Form DY2030 Guía del usuario

La página se está cargando...

Distribuidor:

Euro Depot España, S.A.U. c/ La Selva,

Prat de Llobregat www.bricodepot.es

Distribuidor:

Brico Depot Portugal SA Rua Castilho,

5 - 1 esquerdo, sala 13 1250-066 Lisboa

www.bricodepot.pt

,WKDODWoÕ)LUPD

KOÇT$܇ Y$3,0$5.(7/(5ø 7ø& $܇

TDúGHOHQ0DK6ÕUUÕdHOLN%XOYDUÕ1R

34788 TDúGHOHQdHNPHN|\ø6T$1%8/

THO

)DNV

wwwNRFWDVFRPWU

YHWNLOLVHUYLVLVWDV\RQODUÕYH\HGHNSDUoD

WHPLQLLoLQDúD÷ÕGD\HUDODQ.RoWDú0úWHUL

+DWWÕYH.RoWDú*HQHO0GUONLUWLEDW

ELOJLOHULQGHQID\GDODQÕQÕ]

KOÇT$ù0hù7(5ø+ø=0(7/(5ø



6KHOGRQ6TXDUH/RQGRQ:3;

8QLWHG.LQJGRP

Distributor:

%4SOF&KDQGOHUV)RUG+DQWV62/(

8QLWHG.LQJGRPZZw.di\FRP

6)'/LPLWHG Trade House, Mead AYHQXH

Yeovil, BA22 8RT8QLWHG.LQJGRP

Manufacturer)DEULFDQW+HUVWHOOHr

Producator)DEULFDQWH

6KHOGRQ6TXDUH/RQGRQ:3;

8QLWHG.LQJGRP

Distributeur:

&DVWRUDPD)UDQFH&6 THPSOHPDUV

:DWWLJQLHV&('(;ZZwFDVWRUDPDIU

BRICO DÉPÔT 30-32 rue de la Tourelle

/RQJSRQWVXU2UJH)UDQFH

wwwEULFRGHSRWFRP

Dystrybutor:

&DVWRUDPD3ROVND6S]RR

XO.UDNRZLDNyZ:DUV]DZD

wwwFDVWRUDPDSO

Straße 15363075 OIIHQEDFK0DLQ

ɂɦɩɨɪɬɟɪ

ɈɈɈ³ɄɚɫɬɨɪɚɦɚɊɍɋ´Ⱦɟɪɛɟɧɟɜɫɤɚɹɧɚɛ

ɞɨɦɫɬɪɊɨɫɫɢɹɆɨɫɤɜɚ115114

wwwFDVWRUDPDUX

Distribuitor:

6&%ULFRVWRUH5RPkQLD6A&DOHD*LXOH܈WL

6HFWRU%XFXUH܈WL5RPkQLD

www.bricodepot.ro

ɂɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶɞɥɹɊɨɫɫɢɢ

ABM Italia S.p.A.

Ⱥɞɪɟɫ

Via Taliercio, 2 - 31024 OUPHOOH (TV)

La página se está cargando...

(Q )250 SUHVWDPRV XQD DWHQFLyQ PX\ HVSHFLDO D

OD HOHFFLyQ GH PDWHULDOHV GH DOWD FDOLGDG \ XWLOL]DPRV

WpFQLFDV GH IDEULFDFLyQ TXH QRV SHUPLWHQ FUHDU JDPDV

de productos de diseño y duraderos.

Es por ello que le proponemos una garantía de 5 años

FRQWUDGHIHFWRVGHIDEULFDFLyQGHHVWHSURGXFWR

(VWHSURGXFWRHVWiJDUDQWL]DGRGXUDQWHDxRVDSDUWLUGH

la fecha de compra, en el contexto de un uso doméstico

normal, no profesional. La garantía solo es aplicable

PHGLDQWHSUHVHQWDFLyQGHOWtTXHWGHFDMDRGHODIDFWXUD

de compra. Guarde su comprobante de compra en un

lugar seguro.

La garantía cubre las averías y el mal funcionamiento

GHO DSDUDWR D FRQGLFLyQ GH TXH HO XVR KD\D VLGR HO

previsto para este producto, y de que se instale y se

PDQWHQJDVHJ~QODVEXHQDVSUiFWLFDVGHOR¿FLR\VHJ~Q

las informaciones del manual de uso.

'HEHUiLQVWDODU HVWH SURGXFWRGHIRUPD TXHSXHGDVHU

retirado luego sin deterioro.

