccione Ventana > Metadatos sin
asociación. Haga clic en el icono Descargar desde Creative Cloud.
Cambio de los valores predeterminados de los marcadores
Cambio de la configuración general
33
Montajes iniciales
34
Montajes iniciales
Ir al principio
Nota:
Ir al principio
Creación de un montaje inicial
Adición de marcadores a un montaje inicial
Adición de voz en off a los montajes iniciales
Apertura del montaje inicial en otras aplicaciones
Un montaje inicial es una secuencia de clips de vídeo y audio basada en la línea de tiempo que se utiliza
como un proceso de edición básico de los clips antes de finalizar la secuencia final. Los procesos de edición
incluyen el recorte, la selección de clips y la clasificación y organización de los mismos.
Creación de un montaje inicial
1. Seleccione Archivo > Crear montaje inicial.
2. Escriba un nombre para el archivo de montaje inicial (.arcutx) y, a continuación, haga
clic en Guardar.
3. Haga doble clic en el montaje inicial en el panel Proyecto para abrirlo en los paneles
Línea de tiempo y Monitor.
4. Seleccione los clips o subclips de películas que desee añadir al montaje inicial.
5. Seleccione Archivo > Adjuntar a montaje inicial. Los clips de película se agregan a la
Línea de tiempo en orden de selección. Si lo prefiere, puede arrastrar los clips de
película a la Línea de tiempo.
6. Utilice las opciones del menú Montaje inicial para seleccionar o reordenar los clips de
película en el montaje inicial.
7. Guarde el proyecto para guardar los cambios en el archivo de montaje inicial.
Para crear una copia del montaje inicial, seleccione Archivo > Guardar montaje inicial como y guarde el
archivo de montaje inicial con otro nombre.
A partir de la versión de octubre de 2014.1 de Prelude CC, los archivos de montaje inicial se guardan
con la extensión .arcutx. Las versiones anteriores de Prelude CC guardaban los archivos de montaje inicial
con la extensión .arcut.
Adición de marcadores a un montaje inicial
1. Abra un clip que contiene marcadores en la línea de tiempo. Abra el montaje inicial en el
fondo.
2. Seleccione los marcadores que desee añadir al montaje inicial.
3. Seleccione Montaje inicial > Agregar los marcadores seleccionados.
Los marcadores se agregarán al montaje inicial que esté abierto en la línea de tiempo.
Cuando están abiertos en el panel Línea de tiempo un montaje inicial y un clip que
contenga marcadores de subclip, puede seleccionar los marcadores de subclip en el
clip y agregarlos al montaje inicial.
35
Ir al principio
Nombre
Origen
Señales de sonido de cuenta atrás
Entrada
Predesplazamiento
Adición de voz en off a los montajes iniciales
Puede grabar y añadir voces en off a los montajes iniciales. Aunque Prelude permite añadir clips de audio
por separado, puede utilizar la función de voz en off para grabar clips de audio en cualquier momento.
Puede grabar y superponer voces en off al material de archivo de vídeo durante el proceso de edición
básico, antes de completar la secuencia final. Adobe Prelude también permite añadir varias voces en off en
un montaje inicial.
Para grabar voz en off para un montaje inicial, siga estos pasos:
Añada de una pista de audio
1. Seleccione Montaje inicial >Crear un montaje inicial para crear un montaje inicial y
abrirlo en la línea de tiempo.
2. En la línea de tiempo, haga clic con el botón derecho en > y seleccione Añadir pista de
audio en el menú contextual.
3. Puede añadir una pista Mono Estéreo o 5.1.
Especifique la configuración de grabación de voz en off
1. Haga clic con el botón derecho en Pista de audio y seleccione Configuración de
grabación de voz en off en el menú contextual.
2. Introduzca o modifique los siguientes ajustes:
Nombre de la pista de audio.
Elija el hardware de audio correcto para la voz en off. Elija el hardware de audio
correcto para la voz en off. La opción de origen detecta automáticamente todo el
hardware de audio conectado al sistema.
Permita que Prelude ofrezca señales de sonido
antes de grabar la pista de audio de voz en off.
Canales de audio disponibles para el hardware de audio seleccionado en la opción de
origen.
