Kenmore 63664 El manual del propietario

Marca: Kenmore

Modelo: 63664

Categoría: Microondas

Tipo: El manual del propietario

_E L ! T E_/o

ULTRA WAVETMMicrowave Hood

Combination

Use & Care Guide

Combinacibn Microondas Campana

de ULTRA WAVET.

Gu_a de uso y cuidado

Models/Modelos

721.63662 / 721.63663

721.63664 / 721.63669

3828W5A2894 Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179 www.sears.com

Table of

Contents

Microwave Hood

Combination

Warranty

Warranty ........................................................... 2

Sears Service .................................................. 3

Microwave Oven Safety .................................. 4

Getting to Know Your

Microwave Oven .............................................. 7

How your kenmore ULTRA WAVE TM

microwave hood combination works ............... 7

Radio interference .......................................... 7

Testing your microwave oven ......................... 8

Testing your dinnerware or cookware ............ 8

Operating safety precautions .......................... 8

Electrical connection ...................................... 8

Microwave oven features ............................... 9

Control panel features ................................... 10

Using Your Microwave Oven ....................... 12

Audible Signals ............................................. 12

Interrupting Cooking ...................................... 12

Clock ............................................................. 12

Child Lock ..................................................... 12

Timer ............................................................. 13

Cooktop Light ................................................ 14

Exhaust Fan .................................................. 14

Add Minute .................................................... 14

Timed Cooking .............................................. 15

Multi-stage Cooking ...................................... 15

Microwave Power Levels .............................. 16

Auto Defrost .................................................. 17

Auto defrost table .......................................... 18

Auto defrost table (Cont.) .............................. 19

Defrosting tips .............................................. 20

Hold Warm .................................................... 20

Sure Simmer ................................................. 21

Using Sensor Cooking .................................. 22

Sensor Cooking ............................................ 22

Potato (Example) .......................................... 22

More/Less ..................................................... 22

Sensor Cooking Table .................................. 23

Auto Cook, Auto Reheat ............................... 24

Auto Cook Table, Auto Reheat Table ........... 25

Soften, Soften Table ..................................... 26

Melt, Melt Table ............................................ 26

Caring for Your Microwave Oven ................. 27

Caring for the filters ....................................... 28

Replacing the cooktop and oven lights .........29

Microwave Cooking Tips ............................... 31

Questions and Answers ................................ 33

Troubleshooting ............................................. 34

Service ............................................. Back cover

FULL ONE-YEAR WARRANTY ON

MICROWAVE HOOD COMBINATION

For one year from the date of purchase,if this

Kenmore Microwave Hood Combination fails due to

a defect in material or workmanship,Sears will

repair itfree of charge.

FULL FIVE-YEAR WARRANTY ON THE

MAGNETRON

For fiveyears from the date ofpurchase, if the

magnetron in this Kenmore Microwave Hood

Combination fails due to a defect in material or

workmanship, Sears will repair itfree of charge.

The above warranty coverage applies only to

Microwave Hood Combinations which are used for

private household purposes.

WARRANTY SERVICE IS AVAILABLE BY

SIMPLY CONTACTING SEARS SERVICE AT

1-800-4-MY-HOME _

This warranty applies only while this product is in

use in the United States.

This warranty gives you specific legal rights, and

you may also have other rights which vary from

state to state.

Sears, Roebuck and Co.,

Dept. 817WA,

Hoffman Estates, IL 60179

For service call:

1-800-4-MY-HOME _

(1-800-469-4663)

Please record your model's information.

Whenever you call to request service for your

appliance, you need to know your complete model

number and serial number. You can find this

informationon the model and serial number

label/plate at the upper side of cavity front inyour

Microwave oven. Also, record the other information

shown below.

Model Number

Serial Number

Purchase Date

Sears Service

Master Protection Agreements

Congratulations on making a smart purchase.

Your new Kenmore ®product is designed and manufactured for years of dependable operation.

But like all products, it may require preventive maintenance or repair from time to time.

That's when having a Master Protection Agreement can save you money and aggravation.

Purchase a Master Protection Agreement now and protect yourself from unexpected hassle

and expense.

The Master Protection Agreement also helps extend the life of your new product. Here's

what's included in the Agreement:

Expert service by our 12,000 professional repair specialists

[_ Unlimited service and no charge for parts and labor on all covered repairs

"No-lemon" guarantee - replacement of your covered product if four or more product failures

occur within twelve months

Product replacement if your covered product can't be fixed

[_ Annual Preventive Maintenance Check at your request- no extra charge

Fast help by phone - phone support from a Sears technician on products requiring in-home

repair, plus convenient repair scheduling

[_ Power surge protection against electrical damage due to power fluctuations

[_ Rental reimbursement if repair of your covered product takes longer than promised

Once you purchase the Agreement, a simple phone call is all that it takes for you to schedule service.

You can call anytime day or night, or schedule a service appointment online.

Sears has over 12,000 professional repair specialists, who have access to over 4.5 million quality

parts and accessories. That's the kind of professionalism you can count on to help prolong the life of

your new purchase for years to come. Purchase your Master Protection Agreement today!

Some limitations and exclusions apply. For prices and additional information call 1-800-827-

6655.

Sears Installation Service

For Sears professional installation of home appliances, garage door openers, water heaters, and

other major home items, in the U.S.A. call

1-800-4-MY-HOME ®

Microwave Oven Safety

Your safety and the safety of others are very important.

We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance.

Always read and obey all safety messages.

This is the safety alert symbol.

This symbol alerts you to hazards that can kilt or hurt you and others.

All safety messages will be preceded by the safety alert symbol and the word

"DANGER" or "WARNING." These words mean:

You will be killed or seriously injured

if you don't follow immediately instructions.

You can be killed or seriously injured

if you don't follow instructions.

Atl safety messages will identify the hazard, tell you how to reduce the chance of injury, and tell

you what can happen if the instructions are not followed.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

When using electrical appliances basic safety precautions should be followed, including the

following:

WARNING: To reduce the risk of burns,

electric shock, fire, injury to persons, or

exposure to excessive microwave energy:

• Read all instructions before using the

microwave oven.

• Read and follow the specific

"PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE

EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE

ENERGY" found in this section.

• The microwave oven must be grounded.

Connect only to properly grounded outlet.

See "GROUNDING INSTRUCTIONS" found

at the end of this section.

• Install or locate the microwave oven only in

accordance with the provided installation

instructions.

Some products such as whole eggs in the

shell and sealed containers - for example,

closed glass jars - are able to explode and

should not be heated in the microwave oven.

• Use the microwave oven only for its intended

use as described in this manual. Do not use

corrosive chemicals or vapors in the

microwave oven. This type of oven is

specifically designed to heat, cook, or dry

food. It is not designed for industrial or

laboratory use.

• As with any appliance, close supervision is

necessary when used by children.

• Do not operate the microwave oven if it has

a damaged cord or plug, if it is not working

propedy, or if it has been damaged or

dropped.

SAVE THESEINSTRUCTIONS

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

• Themicrowaveoven shouldbeservicedonlyby

qualifiedservicepersonnel.Callanauthorized

servicecompanyfor examination,repair,or

adjustment.

•Seedoorsurfacecleaninginstructionsin the"Caring

forYour MicrowaveOven"section.

•Toreducetheriskoffire intheovencavity:

- Donotovercookfood.Carefullyattendthe

microwaveovenwhenpaper,plastic,or other

combustiblematerialsare placedinsidetheovento

facilitatecooking.

- Removewiretwist-tiesfrompaperor plasticbags

beforeplacingbagsinoven.

- Ifmaterialsinsidethe ovenignite,keepoven door

dosed, tam ovenoff,and disconnectthe bower

cord,or shutoff boweratthefuse orcircuitbreaker

panel.

- Donotusethecavityforstoragepurposes.Donot

leavepaperproducts,cookingutensils,orfood in

thecavitywhennotinuse.

•Suitablefor useabovebothgasandelectriccooking

equipment.

•Intendedto beusedaboverangeswith maximum

widthof36 inches(91cm).

•CleanVentilatingHoodsFrequently- Greaseshould

notbe allowedto accumulateonhoodor filter.

•Whenflamingfoodsunderthehood,tum thefanon.

•Usecarewhencleaningthe vent-hoodfilter.

Corrosivecleaningagents,suchas lye-basedoven

cleaners,may damagethefilter.

•Oversizedfoodsor oversizedmetalutensilsshould

notbe insertedinthe microwaveovenasthey may

createafireor riskof electricshock.

•Donotdean with metalscouringpads.Piecescan

burnoffthe padandtouchelectricalpartsinvolvinga

riskofelectricshock.

• Do not store anything directly on topof the

microwave oven when the microwave oven isin

operation.

• Do not cover or block any openings on the

microwave oven.

• Do not store this microwave oven outdoors. Do not

use the microwave oven near water for example,

near a kitchen sink, in a wet basement, near a

swimming pool, or similar location.

• Do not immerse cord or plug in water.

• Keep cord away from heated surfaces.

• Do not let cord hang over edge of table or counter.

• Do not mount over a sink.

• Do not cover racks or any other part of the oven with

metal foil. This will cause overheating of the oven.

• Liquids such as water, coffee, or tea are able to

be overheated beyond the boiling point without

appearing to be boiling due to surface tension of

the liquid. Visible bubbling or boiling when the

container is removed from the microwave oven is

not always present. This could result in very hot

liquids suddenly boiling over when a spoon or

other utensil is inserted into the liquid. To reduce

the risk of injury to persons.

1) Do not overheat the liquid.

2) Stir the liquid both before and halfway through

heating it.

3) Do not use straight-sided containers with

narrow necks.

4) After heating, allow the container to stand

in the microwave oven for a short time before

removing the container.

5) Use extreme care when inserting a spoon or

other utensil into the container.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE

EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE

ENERGY

(a) Do not attempt to operate this oven with the

door open since open - door operation can

result in harmful exposure to microwave

energy. It is important not to defeat or tamper

with the safety interlocks.

(b) Do not place any object between the oven

front face and the door or allow soil or cleaner

residue to accumulate on sealing surfaces.

particularly important that the oven door close

properly and that there is no damage to the:

(1) Door (bent),

(2) Hinges and latches (broken or loosened),

(3) Door seals and sealing surfaces.

(d) The oven should not be adjusted or repaired

by anyone except properly qualified service

personnel.

Electrical

requirements

Observe all governing codes and

ordinances. A 120 Volt, 60 Hz, AC only,

20 amp fused electrical supply is

required. (A time-delay fuse is recommended.)

It is recommended that a separate circuit

serving only this appliance be provided.

Electrical Shock Hazard

Plug into a grounded 3-prong

outlet. Do not remove ground

prong. Do not use an adapter.

Do not use an extension cord.

Failure to follow these

instructions can result in death,

fire, or electrical shock.

GROUNDING INSTRUCTIONS

• For all cord connected appliances:

The microwave oven must be grounded.

In the event of an electrical short circuit,

grounding reduces the risk of electric

shock by providing an escape wire for the

electric current. The microwave oven is

equipped with a cord having a grounding

wire with a grounding plug. The plug must

be plugged into an outlet that is properly

installed and grounded.

WARNING: Improper use of the

grounding can result in a risk of electric

shock.

Consult a qualified electrician or

serviceman if the grounding instructions

are not completely understood, or ifdoubt

exists as to whether the microwave oven

is properly grounded.

Do not use an extension cord. If the power

supply cord is too short, have a qualified

electrician or serviceman install an outlet

near the microwave oven.

• For a permanently connected appliance:

The microwave oven must be connected

to a grounded, metallic, permanent wiring

system, or an equipment grounding

conductor should be run with the circuit

conductors and connected to the

equipment grounding terminal or lead

on the microwave oven.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Gettingto Know Your

MicrowaveOven

This section discusses the concepts behind microwave cooking. It also shows you the basics you need to know

to operate your microwave oven. Please read this informationbefore you use your oven.

HOW YOUR KENMORE ULTRA WAVE TM MICROWAVE

HOOD COMBINATION WORKS

Microwave energy is not hot. It causesfood to make

itsown heat, and it'sthis heatthat cooks the food.

Microwavesare like"iV waves, radio waves, or

lightwaves. You cannot see them, but you can see

what they do.

A magnetron in the microwave oven produces

microwaves. The microwaves move into the oven

where they contact food as itturns on the turntable.

Magnetron

Conventional microwave ovens operateon HIGH

power only. To achieve a 70% power level in a

conventional microwave oven, the oven operates

70% of the time at HIGH power and 30% of the

time OFF.

TheULTRAWAVETM InverterMicrowaveSystem

deliverspowercontinuously,todefrostmoreevenlyand

minimizeovercookingoffoodandmessyfoodspatters.

Oven cavity

Metal floor G_asstray

The glass turntable of your microwave oven lets

microwaves pass through. Then they bounce off a

metal floor, back through the glass turntable, and

are absorbed by thefood.

Microwaves pass through most glass, paper, and

plasticswithout heating them so food absorbs the

energy. Microwaves bounce off metal containers so

food does not absorb the energy.

ULTRA WAVE TM Inverter Microwave System

ULTRA WAVETM Inverter Microwave System gives

you better microwave cooking performance for

defrosting, cooking and reheating foods quickly

and uniformly.

The ULTRA WAVETM Inverter Microwave System

is proven technology that delivers a constant

stream of microwave power - true high, medium,

and low power.

Sensor Cooking

The ULTRAWAVETM InverterMicrowaveSystemfea-

turesSensorCookingfunctions.A humiditysensorin

theovencavitydetectsmoistureand humidityemitted

fromfoodas itheats.Thesensoradjustscookingtimes

to varioustypesand amountsoffood. Sensorcooking

takestheguessworkoutofmicrowavecooking.

For the best cooking results

•Always cook food for the shortest cooking time

recommended. Check to see how the food is

cooking.

•Stir, turn over, or rearrange the food being

cooked about halfway through the cooking time

for all recipes. This will help make sure the food

is evenly cooked.

•If you do not have a cover for a dish, use wax

paper, or microwave-approved paper towels or

plastic wrap. Remember to turn back a corner of

the plastic wrap to vent steam during cooking.

