Kenmore 14116734 El manual del propietario

Marca: Kenmore

Modelo: 14116734

Tipo: El manual del propietario

OPERATOR'S MANUAL

SERVING CART

MODEL 141.16734

Call us first ifyou have any problem with this

product. We can help you with questions

about assembly and operation or if there are

damaged or missing partswhen you unpack

this unit from the shipping box. Please call

before returning to the store.

1-888-317-7642

8am-8.00pm CST, Monday throu.qh Friday

• NOTE TO ASSEMBLER/INSTALLER:

Leave this manual with the consumer.

• NOTETOCONSUMER:

Keep this manual for future reference.

• RECORDYOURSERIAL#

(see silver label on main bodyof Serving Cart)

Manual # P80158006H- Date:2006/01/22

Full Warranty ................................................ 2

Part Diagrams and Lists .......................... 3-5

Assembly Instructions ................................ 6-9

Cleaning Instructions ..................................... 9

One-Year Full Warranty on Kenmore Serving

Cart

tf this Serving Cart fails due to a defect in material

or workmanship within one year from the date of

purchase, call 1-800-4-MY-HOME® to arrange for

free repair (or replacement if repair proves impos-

sible).

All warranty coverage is void if this Serving

Cart is ever used for commercial or rental

purposes.

All warrranty coverage applies only if this

Serving Cart is used in the country where

purchased.

This warranty gives you specific legal rights,

and you may have other rights which vary

from state to state.

Sears, Roebuck and Co., Dept. 817WA,

Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.

PART #

P06022003A

S122G04081

S122G04061

$313G04061

$112G03081

$431G03051

$122G04061

$313G04061

$182G04081

$142G03041

PART DESCRIPTION QTY

Hardware Pack 1

Phillips Head Screw 1/4"xl/2" 12

Phillips Head Screw 1/4"x3/8" 8

Phillips Head Screw 1/4"x3/8" 6

Flange Nut 1/4" 6

Phillips Head Screw 3/16"x3/8" 6

Phillips Head Screw 3/16"x3/8" 2

Spring Washer 3/16" 2

Phillips Head Screw 1/4"x3/8" 6

Flange Nut 1/4" 6

Pan Head with Cross Recess Screw

1/4"xt/2"

Countersink Flat Head Screw

3/16"xt/4"

PURPOSES OF PART

For use in assembly

Attaches Caster to Cart Bottom Shelf

Attaches Rear and Left/Right Side Panels to Cart

Bottom Shelf

Tighten the Rear Cart Panel to Left/Right Side Cart

Panels

Attaches Frame Bracket and Door Hinge Bracket

to top Right Cart Panel

Attaches Lid Handle to Lid

Attaches Ice Bin Cart onto Serving Cart Panels

Attaches Cart Handle with Bracket to Cart Frame

Attaches Bottom Door Hinge Bracket to Bottom

Right Cart Panel

Phillips Head Screw 1/4"xl/2"

Qty. 12

Part # $122G04081

Countersink FI_ Head Screw

3/16"xl/4"

Qty. 2

Part # $142G03041

Phillips Head Screw 1/4"x3/8"

Qty. 2O

Part # $122G04061

Phillips Head Screw 3/16"x3/8"

Qty. 8

Part # $1!2G03081

Flange Nut 1/4"

Qty. 12

Part # S3!3G04061

Spring Washer 3/16"

Qty. 2

Part # $431G03051

Pan Head with Cross Recess

Screw 1/4"xl/2"

Qty. 4

Part # $182G04081

Note: Preassembled by

factory on right Cart Frame

KEY PART DESCRIPTION PART # QTY

1 Lid P00t4901EA t

2 Lid Axle P05546001W 1

3 Protective Pad for Cart Handle P055180101 2

4 Protective Pad for Lid P055180021 2

5...... Cart Panel Upper, Rear P0072560FC

.........................6..........................Cart Pane! Upper_Fr°n!........................................................................................................................................................................................................................P0073858FC ....................................................1........................

7 Cart Panel Upper, Left...... P0072056FC !

8 Cart Panel Upper, Right P0072156FC 1

...........................9..................................Cu!ting aoard..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................P05334002D ............................................................!...............................