Active y especifique el predesplazamiento para la voz en off. La cuenta atrás
36
Postdesplazamiento
Audio capturado
Audiómetro
de predesplazamiento es una indicación visual para darle tiempo para preparar e iniciar la grabación.
La grabación se inicia después de que la cuenta atrás llega a cero.
Active y especifique el postdesplazamiento para la voz en off. La
cuenta atrás de postdesplazamiento es una guía visual que indica el final de la
grabación.
Especifique la ubicación donde desea guardar los archivos de audio
grabados o desplácese hasta la misma.
Utilice el audiómetro para probar el micrófono y otros dispositivos de audio
conectados al equipo. Las fluctuaciones en el audiómetro confirman que el dispositivo de
audio funciona correctamente.
3. Haga clic en Cerrar para salir del cuadro de diálogo Configuración de grabación de
voz en off.
Defina la ubicación del audio capturado
1. Haga clic con el botón derecho en la pista de audio y seleccione Configuración de
grabación de voz en off.
2. Utilice el campo Audio capturado para especificar una ubicación de su equipo donde
desee guardar los archivos de audio grabados o desplácese hasta la misma.
3. Haga clic en Cerrar.
Grabe la voz en off
Puede grabar una voz en off en una pista de audio directamente en la línea de tiempo si sigue estos pasos:
1. Añada una pista de audio (consulte Añadir pista de audio o seleccione una existente en
la que desee grabar la voz en off.
2. Para iniciar un flujo de trabajo de grabación de voz en off, sitúe el cabezal de
reproducción en el punto donde desee insertar la voz en off.
3. Active la cuenta atrás de predesplazamiento. En cuanto coloque el cabezal de
reproducción, comenzará el flujo de trabajo de grabación de voz en off. Aparece una
cuenta atrás de predesplazamiento como superposición en el monitor. Puede especificar
la cuenta atrás de predesplazamiento y postdesplazamiento en el cuadro de diálogo
Configuración de grabación de voz en off.
Acceda a la configuración de voz en off desde la línea de tiempo
37
Nota:
Ir al principio
4. Haga clic en el botón en el encabezado de la pista de audio para iniciar la
grabación. Utilice los controles de reproducción del monitor para pausar o reanudar la
grabación.
Al utilizar un rango predefinido de entrada/salida, no tiene que hacer clic en el
botón Grabación de voz en off . La grabación comienza automáticamente cuando el
cabezal de reproducción alcanza el punto de entrada en la línea de tiempo.
5. Haga clic en el botón
para finalizar la grabación.
Una vez que la grabación ha finalizado, se crea un archivo de audio de la grabación. El
archivo de audio se importa como un nuevo elemento de proyecto en el panel Proyecto.
Apertura del montaje inicial en otras aplicaciones
Si tiene Adobe Premiere Pro instalado en el mismo equipo que Prelude, puede enviar el montaje inicial
directamente a Premiere Pro.
Para crear un archivo para su uso en aplicaciones como Premiere Pro o Final Cut Pro en otro equipo, utilice
la opción Exportar.
1. En el panel Proyecto, seleccione el montaje inicial y otros clips o bandejas que desee
enviar a Adobe Premiere Pro.
2. Seleccione Archivo > Enviar a Premiere Pro.
Adobe Premiere Pro se iniciará y le solicitará que guarde el nuevo proyecto. Si Adobe
Premiere Pro ya está abierto en el equipo, los elementos de Prelude aparecerán en el
proyecto abierto.
3. El montaje inicial se muestra en el panel Proyecto. Haga doble clic en el montaje inicial
en el panel Proyecto.
Todos los marcadores añadidos en Prelude estarán disponibles en Premiere Pro. Puede
editar en Premiere Pro los marcadores agregados en Prelude.
Exportación a otras aplicaciones
1. En el panel Proyecto, seleccione el montaje inicial y otros clips o bandejas que desee
exportar.
2. Seleccione Archivo > Exportar > Proyecto.
3. En el menú Destino, realice una de las acciones siguientes:
Seleccione Disco local para guardar el proyecto exportado en su equipo.
Seleccione Servidor FTP para cargar los archivos exportados a un servidor FTP.
