Centrede SecadoMaytag Neptune®
Se recomienda que un tecnico calificado instalesu secadora.
Este producto debe ser instalado por dos personas.
Por favor lea atentamente las instrucciones siguientes antes de comenzar la instalaciOn
de la secadora. Conserve estas instrucciones para referencia futura.
Retire las puertas de todos los electrodomesticos en desuso, incluyendo las secadoras,
a fin de evitar el peligro de que algLin nifio se asfixie en su interior.
ESPACIOSLIBRESMINIMOS
Cuandoinstale lasecadorase deben dejarlos siguientes espacioslibres minimos: • Costades- 2,25" • Parle Trasera- 1,5" •
ParteSuperior - 2" • Frenta - 0"
ADVERTENCIASGENERALES
Noinstalela secadorasobre pisoalfombrado. La secadorano debeser instaladani guardadaen un__readonde estar__expuestaal aguay/oa
la intemperie. Ellugardonde se instale debemantenersedespejadoy sin materiales combustibles,gasolina y otrosvaporesy liquidos
inflamables. Elarea alrededorde la secadoradebe mantenersesin pelusas.
Lassecadorasque son instaladasen garajes residencialesdeben _stara una altura de 18pulgadas(46 cm )sobre el suelo.
ADVERTENCIA- a fin de reducirel riesgo de incendio,el conducto de escapede este electrodomesticodebe ser instalado bacia el exterior.
Elescapede lasecadorano debe dirigirse bacianingun respiraderode gas, cbimenea,pared,cielo raso ni espaciooculto de un edificio. Si la
secadoraes instaladaen un armario o en unapieza bermeticamentecerrada, sedebe proveerporIo menos18 pulg.2de superficie de venti-
laciOn. Enla parte superior einferior de la puertadel armario se deben bacer aberturasde ventilacionque midan porIomenos 3x 3 pul-
gadas. PorIo general,las puertasapersianadassatisfacen lasexioenciasde ventilaciOn.Nopermitaque los objetos guardadosen el armario
o cualquierotro material obstruyan las aberturas deventilaciOn.
Nuncause conductoflexible de pl_stico o nomet_lico.
Estostiposde conductosse puedentorcery reducirlacirculaciondel aire causandoproblemasy presentarun fiesgo de incendio.
Useun conductode escape rigidode metal de 4" de di_metro.
Reduzcaa un minimo el largoy el numerode codosdelconducto.Asegurelasjuntas concintagris paratubos. Nouse tornillosni ningun
otro tipodedispositivos de sujecionque penetrenbacia el interiordel conducto.
Limpieel conductode escape que hayasido usadocon anterioridad.
Reemplacelas seccionesque estenaplastadasotorcidas.Aseg[_resede que la lengLietade lacaperuzaenel extremodel conductoseabra y
se cierreconfacilidad.
Si debeusar unconductoflexible, use solamenteel tipo que tengapared rigidade metal. Notuerza ni aplaste el conducto.
Nouseconductosflexibles quetenganunapareddelgada de boja de aluminio.
Elconductodebetener en suextremouna caperuzade salidaprovistade unalengiJetaqueoscile baciaafuera _araevitar las contracorrientes
y la entradade fauna salvaje. Nunca useuna caperuzade salida provista de unalengLietamagnetica. Lacaperuzadebe estar aporIo
menos12 pulgadasdelsuelo u otra obstruccion desdela parteinferior. Laabertura de lacaperuza debequedar dirigida bacia abajo. Nunca
instale unarejilla sobre la abertura de salida.
Si se debeinstalar el tubo a traves de un a_reano calefaccionada,el conductodebeser aisladoeinclinado levementebacia abajoen direccion
a la caperuzade salida parareducir la acumulacion de condensacion.
Inspeccioney limpie el interior del sistema de escapeporIo menosuna vez al afio. Desconectela corriente electrica antes de la limpieza.
Verifiquela tuberia del gas en lassecadorasa gascada vezque semueva la secadora.
INSTALACl0NEN CASASRODANTES
La instalacion dela secadoraen casasrodantes debecumplir con la Norma sobreConstrucciOny Seguridadde CasasPrefabricadas,Titulo
24 CFR,Parte32-80{anteriormente la Norma Federalpara ConstrucciOny Seguridadde CasasPrefabricadas,Titulo 24, HUD(parte280),
1975}(paralos EstadosUnidos)o la NormaCSAZ240(paraCanada).
Cuandoinstale unasecadoraen unacasa rodante,es necesarioanclarla al piso.
Entodas las instalacionesen casasrodantes,el conductode escapede la secadoradebe ser instalado hacia afueray el extremo del
conductodebe ser firmemente aseguradoa la estructura de la casa rodante usandomatefiales que no sean combustibles. El extremodel
conductode escapeno puedequedardebajo de la casa rodante.
Eljuego de cordonel_ctrico queadquierael clienteparasu uso conesta secadoradebeestar certificadopara porIo menos240 V a 30 amp,
tener terminales circulares cerrados y estar marcado para usocon secadorasde ropa,
Afin deevitar desgos innecesariosde incendio,cboque el_ctrico o lesiones personales,todoel cableadoy puestaatierra debebacersede
acuerdocon los cOdigoslocales oen ausenciade cOdigoslocales,de acuerdocon a normaANSI!NFPA70 de COdigoEl_ctricoNacionalo !a
normaCSAC22.1 del COdigoE!_ctricoCanadiense.