Radio interference

Usingyour microwaveoven may causeinterference • Movingthereceiverawayfrom themicrowaveoven.

to your radio,TV, or similar equipment.Whenthereis • Plugging the microwaveoven intoa differentoutlet

interference,youcan reduceitor removeitby: so thatthe microwaveovenand receiverare on

•Cleaning thedoorand sealingsurfacesoftheoven. differentbranchcircuits.

•Adjusting the receivingantennaofthe radioor

television.

Testing your microwave oven

I To testtheovenputabout 1cupofcoldwaterina Makesureitlatches.Cookat 100%bowerfor 1minute.

glasscontainerintheoven.Closethedoor. Whenthetimeisup,thewatershouldbe heated.

Testing your dinnerware or cookware

Test dinnerware or cookware before using.To

test a dish for safe use, putit into theoven with a

cup of water besideit.Cook at 100% cook power

for one minute.If the dish gets hot, do not use it.

Some dishes (melamine, some ceramic

dinnerware, etc.) absorb microwave energy,

becoming too hotto handle and slowing cooking

times. Cooking inmetal containersnot designed for

microwave use could damage the oven, as could

containerswith hidden metal (twist-ties,foil lining,

staples, metallicglaze or trim).

Operating safety precautions

• Never lean on the dooror allow a child to swing

on it whenthe door is open.

• Use hot pads. Microwave energy does not heat

containers, butthe heat from the food can make

the container hot.

• Do not use newspaper or other printed paper in

the oven.

• Do not dry flowers,fruit, herbs, wood, paper,

gourds, or clothes in the oven.

• Do not start amicrowave oven when it isempty.

Product life may be shortened. Ifyou practice

programming the oven, put a container ofwater in

the oven. It is normalfor the oven door to look

wavy after the oven hasbeen running for a while.

• Do not tryto meltparaffinwax in the oven.

Paraffin wax will notmelt ina microwave oven

because it allows microwaves to pass through it.

• Do not operate the microwaveoven unlessthe

glass turntable is securelyin placeand can move

freely. The turntable can move ineitherdirection.

Make sure the turntable iscorrect-side up in the

oven. Handle your turntable with care when

removing it from the ovento avoid possibly

breaking it.Ifyour turntable cracks or breaks,

contact your dealer for a replacement.

• When you use a browning dish, the browning

dish bottommust be atleast 3/16 inchabovethe

turntable. Follow the directions suppliedwith the

browningdish.

• Never cook or reheat awhole egg inside the

shell. Steam buildup in whole eggs may cause

them to burst, and possibly damage the oven.

Slice hard-boiled eggs before heating. In rare

cases, poached eggs have been known to

explode. Cover poached eggs and allow a

standing time of one minute before cuttinginto

them.

•For best results, stir any liquid several times

during heating or reheating. Liquids heated in

certain containers (especiallycontainersshaped

likecylinders) may become overheated.The liquid

may splash outwith a loud noiseduring or after

heating or when adding ingredients (coffee

granules, tea bags, etc.). This can harm the oven.

•Microwaves may not reach thecenter ofa roast.

The heat spreads to the center from the outer,

cooked areasjust as inregularoven cooking. This

isone of the reasons for letting some foods (for

example, roastsor baked potatoes)stand fora

while after cooking,or for stirring some foods

during the cooking time.

•Do not deep fry in the oven. Microwavable

utensilsare not suitable and itisdifficult to

maintain appropriate deep-frying temperatures.

•Do not overcook potatoes. At the end ofthe

recommended cooking time, potatoes should be

slightlyfirm because they will continue cooking

during standing time. After microwaving, let

potatoes stand for 5 minutes. They willfinish

cooking while standing.

Electrical connection

If your electric power line or outletvoltage is

less than 110volts, cooking times may be longer.

Have a qualified electrician checkyour electrical

system.

Microwave oven features

®® ®

oo 0 o _ooo o#-

Your microwave oven is designed to make your

cooking experience as enjoyable and productive

as possible. To get you up and running quickly, the

following isa list of the oven's basic features:

1. Metal Shielded Window. The shield prevents

microwaves from escaping. It isdesigned as a

screen to allow you to view food as itcooks.

2. Model and Serial Number Plate & Cooking

Guide Label

3. Charcoal Filter (behind Vent Grille)

4. Vent Grille

5. Glass tray. The glass tray moves food as it

cooks for more even cooking. It must be in the

oven during operation for best cooking results.

6. Cooktop Light

7. Grease Filter. See "Caring for the filters"

section.

8. Control Panel. Touch the buttons on this panel

to perform all functions.

9. Cooking Rack. Use for extra space when

cooking in more than one container at the

same time.

The glass tray moves in both directions to help cook food more

evenly. Do not operate the microwave oven without the glass

tray in place.

To Install:

1. Place the support on the oven cavity bottom.

2. Place the glass tray on the support.

Fit the raised, hollowed groove of the glass tray bottom

between the rollers of the hub. The rollers on the support

should fit inside the glass tray bottom ridge.

1. Glass tray

2. Support

3. Hub

Control panel features

Your microwave oven control panel lets you select the desired cooking function quickly and easily.

All you have to do is touch the necessary Command Button. The following is a list of all the

Command and Number Buttons located on the control panel. For more information on these

features, see the "Using your microwave oven" section.

OOO

000

oooo

O(Z) O o

POPO_RN VE6ETAB[E ALnO SURE

C_Y_K SIMMER _REN Heu_ MORE

W_M

1. Display. The display includes a clock and

indicatorsto tellyou time of day, cooking time

settings, cook powers, quantities, weights, and

cooking functions selected.

2. Popcorn. Touch this button to pop popcorn with

the sensor feature. The oven's sensor will tell

the oven how long to cook depending on the

amount of humidity it detects from the popcorn.

3. Potato. Touch this button to cook potatoes

without entering a cook time or power.

4. Vegetable. Touch this button to cook without

entering a cook time or power.

5. Frozen Entree. Touch this button to cook a 10-

to 21- ounce frozen entree without entering a

cook time or power.

6. Auto Cook. Touch this button to cook

microwavable foods without entering acook

time or power.

7.AutoReheat.Touchthisbuttontoreheat

microwavablefoodswithoutenteringacook

timeorpower.

8.SureSimmer.Touchthispadtosimmersoups,

casseroles,stews,andotherliquidfoods.

9. Auto Defrost. Touch this button followed by

Number Buttons to thaw frozen meat by weight.

10. Soften. Touch this button to soften ice cream,

cream cheese, butter, or frozen juice.

11. Melt. Touch this button to melt chocolate,

cheese, butter, or marshmallows.

12. Hold Warm. Touch this button to keep hot,

cooked foods safely warm in your oven for up

to 99 minutes, 99 seconds. Hold Warm can be

used by itself, or it can automatically follow a

cooking cycle.

13. Add Minute. Touch this button to cook for 1

minute at 100% cook power, or to add extra

minutes at the set cook power to your cooking

cycle.

14. More. Touch this button to add 10 seconds of

cook time each time you press it.

15. Less. Touch this button to subtract 10 seconds

of cook time each time you press it.

16. Clock. Touch this button to enter the time of

day.

17. Timer. Touch this button to change the oven's

default settings for Kitchen Timer, Light Timer

SET or CLEAR.

18. Cook Time. Touch this button followed by

Number Buttons to set a cooking time.

19. Power. Touch this button after the cook time

has been set, followed by a Number Button to

set the amount of microwave energy released

to cook the food. The higher the number, the

higher the microwave power or "cooking

speed."

20. Number Buttons. Touch number buttons to

enter cooking times, cook powers, quantities,

weights, or food categories.

21. START. Touch this button to start a function. If

you open the door after the oven begins to

cook, retouch START.

22. STOP/Clear. Touch this button to erase an

incorrect command, cancel a program during

cooking, or to clear the Display.

23. Fan (_) On/Off. Touch this button to turn the

fan on or off.

24. Fan (_) 5-Speed. Touch this button to

choose one of 5 fan speeds.

25. Light (_,). Touch this button to turn the light

on high, night, or off.

NOTE: If you try to enter incorrect instructions,

you will not hear any tones. Touch STOP/CLEAR

and re-enter the instructions.

Using Your Microwave

ven

This section gives you instructions for operating

each function. Please read these instructions

carefully.

AUDIBLE SIGNALS

Audible signals are available to guide you when

setting and using your oven:

• A programming tone will sound each time

you touch a pad.

• Seven tones signal the end of a Kitchen Timer

countdown.

• Four tones signal the end of a cooking cycle.

CLOCK

Whenyourmicrowaveovenisfirstpluggedinor

aftera powerfailure,the Displaywillshow"PLEASE

SETTIMEOF DAY". Ifa time ofdayisnotset,

":"willshow onthe Displayuntilyoutouch"Clock".

Example for 10:30 (AM).

Touch:

StoP/ CL_

Display Shows:

ENTER TIME OF DAY

3. O_X_)O TOUCH START

1 0 3 0 10 : 30

AM TOUCH 1

PM TOUCH 2

10 : 30

(_ TOUCH START

1 10 : 30 AM

10 : 30 AM

NOTE: You can switch between AM and PM by

touching 1or 2 after step 4.

INTERRUPTING COOKING

You can stop the oven during a cycle by opening

the door.The oven stops heating and the fan

stops,but the light stays on.

To restart cooking, close the door and Touch

START.

If you do not want to continue cooking,

open the door and touch STOP/Clear.

CHILD LOCK

Use this safety feature to lock the control panel

when you are cleaning the oven,or so that children

cannot use the oven unsupervised.

To set CHILD LOCK:

Touch:

STOP/ CL_R

Display Shows:

Timeofday,

Touch and hold until

Locked appears in

the display

(approximately

4 seconds),

To cancel CHILD LOCK:

Touch: Display Shows:

Touch and hold until

Locked disappears

in the display

(approximately

4 seconds),

TIMER

TIMER provides two modes which make using your microwave oven quite handy. You can select KITCHEN TIMER,

LIGHT TIMER SET or CLEAR.

Example for Kitchen Timer.

Touch: Display Shows:

1. (,_ Time of day.

_P / CLEAR

KITCHEN TIMER

ENTER TIME MIN

TIMEn & SEC --- TOUCH

Once for Timer. AGAIN for LIGHT

TIMER

3.O_)O TOUCH START

3 0 0 3:00

KITCHEN TIMER

and Timecountingdown

Example for Light Timer.

Touch:

STOP! CL_R

2. 0

TINER

Twice for Timer.

4.0000

1130

Display Shows:

Time of day,

LIGHT TIMER

TO SET LIGHT

TIMER TOUCH 1 /

TO CLEAR LIGHT

TIMER TOUCH 2

LIGHT TIMER

ENTER TIME OF

DAY for LIGHT ON

TOUCH START

11:30

AM TOUCH 1

PM TOUCH 2

11:30

TOUCH START

11:30 PM

Example for Light Timer.

Touch:

Display Shows:

LIGHT TIMER

ENTER TIME OF

DAY for LIGHT OFF

8. (_(_)(_ TOUCH START

4 3 0 4:30

_A_

AM TOUCH 1

PM TOUCH 2

4:30

10. (_ TOUCH START

1 4:30 AM

The display will show

"LIGHT TIMER SET"

once and then Time of

day will be appeared.

NOTE: To clear light timer, touch TIMER button twice

and touch 2 button once. The display will show "LIGHT

TIMER CLEAR" once and then Time of day will be

appeared

TIMER FUNCTION TABLE

TIMER NUMBER

BUTfON OPTION BUTTON RESULT

Once Kitchen Timer Time Counting Down

1 Light Set

Twice Light Timer 2 Light Clear

COOKTOP LIGHT

The button right of the control panel controls the

cooktop light.

Example far Light HIGH.

Touch:

1. O HIGH_NIGHTstOFF

once for HIGH light

twice for NIGHT light

Display Shows:

The display will show

"HIGH LIGHT" once.

2 ('_ c_,

• _ Hi6i-i/Nioi-iT/OfF

To turn off, touch button

once or twice depending

on light setting.

The display will show

"OFF LIGHT" once.

ADD MINUTE

A time-saving button,this simplified control lets

you quickly set and start microwave cooking at

100% powerwithout the need to touch START.

Example for 2 minutes.

Touch: Display Shows:

1• O Time of day,

Stop/ CLear

2• (_ Twice

MmNUT_

TIME COOK

2:00 P-100

andTimecountingdown,

NOTE: Each time you touch ADD MINUTE, itwill

add I minute up to99 min 59 seconds.

EXHAUSTFAN

The button right of the control panel controls the 5-speed

exhaust fan.

Example for exhaust fan speed to level 4

Touch: Display Shows:

1, O ONI%_F

This shows the last level

until you select the fan

speed level

LEVEL 1 VENT FAN

2.0

5=SPEED

LEVEL 4 VENT FAN

Touch until Level 4

OFF VENT FAN

Turn off fan when desired

NOTE: If the temperature from the range or cooktop

below the oven gets too hot, the exhaust fan in the vent

hood will automatically turn on at the LEVEL 5setting to

_rotectthe oven. It may stay on up to an hour to cool the

oven. When this occurs, the FAN button will not turn the

fan off.

TIMED COOKING

This feature lets you program a specific cook time

and power, For best results, there are 10 power

level settings in addition to HIGH (100%) power,

Refer to the "Microwave Power Levels Table" on

page 16 for more information,

NOTE: If you do not select a power level, the oven

will automatically cook at HIGH (100%) power,

Example for 5 minutes, 30 seconds at 80% power.

Touch:

Display Shows:

C) TIME COOK

1, c_K

TIME ENTER COOKING

TIME

2, OOO TOUCH START

,5 3 0 or POWER

5 : 30 P-100

3. O ENTER POWER

LEVEL 1 to 10

POWER

5:30 P-100

4. O TOUCH START

8 5:30 P-80

TIME COOK

5:30 P-80

andTimecountingdown,

NOTE: After use ofcook function, fan will run for 1

minute to cool ifitsenses too much heat.