4. Introduzca un nombre para el proyecto exportado.
5. En el menú Tipo, seleccione Premiere Pro o Final Cut Pro XML para la edición final.
6. Seleccione Medios para exportar el archivo de proyecto y sus medios asociados.
Prelude exporta los archivos de medios a una subcarpeta en la ubicación especificada.
Puede editar el nombre predeterminado que Prelude asigna a la subcarpeta.
7. Haga clic en Aceptar. Realice una de las acciones siguientes en función de si ha
decidido guardar el proyecto en un disco local o en el servidor FTP.
Seleccione una ubicación en el equipo para guardar el archivo exportado.
Introduzca los datos del servidor FTP en el que se aloja el archivo exportado.
Vaya a la carpeta o directorio en los que se ha exportado el proyecto. Abra el proyecto
de Adobe Premiere Pro o el archivo Final Cut Pro XML.
38
Montaje inicial y Edit Anywhere (EA)
Ir al principio
Nota:
Ir al principio
La versión de junio de 2014 de Prelude CC permite crear y editar un montaje inicial en la producción de Edit Anywhere (EA) y compartir los
montajes iniciales con otros usuarios. Anteriormente, solo se podía abrir el clip y agregar marcadores y metadatos para organizar y buscar
subclips.
La función de montaje inicial de EA también permite compartir sus montajes iniciales con otras aplicaciones de Adobe como Premiere Pro y After
Effects.
Inicio de sesión en el servidor de EA
1. Haga clic en Archivo > Adobe Anywhere > Iniciar sesión… para iniciar sesión en el servidor de Adobe Anywhere.
2. Introduzca el nombre de servidor, el nombre de usuario y la contraseña.
Cuando se ha iniciado sesión en el servidor de EA correctamente, el título del panel Proyecto muestra Producción:nombre del proyecto,
mientras que en el modo local, es decir, cuando no se ha iniciado sesión en el servidor de EA, el panel Proyecto muestra Proyecto: nombre del
proyecto.
Adición y eliminación de clips de montajes iniciales
Tenga en cuenta las siguientes observaciones al agregar clips a los montajes iniciales o eliminarlos de los mismos:
La velocidad de fotogramas de la secuencia de montaje inicial debe ser igual a la del primer subclip.
La velocidad de fotogramas de la secuencia de montaje inicial no cambia si se reorganizan los subclips en el montaje inicial.
La velocidad de fotogramas de la secuencia de montaje inicial no cambia si se elimina el primer subclip.
La velocidad de fotogramas de la secuencia de montaje inicial puede cambiar si se eliminan todos los subclips y se añade uno
nuevo.
Los clips de solo audio, imágenes y los subclips duros se pueden agregar o eliminar de un montaje inicial.
Los clips o subclips sin conexión no se pueden añadir a un montaje inicial.
40
Los términos de Creative Commons no cubren las publicaciones en Twitter™ y Facebook.
Avisos legales | Política de privacidad en línea
Ir al principio
Ir al principio
Cuando un subclip se elimina de un montaje inicial, el subclip se elimina tanto del panel Proyecto como del montaje inicial. El
marcador también se eliminará.
Cuando elimina un marcador de subclip de un subclip o de un clip maestro que ya esté abierto, el marcador y el subclip se
eliminan del montaje inicial.
Cuando se hace doble clic en un subclip en un montaje inicial, se abre el subclip correspondiente, el indicador de tiempo
actual (CTI) se desplaza al subclip y se resalta el subclip.
Cuando se añade un marcador seleccionado a un montaje inicial, no se crea ningún otro subclip en el panel de producción.
Uso de montajes iniciales con Premiere Pro
Un montaje inicial creado en Prelude se puede abrir directamente en Premiere Pro. Una secuencia creada en Premiere Pro se
puede abrir y editar en Prelude solo cuando la secuencia reconoce la barra de montaje inicial.
Si un montaje inicial creado en Prelude contiene un clip de solo audio, se coloca en la pista de audio en Premiere Pro.
Si un montaje inicial creado en Prelude se edita en Premiere Pro, no se puede abrir de nuevo en Prelude si el montaje inicial
no reconoce la barra de montaje inicial.
Para obtener más información, consulte la sección Exportación de archivos de Adobe Prelude en Premiere Pro.