10 Side Shelf P01106008B 1

11 Condiment Rack P05206003G 1

12 Cart Bottom Shelf P01006004C 1

13 Cart Panel Lower, Left P01106007B 1

....................!4...........................Cart Panel L°wer, R!ght..............................................................................................................................................................................................P0! !07009B ................................................!..........................

15 Cart Rear Panel P07701055A 1

16 Door P04303031A 1

17 Frame Bracket, Horizontal P03302018C 1

........................!8........................... .......................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................4............................

....................!9 .................D°°r Hinge B .........................................................................................................................................................................................................................P033!4039c ...............................................1..........................

20 .D°°r Hinge Bracket, Bottom . P033t4040C .... !

21 Door Trim Plate P07507012H 1

22 .Door Hinge ..........................................................................................................................................................................70550002 ............ 1

..................23...............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................P ....................................................!..............................

24 Door Handle P00216037A 1

25 Cart Handle P00205075A 1

26 Lid Handle P002030181 1

27 Ice Bin P05512010M 1

28 Drain Basket Kit P05512011M 1

.......29................Drain PiPe.............................................................................................................................................P05512012E ...............................1 ............

30 Caster, 3 in.with Brake P05t 19002A 4

.....................3!............................protec!!ve Ring.........................................................................................................................................................................................................P0532 .....................................................1........................

Cover P07002044A 1

Hardware Pack P06022003A 1

Operator's Manual P80158006H 1

For the repair or replacement parts you need:

Call anytime 1-800-4-MY-HOME® (1-800-469-4663)

To obtain the correct replacement parts for your Serving Cart, please refer to the part numbers in this parts

list. The following information is required to ensure you receive the correct parts:

1. Model and Serial Number

2. Part Number

3. Part Description

4. Quantity of parts needed

Important: Use only Sears authorized parts. The use of any Sears part that is not authorized can be dangerous

and will also void your product warranty. Keep this Operator's Manual for convenient referral and for part replacement.

Before attempting to assemble Side Shelf with Bracket, Drain Basket Kit and Cart Handle with Brackets to your

Seving Cart check that all the necessary parts and hardware has been included and inspect parts for damage as you

proceed. Contact the Customer Support Help Line regarding replacement of any missing or damaged parts.

Tools Required for Assembly not included in Hardware Pack are:

• Protective work gloves

• Phillips Head Screwdriver

• Ajustable Wrench

Install Casters on Bottom Cart

[] Place the Cart Bottom Panel upside down

on the cardboard work surface, bottom side

facing up. Install the Casters onto the four

corners.

Phillips Head Screw 1/4"xl/2"

Qty. 12

Part # $122G04081

H Install Rear and Side Cart Panels

[] Install the Left/Right Side Cart Panels and Cart

Rear Panel onto Cart Bottom Shelf•

Phillips Head Screw 1/4"x3/8"

Qty. 8

Part # S122G04061

H onnect the Rear Cart Panel to Side Panels

[] Connect the Rear Cart Panel to Side panels and

tighten securely to the Side Panel

Phillips Head Screw 1/4"x3/8"

Qty. 6

Part # S122G04061

Flange Nut 1/4"

Qty. 6

Part # S313G04061

Install Frame Bracket, Cart Reinforcing

Brackets and Door Hinge Bracket.

[] Attach the Frame Bracket to front Cart Panel

and Reinforcing Bracket to Frame Bracket

rear. Use 4 Phillips Head Screw and tighten

securely.

[] Attach the Door Hinge Bracket to top Right Cart

Panel. Using 2 Phillips Head Screw and tighten

securely.

Phillips Head Screw 3/16"x3/8"

Qty. 6

Part # $112G03081

H nstall the Lid Handle to Lid

[] Attach the Lid Handle to Lid as shown. Use

2 Phillips Head Screws and 2 Spring Washer

and tighten securely.

Phillips Head Screw 3/16"x3/8"

Qty. 2

Part # $112G03081

Spring Washer 3/16"

Qty. 2

Ref. # $431G03051

Install the Ice Bin Cart Frame

[] Remove Ice Bin out of Cart Frame and attach

Cart Frame to Serving Cart panel.

[] Align the holes on Serving cart panel with the

threaded holes on Cart Frame. Insert 6 Phillips

Head Screws then tighten securely.