MULTI-STAGE COOKING

For best results, some recipes call for different cook

powers during different stages of a cook cycle. You

can program your oven to switch from one power

level to another for up to 3 stages.

Example for 2-stage cook cycle.

Touch:

Display Shows:

0 TIME COOK

c_K ENTER COOKING

TIME

000 TOUCH START or

3 0 0 POWER

to seta 3 minutecook 3 : 00 P-100

timefor thefirststage.

0 ENTER POWER

LEVEL 1 to 10

POWER 3 : 00 P-100

4. _==J TOUCH START

8 3 : 00 P-80

to set an 80% cook

powerfor the first stage,

0 TIME COOK

cook ENTER COOKING

TIME TIME

6. OOO TOUCH START or

7 0 0 POWER

toseta 7 minutecook 7 : 00 P-100

timeforthesecondstage,

0 ENTER POWER

LEVEL 1 to 10

POwE_ 7 : 00 P-100

8. O TOUCH START

,5 7 : 00 P-50

to set a 50% cook power

for the second stage,

TIME COOK

3 : 00 P-80

andTimecountingdown.

10. When the first stage is over, you will hear two

short tones as the oven begins the second

cook stage.

MICROWAVE POWER LEVELS

For best results, some recipes callfor different cook

powers. The lower thecook power,the slower the

cooking. Each number from 1to 9 standsfor a

different percentage of fullcook power.

The following table gives the percentage of cook power

each number pad stands for, and the cookpower

name usually used.

It alsotells you when to useeach cook power.

Follow recipe or food package instructions ifavailable.

COOK POWER NAME WHEN TO USE IT

100% offull power High • Quick heatingmany convenience foodsand

foods with highwater content, such as soups and

beverages

•Cooking tender cuts of meat, ground meat

9 =90% of fullpower • Heatingcream soups

8 =80% of fullpower • Heating rice,pasta, or casseroles

7 =70% of fullpower Medium-High • Cooking and heatingfoods that need a

Cook Power lowerthan high (for example,

whole fish and meat loaf)or when food is

cooking too fast

• Reheatinga single serving offood

6 =60% of fullpower •Cooking requiring specialcare, such as cheese

and egg dishes, pudding,and custards

• Finishingcooking casseroles

5 =50% of fullpower Medium •Cooking ham, whole poultry,and potroasts

•Simmering stews

4 =40% of fullpower • Meltingchcoolate

• Heating pastries

3 =30% of fullpower Medium-Low, • Manuallydefrosting foods,such as bread,fish,

Defrost meats, poultry, and precooked foods

2 =20% of fullpower •Softening butter,cheese,and ice cream

1 = 10% of fullpower Low • Keepingfood warm

•Taking chill out offruit

AUTO DEFROST

Four defrost sequences are preset in the oven.

The auto defrost feature provides you with the best

defrosting method for frozen foods. The cooking guide

will show you which defrost sequence is recommended

for the food you are defrosting. For added convenience,

the Auto Defrost includes a built-in beep mechanism

that reminds you to check, turn over, separate, or

rearrange to get best defrost results.

1. MEAT

2. POULTRY

3. FISH

4. BREAD

Example for 1.2 Ibs of ground beef.

Touch:

Display Shows:

1. Q MEAT TOUCH 1

An POULTRY TOUCH 2

DEFn0ST FISH TOUCH 3

BREAD TOUCH 4

2. (_ MEAT

1 ENTER WEIGHT

3. Q and (_ TOUCH START

1 2 1.2 LBS

to entertheweight

DEFROST and

Time counting down

NOTE:

When you touch the START pad, the display changes

to defrost time count down. The oven will beep during

the DEFROST cycle. At this time, open the door and

turn, separate, or rearrange the food. Remove any

portions that have thawed. Return frozen portions to

the oven and touch START to resume the defrost cycle.

Operating Tips

• For best results, remove fish, shellfish, meat, and

poultry from its original closed paper or plastic

package (wrapper). Otherwise, the wrap will hold

steam and juice close to the foods, which can cause

the outer surface of the foods to cook.

• For best results, shape your ground meat into the

form of a doughnut before freezing. When defrosting,

scrape off thawed meat when the beep sounds and

continue defrosting.

• Place foods in a shallow container or on a microwave

roasting rack to catch drippings.

This table shows you food type selections and the

weights you can set for each type. For best

results, loosen or remove covering on food.

WEIGHTS YOU

TOUCH CAN SET

FOOD Auto Defrost (tenths of a pound)

Meat 1 .1to 6.0 (45g to 2722g)

Poultry 2 .1to 6.0 (45g to 2722g)

Fish 3 .1to 6.0 (45g to 2722g)

Bread 4 .1to 1.0(45g to 450g)

Weight conversion table

You are probably used to food weights as being in

pounds and ounces that are fractions of a pound (for

example, 4 ounces equals 1/4 pound). However, in

order to enter food weight in Auto Defrost, you must

specify pounds and tenths of a pound.

If the weight on the food package is in fractions of a

pound, you can use the following table to convert the

weight to decimals.

EQUIVALENT WEIGHT

OUNCES

1.6

3.2

4.0

4.8

6.4

8.0

9.6

11.2

12.0

12.8

14.4

16.0

DECIMAL WEIGHT

.10

.20

.25 One-Quarter Pound

.30

.40

.50 One-Half Pound

.60

.70

.75 Three-Quarters Pound

.80

.90

1.00 One Pound

AUTO DEFROST TABLE

Meat setting

FOOD SETTING AT BEEP SPECIAL INSTRUCTIONS

BEEF

Ground Beef,

Bulk

Ground Beef,

Patties

RoundSteak

Tenderloin

Steak

Stew Beef

PotRoast,

Chuck Roast

RibRoast

RolledRump

Roast

LAMB

Cubes for

Stew

Chops

(1 inchthick)

PORK

Chops

(1/2inch thick)

Hot Dogs

Spareribs

Country-style

Ribs

Sausage,

Links

Sausage,

Bulk

Loin Roast,

Boneless

MEAT

Removethawedportbnswithfork.

Turnover.Returnremaindertooven.

Separate and rearrange,

Turn over. Cover warm areas with

aluminum foil,

Turn over. Cover warm areas with

aluminum foil,

Removethawed portions with fork.

Separate remainder.

Return remainderto oven,

Turn over. Cover warm areas with

aluminum foil,

Turn over. Cover warm areas with

aluminum foil,

Turn over. Cover warm areas with

aluminum foil,

Removethawed portions with fork.

Return remainderto oven.

Separate and rearrange.

Turn over. Cover warm areas with

aluminum foil,

Separate and rearrange.

Removethawedportbns withfork.

Turnover.Returnremaindertooven.

Turn over. Cover warm areas with

aluminum foil,

Meat of irregularshapeand large,fatty cuts

of meatshould havethenarrow orfatty areas

shieldedwithfoil atthe beginningof a defrost

sequence.

Do not defrostless than 1/4lb.

Freeze in doughnutshape.

Do not defrostless than 2 oz. patties.

Depress center whenfreezing.

Place on a microwavable roasting rack.

Place ina microwavable baking dish.

Place on a microwavable roasting rack.

Place ina microwavable baking dish.

Place on a microwavable roasting rack.

Place in a microwavable baking dish.

Place on a microwavable roasting rack.

AUTO DEFROST TABLE (CONT.)

Poultry setting

FOOD AT BEEP SPECIAL INSTRUCTIONS

CHICKEN

Whole

(up to 6 Ibs)

Cutup

CORNISH

HENS

Whole

TURKEY

Breast

(up to 6 Ibs)

Fish setting

FOOD

FISH

Fillets

Steaks

Whole

SETTING

POULTRY

Turn over (finishdefrosting breast-

side down). Cover warm areas with

aluminum foil.

Separate pieces and rearrange,

Turn over. Cover warm areas with

aluminum foil.

Turn over. Cover warm areas with

aluminum foil.

Turn over. Cover warm areas with

aluminum foil.

Place chickenbreast-side up on a

microwavable roasting rack, Finish defrosting

byimmersing incold water. Remove giblets

when chicken is partiallydefrosted,

Place on a microwavable roasting rack.

Finishdefrosting by immersing incold water.

Place on a microwavable roasting rack.

Finishdefrosting by immersing incold water.

Place on a microwavable roasting rack.

Finishdefrosting by immersing incold water.

SHELLFISH

Crabmeat

Lobster tails

Shrimp

Scallops

SETTING

FISH

AT BEEP

Turn over, Separate fillets when

partially thawed if possible,

Separate and rearrange.

Turn over,

Break apart. Turn over.

Turn over and rearrange,

Separate and rearrange.

SPECIAL INSTRUCTIONS

Place in a microwavable baking dish.

Carefully separate fillets under cold

water,

Place in a microwavable baking dish.

Run cold water over to finish defrosting,

Place in a microwavable baking dish.

Cover head and tail with foil; do not let

foil touch sides of microwave. Finish

defrosting by immersing in cold water.

Place in a microwavable baking dish.

Bread setting

FOOD

Bagel

Dinner Roll

Muffin

Hamburger

Hot Dog Bun

Slices of Bread

Loaf of Bread

SETTING AT BEEP SPECIAL INSTRUCTIONS

BREAD Turnoverandrearrange, Placeon 3sheetsofpapertowel.

DEFROSTING TIPS HOLD WARM

•When using Auto Defrost,the weight to be entered

isthe netweight in poundsand tenths of pounds

(theweight of the food minus the container).

• Before starting,make sure you have removed any

of the metal twist-ties which often come withfrozen

food bags, and replacethem with strings or elastic

bands.

• Open containers such as cartons before they are

placedin the oven.

•Always slit or pierceplastic pouches or packaging.

• If food is foil wrapped, remove foiland place itin a

suitable container.

• Slitthe skins,ifany, of frozen food such as

sausage.

• Bend plasticpouches of food to ensure even

defrosting.

•Always underestimate defrostingtime. If defrosted

food is still icy in the center, returnit tothe

microwave oven formore defrosting.

•The length of defrostingtime vades according to

how solidly thefood isfrozen.

•The shape of the package affects howquickly food

willdefrost. Shallow packages will defrostmore

quicklythan a deep block.

•As food begins to defrost, separatethe pieces.

Separated pieces defrostmore easily.

•Use small pieces of aluminumfoil to shield parts

offood such as chickenwings, leg tips, fish tails,or

areasthat startto get warm. Make sure the foildoes

nottouch the sides,top, or bottom ofthe oven. The

foOlcan damage the oven lining.

•For better results, let foodstand after defrosting.

(For more informationon standing time,see the

"Microwave CookingTips" section.)

•Turn over food during defrostingor standing time.

Breakapart and remove food as required.

You can safely keep hot, cooked food warm in your

microwave oven for up to 99 minutes,99 seconds

(about 1 hour, 40 minutes).You can use Hold Warm

by itself, or to automaticallyfollow a cooking cycle.

Example for holdwarm.

Touch:

I.Q

HOLD

WAF_M

Display Shows:

HOLD WARM

TOUCH START

2. HOLD WARM

Atthe end ofthe holdwarm, four tones will

sound.

To make Hold Warm

automaticallyfollow another cycle:

•While you are touching in cooking instructions,

touch HOLD WARM before touching START.

• When the last cooking cycle is over, you will hear

two tones."Hold Warm"will come on while the oven

continues to run.

•You can set Hold Warm tofollow Auto Defrost,

Cook, or multi-cyclecooking.

NOTES:

• Hold Warm operates for up to 99minutes, 99

seconds.

•Opening the oven door cancels HoldWarm.

Close thedoor and touch HoldWarm, then touch

START ifadditional HoldWarm timeis desired.

• Food cooked covered should becovered during

HoldWarm.

• Pastry items (pies,turnovers, etc.)should be

uncovered dudng HoldWarm.

•Complete meals kept warm on a dinner plate

should be covered duringHold Warm.

• Do not usemore than one complete HoldWarm

cycle (about I hour, 40 minutes). The quality of

some foods will sufferwith extendedtime.

SURE SIMMER

Your microwave oven lets you simmer soups,

casseroles, stews, and other liquid foods. All you do

is set a simmer time and your oven will bring your

food to a boil and then simmer it for the time you

specify.

NOTES:

•You cannot change the cook power or aloneness

for Sure Simmer.

•This function uses the sensor. The sensor needs

2 minutes 30 seconds to warm up after the oven

is connected to power or after a power failure.

If you start Sure Simmer during the warm up,

microwave energy will not be turned on until the

sensor is warm.

•When cooking vegetables, increase amount of

water to 1/4 to 1/2 cup (60 to 125ml).

• Cover dish with a hard lid, i.e., the lid that comes

with the dish or a dinner plate. Do not use plastic

wrap.

Touch: Display Shows:

1. Place the food in the oven and

close the door.

O SURE SIMMER

SURE ENTER COOKING

SIMMER

TIME

3. OOOO TOUCH START

3 0 0 0 30:00

Touch Number buttons

to enter the simmer

time. Example for 30

minutes.

SURE SIMMER

(SENSOR)

The ovenwillbringthe

foodtoa boil.

The food willthen simmer forthe time you set.

When simmering foods like pasta use a container

that can hold enough water to cover the food

completely when cooking, such as a 3-quart (12 cup)

casserole with a lid. When cooking pasta or noodles,

add 1 tbsp (15ml) oil to the water before boiling.

Use the following method:

Place container with water in the oven and follow

steps 2~4, setting the simmer time at 1 second. At

the end of the signal, place the food in the water and

stir until completely covered by water. Cover. Repeat

steps 2~4, setting the simmer time you want.

Changing instructions you can change the simmering

time while simmering by repeating steps 2, 3, and 4.

Using Sensor Cooking

SENSOR COOKING

SENSOR OPERATING INSTRUCTIONS

Sensor Cook allows you tocook most ofyour favorite

foods withoutselecting cooking times and power

levels.The oven automaticallydetermines required

cooking time for eachfood item. When the internal

sensor detects a certain amount of humiditycoming

from the food, itwill tellthe oven how much longer to

heat. The display will show the remainingheat time.

For best resultsby Sensor, following these

recommendations.