Vista previa de montajes iniciales
Puede obtener una vista previa de un montaje inicial en el panel de producción; también está disponible la vista de miniaturas.
Puede reproducir un montaje inicial en el panel de monitor como una secuencia.
Montajes iniciales
41
Configuración de preferencias
42
Configuración de las preferencias de Prelude
Ir al principio
Ir al principio
Ajustes generales
Ajustes de aspecto
Ajustes de audio
Hardware de audio
Asignación de salida de audio
Creative Cloud
Caché de medios
Configuración de preferencias de memoria
Configuración de preferencias de reproducción
Establecer las preferencias de marcador
Utilice las opciones del cuadro de diálogo Preferencias (Edición > Preferencias) para cambiar los valores predeterminados de Prelude.
Ajustes generales
Ajustes de aspecto
Opción Descripción
Iniciar modo
La opción predeterminada es Iniciar modo nativo.
El panel Biblioteca le ofrece la posibilidad de ver los clips en el sistema de
gestión de medios. Si ha creado un panel Biblioteca con la API de Prelude que
se muestra en el inicio, elija Iniciar modo de biblioteca.
En el inicio
Mostrar pantalla de bienvenida: muestra la pantalla de bienvenida en el inicio.
Cargar más reciente: carga el proyecto en el que ha trabajado antes de
cerrar Prelude.
Desplazamiento automático de
reproducción de línea de tiempo
Sin desplazamiento: la selección de la línea de tiempo no cambia cuando el
Indicador de tiempo actual sale de la pantalla.
Desplazamiento de página: muestra una nueva vista de la línea de tiempo
cuando el Indicador de tiempo actual sale de la pantalla.
Desplazamiento suave: el Indicador de tiempo actual permanece en el centro
de la pantalla, mientras pasan los clips y la regla de tiempo.
Si hace doble clic en un clip o
montaje inicial, se abren los
paneles Línea del tiempo (o Lista
de marcadores) y Monitor.
Activa o desactiva la apertura de los paneles Línea de tiempo/Monitor si se
cierran en el espacio de trabajo. Si utiliza paneles personalizados y no desea que
los paneles Línea de tiempo y Monitor se muestren al abrir un clip o montaje
inicial, desactive esta opción.
El proyecto está cargando la caché
Los archivos de caché ayudan a abrir Prelude más rápidamente. Después de
habilitar la caché del proyecto, se pueden establecer las preferencias para los
archivos de caché con las opciones.
Se puede especificar un límite para los archivos de caché y la carpeta en la que
los archivos de caché del proyecto se almacenan utilizando las opciones.
43
Ir al principio
Ir al principio
Ir al principio
Los ajustes de aspecto permiten cambiar el aspecto general de la aplicación Prelude.
Ajustes de audio
Hardware de audio
Utilice esta opción para especificar el dispositivo predeterminado de salida de audio. Cuando se hace clic en Ajustes de ASIO, se mostrará el
cuadro de diálogo Ajustes de hardware de audio.
Asignación de salida de audio
Los dispositivos de salida de audio disponibles en el equipo aparecerán en el menú Asignar salida para. Para asignar un dispositivo diferente en
Opción Descripción
Brillo Para configurar el brillo, arrastre el control deslizante.
Opción Descripción
Reproducir audio
durante borrado
Anule la selección de esta opción para desactivar el audio mientras se borra una película en la
Línea de tiempo.
Conformar
automáticamente
audio al ingerir
Configure esta preferencia para conformar el audio automáticamente durante la ingesta. Con esta
mejora, todo el audio está disponible cuando se necesita. El audio durante la reproducción ahora
está disponible en la vista en miniaturas del panel Proyecto.
Opción Descripción
Habilitar
dispositivos
(Windows)
Determina el dispositivo de audio conectado que se enrutará como entrada y salida de Prelude. Si el
dispositivo es ASIO, seleccione los controladores ASIO del dispositivo.
Si la tarjeta de sonido no contiene controladores ASIO de fábrica, elija SoundMAX Integrated Digital
High Definition Audio. Para habilitar un dispositivo, asegúrese de instalar un controlador actualizado
para el mismo (Windows).