El esquemade conexionesel_ctricas se enouentradentro del panelde control.
Esta secadoraes puestaatierra atray,s del conductor neutro al marco del electrodomOsticoutilizando un alambre de puestaa tierra verde
o unacinta de latOn. Si el uso en unacasarodante o si los codigoslocales no permiten la puesta atierra atray,s del neutro; retire el alam-
bre verdede puestaa tierra ola cinta de latOndel borne deconexion (clavijacentral) y el tornillo de puesta atierra. Luego use eltornillo de
puesta atierra paraportera tierra la secadorade acuerdocon los cOdigoslocales. Cuandoseinstala en unacasa rodante,sedebe usar un
cordone!_ctrico de cuatro conductores(tetrafilar). Verlas instruccionesen la secciOnB.
(Modelos MCE)' Se requiere un servico el_ctr coaprobadode 240 voltios60 HzCA con un fusible de 30 ampereso un disyuntoren ambos
ladosde la linea.
(Modelos MOG)_ Serequiere un servicio el_ctrico aprobadode 120 voltios,60 NzCA,conun fusible de 20 amperes oun disyuntor. El
cordonel_ctrico debeser enchufadoen untomacorriente apropiadoque est6debidamenteinstalado y puestoatierra de acuerdo contodos
los cOdigosy reglamentos locales. Nointente modificar de ningunamanerael encbufeprovisto con el electrodom_stico.
Si no se usaun cordon el_ctrico y la secadorael_ctrica es cableadaenforma permanente,la secadoradebe ser conectadaa un sistema
meta_lico permanentede puestaa tierra cab!eadoen forma permanente;de I0contrario, un conductor depuestaatierra de equipos debeser
instaladocon los conductores delcircuito y conectado alterminal depuesta atierra del equipo.
ADVERTENCIASSOBREELGAS
Usesolamente gasnatural o LP(GasLicuadode PetrOleo).
Lassecadorasa gas estanequipadascon una boquillade quemadorquefunciona con gasnatural. Sedisponede juegosde conversion(Pieza
Numero63-6766) atraves de sudistribuidor local. Si la secadoravaa ser usadacon gas LP(GasLicuadode PetrOleo),la misma debeser
adaptadapara suuso contal gaspor un tecnico deservicio calificado afin de asegurarun rendimiento seguroy apropiado. Estasecadora
usa un sistemade encendido automatico paraencender el quemadory no tiene luz piloto permanente.
La instalaciOndeberealizarsede acuerdocon los codigoslocales,o, enausencia deellos, con la normaANSIZ223.1/NFPA54 del COdigo
Nacionaldel GasCombustibleola norma CSAB149.1del COdigoCanadiensede InstalaciOnde GasNaturaly GasPropano.
El CodigoNacionaldel GasCombustibleexige quese instale unavalvula de cierre manualde gasaprobadasituada a6 pies de la secadora.
Ademas,debe instalarseinmediatamenteaguasarriba de laconexiOndel suministro de gasa la secadorauna toma roscadaenchufadade
1/8" N.P.T.accesible para el manOmetrode prueba.
La secadoradebedesconectarsedel sistemade de suministro del gasdurante cualquier pruebade presiOndel sistema.
Verifiquela tuberia de gas en lassecadorasa gascada vez que la secadorasea movida.
Novuelvaa usarla tuberiade gasdemetalflexibleantigua. Latuberiadegasflexible debeestarcertiflcadaporla AsociaciOnAmericanadelGas
(enCanadaporla CGA).Nota: Cualquiercompuestoparatubosqueseuse debeser resistenteala acciondecualquier gaslicuadodepetrOleo.
No sedebe instalar ningun otro artefactoel_ctrico quequeme combustibleen la misma habitaciOnoen el mismoarmario en que est_
instalada lasecadora.
AVISOY ADVERTENCIAIMPORTANTESOBRESEGURIDAD
LaLey de 1986del Estadode CaliforniasobreSeguridady ContaminaciOndelAguaPotable(Propuesta65) (CaliforniaSafeDrinkingWaterand
ToxicEnforcementAct of1986) exigeque el Gobernadorde Californiapubliqueunalistade lassustanciasquesegunel EstadodeCalifornia
causancancero dafioal sistemareproductory exigealas empresasqueadviertana susclientesde laexposici6npotenciala talessustancias.
Seadvierte a los usuarios deeste electrodomestico que la combustion del gas puederesultar en exposiciOnde bajonivel aalgunas de las
sustanciaspublicadasen la lista,incluyendobenceno,formaldehidoy hollin, debidoprincipalmente ala combustionincompletadel gasnatural
o del gaslicuado. Losconductos de escapedeben mantenerselibres de obstruccionesy estar debidamenteventilados hacia el exterior para
reducir a un minimo la exposiciOna tales sustancias.
Si es necesariohacerreparaciones:Desenchufelasecadorade lafuente de alirnentacionel_ctricaantesde realizar cualquier reparaciOn
No toquelostablerosde controlcuandoel electrodom_stico est_ enchufado. Eltablerodecontrol,la va_lvuladelaguay el motornohansido
puestosa tierra intencionalmenteypuedenpresentarunriesgodechoqueel_ctricodurantelareparaci6n.