• Food cookedwith the sensor system should be at

normal storage temperature.

• GlassTray and outside of container should be dry

to assure best cooking results.

• Foodsshould always be covered loosely with

microwavable plastic wrap, waxed paper or a lid.

• Do not openthe door or touch the "STOP/CLEAR"

key during the sensing time. When sensing time is

over, the oven beeps twiceand the remaining

cooking time will appear in thedisplay window. At

this time you can open the door tostir, turn, or

rearrange the food.

SENSOR COOKING GUIDE

Appropriate containers and coverings help assure

good Sensor cooking results.

• Always use microwavablecontainers and cover

them with lidsor vented plasticwrap.

• Never usetight-sealing plasticcovers. They can

prevent steam from escaping and cause food to

overcook.

• Match the amountto the size of the container.

Fillcontainers at least halffull for best results.

• Be surethe outside of the cooking container and

the insideof the microwave oven are dry before

placingfood in the oven. Beads of moistureturning

into steam canmislead thesensor.

POTATO (EXAMPLE)

Sensor cook allows you to cook mostof your

favodte foods without selecting cooking times and

power levels.

Example for potato.

Touch: Display Shows:

1, _._ Time of day.

STOPt CLEAR

2. Q POTATO

POTATO (SENSOR)

When the cook time isover, you will hear four beeps

and COOK END willbe displayed.

MORE/LESS

Byusingthe MOREor LESSpadsall ofthesensor

cook andtimecook settingscanbe adjustedtocook

foodfora longeror shortertime.

PressingMOREwilladd 10secondsofcookingtime

eachtimeyou pressit.

PressingLESSwillsubtract10secondsofcooking

time eachtime youpressit.

SENSOR COOKING TABLE

CATEGORY DIRECTION AMOUNT

Popcorn Popcorn lets you pop commercially packaged 3.0~3.5oz.

microwave popcorn. Pop only one package at a time. package

For best results, use fresh bag of popcorn.Ptace bag of

prepackaged microwave popcorn on the center of turntable.

Before popping, remove the rack from the oven (referto Page 32).

Potato Pierce each potatowith a fork and place the oven tray 1~4 medium

around the edge, at least one inch apart. (approx.

After cooking, allow to stand for 5 minutes. 8 to 10 oz. each)

Fresh Prepareasdesired,washand leaveresidualwateron thevegetables. 1~4 cups

Vegetable Placeinan appropriatelysizedmicrowavecontainer.

Add amountof wateraccordingto thequantity.(1~2 cups:2 tablespoons,

3~4cups :4 tablespoons).Coverwithplasticwrapandvent.Aftercooking,

stirand albw to standfor 3 minutes.

_e Frozen Removefrom package,rinseofffrostunderrunningwater.

Vegetable Placeinan appropriatelysizedmicrowavecontainer. 1~4cups

.,., Add amountof wateraccordingto thequantity.(1~2 cups:2 tablespoons,

3~4cups :4 tablespoons).Coverwithplasticwrapandvent.Aftercooking,

:_ stirand albw to standfor 3 minutes.

Canned Remove from the outerdisplay can. 1~4cups

Vegetable Place inan appropriatelysized microwave container,

cover with plasticwrap and vent.

After cooking, stir and allow to stand for 3 minutes.

Frozen Entree Remove from outer display package. Slitcover. 10 to 21 oz.

Ifnot in microwave-safecontainer, place on a plate.

Cover with plasticwrap and vent the plasticfilm by piercing with a fork

(3 times). After cooking, allow to stand for 3 minutes.

AUTO COOK

Auto Cook letsyou heat common microwave-

prepared foods without selectingcooking times and

powerlevels.Auto Cook has presetcook powersfor

4 food categories: Casserole, Rice, Bacon, and Hot

Cereal.

Example for Rice.

Touch:

Display Shows:

1. Q SELECT MENU 1 to4

_r_ -- SEE COOKING

Cook GUIDE

2. (_ RICE

2 (SENSOR)

Choose food category:

TOUCHNUMBEF

CATEGORY BUTTON QUANTITY

Casserole (Sensor) 1 to 4cups

Rice (Sensor) 2 1/2to 2 cups

Bacon 3 2to 4slices

Hot Cereal 4 to 6servings

The oven will cook food automatically by sensor

system, except Bacon and Hot Cereal,

When the cook time is over, you will hear four

beeps and COOK END will be displayed,

AUTO REHEAT

Auto Reheat lets youheat foodswithout selecting

cooking times and power levels,

Auto Reheat has preset cook powersfor 5

categories: Casserole, DinnerPlate, Soup/Sauce,

Roll/Muffin, and Beverage,

Example for Casserole.

Touch:

Display Shows:

SELECT MENU 1 to 5

A_ -- SEE COOKING

REHEAT GUIDE

2. Q

CASSEROLE

(SENSOR)

Choose food category.

TOUCHNUMBER

CATEGORY BUTTON QUANTITY

Casserole (Sensor) 1 1 to 4 cups

Dinner Plate (Sensor _, 2 I to2Servings

Soup/Sauce (Sensor) 3 1 to 4 cups

Roll/Muffin 4 1 to 6pieces

Beverage 5 1 to 2cups

The oven will reheat food automatically by sensor

system, except Roll/Muffin and Beverage,

When the cook time is over, you will hear four

beeps and COOK END will be displayed,

AUTO COOK TABLE

['OUCHNUMBER

CATEGORY BUTTON DIRECTION AMOUNT

Casserole 1 Assemble the ingredientsper the recipe 1~4cups

(Sensor) in a 1~2-quart casserole.

Cover with plasticwrap and vent.

After cooking,stir and allowto stand for 3 minutes.

Rice 2

(Sensor)

Place riceand twice as much liquid

(water,chicken, or vegetable stock) in a 2- quart

microwave dish.

Cover with plasticwrap and vent.

After cooking,allow to stand for 10minutes.

Stirfor fluffierrice.

1/2~2cups

Use medium or

long grain rice.

Cook instantrice

according to

directionson

the package.

Bacon 3 Place baconstrips on a microwave 2~4slices

bacon rack for best results.

(Use dinner plate lined with paper towels

ifrack isnot available)

Hot Cereal 4 Prepare as directed on package and cook. 1~6servings

Stirwell before eating.

Use only instanthot cereal.

AUTO REHEAT TABLE

TOUCHNUMBER

CATEGORY BUTTON DIRECTION AMOUNT

Casserole 1 Cover dish containing the casserole 1~4cups

(Sensor) with plasticwrap and vent.

After cooking, stir and allow to stand for 3 minutes.

Dinner Plate 2 Placeon a low plate. 1~2servings

(Sensor) Cover with vented plasticwrap.

Letstand 3 minutes.

Soup/Sauce 3 Placein shallow microwavable casserole. 1~4cups

(Sensor) Cover with vented plasticwrap.

After cooking, stir and let stand 3 minutes.

Roll/Muffin 4 Removefrom display package and placeon a plate. 1~6pieces

(2 oz. each)

fresh

Beverage 5 Use a wide-mouth mug. Donot cover. 1~2cups

Removefrom display package and placeon a plate. (240 ml per cup)

(Be careful! The beverage willbe very hot! Sometimes

liquids heated incylindricalcontainerswill splash out

when the cup is moved.)

SOFTEN MELT

The oven uses low power to soften foods (butter, ice

cream, cream cheese, and frozen juice)

See the following table.

Example for quart of ice cream.

Touch:

Display Shows:

, O

STOP/ _R

Time of day.

SELECT MENU 1 to 4

-- SEE COOKING

SOFTEN

GUIDE

3. (_ ICE CREAM

2 TOUCH 1 to 3

The display will show

2 ICE CREAM

QUART once,

ICE CREAM and

Time counting down.

When the cook time isover, you will hear four

beeps and COOK ENDwill bedisplayed.

SOFTEN TABLE

CODE CATEGOR_ DIRECTION AMOUNT

1 Butter Unwrap and place in 1, 2 or 3

microwavable container, sticks

Butter will be at room

temperature and ready

for use in recipe.

2 Ice Place container in oven. Pint,

cream Ice cream will be soft Quart,

enough to make Half

scooping easier, gallon

3 Cream Unwrap and place in 3 or 8 oz.

cheese microwavable Container.

Cream cheese will be at

room temperature and

ready for use in recipe.

4 Frozen Remove top. 6, 12 or

juice Place in oven. 16 oz.

Frozen juice will be soft

enough to easily mix with

water.

The oven uses low power to melt foods (butter or

margarine, chocolate, marshmallows, or processed

cheese food). See the following table.

Example for 8 oz. Chocolate.

Touch:

Display Shows:

Time of day.

SELECT MENU 1 to 4

--- SEE COOKING

MELT GUIDE

3. O CHOCOLATE

2 TOUCH 1 to 2

4. (_ The display will show

2 CHOCOLATE 80Z

once, CHOCOLATE and

Time counting down.

When the cook time isover, you will hear four

beeps and COOK END will be displayed.

MELT TABLE

]ODE CATEGORY DIRECTION AMOUNT

1 Butter or Unwrap and place in 1, 2 or 3

Margarine microwavable container, sticks

No need to cover butter.

Stir at the end of cooking

to complete melting.

2 Chocolate Chocolate chips or 4 or 8 oz.

squares of baking

chocolate may be used.

Unwrap squares and

31acein microwavable

container. Stir at the end

of cycle to complete

melting.

3 Cheese Use processed cheese 8 or 16

food only. Cut into cubes, oz.

Place in a single layer in

microwavable container.

Stir at the end of cooking

to complete melting.

4 Marshmallows Largeor miniature 5 or 10

marshmallowsmay beused. oz.

Placeinmicrowavable

container.Stiratthe endof

cycleto completemelting.

Caring for Your Microwave Oven

To make sure yourmicrowave oven looks good and works wellfor a longtime, youshould

maintain itproperly. For proper care, pleasefollow these instructionscarefully.

For interior surfaces: Wash often with warm, sudsy

water and a sponge or

softcloth. Use only mild,

nonabrasive soaps or a

milddetergent. Be sure

to keep the areas clean

where the door and

oven frame touch

when closed. Wipewell

with cleancloth.

Overtime, stains can

occur on the surfaces asthe resultof food particles

spattering during cooking.This is normal.

For stubborn soil, boil a cup of water in the ovenfor 2

to 3 minutes. Steam will

softenthe soil. To get rid

ofodors inside theoven,

boila cup of water with

some lemonjuice or

vinegar in it.

To clean glass tray and support, wash in mild,

Glasstray

Support

Hub

sudsy water;for heavily

soiledareas usea mild

cleanser and scouring

sponge. The glass tray

and support are

dishwasher safe.

For exterior surfaces and

control panel:Use a soft

clothwith spray glass

cleaner.Apply the spray

glass cleanerto the soft

cloth;do notspray

directJyonthe oven.

NOTE: Abrasive

cleansers, steelwool

pads,gritty wash

cloths,some paper

towels, etc., can

damage the control panel and the interior and exterior

oven surfaces,

CARING FOR THE FILTERS

The grease filter should be removed andcleaned often, atleast once a month.

NOTE: Ifyour microwave hood combination isinstalled to recirculateair, the chacoal filter

(PartNo. 5230W1A003A) availablefrom Sears bycalling 1-8004-MY-HOME ®.

The charcoal filter cannot be cleaned and should be replacedevery 6 to 12 months.

Grease filter (Part No. 5230W2A004A):

1. Unplug microwave oven or disconnectpower.

2.To remove grease filter,slide eachfilter to the side.

Pull filter downward and push tothe other side. The

filter willdrop out.

Charcoal filter (Part No. 5230WIA003A):

1. Unplug microwave oven or disconnect power.

2. Remove the vent gdlle mounting screws.

3. Push the rightside lower partof the charcoal filter.

Remove the filter.

3. Soak greasefilterin hotwater and a mild

detergent. Scruband swishto remove embedded

dirtand grease. Rinse well and shake to dry. Do

not cleanfilterwith ammonia, corrosive cleaning

agents such aslye-based ovencleaners, or place

them ina dishwasher. The filterwill turn black or

could be damaged.

_o_ oooo ooooooo

4. Lift the back of the charcoal filter.Slide the filter

straightout.

4.To replacegrease filter, slidefilter in the frameslot

on back sideof the opening. Push filter upwardand

pushto front sideto lock into place.

5. Plug in microwave oven or reconnect power.

REPLACING THE COOKTOP

AND OVEN LIGHTS

5,Slide a new charcoal filter into place,The filter

should rest atthe angle shown,

6. Slide the bottom ofthe vent gdlle intoplace, Push

the top untilit snaps into place, Replace the

mounting screws,

7, Plug in microwave oven or reconnectpower,

NOTE: Do not operatethe hood without the grease

filters in place.

The cooktop light

1.Unplug microwave oven or disconnect power.

2. Remove the bulb cover mountingscrew,

3. Replace bulbwith candelabra-base 20-watt bulb

(Part No, 6912A40002A) available from Sears by

calling 1-800-4-MY-HOME®,

4. Plug in microwave oven or reconnect power.

The oven light

1.Unplug microwave oven or disconnect power.

2. Remove the vent grille mounting screws.

3. Tip thegrille forward, then lift outto remove,

Bulb holder

4.Liftupthebulbholder.

5. Replacethe bulbwith acandelabra-base 20-watt

bulb (Part No.6912A40002A) availablefrom Sears

by calling 1-800-4-MY-HOME®.

6. Slide the top ofthe vent gdlle intoplace. Pushthe

bottom until itsnaps intoplace, Replace the

mounting screws.

7. Plug in microwave oven or reconnect power.

MICROWAVE COOKING TIPS

Amount of food

•Ifyou increase or decrease theamount offood

you prepare,the time ittakes to cook that food will

also change. Forexample, ifyou double a recipe,

add a little morethan halfthe originalcooking time.

Check for doneness and, if necessary,add more

time in small increments.

Starting temperature of food

•The lowerthe temperature ofthe food being put

intothe microwave oven, the longer it takesto cook.