Para introducir más de dos canales estéreo o supervisar audio 5.1 envolvente, el controlador del
dispositivo debe adecuarse a la especificación ASIO (Audio Stream Input Output). Si no lo hace, solo
estarán disponibles las entradas y salidas estéreo, independientemente del número de entradas y
salidas de hardware conectadas.
Dispositivo
predeterminado
(Mac OS)
Seleccione un dispositivo de entrada y de salida del menú Dispositivo predeterminado.
Tamaño de
búfer
Especifica el tamaño del búfer, en kilobytes, que Prelude utiliza para reproducir audio.
Reproducción
de 32 bits de
dispositivo
(solo Windows)
En la ficha Salida, seleccione Reproducción de 32 bits de dispositivo para habilitar la reproducción
de 32 bits.
44
Ir al principio
Ir al principio
su equipo, seleccione la opción correspondiente del menú.
Creative Cloud
Los archivos caché de la nube se encuentran bajo C:\Users\\Documents\Adobe\Prelude\\CreativeCloudCache (Windows). Haga clic
en Examinar para guardar los archivos en una ubicación diferente.
Caché de medios
Cuando Prelude ingesta vídeo y audio en algunos formatos, procesa y almacena en la caché versiones de estos elementos a los que se puede
acceder con facilidad para generar previsualizaciones.
Opción Descripción
Guardar los
archivos de caché
de medios junto a
los originales, si es
posible
Para almacenar los archivos de caché con los archivos de origen en lugar de en la carpeta de
caché de medios, seleccione Guardar los archivos en caché de medios, junto a los originales si
es posible. Haga clic en Examinar para especificar la ubicación de los archivos.
Base de datos de
caché de medios
Una base de datos conserva los enlaces para cada uno de los archivos de medios guardados en
caché. Esta base de datos de caché de medios se comparte con otras aplicaciones. Cada una
de estas aplicaciones puede leer y escribir en el mismo conjunto de archivos de medios
almacenados en caché.
Si se modifica la ubicación de la base de datos desde cualquiera de estas aplicaciones, la
ubicación también se actualizará en las otras aplicaciones. Cada aplicación puede utilizar su
propia carpeta de caché, pero la misma base de datos realiza un seguimiento de todas las
aplicaciones.
Base de tiempo de
medios
indeterminada
Especifica la velocidad de fotogramas para los orígenes.
Código de tiempo
Seleccione Empezar en 00:00:00:00 si desea restablecer el código de tiempo en el clip original.
Seleccione Origen de medio si desea conservar el código de tiempo original del clip.
Cantidad de
fotogramas
Empezar en 0: numera cada fotograma de forma secuencial, con el primer fotograma en 0.
Empezar en 1: numera cada fotograma de forma secuencial, con el primer fotograma en 1.
Conversión de código de tiempo: genera los números de fotograma equivalentes a partir de
los números de código de tiempo de origen.
Escribir XMP ID en
archivos al importar
El número de ID es un valor único asociado a un recurso. Permite que la aplicación reconozca
un archivo incluso si ha cambiado de nombre. Cada aplicación puede utilizar esta información
para gestionar previsualizaciones almacenadas en caché y archivos de audio conformados, lo
que evita el procesamiento y la conformación adicionales.
Cuando esta opción está seleccionada, los valores de XMP ID se escriben en archivos de origen
cuando se importan en Prelude. Si un archivo ya tiene un XMP ID, Prelude no escribe otro y no
se realiza ningún cambio. Los archivos de versiones recientes de aplicaciones Adobe, en
general, ya tendrán un XMP ID.
Importante: La preferencia Escribir XMP ID en archivos al importar solo controla si los valores
de ID se escriben automáticamente en los archivos durante la importación. No controla si los
metadatos XMP se escriben en un archivo bajo otras circunstancias, como cuando edite
metadatos en el panel Metadatos.
Archivos crecientes
Los archivos crecientes, en este contexto, son archivos que se editan a medida que se está
grabando. Puede especificar la frecuencia de actualización de los archivos utilizando la opción
Actualizar archivos crecientes.