Phillips Head Screw 1/4"x3/8"

Qty. 6

Part # $122G04061

Flange Nut 1/4"

Qty. 6

Part # $313G04061

Install Drain Basket Kit

[] Remove the pre-assembled M6x35mm Screw

from Drain Basket Unit.

[] insert the end of the Drain Pipe to the end of

Adaptor under the Ice Bin and tighten Drain

Pipe.

[] install the adaptor to the strainer and the ice

bin as shown.

Replace the M6x35mm Screw and tighten

securely.

Ice Bin

Plug

M6X35mm

Strainer

Install the Cart Handle

[] Remove the 4 Pan Head with Cross Recess

Screws (as provided) on the right Cart Frame.

[] Attach Cart Handle with Brackets to right side

of Serving Cart. Align the holes on Handle

Brackets with the threaded holes on right Cart

Frame.

Install the 4 Pan Head with Cross Recess

Screws then tighten securely.

Pan Head with Cross Recess

Screw 1/4"xl/2"

Qty. 4

Part # $182G04081

Adaptor

Drain Pipe

Install Left Side Shelf

[] Loosen the pre-assembled 4 Phillips Head

Screws and align Left Side Shelf keyholes and

tighten securely.

Keyhole

Install the Condiment Rack

[] Slide Condiment Rack onto fixed Philips Head

Screw as shown on front Upper Cart Panel.

Install the Bottom Door Hinge

[] Attach the Door Hinge to the bottom Right Cart

Panel. Use 2 Countersink Flat Head Screws

and tighten securely.

Countersink Flat Head Screw

3/16"xl/4"

Qty. 2

Pa_ # $142G03041

Install Door to Right Cart Side Panel

[] Place the Door Bottom onto Bottom Door

Hinge Bracket.

[] Push down on the Spring Lever mechanism

on the Top Door Hinge and position the Door

into the Top Door Hinge Bracket. Release the

spring lever to lock into Top Door Hinge Bracket.

Spring Lever

mechanism

Use a Stainless Steel Cleaner (foam or cream) to polish your serving cart. Never use abrasive cleaners or

scrubbers because they will scratch and damage your Stainless Steel Serving Cart. Follow these steps for the

best results.

1. Remove any debris or excess dirt using a soft

cloth.

2. Follow the manufacturer's labels on your

Stainless Steel Cleaner to clean all stainless steel

surfaces.

3. Wipe serving cart with a soft cloth removing all

cleaner, and allow to air dry.

Manual de Operacion

CARRETA PARA SERVIR

Modelo 141.16734

Llamenos pdmero sitiene cualquier problema

con el producto. Nostros podemos ayudarle

con sus preg untas del ensamblaje yoperacion,

o si hay dai_os o partes que faltan cuando

desempaca esta unidad de la caja de envio.

Favor de Ilamar antes de devlover el producto a

la tienda.

NOTAAL ENSAM BLADO R/INSTALADOR:

Deje este manual con el consumidor.

NOTAAL CONSUMIDOR:

Guarde este manual para futuras consultas.

Escri ba su # de serie

(Yea la placa de identificaci6n en la carreta para

servir)

Manual # P80158006A- Date:2006/01/22

Garantia completa ........................................ 2

Diagrama de partes y listas ................... 3-5

lnstrucciones para el ensamblaje ............. 6-9

tnstrucciones de limpieza ............................ 9

Garantia completa por un aho en la carreta

para servir de Kenmore.

Si la carreta para servir falla debido a un defecto

en material or mano de obra dentro de un a_o de

la fecha de compra, Ilame al 1-800-4-MY-HOME ®

para hacedr arreglos para una reparacion gratis (o

reemplazo si los reparos prueban ser imposibles).

La cobertura entera de la garantia sera anulada si

alguna vez la carreta para servir es sometida a uso

comercial o alquilada.

Toda lacobertura de la garantia aplica solamente

si la carreta para servir es usada ena el pals en

que fue comprada.

Esta garantia le proporciona derechos legales

especificos y usted puede tambien tener otros

derechos que varian de estado a estado.

Sears, Roebuck and Co., Dept. 817WA,

Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.