Food at roomtemperature will be re-heated more

quicklythan food at refrigeratortemperature.

Composition of food

•Food with a lotof fat and sugar willbe heated

fasterthan food containing a lotof water. Fat and

sugarwill also reach a higher temperature than

water in the cooking process.

•The more dense the food, the longerittakes to

heat. "Very dense"food likemeat takes longerto

heat than lighter, moreporous food likesponge

cakes.

Size and shape

•Smaller pieces of food willcookfasterthanlarger

pieces.Also, same-shaped pieces cookmore

evenly than different-shaped pieces.

•With foods that have different thicknesses, the

thinner partswill cook faster than the thicker parts.

Place the thinnerparts of chicken wings and legsin

the center ofthe dish.

Stirring,turning foods

•Stirring and turning foods spreadsheatquicklyto

the center ofthe dish and avoids overceoking atthe

outer edges ofthe food.

Covering food

Cover foodto:

•Reduce splattering

•Shorten cookingtimes

•Keep food moist

You can use any covering that lets microwaves pass

through. See "Gettingto Know Your Microwave

Oven" for materials thatmicrowaves will pass

through. If you are using the Sensorfunction, be sure

to vent.

Releasingpressure infoods

• Several foods (forexample:baked potatoes,

sausages, egg yolks, andsome fruits) are tightly

covered by a skin or membrane. Steam can build up

under the membrane during cooking, causing the

foodto burst. To relievethe pressure and to prevent

bursting,pierce these foods beforecooking with a

fork,cocktail pick, or toothpick.

Using standingtime

•Always allow food to stand aftercooking.

Standingtime after defrostingand cooking allows

thetemperature to evenly spread throughout the

food, improving the cooking results.

•The length ofthe standing time depends on how

much food you are cooking andhow dense it is.

Sometimes it can be as short as the time it takes

you to remove thefood from the oven and take itto

the serving table. However, with larger, denser food,

the standing time may beas long as 10minutes.

Arranging food

Forbest results, placefood evenly on the plate. You

cando this inseveral ways:

•If you are cooking several items of the same

food, such as baked potatoes,place them ina dng

pattern for uniform cooking.

•When cooking foods of uneven shapes or

thickness, such as chicken breasts, place the

smaller or thinner area of the foodtowards the

center of thedish where itwill be heated last.

•Layer thin slices of meat on top of each other.

•When you cook or reheat whole fish, scorethe

skin - this preventscracking.

•Do not letfood or a container touch the top or sides

ofthe oven. This will prevent possible arcing.

Using aluminumfoil

Metal containersshould not be usedin a microwave

oven. There are, however,some exceptions. Ifyou

have purchased food which is prepackaged in an

aluminum foilcontainer, referto the instructions on

the package. When using aluminum foil containers,

cooking times may be longer because microwaves

will only penetrate thetop ofthe food. Ifyou use

aluminum containers withoL_package instructions,

follow these guidelines:

MICROWAVE COOKING TIPS (CONT.)

Using aluminum foil (cont.)

• Place thecontainer in a glass bowl andadd come

water so that itcoversthe bottom of thecontainer,

not morethan 1/4in.(.64cm) high.This ensures

even heatingof the container bottom.

• Always remove the lid to avoiddamage tothe

oven.

• Use only undamaged containers.

• Do not usecontainers taller than 3/4in. (1.9 cm).

• Container must be at least half filled.

•To avoid arcing, there must be a minimum 1/4in.

(.64cm) between the aluminum container end the

walls ofthe oven and also between two aluminum

containers.

• Always placethe containeron the turntable.

• Shield with small pieces of aluminum foil, parts of

food that may cook quickly,such as wing tips and

leg ends of poultry.

• Heating food inaluminum foilcontainers usually

takes up to double the time compared to reheating

inplastic,glass,china, or paper containers.

The time when food isreadywill vary depending

upon the type of container you use.

• Let food stand for 2 to 3 minutes after heating so

that heat is spreadevenly throughout container.

Cookingyou should not do in your

microwave oven

• Do not do canning offoods inthe oven. Closed

glassjars may explode, resulting indamageto the

oven.

• Do not use the microwave oven tosterilize objects

(baby bottles, etc.). It isdifficult to keepthe oven at

the high temperature needed for sterilization.

Removing the rack

•When poppingcommercially packagedpopcorn,

Remove the rack from the oven; Donot placethe

bag of microwave popcorn on the rack or under the

rack.

• Inthe case of popping microwave popcorn with

rack, that can cause the fire or damage to your

microwave oven.

Questions and Answers

QUESTIONS ANSWERS

Can I operate my microwave oven without the glass No. If you remove or move the glass tray, you

tray or move the glass tray over to hold a large dish? will get poor cooking results. Dishesused in

youroven must fit on theglass tray.

Can I useeither metal or aluminum pans in my You can use aluminum foilfor shielding (use

microwave oven? small,flat pieces), small skewers,and shallow

foil trays (iftray isnot tallerthan 3/4in.[1.9 cm]

deep and isfilledwith food to absorb microwave

energy). Never allow metal to touch walls or

door.

Is it normalfor the glass tray to move ineither Yes. The glass tray moves from sideto side,

direction? depending on the rotation of the motor when the

cooking cycle begins.

Sometimes the door ofmy microwave oven appears This appearance isnormaland does not affect

wavy. Isthis normal? the operation of youroven.

Why does the dish become hotwhen Imicrowave As the food becomes hot itwill conduct the heat

food init? Ithought that this should not happen, to the dish. Be prepared to use hot padsto

remove food after cooking.

What does "standingtime" mean? "Standingtime" means that food should be

removed from the oven and covered for

additionaltime to allow itto finish cooking. This

frees the ovenfor other cooking.

Why does steam come outof the air exhaust vent? Steam isnormally produced during cooking. The

microwave oven has been designed to vent this

steam outthe vents.

Can I pop popcorn inmy microwaveoven? Yes. Pop packaged microwave popcorn

How do I getthe best results? following manufacturer's guidelines. Do not use

regular paper bags.

Do notrepop unpopped kernels. Do not pop

popcornin glass cookware.

Troubleshooting

Mostcooking problems often are caused by littlethings you canfind and fix withouttools of any kind. Check the

listsbelow and on the next page before callingfor assistanceor service. If you still need help,callSears Service

at 1-800-4-MY-HOME®.

MICROWAVE OVEN DOES NOT WORK

PROBLEM CAUSE

Nothing works. • The power supply cord is not plugged into a grounded 3 prong outlet. (See the

Electrical Requirements"sectionon page 6 and the "Electricalconnection"

sectionon Page 8.)

•A householdfuse has blownor a circuitbreaker has tripped.

•The electdccompany has hada power failure.

The microwave oven will • You areusingthe ovenas a timer.Touch STOP/CLEAR to cancel the Kitchen

notrun. Timer.

•The door is not firmlyclosed and latched.

•You did nottouch START.

•You did notfollow directionsexactly.

•An operation that you set earlier isstill running.Touch STOP/CLEARto cancel

that operation.

COOKING TIMES

PROBLEM CAUSE

Food isnot cooked • The electricsupply to yourhome or wall outlets islow or lowerthan normal.Your

enough, electriccompany can tell you ifthe line voltage islow. Your electricianor service

techniciancan tell you ifthe outlet voltage is low.

•The cook power is not at the recommended setting.

Check the chart on Page16.

The displayshows a time • The oven door is not closed completely.

counting down bL_the oven • You haveset the controlsas a kitchentimer.Touch STOP/CLEARto cancel the

isnot cooking. Kitchen Timer.

GLASS TRAY

PROBLEM CAUSE

The glass tray will not • The glass tray isnotcorrectly in place. It should be correct-side up and sitting

move. firmly onthe center hub.

•The support isnot operating correctly.Remove the glass tray and restartthe

oven. If the hub still does not move, callSears Service at 1-800-4-MY-HOME®.

Cooking withoutthe glass tray can giveyou poorresults.

TONES

PROBLEM CAUSE

You do not hear •You have not enteredthe correct command.

the programming or

end-of-cycle tone.

DISPLAY MESSAGES

PROBLEM CAUSE

The display is flashing" :." • There has been a power interruption.Reset the clock. (See the "Clock" section

on Page 12.)

If none of these items are causing your problem, call Sears Service at 1-800-4-MY-HOME®.

Contenidos

Garantia .......................................................... 36

Servicio Sears ................................................ 37

Seguridad del horno de microondas ........... 38

Aprender a conocer su horno

de microondas ............................................... 41

C6mo funciona su combinaci6n microondas

compana de kenmore ULTRA WAVE TM .......... 41

Interferencia de radio ...................................... 41

Probar su homo de microondas ...................... 42

Probar su vajilla o bateria de cocina ............... 42

Precauciones de seguridad operativa ............ 42

Conexi6n el6ctrica ......................................... 42

Caracteristicas del homo de microondas ......43

Funciones del panel de control ....................... 44

Usar su homo de microondas ...................... 46

Se_ales auditivas ............................................ 46

Interrumpir la cocci6n ..................................... 46

Retoj ................................................................ 46

Protecci6n de seguridad para niSos ............... 46

Temporizador .................................................. 47

Ventilador de extraccidn ................................. 48

Luz superior de cocina .................................... 48

Agregar minuto ............................................... 48

Cocci6n cronometrada .................................... 49

Cocci6n en etapas m61tiples ........................... 49

Nivetes de potencia de microonda .................. 50

Descongelamiento automatico ...................... 51

Tabla de Descongelamiento Autom_tico ........ 52

Tabla de Descongelamiento Automatico (cont.).....53

Sugerencias para descongelarmiento ............ 54

"Mantener caliente". ........................................ 54

Segura a fuego rento ...................................... 55

Usar sensor de eoecidn ................................ 56

Sensor de cocci6n .......................................... 56

Papas (Ejemplo) ............................................. 56

Mas/Menos ..................................................... 56

Cuadro de Coccidn det sensor ........................ 57

Cocci6n Autom_tica ........................................ 58

Recalentamiento Autom&tico .......................... 58

Cuadro de Coccidn Automatica ...................... 59

Cuadro de Recalentamiento Automatico ........ 59

Fundir ............................................................. 60

Tabla de indicaciones para fundir .................. 60

Ablandar ......................................................... 60

Tabla de indicaciones para ablandar .............. 60

Cuidar su homo de mieroondas .................. 61

Cuidado de los filtros ..................................... 62

Reemplazar las luces de la parte

superior y det homo ........................................ 63

Sugerencias para la coeina en

su microonda ................................................. 65

Preguntas y respuestas ............................... 67

Solucibn de problemas ................................. 68

Servicio ....................................... tapa posterior

Garantia en

Combinacibn

GARANT[A TOTAL DE LA COMBINACION

EN LA CAM PANA DE SU MICROONDA

POR UN ANO COMPLETO

Durante un aSoa partirde la fecha de compra,siesta

combinaci6n en la campana de su microonda

Kenmoretiene un fallo debido a defecto en el material

o en la mano de obra, Sears Iorepara sin cargo.

GARANT[A TOTAL DE CINCO ANOS

SOBRE EL MAGNETRON

Durantecinco aSosa partirde la fechade compra,siel

magnetr6nde estacombinaci6nen lacampanade su

microondaKenmoretiene unfallodebidoa defectoen el

materialo en la manode obra,Searsla reparasincargo.

La cobertura de la garantfa mencionada ardba se

aplica solamente a la combinaci6n en la campana de

su microonda que se usa s61oen casas particulares.

EL SERVIClO DE GARANT[A ESTA DISPONIBLE

CONTACTANDO SIMPLEMENTE AL SERVICIO

SEARS A 1-800-4-MY-HOME _

Esta garantfa se aplica s61omientras este producto

esta en uso en los EE.UU.

Esta garantfa le da a usted derechos legales

especificos que varian de estado en estado.

Sears, Roebuck y Co.,

Dept. 817WA,

Hoffman Estates, IL 60179

Pot Ilamado de servicio:

1-800-4-MY-HOME _

SM (1-800-469-4663)

Tenga a bien registrar la informacibn de su

modelo.

En el momento en que usted Ilame para recibir un

servicio para su producto, necesitara saber el

nQmerodel modelo y el n6mero serial completo.

Puede encontrar esta informaci6n en la

placa/etiqueta del n0mero serial y del modelo en el

lado superior de la cavidad frontal en su homo de

microondas. Tambi6n, registre las otras

informacionesmostradas abajo.

N_mero de modelo

Nt_merode serie

Fecha de compra

Servicio Sears

Acuerdos Maestros de proteccibn

Felicitaciones por haber hecho una compra inteligente

Su nuevo producto Kenmore ®esta diseSado y fabricado para afios de operaci6n segura.

Pero como todo producto, puede necesitar mantenimiento preventivo o reparaciones cada cierto

tiempo. Es alti cuando et tener un Acuerdo Maestro de protecci6n le puede ahorrar dinero o evitar

que la falla empeore.

Adquiera un Acuerdo Maestro de protecciSn ahora y resgu&rdese de cualquier molestia o gastos

inesperados.

El Contrato de Protecci6n Maestro ayuda tambi6n extender la vida de su nuevo producto. Estas son

los aspectos incluidos en et Contrato :

5( Servicio experto, Ilevadoa cabo por cualquiera de nuestros 12.000profesionalesespecialistas en

reparaciones.

5( Servicio ilimitado y sin cargo alguno, por las piezas o por et trabajo en toda las reparaciones

cubiertas por et Acuerdo.

5( Garantia de "No-Lemon" - cambio de su producto cubierto si ocurre mas de cuatro o m_s fallas

al producto dentro de doce pdmeros meses.

5( Reemplazo del producto si su este asegurado no puede arreglarse.

5( Control anual de mantenimiento preventivo a pedido suyo sin cargo extra.

5( Ayuda r_pida via tel_fonico - Soporte tetef6nico de an t6cnico de Sears sobre los productos que

se requiere de reparaci6n en casa, m_s la programaci6n conveniente de servicio.

5( Proteccibn contra sobrecarga el_ctrica, por dafios et6ctricos causados por fluctuaciones de

cordente.