45
Ir al principio
Ir al principio
Ir al principio
Configuración de preferencias de memoria
Se puede especificar la cantidad de RAM reservada para Prelude y otras aplicaciones en Edición Preferencias Memoria. Por ejemplo, a medida
que se reduzca la cantidad de RAM reservada para otras aplicaciones, aumenta la RAM disponible para Prelude.
Para maximizar la memoria disponible, cambie la preferencia Optimizar reproducción para de Rendimiento a Memoria. Vuelva a cambiarla a
Rendimiento cuando los procesos de Prelude ya no requieran la optimización de memoria.
Configuración de preferencias de reproducción
Establecer las preferencias de marcador
Opción Descripción
Reproductor predeterminado
Prelude utiliza el reproductor para reproducir medios de clips y secuencias en el
monitor.
Dispositivo de audio El dispositivo de audio predeterminado que se utiliza para la reproducción.
Dispositivo de vídeo Un monitor de vídeo que no sea el del equipo, como un monitor de difusión.
Deshabilitar la salida de vídeo
cuando esté en segundo plano
Se desactiva el vídeo cuando Prelude no es la aplicación activa en su equipo.
Cantidad de saltar atrás
Para cambiar la duración de saltar atrás al pulsar la tecla H, especifique una Cantidad
de saltar atrás en la sección Reproducción del cuadro de diálogo Preferencias.
Opción Descripción
Predesplazamiento
Al agregar marcadores durante la reproducción, puede que no añada el marcador en el momento
exacto. Por ejemplo, si desea agregar el marcador en 00:20:41:02 durante la reproducción, la
demora al presionar la tecla puede provocar que el marcador se añada después del tiempo
necesario.
Al agregar un
nuevo marcador
se cierra el
marcador
seleccionado
De forma predeterminada, Prelude establece el punto de salida de un nuevo marcador como el
final de un clip. Active esta opción para establecer el punto de salida del marcador previamente
añadido en el fotograma anterior al punto de entrada del nuevo marcador. Cuando esta opción
está desactivada, el nuevo marcador se agrega a una capa por encima de la capa actual en la
línea de tiempo.
Detener
reproducción
cuando se añada
un nuevo
marcador
Detiene la reproducción de la película en el panel Monitor al agregar un marcador.
Al hacer doble clic
sobre un marcador
se cambia al panel
Marcador
Cambia el enfoque al panel Marcador cuando se hace doble clic en un marcador.
Tipo de marcador
En la sección Marcadores, puede cambiar los colores predeterminados para los distintos tipos de
marcadores y especificar un intervalo de tiempo para los marcadores. Por ejemplo, si desea que
los marcadores de comentario tengan un tiempo predeterminado de 5 segundos, especifique el
tiempo en Duración.
46
Los términos de Creative Commons no cubren las publicaciones en Twitter™ y Facebook.
Avisos legales | Política de privacidad en línea
Configuración de preferencias de ingesta
En las versiones anteriores de Prelude se recordaba el último estado de la opción Transcodificar. En ocasiones, esto causaba transcodificaciones
no deseadas en ingestas posteriores. Con la opción Edición > Preferencias > Ingestar > Mantener la casilla Transcodificar fija, puede elegir si el
estado de Transcodificar se queda fijo o no entre inicios de Prelude.
Definir preferencias del montaje inicial
Puede aplicar transiciones de audio y vídeo a montajes iniciales y especificar el tipo y la duración de las transiciones. También puede especificar
la duración predeterminada de las imágenes fijas.