PARTE #

P06022003A

S122G04081

S122G04061

$313G04061

$112G03081

Sl12G03081

S431G03051

S122G04061

S313G04061

S182G04081

S142G03041

DESCRIPClON DE LAS PARTES QTY

Paquete de ferreteria 1

Tornillo de cabeza Phillips 1/4"xl/2" 12

Tornillo de cabeza Phillips 1/4"x3/8" 8

Tornillo de cabeza Phillipsl/4"x3/8" 6

Tuerca de reborde 1/4" 6

Tornillo de cabeza Phillips 3/16"x3/8" 6

Tornillo de cabeza Phillips 3/16"x3/8" 2

Arandela de resorte 3/16" 2

Tornillo de cabeza Phillips 1/4"x3/8" 6

Tuerca de reborde 1/4" 6

Tornillos de cabeza plana ranurada en

cruz 1/4"x3/8"

Tornillo avellanado de cabeza plana 2

3/16"x1/4"

USO DE LAS PARTES

Para usarse en el ensamblaje

Fija las ruedas a la repisa inferior de la carreta

Fija el panel inferior de la carreta y el panel lateral

izquierdo y derecho de la carreta para la repisa

inferior de la carreta

Fija el panel trasero de la carreta a los paneles

laterales izquierdo y derecho de la carreta

Fija el soporte de la armazon y el soporte de la

bisagra al panel superior derecho de la carreta.

Fija la manija de la puerta a la tapa

Fija el receptaculo de hielo en los paneles de la

carreta de servir

Fija la manija de la carreta con el soporte a la

armazon de la carreta

Fija el soporte de la bisagra de la puerta a la

repisa inferior derecho de la carreta

Tornillo de cabeza Phillips

1/4"xl/2"

Unidades. 12

Parte # $122G04081

TornilIo avetlanado de cabeza

plana

3/16"x1/4"

Unidades. 2

Parte # $142G03041

Tornillo de cabeza Phillips

1/4"x3/8"

Unidades. 20

Parte # S122G04061

Tornillo de cabeza Phillips

3/16"x3/8"

Unidades. 8

Parte # $1!2G03081

Tuerca de reborde

1/4"

Unidades. 12

Parte # S3!3G04061

Arandela resorte

3/16"

Unidades. 2

Parte # $431G03051

Tornillos de cabeza plana

ranurada en cruz 1/4"xl/2"

Unidades. 4

Parte # $182G04081

Nota: ensamblado con

anterioridad por la fabrica a la

armaz6n Iateral derecha de la

carreta

___1

Cbdigo Descripcibn # De parte Unidades

1 Tapa P0014901EA 1

2 Eje de la tapa P05546001W 1

3 Material protector P055180101 2

4 Material protector P055180021 2

5 Panel de la carreta, superior, posterior P0072560FC 1

6 Panel de la carreta, superior, frontal P0073858FC 1

7 Panel de la carreta, superior, izquierdo P0072056FC 1

8 Panel de la carreta, superior, derecho P0072156FC 1

9 Tabla para cortar P05334002D 1

10 Repisa del lado P01106008B 1

11 Canasta para condimentos P05206003G 1

12 Repisa del rondo de la carreta P01006004C 1

13 Panel de la carreta, inferior, izquierdo P01106007B 1

14 Panel de la carreta, inferior, derecho P01107009B 1

15 Panel de atras de la carreta P07701055A 1

16 Puerta P04303031A 1

17 Soporte de la armazon, horizontal P03302018C 1

18 Refuerzo "L" del soporte P03331005C 4

19 Soporte de la armazon, superior P03314039C 1

20 Soportedela bisagra dela puerta, inferior P03314040C 1

21 Moldura de la puerta P07507012H 1

22 Bisagra de la puerta Y0550002 1

23 Iman de la puerta P05523002K 1

24 Manija de la puerta P00216037A 1

25 Manija de la carreta P00205075A 1

26 Manija de la puerta P002030181 1

27 Recipiente de hielo P05512010M 1

28 Juego de la canasta de filtracion P05512011M 1

29 Tubo de desagQe P05512012E 1

30 Ruedas de 3 pulgadas, con freno P05119002A 4

31 Anillo Protector P05328001A 1

Cobertor P07002044A 1

Paquete de ferreteria P06022003A 1

Manual de Operacion P80158006H 1

Para el reparo o reemplazo de partes, usted necesita Ilamar al:

1-800-4-MY-HOME® 11-800-469-4663/

Para obtener las partes correctas de reemplazo para la carreta de servir, por favor a los nOmeros de partes

indicados en esta lista. La siguiente informacion es requerida para asegurarse que recibira las partes correctas:

1. Modelo y NQmero de Serie

2. NQmero de la parte

3. Descripion de la parte

4. Cantidad de partes requeridas

Importante: $61o use partes autorizadas por Sears. El uso de cualquier parte que no sea autorizada

puede set peligroso y le anular_ la garantia del producto. Mantenga el Manual de Operaci6n en un

lugar conveniente para su referencia y lista de partes.