5( Reembolso de alquiler si la reparaci6n det producto asegurado toma m_s tiempo de Io

prometido.

Una vez que ha comprado el Acuerdo, una simple llamada telef6nica es todo Io que le tomar_ para

agendar un servicio. Puede Ilamar a cualquier hora del dia o de la noche o hacer un compromiso de

atenci6n por telefono.

Sears tiene m_s de 12,000 profesionales especialistas en reparaciones que tienen acceso a m_s de

4.5 millones de piezas de calidad y accesorios. Esa es la ctase de profesionalismo con la que puede

usted contar para ayudar a prolongar la vida de su nueva adquisici6n en los afios por venir.

iSuscdba ya un Acuerdo Maestro de protecci6nY

Se aplican algunas limitaciones y exclusiones. Pot precios e informacibn adicional Ilame al 1-

800-827-6655.

Servicio de instalacibn Sears

Para la instalaci6n profesional de Sears de los aparatos del hogar, dispositivos de apertura de la

puerta del garaje, calentadores de agua, y otros items pdncipales del hogar, Ilame en los Estados

Unidos a 1-800-4-MY-HOME ®.

Seguridad del horno de

mlcroondas

Su seguridad y la seguridad de los otros son muy importante.

Hemos dado muchos mensajes de seguridad en este manual yen su utensilio.

Lea siempre y acate todos los mensajes de seguridad.

Este es et simbolo de alerta de seguridad.

Este simbolo indica que hay peligro de muerte o de heridas graves para usted u otros.

Todos los mensajes de seguridad estaran precedidos por el simbolo de alerta de seguridad

y de la palabra "PELIGRO "o "ADVERTENCIA." Estaspalabras significan:

Hay peligro de muerte o de heridas graves si no

se siguen inmediatamente las instrucciones.

Hay peligro de muerte o de heridas graves si no

se siguen las instrucciones.

Todos los mensajes de seguridad identifican et riesgo, le indican c6mo reducir los riesgos de

lesiones y le dicen Io que podria pasar si las instrucciones no se siguen.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Cuando se usan dispositivos electricos, deben seguirse las PRECAUCIONES b_sicas de

seguridad inctuyendo las siguientes

ADVERTENCIA: Para reducir el riesgode

quemaduras, descarga el_ctrica, incendio,lesiones

alas personas o exposici6n a excesiva potencia de

microondas

• Lea todaslas instruccionesantes de usar el

homo de microondas.

• Lea y siga las "PRECAUCIONES PARA EVITAR

POSIBLE EXPOSICION A UNAEXCESIVA

POTENCIA DE MICROONDAS" especificas que

seencuentran en esta secci6n.

• El homo demicroondas debe ser conectado a

tierra. Conecte solo al tomacorrientes

correctamenteconectado a tierra.

Lea las "INSTRUCCIONES PARACONECTAR A

TIERRA" que se encuentran al final de esta

secci6n.

• Instaleo ubiqueel homo de microondas

solamente siguiendo las instruccionesde

instalaci6n provistas.

•Algunos productostales como huevos con

cascara completay envases herm_ticospor

ejemplo, recipientes cerrados de vidrio, pueden

explotar y no deben ser calentados en el homo de

microondas.

• Use el homo de microondas s61opara el fin

especifico tal como esta descrito en este manual.

No use productosquimicos corrosivos o vapores

en el homo de microondas. Este tipo de homo

esta especfficamente diseSadopara calentar,

cocinar o secar alimentos. Noesta diseSadopara

uso industrial o de laboratorio.

•Como cualquier artefacto, es necesario un control

estricto cuando es usado por losniSos.

• Noopere el homo de microondassi tiene daSado

el cable de alimentaci6n o el enchufe,si noesta

funcionando correctamente o si ha sido daSadoo

dejado caer.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

IMPORTANTES INSTRUCCIONES de SEGURIDAD

• Elservicioal homode microondasdebeserhecho

sob porpersonalcal_cado.Llamea unacompaS[a

deservido autorizadapara examinar,repararo

hacerajustes.

• Vealasinstruccionesparala limpiezade lasuperficie

dela puertaen la secci6n"Cuidadodesu Homode

microondas".

• Parareducirel riesgode incendioen el interiordel

homo:

- Nococinede maslosalimentos.Tengacuidadosi

secolocaparafadlitarla cocci6n,papel,plasticou

otros materialescombustiblesdentrodelhomode

microondas.

- Quitelasatadurasdealambreretorcidodel papelo

bolsasde plasticoantesde colocarbolsasen el

homo.

- Si losmaterialesdentrodel homosequemaran,

mantengala puertadel homocerrada,apagueel

homoy desconecteelcablede alimentad6no

cierreel pasode lacorrienteel_ctricaenel fusibleo

en el paneldeldisyuntor.

- Nouseel interiordelhomoparaalmacenamiento.

Nodejeelementosde papel,utensiliosde cocinao

alimentosenelinteriordelhomocuandonoest_enuso.

• Adecuadoparasuusosobreelementosde cocinade

gaso el_ctricos.

• Previstoparaserusadopor sobrelosrangesconun

anchomaximode 36 pulgadas(91cm).

• Limpieconfrecuencialascampanasde ventUaci6n,

nodebe permitirquese acumulegrasaenla

campanao en elfiltro

• Cuandohayaalimentosque producenllamasbajola

campana,enciendael extractor.

• Tengacuidadocuandolimpieelfiltrodel extractor-

campana.Losagentescorrosivesde limpieza,tales

como limpiahornosbasadosen lejia,puedendaSar

elfiltro.

• Nodebensercobcadosen el hornode microondas

alimentoso utensUiosdemetalde grantamahoya

quepuedenocasionarincendbo riesgode descarga

el_trica.

• Nolimpiesobreunalmohadillasasperasde metal.

Laspiezaspuedenquemarla almohadUlaytocar las

partesel_ctricasocasionandoriesgodedescarga

el_ctrica.

•Noalmacenenadadirectamentesobreel hornode

microondascuandoest_en funcbnamiento.

•Nocubrao bloqueeningunaaberturaen el homode

microondas.

•Nodejeestehomode microondasa laintemperie.

NoIousecercadel agua,porejemplo,cercade la

piletade lacocina,sobreuna basehDmeda,o cerca

deuna piletade nataciSnoalgo porel estilo.

•Nosumerjael cabledealimentad6no enchufeen el

agua.

•Mantengael cablede alimentaci6nlejosde las

superficiescalientes.

•Nodejeel cablede alimentaciSncolgandodelborde

dela mesao mostrador.oNoIomontesobreuna

pileta.

•Nocubralasrejinaso cualquierotrapartedelhomo

conlaminasde metal.Estocausara

sobrecalentamientodel homo.

•Losliquidostalescomoagua,caf_o t_,'pueden

sobrecalentarsemas aliadelpuntode hervorsiestar

aparentementehirviendodebidoa su tensiSn

superficial.Nosiemprese notael burbujeoo el

hervoral retirarelrecipientedelhomo. Estopuede

causarque losliquidosmuy calienteshiervan

repentinamentecuandose introduceenel liquido

unacucharao cualquierotroutensilio.

Parareducirel riesgode producirlesionesalas

personas;

1) Norecalienteliquidos.

2) Revuelvael liquidoantesy mientrassecalienta.

3)No userecipientesde ladosrectosconcuellos

angostos.

4) Luegode calentar,permitaal contenedor

permaneceren elhomode microondaspor un

tiempocortoantesdequitarlo.

5)Tengamuchocuidadocuandocoloqueunacuchara

u otroutensiliodentrodelcontenedor.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

PRECAUCIONES PARA EVITAR POSIBLE

EXPOSICION A UNA EXCESIVA POTENCIA DE

MICROONDAS

(a) Nointentehacerfuncionarestehornoconla puerta

abiertaya queelfundonamientoconpuertaabierta

puedecausarexposici6nnocivaa la potendade

microondas.Es importantenodescuidaru

obstaculizarla seguddadde losenclavamientos

el6ctricosde interbbqueo.

(b) Nocoloqueningt_nobjetoentrela carafrontaldel

homoy lapuertao permitaque seacumule

suciedado residuosde Impiador sobrelas

superlcie de selado.

particularmenteimportanteque la puertadelhomo

secierrecorrectamentey que nohayadaio en:

(1)Puerta(torcida),

(2)Bisagrasy cerraduras(rotaso sueltas),

(3)Cerradurasdelas puertaso superficies

seladas.

(d) Nadie excepto el personal de servicio

calificado debe hacer ajustes o reparaciones

en el homo.

Requisitos eldctricos

Observe todos los c6digos y ordenanzas. Se

requieren en el equipo 120 Volt, 60 Hz, CA

solamente, se requieren fusibles de 20 amp

(Se recomienda fusibles de retardo).

Se recomienda que se use un circuito separado

que alimente s61oa este dispositivo.

Peligrode descarga el_ctrica.

Enchufeen un tomacorriente conectedo

a tierra de 3 clavijas. No quite la clavija

de conexibn a tierra.

No use adaptedor.

No use extensibn de cable de

alimentacibn.

No seguir estes instrucciones puede

Ilegara causar muerte, incendio o

descarga eldctrica.

INSTRUCCIONES PARA CONECTAR A TIERRA

• Para todos los artefactos conectados con

cable de alimentacibn :

El homo de microondas debe ser conectado a

tierra. En caso de corto circuito electrico, la

conexi6n reduce et riesgo de descarga

electrica, ya que provee un alambre de

escape para la corriente el6ctrica. El homo de

microondas esta equipado con un cable de

alimentaci6n que tiene un enchufe con un

cable de conexi6n a tierra. El enchufe debe

estar conectado a un tomacorrientes

correctamente instalado y conectado a tierra.

ADVERTENCIA: El use incorrecto de la

conexi6n a tierra puede ocasionar petigro de

incendio o de descarga el6ctrica.

Consulte a un etectricista calificado o personal

de servicio si las instrucciones no son

completamente comprendidas o si hay dudas

sobre si el homo est_ adecuadamente

conectado a tierra.

No use una extensi6n de cable de

alimentaci6n. Si el cable de alimentaci6n es

demasiado corto, haga instalar un

tomacorriente por un t6cnico calificado cerca

det homo de microondas.

• Para un artefacto permanentemente

conectado:

El homo de microondas debe estar conectado

a un sistema metalico de cables, permanente,

de conexi6n a tierra o un conductor de

conexi6n a tierra det equipo debe ser

accionado con los conductores det circuito y

conectados a la terminal a tierra det equipo o

toma de alimentaci6n del homo de

microondas.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Aprender a conocer su horno

de microondas

Estasecd6n habla de losconceptos de cocci6namicroondas.Tambi6n le muestraloselementos basicosque

usteddebe conocerpara operar el homo de microondas. Porfavor lea esta informad6n antes de usarsu homo.

COMO FUNCIONA SU COMBINACION MICROONDAS

COMPANA DE KENMORE ULTRA WAVE TM

La energia de microondas no producecalor. Esta

energiahaceque losalimentosgenerencalory 6stea

suvez haceque losalimentossecocinen.Las

microoodassoncomo lasoodasde TV, radioo luz.

Ustednolaspuedever,peropuedeverb quehacen.

Un magnetrbn de producelasmicroondasen un

homode microondas.Lasmicroondassemueven

dentrodel homodonde se ponenen centactocon

losalimentcecuandogiransobre la bandejagiratoria.

Magnetr6n

Cavidad_del homo

Plso de metal Bandeia giratona de vidrio

La bandeja giratoria de vidrio de su homo de

microondas permite que las microondas pasen.

Luego, estasrebotan en el pisode metal, atraviesan

la bandeja giratoria de vidrio yson absorbidas por

losalimentos.

Las microondas pasan a trav6s de lamayoria de

lostipos de vidrio, papel y plastice sincalentarlos,

de manera que el alimentoabsorbe la energia. Las

microondas rebotanen los recipientesde metal, por

Iotanto los alimentos no absorben la energia.

Sistema de inversor de microondas

ULTRA WAVE TM

El sistema de inversor de microondas ULTRA

WAVETM leofrece mejor rendimiento de cocci6n

en microondas para descongelar, cocinar y

recalentar alimentos rapida y uniformemente. La

tecnologia probada del sistema de inversor de

microondas ULTRA WAVETM entrega una

comente censtante de energia de microondas -

verdadera energia alta, media y baja,a la vez que

usa menos potencia y ahorra tiempo.

Los homos convencionales a microondas operan

s61oen energia alta (HIGH). Para Iograr un nivel de

energia de 70% en un homo convencional a

microondas, el homo opera el 70% del tiempo en

energia alta y el 30% del tiempo apagado (OFF).

Elsistemadeinversorde microondasULTRAWAVETM

entregaenergiaelenformacontinua,paradescongelar

masuniformementey minimizarel excesodecocci6n

de losalimentosy lassuciassalpicaduras.

Coccibn por sensor

Elsistemade inversordemicroondasULTRAWAVETM

cuentaconfuncionesdecocci6nporsensor.

Unsensorde humedaden lacavidaddel homodetecta

lahumedademitideporlosalimentosalcalentarse.

Elsensorajustaeltiempoparadiversostiposy

cantidadesde alimentos.La cocci6npor sensorelimina

laincertidumbreal cocinarconhornosde microondes.

Cbmo obtener los bptimos resultados

de coccibn

• Siemprecocinelos alimentosporel tiempomas

cortorecomendede.Verit]quec6mo seestan

cocinandelosalimentos.

•Para ayudar a aeegurarse de que los alimentos

est_ncocinadoede forma pareja, revuelva, rote

o redistribuya losalimentosqueseestan

cocinandea la mitaddeltiempode cocci6n.

•Siusted no tiene unatapa para un plato, use

papelenceradeotoanasde papelaprobadaspara

usoconmicroondaso peliculade plastico.

Recuerdedeblarunaesquinade la peliculade

plasticoparaqueel vaporsalgadurantela cocci6n.