Tipo de transición de vídeo predeterminada Tipo de transición de audio predeterminada
Disolución cruzada Potencia constante
Pasar a negro Ganancia constante
Pasar a blanco
47
Métodos abreviados de teclado
48
Métodos abreviados de teclado
Ir al principio
Métodos abreviados de la aplicación
Métodos abreviados de los paneles
Nuevos métodos abreviados de Prelude CC
Personalización de los métodos abreviados de teclado
Métodos abreviados de la aplicación
Nuevo proyecto Ctrl + Alt + N (Win), Opc + Cmd + N (Mac OS)
Abrir proyecto
Ctrl + Mayús + O (Win) o Mayús + Cmd + O (Mac
OS)
Cerrar proyecto
Ctrl + Mayús + W (Win) o Mayús + Cmd + W (Mac
OS)
Cerrar Ctrl + W (Win) o Cmd + W (Mac OS)
Guardar Ctrl + S (Win) o Cmd + S (Mac OS)
Ingestar Ctrl + I (Win) o Cmd + I (Mac OS)
Exportar proyecto Ctrl + P (Win) o Cmd + P (Mac OS)
Crear montaje inicial Ctrl + N (Win) o Cmd + N (Mac OS)
Salir Ctrl + Q (Win) o Cmd + Q (Mac OS)
Deshacer Ctrl + Z (Win) o Cmd + Z (Mac OS)
Rehacer
Ctrl + Mayús + Z (Win) o Mayús + Cmd + Z (Mac
OS)
Cortar Ctrl + X (Win) o Cmd + X (Mac OS)
Copiar Ctrl + C (Win) o Cmd + C (Mac OS)
Pegar Ctrl + V (Win) o Cmd + V (Mac OS)
Borrar Suprimir (Win) o Av Supr (Mac OS)
Seleccionar todo Ctrl + A (Win) o Cmd + A (Mac OS)
Anular todas las
selecciones
Ctrl + Mayús + A (Win) o Mayús + Cmd + A (Mac
OS)
Definir punto de entrada
de marcador
I (utilice Alt + I u Opc + I cuando esté activada la
pantalla HUD durante la reproducción)
Definir punto de salida
de marcador
S (utilice Alt + O u Opc + O cuando esté activada la
pantalla HUD durante la reproducción)
Seleccionar marcador
anterior
Ctrl + Flecha izquierda (Win) o Cmd + Flecha
izquierda (Mac OS)
Seleccionar marcador
siguiente
Ctrl + Flecha derecha (Win) o Cmd + Flecha
derecha (Mac OS)
Seleccionar clip anterior
Ctrl + Flecha arriba (Win) o Cmd + Flecha
arriba (Mac OS)
49
Seleccionar clip
siguiente
Ctrl + Flecha abajo (Win) o Cmd + Flecha
abajo (Mac OS)
Agregar los marcadores
seleccionados
Mayús + = (Win) o Cmd + = (Mac OS)
Añadir marcador de
subclip
1 (teclado principal)
Añadir marcador de
comentario
2 (teclado principal)
Inspector de
marcadores
Mayús + 5 (Win) o Cmd + 5 (Mac OS)
Lista de marcadores Mayús + 6 (Win) o Cmd + 6 (Mac OS)
Tipo de marcador Mayús + 4 (Win) o Cmd + 4 (Mac OS)
Metadatos Mayús + 7 (Win) o Cmd + 7 (Mac OS)
Monitor Mayús + 2 (Win) o Cmd + 2 (Mac OS)
Proyecto Mayús + 1 (Win) o Cmd + 1 (Mac OS)
Línea de tiempo Mayús + 3 (Win) o Cmd + 3 (Mac OS)
Ayuda de Adobe
Prelude
F1
Ir al final del clip
seleccionado
Mayús + Fin
Ir al inicio del clip
seleccionado
Mayús + Inicio
Ir a fin de vista de hora
Fin (Win), Fin o Función + Flecha derecha
(Mac OS)
Ir a inicio de vista de
hora
Inicio (Win), Inicio o Función + Flecha
izquierda (Mac OS)
Maximizar o restaurar
fotograma
' (Acento bajo tilde)
Reproducir de entrada a
salida
Ctrl + Mayús + Espacio (Win) u Opc + K (Mac
OS)
Conmutar
Reproducir/Detener
Espacio
Seleccionar cuadro de
búsqueda
Mayús + F
Seleccionar panel
siguiente
Ctrl + Mayús+. (punto)
Seleccionar panel
anterior
Ctrl + Mayús + , (coma)
Trayecto izquierdo J
Trayecto derecho L
Trayecto lento izquierda Mayús + J
Trayecto lento derecha Mayús + L
Detención de trayecto K
Saltar atrás durante la
reproducción
H
Paso atrás Flecha izquierda
Retroceder cinco
fotogramas/unidades
Mayús + Flecha izquierda
Paso adelante Flecha derecha