Esta garantía contractual no cubre los defectos y

el deterioro provocados por el uso habitual de las

SLH]DV OD LQWHPSHULH ODV LQXQGDFLRQHV ODV HPLVLRQHV

de calor, el gel, los daños causados por la calidad del

agua (con mucha cal, agresiva, corrosiva...), por la

presencia de cuerpos extraños que llegan o no con el

DJXD DUHQD OLPDGXUDV R OD IDOWD GH DLUHDFLyQ GH OD

estancia y los daños que pudieran ser consecuencia de

un uso inadecuado o abusivo, negligencia, accidente o

mantenimiento defectuoso o que no está de acuerdo con

las buenas prácticas del sector o con las informaciones

del manual de uso.

6HH[FOX\HQDVLPLVPRGHODJDUDQWtDODVFRQVHFXHQFLDV

QHIDVWDV GHELGDV DO XVR GH DFFHVRULRV XR SLH]DV

de repuesto no originales o no adaptados para el

GHVPRQWDMHRODPRGL¿FDFLyQGHOSURGXFWR

/D JDUDQWtD VH OLPLWD D ODV SLH]DV TXH VH UHFRQR]FDQ

como defectuosas. No cubre, en ningún caso, los gastos

DVRFLDGRVGHVSOD]DPLHQWRPDQRGHREUD\ORVGDxRV

directos e indirectos.

IMPORTANTE - GUARDE ESTA

INORMACIÓN PARA FUTURAS

CONSULTAS: LEA ATENTAMENTE

3DUDXVRH[FOXVLYRGRPpVWLFR

35(&$8&,Ï1DVHJ~UHVHVLHPSUHGHTXHHOSURGXFWR

HVWiLQVWDODGRGHIRUPDVHJXUDDQWHVGHXWLOL]DUOR

Utilice siempre el producto sobre un suelo plano y

¿UPH DVHJXUiQGRVH GH TXH ORV SLHV VH PDQWLHQHQ

HQFRQWDFWRFRQHOVXHOR'LVWULEXLUXQLIRUPHPHQWHODV

FDUJDVHPSH]DQGRSRUDEDMR

$VHJXUDUVHGHTXHORVPXHEOHVHVWiQ¿MDGRVGHIRUPD

adecuada a la pared.

Tenga cuidado al taladrar para evitar tuberías o

cableado oculto.

No dejar al alcance de los niños.

(VWHSURGXFWRGHEHYHUL¿FDUVHGHIRUPDSHULyGLFD(Q

FDVRGHGXGDVHQFXDQWRDVXHVWDGRQRXWLOL]DU

$WHQFLyQORVWRUQLOORV\FODYLMDVGH¿MDFLyQDODSDUHG

no se incluyen, ya que dependen del tipo de pared

GRQGHYDD¿MDUHOPXHEOH3LGDFRQVHMRDXQYHQGHGRU

de la tienda donde lo compre.

$'9(57(1&,$ FRQ HO ¿Q GH LPSHGLU TXH YXHOTXH

hay que usar este producto con los dispositivos de

¿MDFLyQDGDSWDGRV

No utilice nunca en el producto disolventes, estropajos,

lejía, ácidos, detergentes fuertes, productos químicos

OLPSLDGRUHVDJUHVLYRVRVROXFLRQHVGHOLPSLH]DDEDVH

de disolventes.

Utilice agua tibia esponjosa y un paño

VXDYH SDUD OLPSLDU OD VXSHU¿FLH GHO SURGXFWR

6HTXHFRQXQSDxRVHFR\OLPSLR

No colocar el producto cerca de fuentes de calor.

Evitar el contacto de objetos calientes con el producto.

1RDGDSWDGRSDUDJXDUGDUVXEVWDQFLDVLQÀDPDEOHVR

corosivas.

'HEHFRORFDUVHHOPXHEOHHQXQOXJDUFHUUDGR\VHFR

Compruebe y asegúrese de que cuenta con todos

los componentes de la lista.

&XDQGRHVWpOLVWRSDUDFRPHQ]DUDVHJ~UHVHGHTXH

tiene a mano las herramientas adecuadas, mucho

HVSDFLR\XQD]RQDVHFDSDUDHOPRQWDMH

3DUDHPSH]DU

Duración y condiciones de la garantía

Las reglas de oro para su uso y

mantenimiento

Seguridad

☑

1

2

3

4

5

6

SP

La página se está cargando...