Interferencia de radio

Usar su homo de microondas puede causar • Llevar el receptor lejos del horno de microondes.

interferencia en su radio,TV o equipo similar. • Enchufar el homo de microondas en un

Cuando hay interferencia, puede reducidao tomacorriente diferente de modoque el homo de

quitarla de la siguiente forma: microondas y receptor est6n en diferentes ramas

• Limpiar la puerta y sellar las superficie del homo. de circuitos.

•Ajustar la antenareceptora de la radio o televisor.

Probar su horno de microondas

Para probar el homo ponga aproximadamente 1

taza de agua fria en un reelpiente de vidrio en el

homo.

Cierre la puerta. AsegQreseque secierra. Cocine I

a1100% de potencia por 1 minute. A su debido

Itiempo, el agua debe calentarse.

Probar su vajilla o bateria de cocina

Pruebesuvajillao bateriadecocina antesdeusar. energiadelasmicroondas,celentandosedemasiade

Paraprobarunplatoytenerunusoseguro,col_ueb en paratomarbsconlamanoy dem_andolostiemposde

elhomoconunatazadeaguaalladedelmismo.Siel cocci6n.Cocinarenredpientesde metalno diseSades

platosecelientademasiadoyel aguaquedafria,noIo parausodemicrnondaspuedendafiarel homo,yaque

use.Silavajilta secalienta,noIouse.Algunosplatos podriancontenermetalcculto(atadurasretorcidas,

(demelanina,a!gunavajillaceramica,etc.)absorbela laminasmetalk:as,grapas,lustreo recortesmetalicos).

Precauciones de seguridad operativa

• Nunca se apoye en la puerta o permita a un nifio

que se belancee en ella cuando la puertaesta

abierta.

• Use protectores para objetos celientes. La

potencia microonda no calienta losenvases,pero

el calordel elimento puede hacer que el recipiente

se caliente.

• No usepapel de diarios u otro papel impreso en el

homo.

• Noseque flores,frutas, hierbas, madera, papel,

calabacines o ropas en el horno.

• Noencienda el homo demicroondas cuando esta

vacio. La vide Qtildel producto puede ser

acortada. Si realizala programaci6n del homo,

coloque un recipiente de agua en el homo. Es

normalque la puertadel homo se vea ondulada

despu_s de que el homo ha estado funcionando

por un lapso.

• Notrate de derretircera de parafinaen el homo.

La cera de parafina no se derretiraporque permite

alas microondaspasar a trav_s de la misma.

• Noopere elhomo de microondas a menos que la

bandeja de vidrio giratoriaeste segura en su lugar

y pueda mueve libremente. La bandeja giratoria

puede mueve hacia cualquier direcciSn.

Asegflrese de que la bandeja giratoria esta

correctamente colocada en elhomo. Tome su

bandeja giratoriacon cuidado cuando la saque del

homo, para evitar la posibilidadde quebrarla. Si

su bandeja giratoriase rompe o se quiebra,

contacte a su proveedor para un reemplazo.

• Cuando use un platodorador, el fondo del plato

dorador debe ser al menos de por Iomenos 3/16

pulgadaspor arriba de la bandeja giratoria. Siga

lasdirectivas provistas con el plato dorador.

•Nunca coelne o recaliente un huevo entero con

cascara. La formaelSnde vapor en los huevos

enteros puede causar querevienten y

poelblementedarien el homo. Fracelone los

huevos duros hervidos antes de calentados.En

rarasocasiones, loshuevos poche se han

reventado. Cubralos huevos poch6y deje un

tiempo de un minuto antes de cortarlos.

•Para obtener mejores resultados, revuelva

mientrasse calienta o recalienta.Los liquidos

calentadosen dertos reelpientes (especialmente

recipientesde forma cillndrica) pueden

sobrecalentarse.El liquido puede saltar haelacon

un fuerte sonido durante o despues de calentarse

o cuando se agreguen los ingredientes(granulos

de caf_, saquitosde t6, etc.). Esto puede dafiar el

homo.

•Las microondas pueden no Ilegaral centrede un

asado. Elcalor se difundedesde el centro hacia

afuera, areas cocidas, tal como un homo comQn.

Esta es una de las razones para dejar algunos

alimentos (por ejemplo, asados o papas alhomo)

permanecer por un momento despu_s de la

cocel6no en otros alimentos, revolverlosdurante

el tiempo de cocel6n.

•En el homo, no sumerja al freir. Los utensilios

para microondas no son adecuados paraesto y

es dificil mantener temperaturas correctas para

friturassumergidas.

•Nococine demaeladolas papas.AI finaldel tiempo

de cocci6nrecemendado, laspapasdeber&nestar

ligeramentefirmes porquecontinuaran la cocd6n

duranteel tiempo de permanencia. Luegode

cocinaren el homo de microondas,deje alas

papaspermanecer durante5 minutos. Se

terminarande cocinarmientrasreposan.

Conexibn El ctrica

I Si su linea de conexibn el6ctrica o voltaje de salida es de menos de 110 voltios, lostiempos de cocel6n

pueden ser mas largos. Haga que un electricista calificado controle su sistema el_ctrico.

i iiiiii i!iiiiiiiijiiii!iii!iiiiiii! iiii{iiiiii!iiii!ili!iiiii!ii

Caracteristicas del horno de microondas

i i i i (_

Su homo de microondas esta diseSado para hacer

su expedencia de codna Io m_s agradable y

productiva posible. Para resumir y explicar

r_pidamente, la siguiente es una tista de las

caracteristicas basicas del homo:

1.Ventana con pantalla de metal evita que las

microondas se escapen. Esta diseSada como

una pantalla para permitide visualizar la comida

mientras se cocina.

2. Placa de modelo y n0mero de sene y etiqueta

de guia de cocciSn

3. Filtro de carbdn (detr_s de la rejilla de

ventilacidn)

4. Rejilla de ventilacibn.

5. Bandeja giratoria. La bandeja glratoria hace

girar los alimentosmientras cocinapara obtaner

una cocci_n m_s pareja. Debe estar en el homo

durante el funcionamiento para obtener mejores

resultados de cocciSn.

6. Luz auxiliar (para la mesada)

7. Filtro de grasa. Ver la secciSn "Cuidado del los

filtros".

8. Panel de control. Toque los pads en este panel

para realizar todas las funciones.

9. Parrilla de coccibn. Utilicela para obtener

espacio extra cuando cocine en mas de un

recipiente a la vez.

La bandeja de viddo se mueve en ambas direcciones

para ayudar a cocinar m_s parejamente.

No opere el homo de microondas sin la bandeja de

viddo en su lugar.

Para instalar:

1. Co{oque el soporte en la cavidad del pisodel horno.

2. Co{oque la bandeja de viddo en el soporte.

Acomode el pie acanalado del piso de {a bandeja de

vidrio entre los rodillos del cubo central. Los rodillos

del soporte deben caLzardentro del reborde de la

bandeja de vidrio.

1. Bandeja de viddo

2. Soporte

3. Cubo central

Funciones del panel de control

El panel de control de su horno de microondas le permite seleccionar rapida y facitmente la funci6n

de cocci6n deseada. Todo Io que tiene que hacer es tocar et bot6n de comando. La siguiente es una

lista de todos los bot6n de comando y nQmeros ubicados en et panel de control. Para m_s

informacibn sobre estas caracteristicas, vea la seccibn "Usar su horno de microondas".

ooo

POPL'_RN VEGE3"_L_ A_ Su_

Cgg_ $1_ _CeFTEN H_L_ _E

WArM

00000

1 2 3 4 5

00000

7 8 9 0

1. Pantalla. La pantalla inctuye un reloj e

indicadoresque le muestran la hora del dia, los

programas de las horas cocinar los alimentos,

las potencias de cocciSn, las cantidades, pesos

y lasfunciones de cocciSn seleccionadas.

2. Palomitas de maiz. Toque este botSn para

preparar las palomitas de maiz con la

caracteristica del sensor. El sensor del homo le

dir_ al homo cuanto tiempo deber_ cocinar

segL_nla cantidad de humedad que detecta

(deserta) en las palomitas.

3. Papas (patatas) al horno. Toque este botSn

para cocinar papas sin introduciruna potencia o

tiempo de cocci6n.

4. Verduras. Toque este botSn para cocinar sin

introducir una potencia o tiempo de cocciSn.

5. Entrada congelada. Toque este botSn para

cocinar de 10 a 21 onzas de entrada congelada

sin introducir una potencia o tiempo de cocciSn.

6. Coccibn autom_tica. Toque este botSn para

cocinar alimentos aptos para homo de

microondas sin introduciruna potencia o tiempo

de cocciSn.

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!!i!!!!i!ii!!iiiiiilii_!iiliii_!_!_i!i}iiii!!!lii!!iiiiii!i!!iiiiiiii!!iiiililiiii!_i!!iiiii}}iii!!iii!__iiiiiii!!}!i!ii!!illiiiiiii;i!ii!!;i;i{_iiiiii_iifill:!i!ilj!i!!!j_i_iii!ili_i!i!_iiiiiiiliiiii!ii!iiiiii!iiiii_!iiii!i!i!i!i!ii!i_!:!_;;iiiiii_i!iiiiiiiiJiiii!iii!iiiiiii!__iiii{iiiil;;i!iiii!ii_i!ii_iii!i;i_:!i!!!i__!}i_ii:!i!i{{!}}}}}}}}}}iiii

7. Recalentamiento autombtico. Toque este

bot6n para recalentar alimentos aptos para

homo de microondas sin introducir una potencia

o tiempe de cocci6n.

8. Segura a fuego rento. Toque este bot6n para

hervir {entamente sopas, cazuelas, estofados y

otros alimentos liquidos.

9. Descongelamiento autom_tico. Toque este

bot6n seguido per bot6ns num_dcos para

descongelar came segOn el peso.

10. Ablandar. Toque este bot6n para ablandar

helados, cremas, queso, mantequilla ojugos

helados.

11. Fundir. Toque este botSn para fundir

chocolate, queso, mantequilla o malvavisco.

12. "Mantener caliente". Toque este bot6n para

"Mantener caliente" las comidas cocinadas en

su homo hasta 99 minutos, 99 segundos. La

fund6n "Mantener caliente" puede ser usada

per si misma o puede seguir autom_ticamente

el dclo de cocciSn.

13. Agregar minuto. Toque este bot6n para

cocinar per 1 minuto, a1100% de Potencia de

cocc{Sno para agregar un minuto extra a la

Potencia de cocc{Sn.

14. M_s. Toque este botSn para agregar 10

segundos de tiempo extra de cocc{Sncada vez

que Io presiona.

15. Menos. Toque este bot6n para restar 10

segundos de cocci6n per cada vez que Io

presiona.

16. Reloj. Toque este bot6n para introdudr{a hora

del dia correcta.

17. Cronbmetro de cocina. Toque este bot6n

para {niciar el CronSmetro de codna.

18. Tiempo de coccibn. Toque este bot6n

seguido per un botSn num_rico para

determinar un tiempe cocciSn.

19. Potencia. Toque este botSn despues

determinar el tiempe de cocci6n, seguido per

un bot6n num_rico para instalar {acantidad de

potencia de microondas liberadas para cocinar

los alimentos. Cuando mas alto el n0mero mas

alto {a potenda de microondas o "velocidad de

cocci_n."

20. Pads num_ricos. Toque los botSns

num_ricos para introducir tiempos de cocci6n,

potencias de cocciSn, cantidades, pesos, o

categorias de comidas.

21. INICIAR. Toque este bot6n para iniciar una

funci6n. Si abre la puerta despues que el homo

comienza a cocinar, vuelva a tocar INICIAR

(START).

22. DETENER/Limpiar (STOP/CLEAR). Toque

este botSn para borrar un comando incorrecto,

canceiar un programadurante {a cocciSn,

o {impiar la pantalla.

23. Ventilador (_) On/Off. Toque este botSn

para apagar o encender el ventilador.

24. Ventilador (_ ) 5 Velocidades. Toque este

bot6n para elegiruna de {as 5 velocidadesde{

ventilador.

25. Luz (_'). Toque este botSn para encender

la luz, ponerla en alta, en nocturna o para

apagarla.

NOTA: Si trata de introducir instrucciones

incorrectas,no escuchara ning0n tono. Toque

DETENER/Limpiar (STOP/CLEAR) y reintroduzca

las instrucciones.

¸!iiiiiii:i:iiiii!i ¸iiiii!

Usar su horno de

microondas

Esta secci6n contiene instrucciones para Ilevar a

cabo cada funci6n. Tenga a bien leer

cuidadosamente estas instrucciones.

;ENALES AU DITIVAS

Las sefales auditivas estan disponibles para

guiado cuando programa y usa su homo ;

• Un tono de programacibn sonar_ cada vez

que usted toque un pad.

• Siete tonos seffalan el final de un conteo del

cron6metro de cocina.

• Cuatro tonos sefalan la finalizad6n de un cicto

de cocci6n.

RELOJ

Luego de enchufar su homo demicroondas por

primeravez o luego de una interrupci6n por falla

electrica,la pantallamostrara el mensaje "PLEASE

SETTIME OF DAY". Si la hora del aliano est_

determinada,la pantallamostrara ":" hasta que

usted toque "Reloj ".

Ejemplo para 10:30(AM):

Toque: La pantalla

mostrar&:

ENTER TIME OF DAY

3. 0000 TOUCH START

1 0 3 0 10:30

AM TOUCH 1

PM TOUCH 2

10:30

O TOUCH START

1 10 : 30 AM

10 : 30 AM

NOTA: Puede ir de AM. y P.M. tocando 1o 2 luego

del paso 4.

INTERRUMPIR LA COCCION

Abriendo la puerta, puede detener el homo

durante un cicto. El homo deja de calentar y el

ventilador se detiene, pero la luz permanece

encendida.

Para retomar la cocei6n, eierre la puerta y

toque START

Si no desea eontinuar la eoecibn, abra la

puerta y toque STOP/Clear.