Avanzar cinco
50
Ir al principio
fotogramas/unidades
Mayús + Flecha a la derecha
Espacio de trabajo 1
Alt + Mayús + 1 (Win) u Opc + Mayús + 1 (Mac
OS)
Espacio de trabajo 2
Alt + Mayús + 2 (Win) u Opc + Mayús + 2 (Mac
OS)
Espacio de trabajo 3
Alt + Mayús + 3 (Win) u Opc + Mayús + 3 (Mac
OS)
Espacio de trabajo 4
Alt + Mayús + 4 (Win) u Opc + Mayús + 4 (Mac
OS)
Espacio de trabajo 5
Alt + Mayús + 5 (Win) u Opc + Mayús + 5 (Mac
OS)
Espacio de trabajo 6
Alt + Mayús + 6 (Win) u Opc + Mayús + 6 (Mac
OS)
Espacio de trabajo 7
Alt + Mayús + 7 (Win) u Opc + Mayús + 7 (Mac
OS)
Espacio de trabajo 8
Alt + Mayús + 8 (Win) u Opc + Mayús + 8 (Mac
OS)
Espacio de trabajo 9
Alt + Mayús + 9 (Win) u Opc + Mayús + 9 (Mac
OS)
Acercar +
Alejar ' (apóstrofe)
Acercar el clip <
Métodos abreviados de los paneles
Proyecto
Nueva bandeja
(Prelude CC)
Ctrl + B (Windows) o Cmd + B (Mac)
Menú del panel
Historial
Retroceder Flecha izquierda
Paso adelante Flecha derecha
Cuadro de diálogo de
ingesta
Seleccionar todo Mayús + V
Desactivar todo Ctrl + Mayús + V
Activar los elementos
seleccionados
V
Borrar puntos de entrada
y salida
C
Seleccionar una lista de
directorios
Ctrl + Flecha izquierda (Win) o Cmd + Flecha
izquierda (Mac OS)
Seleccionar una lista de
medios
Ctrl + Flecha derecha (Win) o Cmd + Flecha
derecha (Mac OS)
Definir punto de entrada I
Definir punto de salida O
Menú del panel Línea
51
Los términos de Creative Commons no cubren las publicaciones en Twitter™ y Facebook.
Avisos legales | Política de privacidad en línea
Ir al principio
Ir al principio
de tiempo
Eliminar rizo Alt + Retroceso (Win) u Opc + Supr (Mac OS)
Mostrar pantalla
siguiente
Flecha abajo
Mostrar pantalla anterior Arriba
Nuevos métodos abreviados de Prelude CC
Recortar punto de entrada del clip seleccionado
en el CTI
Q
Recortar punto de salida del clip seleccionado en
el CTI
W
Insertar clips en el punto de edición anterior , (coma)
Insertar clips en el punto de edición siguiente . (punto)
Seleccionar un clip en el cabezal de
reproducción
D
Mover los clips a la izquierda
[ (corchete angular de
apertura)
Mover los clips a la derecha
] (corchete angular de
cierre)
Personalización de los métodos abreviados de teclado
Al abrir el panel Métodos abreviados de teclado por primera vez, la única opción en el menú Conjunto es
Valores predeterminados de fábrica de Adobe Prelude.
Puede editar los métodos abreviados de teclado y guardar el nuevo conjunto. Después de guardar el nuevo
conjunto, aparecerá en el menú Conjunto.
1. Seleccione Edición > Métodos abreviados de teclado (Windows) o Prelude > Métodos
abreviados de teclado (Mac OS) para abrir el panel Métodos abreviados de teclado.
2. En el panel Métodos abreviados de teclado, seleccione la opción para la que desea
crear o actualizar el método abreviado de teclado.
3. Pulse las teclas que prefiera para el método abreviado de teclado.
4. Haga clic en Guardar como para guardar el conjunto de métodos abreviados de teclado.
5. Escriba un nombre para el nuevo conjunto y haga clic en Guardar.
52
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
Adobe Prelude CC 2016 El manual del propietario
- Tipo
- El manual del propietario
Documentos relacionados
-
Adobe Prelude CS6 El manual del propietario
-
-
-
-
Adobe Premiere Pro CS5 Instrucciones de operación
-
-
Adobe Premiere Pro CS4 Instrucciones de operación
-