Transcripción de documentos

6KHOGRQ6TXDUH/RQGRQ:3; 8QLWHG.LQJGRP Distributor: % 4SOF&KDQGOHUV)RUG+DQWV62/( 8QLWHG.LQJGRPZZw.di\FRP 6)'/LPLWHG Trade House, Mead AYHQXH Yeovil, BA22 8RT8QLWHG.LQJGRP Manufacturer)DEULFDQW+HUVWHOOHr Producator)DEULFDQWH 6KHOGRQ6TXDUH/RQGRQ:3; 8QLWHG.LQJGRP Distributeur: &DVWRUDPD)UDQFH&6 THPSOHPDUV :DWWLJQLHV&('(;ZZwFDVWRUDPDIU BRICO DÉPÔT 30-32 rue de la Tourelle /RQJSRQWVXU2UJH)UDQFH wwwEULFRGHSRWFRP Dystrybutor: &DVWRUDPD3ROVND6S]RR XO.UDNRZLDNyZ:DUV]DZD wwwFDVWRUDPDSO Straße 15363075 OIIHQEDFK0DLQ ɂɦɩɨɪɬɟɪ ɈɈɈ³ɄɚɫɬɨɪɚɦɚɊɍɋ´Ⱦɟɪɛɟɧɟɜɫɤɚɹɧɚɛ ɞɨɦɫɬɪɊɨɫɫɢɹɆɨɫɤɜɚ115114 wwwFDVWRUDPDUX ɂɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶɞɥɹɊɨɫɫɢɢ ABM Italia S.p.A. Ⱥɞɪɟɫ Via Taliercio, 2 - 31024 OUPHOOH (TV) Distribuitor: 6&%ULFRVWRUH5RPkQLD6A&DOHD*LXOH‫܈‬WL 6HFWRU%XFXUH‫܈‬WL5RPkQLD www.bricodepot.ro Distribuidor: Euro Depot España, S.A.U. c/ La Selva, Prat de Llobregat www.bricodepot.es Distribuidor: Brico Depot Portugal SA Rua Castilho, 5 - 1 esquerdo, sala 13 1250-066 Lisboa www.bricodepot.pt ,WKDODWoÕ)LUPD KOÇT$‫ ܇‬Y$3,0$5.(7/(5ø 7ø& $‫܇‬ TDúGHOHQ0DK6ÕUUÕdHOLN%XOYDUÕ1R 34788 TDúGHOHQdHNPHN|\ø6T$1%8/ THO )DNV wwwNRFWDVFRPWU YHWNLOLVHUYLVLVWDV\RQODUÕYH\HGHNSDUoD WHPLQLLoLQDúD÷ÕGD\HUDODQ.RoWDú0úWHUL +DWWÕYH.RoWDú*HQHO0GUONLUWLEDW ELOJLOHULQGHQID\GDODQÕQÕ] KOÇT$ù0hù7(5ø+ø=0(7/(5ø SP 3DUDHPSH]DU ☑ Compruebe y asegúrese de que cuenta con todos los componentes de la lista. ☑ &XDQGRHVWpOLVWRSDUDFRPHQ]DUDVHJ~UHVHGHTXH tiene a mano las herramientas adecuadas, mucho HVSDFLR\XQD]RQDVHFDSDUDHOPRQWDMH Seguridad ☑ 3DUDXVRH[FOXVLYRGRPpVWLFR ☑ 35(&$8&,Ï1DVHJ~UHVHVLHPSUHGHTXHHOSURGXFWR HVWiLQVWDODGRGHIRUPDVHJXUDDQWHVGHXWLOL]DUOR ☑ Utilice siempre el producto sobre un suelo plano y ¿UPH DVHJXUiQGRVH GH TXH ORV SLHV VH PDQWLHQHQ HQFRQWDFWRFRQHOVXHOR'LVWULEXLUXQLIRUPHPHQWHODV FDUJDVHPSH]DQGRSRUDEDMR ☑ $VHJXUDUVHGHTXHORVPXHEOHVHVWiQ¿MDGRVGHIRUPD adecuada a la pared. ☑ Tenga cuidado al taladrar para evitar tuberías o cableado oculto. ☑ No dejar al alcance de los niños. ☑ (VWHSURGXFWRGHEHYHUL¿FDUVHGHIRUPDSHULyGLFD(Q FDVRGHGXGDVHQFXDQWRDVXHVWDGRQRXWLOL]DU ☑ $WHQFLyQORVWRUQLOORV\FODYLMDVGH¿MDFLyQDODSDUHG no se incluyen, ya que dependen del tipo de pared GRQGHYDD¿MDUHOPXHEOH3LGDFRQVHMRDXQYHQGHGRU de la tienda donde lo compre. ☑ $'9(57(1&,$ FRQ HO ¿Q GH LPSHGLU TXH YXHOTXH hay que usar este producto con los dispositivos de ¿MDFLyQDGDSWDGRV Las reglas de oro para su uso y mantenimiento 1 No utilice nunca en el producto disolventes, estropajos, Duración y condiciones