Transcripción de documentos

garden and gardening IMPORTANTE Por favor, lea estas instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a montar este invernadero. Guarde estas instrucciones en un lugar seguro para consultarlo en el futuro. GENERAL Rion no es responsable de la mala utilizaciOn de herramientas o piezas. Usted puede adquirir un Paquete mediano de Hobby Gardener para ampliar el tamano de su invernadero y satisfacer sus necesidades. Los dibujos de este manual estan disenados para un invernadero de 6'x 6'(1,8 x 1,8 metros) que consiste en una unidad frontal y una unidad posterior. Por favor, tenga en cuenta que la cantidad de piezas necesarias para un invernadero de mayor tamano se enumera en los pasos de abajo, dependiendo de la cantidad de paquetes medianos que haya adquirido. Todos los panales con las palabras impresas ESTE LADO FUERA (THIS SIDE OUT) deben mirar hacia fuera para crear una protecci6n total contra rayos UV. Retire la pegatina de plastic° segOn va fijando los paneles en su lugar. Si ha adquirido la Base de resina de invernadero Rion siga las instrucciones de montaje en el envase. La Base modular de invernadero se puede colocar en un agujero excavado o en el suelo. En cualquier caso, usted necesitara suficiente grava, tierra u otro material adecuado para rellenar la base (yea la tabla de abajo). Se incluyen todas las herramientas necesarias.. Note: Hay disponibles respiradores de tejado adicionales de forma opcional. Tamarios de Cdad. del paquete Cdad. del paquete Cdad. del paquete invernadero (Frontal) (Mediano) (Posterior) 8'x 8' 1 1 1 8'x 12' 1 2 1 8'x 16' 1 3 1  garden and gardening AVISO DE SEGURIDAD Rion no es responsable de la mala utilizaciOn de herramientas o piezas. Es de suma importancia montar todas las piezas siguiendo las instrucciones. Por favor, sigalas atentamente y no omita ningOn paso. Recomendamos encarecidamente utilizar guantes de trabajo durante el montaje. Si utiliza una escalera o herramientas electricas, asegOrese de seguir los consejos de seguridad del fabricante. Si las normas de construcci6n locales requieren permisos o licencias, asegOrese de adquirirlos antes de comenzar. Su invernadero deberia fijarse anclandolo a la base preparada usando las herramientas recomendadas. No intente montar el invernadero bajo condiciones de viento o de Iluvia. Tire todas las bolsas de plastic° y mantengalas fuera del alcance de los ninos Mantenga a los ninos fuera del area de montaje. No se apoye o empuje el invernadero durante su construcci6n. No intente montar este invernadero si esta cansado, ha tornado drogas o alcohol o si es propenso a mareos. Los objetos calientes como parrillas usadas recientemente, sopletes, etc., no deben guardarse en el invernadero. AsegOrese de que no hay cables o tubos ocultos en el suelo antes de insertar las clavijas. Cuando su invernadero este montado por completo, examinelo buscando filos cortantes y recOrtelos con una navaja si es necesario. vive en un clima calido donde las temperaturas exteriores exceden los 46° C (115° F) al sol o los 36° C (99° F) a la sombra, esto podria hacer que la temperatura en el interior del invernadero supere los 55° C (131° F). Dichas condiciones podrian clan& sus plantas y su invernadero deformando los perfiles estructurales. Para evitar danos: Si AsegOrese de que hay una buena ventilaciOn durante dias calurosos. AsegOrese de que la temperatura en el interior del invernadero no supere nunca los 55° proporcionandole una sombra como Shade Net (disponible como accesorio). C (131° F) Note: RION no es responsable por cualquier dano debido a altas temperaturas. * Cierre siempre el respiradero del techo cuando haga mucho viento. HERRAMIENTAS NECESARIAS GT1 - Herramienta especial para conectar pernos a traves de los orificios alineados. Esta herramienta fija y bloquea los perfiles en su lugar. Para montar este producto necesitara las siguientes herramientas (no suministradas) 411 ANTES DEL MONTAJE Rion no es responsable de la mala utilizaciOn de herramientas o piezas. Seleccione un lugar. El invernadero debe estar situado y fijado en una superficie Ilana. Clasifique las piezas y compruebelas segOn la lista del contenido. No comience el montaje si falta alguna pieza. Si prepara una base de hormigOn no excave y vierta hormigOn sobre suelo congelado. Le recomendamos que coloque su invernadero en un punto donde reciba luz directa del sol y este protegido del viento lo maxim° posible. La puerta no deberia estar de cara a vientos predominantes. DURANTE EL MONTAJE Pasos 2-5: disponga todos los conectores 2D con la palabra inscrita OUT mirando al exterior del invernadero. Paso 6: AsegOrese de que el marco esta perfectamente derecho midiendo las diagonales y verificando que son iguales. AsegOrese de que el marco esta nivelado y andel° con tornillo / tornillo + plantador / punta (no incluidos) segOn la superficie seleccionada. Paso 10: el montaje de las paredes se debe hacer de forma gradual (1. panel, 2. perfil, 3. conector) de acuerdo al metodo descrito en el Pasos 9. Paso 17: el montaje de las paredes se debe hacer de forma gradual (1. panel, 2. perfil, 3. conector) de acuerdo al metodo descrito en el Paso 16. Paso 67: Inserte la tira de goma desde el interior AtenciOn: del invernadero. Aplicable en los paneles PP1 + PN126 y corte los filos restantes segOn cuando encuentre el icono de informacion, por favor, consulte el lo necesite. paso de montaje pertinente para obtener comentarios adicionales y asistencia. I/ Este icono indica que el producto. instalador deberia estar dentro del ]  CM Door DE Tur FR Porte IR Puerta  I Z.: or Co E clIn =  !! 1DE Windows Location Fenster Standort FR Fenetre Emplacement 1113 fira Ventana UbicaciOn I