Antesdeintentarinstalarlarepisalateralalsoporte,eljuegodelacanastadefiltracionylamanijaalacarretaparaservir,

asegOreseamedidaquevaprogresandoquetodaslaspartesypaquetedeferreteriaestencompletos,yquenoexistan

dafiosenningunadelaspartes.Sihaypartesquefaltanoseencuentrandafiadaspongaseencontactoconnuestro

CentrodeServicioalCliente.

Herramientas requeridas para el ensamble los que no est_n incluidos

en el paquete de ferreteria son:

• Guantes de trabajo protectivos

• Destornillador con cabeza Phillips

Ilave inglesa

Instale las ruedas en la parte inferior de

la carreta

[] Coloque el panel inferior de la carreta con

cara hacia abajo sobre la superficie del

carton de trabajo, con la parte lateral cara

hacia arriba. Instale las ruedas en las cuatro

esquinas.

Tornillo de cabeza Phillips

1/4"xl/2"

Unidades 12

Parte # $122G04081

Fije los paneles traseros y laterales a la

carreta

[] Fije los paneles izquierdos/derechos de la

carreta y el panel lateral de la carreta a la

repisa inferior de la carreta.

Tornillo de cabeza Phillips

1/4"x3/8"

Unidades 8

Parte # $122G04061

Conecte el panel trasero de la carreta a

los paneles laterales

[] Conecte al panel trasero de la carreta a los paneles

laterales y aprete los tornillos con seguridad•

Tornillo de cabeza Phillips

1/4"x3/8"

Unidades 6

Parte # $122G03061

Tuerca de reborde 1/4"

Unidades 6

Parte # $3!3G04061

Instale el soporte del armaz6n y el soporte

de la bisagra de la puerta

[] Fije el soporte del armaz6n al panel de frontal

de la carreta. Use 4 Tornillos con cabeza

Phillips y apretelos con seguridad.

[] Fije el soporte de la bisagra de la puerta a

la parte superior del panel derecho de la

carreta. Usando 2 Tornillos con cabeza Phillips

y apretelos con seguridad.

Tornillo de cabeza Phillips

3/16"x3/8"

Unidades 6

Parte # S112G03081

Instala la manija de la puerta

a la tapa

[] Fije la manija de la puerta a la tapa como se

muestra. Use 2 Tornillos con cabeza Phillips

y dos arandelas de resorte y apretelos con

seguridad.

Tornillo de cabeza Phillips

3/16"x3/8"

Unidades 2

Parte # $1!2G03081

ArandeIa resorte

3/16"

Unidades 2

Parte # S431G03051

Instale el receptbculo del hielo al

armazon de la carreta

[] Remueva el recept&culo de hielo fuera de la

carreta y fije el armazon de la carreta al panel

de la carreta para servir.

[] Alknie los huecos en el panel de la carreta para

servir con los huecos enrroscados en el armaz6n

de la carreta. Inserte 6 Tornillos con cabeza

Phillips y apretelos con seguridad.

Tornillo de cabeza Phillips

1/4"x3/8"

Unidades 6

Parte # $122G04061

Tuerca de reborde 1/4"

Unidades 6

Parte # S3!3G04061

Instale el juego de la canasta

de filtracion

[] Remueva el tornillo M6x35mm

[]

que vine

ensamblado en la unidad de la canasta de

filtracion.

Inserte el final del tube de desagQe al final del

adaptador debajo del recept&culo de hielo y

aprete el tube de desagQe.

Instale el adaptador a la canasta de filtraci6n

y al receptaculo de hielo como se muestra.