de la garantía (Q )250 SUHVWDPRV XQD DWHQFLyQ PX\ HVSHFLDO D OD HOHFFLyQ GH PDWHULDOHV GH DOWD FDOLGDG \ XWLOL]DPRV WpFQLFDV GH IDEULFDFLyQ TXH QRV SHUPLWHQ FUHDU JDPDV de productos de diseño y duraderos. Es por ello que le proponemos una garantía de 5 años FRQWUDGHIHFWRVGHIDEULFDFLyQGHHVWHSURGXFWR (VWHSURGXFWRHVWiJDUDQWL]DGRGXUDQWHDxRVDSDUWLUGH la fecha de compra, en el contexto de un uso doméstico normal, no profesional. La garantía solo es aplicable PHGLDQWHSUHVHQWDFLyQGHOWtTXHWGHFDMDRGHODIDFWXUD de compra. Guarde su comprobante de compra en un lugar seguro. La garantía cubre las averías y el mal funcionamiento GHO DSDUDWR D FRQGLFLyQ GH TXH HO XVR KD\D VLGR HO previsto para este producto, y de que se instale y se PDQWHQJDVHJ~QODVEXHQDVSUiFWLFDVGHOR¿FLR\VHJ~Q las informaciones del manual de uso. 'HEHUi LQVWDODU HVWH SURGXFWR GH IRUPD TXH SXHGD VHU retirado luego sin deterioro. Esta garantía contractual no cubre los defectos y el deterioro provocados por el uso habitual de las SLH]DV OD LQWHPSHULH ODV LQXQGDFLRQHV ODV HPLVLRQHV de calor, el gel, los daños causados por la calidad del agua (con mucha cal, agresiva, corrosiva...), por la presencia de cuerpos extraños que llegan o no con el DJXD DUHQD OLPDGXUDV R OD IDOWD GH DLUHDFLyQ GH OD estancia y los daños que pudieran ser consecuencia de un uso inadecuado o abusivo, negligencia, accidente o mantenimiento defectuoso o que no está de acuerdo con las buenas prácticas del sector o con las informaciones del manual de uso. 6HH[FOX\HQDVLPLVPRGHODJDUDQWtDODVFRQVHFXHQFLDV QHIDVWDV GHELGDV DO XVR GH DFFHVRULRV XR SLH]DV de repuesto no originales o no adaptados para el GHVPRQWDMHRODPRGL¿FDFLyQGHOSURGXFWR /D JDUDQWtD VH OLPLWD D ODV SLH]DV TXH VH UHFRQR]FDQ como defectuosas. No cubre, en ningún caso, los gastos DVRFLDGRV GHVSOD]DPLHQWRPDQRGHREUD \ORVGDxRV directos e indirectos. lejía, ácidos, detergentes fuertes, productos químicos OLPSLDGRUHVDJUHVLYRVRVROXFLRQHVGHOLPSLH]DDEDVH de disolventes. 2 Utilice agua tibia esponjosa y un paño VXDYH SDUD OLPSLDU OD VXSHU¿FLH GHO SURGXFWR 6HTXHFRQXQSDxRVHFR\OLPSLR 3 No colocar el producto cerca de fuentes de calor. 4 Evitar el contacto de objetos calientes con el producto. 5 1RDGDSWDGRSDUDJXDUGDUVXEVWDQFLDVLQÀDPDEOHVR corosivas. 6 'HEHFRORFDUVHHOPXHEOHHQXQOXJDUFHUUDGR\VHFR IMPORTANTE - GUARDE ESTA INORMACIÓN PARA FUTURAS CONSULTAS: LEA ATENTAMENTE

Form DY2030 Guía del usuario

Transcripción de documentos

Form DY2030 Guía del usuario

en otros idiomas

Artículos relacionados

Otros documentos