Reeplace el tornillo M6x35mm y apretelo con

seguridad

de hielo

Enchufe

M6X35mm

FiItrador

Instale la manija de la carreta

[] Remueva los 4 tornillos de cabeza plana

ranurada en cruz (como han sidoproveidos) en

la armazon derecha de la carreta.

[]

Fije la manija de la carreta a los soportes del

lade derecho de la carreta para servir. Alinie

los huecos del soporte de la manija con los

huecos al lado derecho en el armazon de la

carreta.

Instale los 4 tornillos de cabeza plana ranurada

en cruz y apretelos con seguridad.

Tornillos de cabeza plana

ranurada en cruz 1/4"xl/2"

Unidades. 4

Parte # $182G04081

Adaptador

Tubo de

desagQe

Instale la repisa del lado

izquierdo

[] Afloje los 4 tornillos con cabeza Phillips que

vinieron en el ensamble y alinielos a los ojos

de la cerradura de la repisa lateral izquierda

y apretelos con seguridad.

Ojo de la

oerradura

Instale el receptaculo para depositar las

tapas de las botellas

[] Deslice la canasta para condimentos sobre el

tornillo fijo Phillips como se muestra en la

parte frente de arriba del panel de la carreta.

Instale la bisagra inferior de la puerta

[] Fije la bisagra inferior de la puerta al panel

de abajo derecho de la carreta. Use 2 Tornillos

avellanados con cabeza plana y apretelos con

seguridad.

Tornillo avetlanado de cabeza ptana

3/16"xl/4"

Unidades 2

PaRe # S142G03041

Instale la puerta al panel lateral derecho de

la carreta

[] Coloque la parte inferior de la puerta sobre el

soporte de la bisagra inferior de la puerta.

[] Empuje hacia abajo el mecanismo del resorte

de la palanca en la bisagra de arriba de la

puerta y posicione la puerta dentro del soporte

de la bisagra de arriba. Suelte el resorte de

la palanca para que cierre por dentro del

soporte de la bisagra de arriba de la puerta.

Use un limpiador de acero

Mecanismo de

palanca

con resorte

inoxidable (espuma o crema) para sacarle lustre a su carreta de servir. No use

limpiadores abrasivos o depuradores de aire porque rayar&n y daSar&n la superficie permanentemente. Siga

los siguientes pasos para mejores resultados.

1. Remueva cualquier escombro o suciedad usando un trapo suave.

2. Siga las instrucciones en las etiquetas del fabricante yen el limpiador de acero inoxidable para limpiar

todas las superficies de su carreta de serw.

3. Con un trapo suave y limpio remueva los limpiadores, y dejelos secar al aire.

Your Home

For repair-in your home-or a_]major brand appliances

lawn and garden equipmen_ or heating and c®ling systems,

no matter who made it_ no ma_e_ who sold itt

Fo_the replacement parts, accessories and

owners manuals _:hatyou need to do-it-yourse_f

For Sears professional installation d home appliances

and i_rns like garage door openers and water heaters.

(t-8004_-4563}

I Cal aniline, day or _igh_ (U.SA a_d Car_ada)

www.sears,cem ,,_,,_w,:sea[s,ca

Our' Home

For repair of camy'-in items like vacuums, lawn equipment,

and electrolniCS, call or go onqine for the location of your nearest

Sears Pa_s & Repair Center.

#####i

CaJ!an_me, day o{ n_g:ht(U.SA. only)

WWW,_eaI_.CO_I_

To purchase a protection agreernent (USA.)

or maintenance agreement (Canada) on a produd serviced by Sears:

1_00-827-6655 _Js.A} 1-800-361-6665 (Canada)

Para _dir servic_ d_ re_ara¢_6n Au Canada pour sewh:_ en fran_ais:

a domicilio_y para ordena_p_ezas: 1-800-LE-FOYER _c

1-888-SU-HOGAR ® (_-80o-5334937)

¢'!-888-784-6427) '_.sear_ ma

Kenmore 14116734 El manual del propietario

Marca: Kenmore

Modelo: 14116734

Tipo: El manual del propietario

Descargar PDF

informe

en otros idiomas

English: Kenmore 14116734 Owner's manual

Kenmore 14116734 El manual del propietario

Kenmore 14116734 El manual del propietario

en otros idiomas

Artículos relacionados

Otros documentos