PROTECCII_N DE SEGURIDAD

PARA NINOS

Puede usar esta funci6n de seguridad para bloquear

el panel de control cuando se halla limpiando el

homo o que los niffos no puedan utilizar el homo sin

la supervisi6n,

Para determinar CHILD LOCK: (BIoqueo de

protecci6n)

Toque: La pantalla

mostrar&:

Hora del dia,

, Toque y mantenga hasta

que aparezca LOCKED

en la pantalla

(aproximadamente

4 segundos),

Para cancelar CHILD LOCK: (BIoqueode

protecci6n)

Toque: La pantalla

mostrar&:

Toque y mantenga hasta

que desaparezca LOCKED

en la pantalla

(aproximadamente

4 segundos),

TEMPORIZADOR

El TEMPORIZADOR provee dos modos que hace el uso de su horno de microondas m_s pr_ctico.

Puede seleccionar entre TEMPORIZADOR DE COCINA, AJUSTE DEL TEMPORIZADOR DE LUZ o BORRAR.

Ejemplo del Temporizador de Cocina.

Touch: Display Shows:

1. (_ Hora del dia.

_P / CLEAR

2. ©

TIMER

Unavez para temporizador.

KITCHEN TIMER

ENTER TIME MIN

& SEC --- TOUCH

AGAIN for LIGHT

TIMER

3, OOO TOUCH START

3 0 0 3:00

Cuenta regresiva de

tiempo y KITCHEN

TIMER

Ejemplo del Temporizador de Luz.

Touch: Display Shows:

1. O Hora del dia.

STOP1CLEAR

2. ©

TIMER

Dos veces para

temporizador.

LIGHT TIMER

TO SET LIGHT

TIMER TOUCH 1 /

TO CLEAR LIGHT

TIMER TOUCH 2

3. O

LIGHT TIMER

ENTER TIME OF

DAY for LIGHT ON

4.0000

1130

TOUCH START

11:30

AM TOUCH 1

PM TOUCH 2

11:30

TOUCH START

11:30 PM

Ejemplo del Temporizador de Luz.

Touch: Display Shows:

START

LIGHT TIMER

ENTER TIME OF

DAY for LIGHT OFF

8. OOO TOUCH START

4 3 0 4:30

, AM TOUCH 1

PM TOUCH 2

START 4:30

10. O TOUCH START

1 4:30 AM

11._

La pantalla mostrar

"LIGHT TIMER SET"

una vez y luego aparecer

la Hora del dia,

NOTA: Para borrar el temporizador de luz, toque dos

veces el botOnTIMER y toque una vez el bot6n 2,

La pantalIa mostrar _ una vez "LIGHT TIMER CLEAR" y

luego aparecer& la Hora del dia.

TABLADE TEMPORIZADOR FUNCION

BOTONDEL BOT(_NDEL

rI_P0_.ADOROPCION NUMERO RESULTADO

Una vez

veces

Temporizador Cuenta regresiva

de Cocina. de tiempo

Temporizador 1 Ajuste del Luz

de Luz, 2 Borrar del Luz

ii Eili!;!; !i!?? i iiiii!iiiiiiiii!i!Ii

LUZ SUPERIOR DE COCINA

El pad en la parte inferior derecha del panel de

control controla la luz superior de cocina.

Ejemplo para HIGH:

Toque:

1 c>

• O 1tl6H/Nle_/O_

Una vez para luz alta

La pantalla

mostrard:

El despliegue mostrar_

"HIGH LIGHT" una vez.

Dos veces para luz nocturna

2. c>

El despliegue mostrar_

HIGH_NleHT,fO_ "OFF LIGHT" una vez,

Para apagado, toque el bot6n

una vez o dos veces

dependiendo del ajuste de la luz.

VENTILADOR DE EXTRACCI_)N

El bot6n derecho del panel de control controla el

ventilador de escape de 5 velocidades.

Ejemplo para nivel 4:

Toque: La pantalla

mostrar&:

LEVEL1 VENT FAN

Muestra el ultimo nivel que eligi6

para la velocidad del ventilador.

AGREGAR MINUTO

Es un pad de ahorro de tiempo, este control

simplificado le permite programarr&pidamentee

iniciarla cocci6npor microonda a1100% de potencia

sin necesidad de tocar START.

Ejemplo para 2 minutos

Toque: La pantalla

mostrar_:

Hora del dia.

O Dos Cuenta regresivade

_D tiempo y TIME COOK

MINeTE veces

2:00 P-100.

NOTA: Cadavez que toque ADD MINUTE,

agregar&1 minuto hasta 99 minutos 59 segundos.

5=SPEED

Toque hasta nivel 4

LEVEL 4 VENT FAN

0N/0FF

OFFVENTFAN

Apague el ventilador cuando desee

NOTA: Si la temperatura del rangoo de la parte superior

de la cocina que est&por debajo del homo seeleva

demasiado, elventilador de extracci6n en la campana de

ventilaci6n se encender_ autom_ticamente en la

VELOClDAD 5 (LEVEL 5) predeterminada para proteger

el homo. Puede permanecer asi hastauna hora para

enfriar el horno. Cuando ocurre esto, el bot6n FAN no

apagar& el ventilador.

COCCI_)N CRONOMETRADA

Esta funci6n le permite programar un tiempo de cocci6n y

potencia especificos. Para obtener mejores resultados,

hay 10 niveles de graduaci6n de potencia adem&s de

ALTA (100%). Refi@asea la "Tabla de niveles de potencia

de microonda" en la p_g. 50 para m_s informaci6n.

NOTE: Si no selecciona un nivel de potencia, el

homo autom_ticamente funcionar_ a potencia

ALTA(100%).

Ejemp|o para 5 minutos, 30 segundos al 80% de

energia:

Toque: La pantalla

mostrar&:

O TIME COOK

1, cook

TIME ENTER COOKING

TIME

2. OOO TOUCH START

5 3 0 or POWER

5 : 30 P-100

O ENTER POWER

LEVEL 1 to 10

POWER

5:30 P-100

4. O TOUCH START

8 5:30 P-80

Cuenta regresivade

tiempoy TIME

COOK 5:30 P-80

NOTA: Despues del uso de la funci6n de cocci6n,

debe accionar el ventilador por I minuto paraenfdar

en caso de que se sienta demasiado calor.

COCCION EN ETAPAS MULTIPLES

Paramejoresresultados,algunasrecetasnecesJtanun CJclo

de potenciaparaun periodode tiempodeterminadoy otto

Ciclode potenciaparaotto periododetiempo.Su homo

puede programarseparacambiarautom_ticamentede uno a

ottoen untotal de hastadosciclos.

Ejemploparaun ciclode cocci6nen 2 etapas:

Toque: La pantalla

mostrar&:

1. O TIME COOK

c_K ENTER COOKING

TiME

TIME

2. OOO TOUCH START or

3 0 0 POWER

Para programar una 3 : 00 P-100

cocci6n de 3 minutos

para la 1 etapa.

O ENTER POWER

LEVEL 1 to 10

POWER 3 : 00 P-100

4. O TOUCH START

8 3 : 00 P-80

Para programar un80%

de la potencia de cocci6n.

O TIME COOK

_oK ENTER COOKING

TIME TIME

6.OOO

7 0 0

Para programar una

cocci6n de 7 minutos

para la segunda etapa.

TOUCH START or

POWER

7 : 00 P-100

O ENTER POWER

LEVEL 1 to 10

POWER 7 : 00 P-100

O TOUCH START

5 7 : 00 P-50

Paraprogramarun50%

de la potenciade cocci6nparala segundaetapa.

Cuenta regresivade

tiempo yTIME COOK

3 : 00 P-80

10. Cuando la primera etapa termina, oir_ dos tonos

cortos cuando el homo comienza la segunda

etapa de cocci6n.

ii Eili!;!; !i!?? i iiiii!iiiiiiiii!i!Ii¸i ii!!ii!; ii! !ii ;i!ii!iiii iii iiii i! ! !l

NIVELES DE POTENCIA MICROONDA

Paraobtenermejoresresultados,algunasrecetasrequieren

diferentespotenciasdecocci6n.Cuantomasbajaeslapotencia

decocci6n,m&sbajaeslacocci6n.Cadan_merodeI a9

representaundiferenteporcentajedepotenciacompietade

cocci6n.

Lasiguientetablamuestrael porcentajedepotenciadecocci6n

quecadan_merorepresentayelnombredepotenciade

cocci6ngeneralmenteusado.

Tambi_ndicecuando usar cadapotencia de cocci6n.

Siga lasinstruccionesde la receta del paquete de

comida si est&n disponibles.

POTENCIA DE COCCI(_N NOMBRE CUANDO USARLA

100% de potencia completa AIta •Calentado r_pidode muchas alimentos preparados

y alimentos con un altocontenido de agua, tales

como sopas y bebidas.

•Cocci6n de cortes tiernos de came, came molida.

9 =90% de potencia total •Calentar sopas-crema.

8 =80% de potencia total •Calentar arroz, pasta o cacerolas

7 =70% de potenciatotal Medioalta •Cocinar ycalentar comidas que necesitan una

potencia de cocci6nmas baja que alta (por ejemplo,

pescado entero y una piezade came) o cuando la

comida se cocina demasiado rapidamente.

•Recalentar una sola porci6n.

6 =60% de potencia total •La cocci6nque requierecuidado especial, como

quesos y huevos y platos de huevos, budines y

nanes.

•Terminar la cocci6nde cacerolas

5 =50% de potencia total Mediana • Cocinar jam6n, aves enteras, y asados a la olla.

•Cocer estofados a fuego lento.

4 =40% de potencia total •Derretir chocolate

•Calentar pasteleria

3 =30% de potenciatotal Medio baja, • Descongelar manualmente alimentos, tales como

descongelar pan, pescado, carnes,aves, y alimentos precocidos.

2 =20% de potencia total •Ablandar manteca, queso, y helados.

1 =10% de potencia total Baja • Mantener losalimentos calientes.

•Sacar el frio de lasfrutas.

DESCONGELAMIENTO AUTOMATICO

Tres secuencias de descongelamientoest_n predeterminadas

en el homo. Lafunci6n de descongelamientoautom_tico le

proporciona el mejor m6todode descongelamiento para

alimentos congelados. Laguia de cocina le mostrar_cu_l

secuencia de descongelamientose recomienda para el

alimento que desea descongelar.

Paramayor conveniencia, el descongelamiento autom_tico

incluye un mecanismo sonoroincorporado (bip)quele recuerda

quedebe controlar. Dar vuelta,separar, o volver a arreglar

para obtenerel mejor resultadodel descongelamiento. Hay

tresdiferentes nivelesde descongelamiento.

1CARNE

2 AVES

3 PESCADO

4PAN

Ejemplo para 1.2 libra de came molida:

Toque: La pantalla

mostrar_:

1. O MEAT TOUCH 1

POULTRY TOUCH 2

DEFReST FISH TOUCH 3

BREAD TOUCH 4

2. O MEAT

1 ENTER WEIGHT

3. O Y O TOUCH START

1 2 1.2 LBS

para introducirel peso

4. Cuenta regresiva de tiempo

y DEFROST.

NOTA:

Cuando toque el pad START, la pantalla cambia para la

cuenta regresiva de descongelamiento. Sonar_ un hip en el

homo durante el cielode DESCONGELAMIENTO. En este

momento, abra la puerta y de vuelta o vuelva a arreglar el

alimento.Quite cualquier pomi6n que ya est6 desconge]ada.

Vuelva a colocar en el homo lasporciones congeladas y

toque START para retornar al ciclo de descongelamiento.

SUGERENCIAS PARA OPERAR

• Paraobtener mejoresresultados,saqueel pescado,marisco,

cameo avesu paquete(enveltura)original. De otromodo la

envolturaguardar_el vapor y eljugo cercade los alimentos,

esto puedecausarque la superficieexternadelos alimentosse

cooine.

• Paraobtener mejoresresultados,d6 a la camemolidalaforma

de unarosca(dona)antesdecongelarla.Cuandola

descongele,al sonarel bipraspe lacameyadescongeladay

contint_eel descongelamiento.

•Coloquelos alimentosenun recipientepianoosobre unarejilla

de asadoparamicroondaspararecogerel goteo.

Estatablalemuestralaselecci6ndeltipodealimentoyel peso

quepuedeestablecerparacadatipo.Paraobtenermejores

resultados,aflojeoquitelacubiertadelalimento.

ALIMENTO TOQUE PESOS QUE PUEDE

Descong. DETERMINAR

Automat. (en d_cimas de libra

Came 1 .1a 6.0 (45g a 2722g)

Ayes 2 .1a 6.0 (45g a 2722g)

Pescado 3 .1a 6.0 (45g a 2722g)

Pan 4 .1a 1.0(45g a 450g)

Tabla de conversibn de peso

Usted probablemente no est_ acostumbrado a medir los

pesos de losalimentos en libras yen onzas que son

fraeciones de libra(por ejemplo, 4 onzasigual a1/4 libra ).

No obstante, para poder introducir elpeso del alimento en

"Descongelamieeto autom_tico", debe especificadoen

libras y d_cimas de libra.

Si el pesoen el paquete del alimeeto est_ expresado en

fraeciones de libra,puede usar la siguiente tabla para

convertir el peso afracciones decimales.

Pesoequivalente

ONZAS PESO DECIMAL

1.6 .10

3.2 .20

4.0 .25 un cuarto de libra

4.8 .30

6.4 .40

8.0 .50 media libra

9.6 ,60

11.2 .70

12.0 .75 tres cuartos de libra

12.8 .80

14.4 .90

16.0 1.00 una libra

ii Eili!;!; !i!?? i iiiii!iiiiiiii171!Ii

TABLA DE DESCONGELAMIENTO AUTOMATICO

Programar carries

ALIMENTOS PRO- SEI_AL ACOSTICA INSTRUCCIONES ESPECIALES

GRAMAR

;ARNE DE

VACA

Samemolida,

anbulto

3arnemolida,en

_amburguesas

8istecredondo

Fitetede Iomo

Estofadode

same

_,sadoalaoila

3amemolidaasada

Asadode

costina

Nalgaarrollada

asada

CORDERO

3ubospara

_stofado

Chuletas

[de1pulgadadeandno)

CERDO

Chuletas

',de1/2pulgada

:Jeancho)

Perrocaliente

%stillassueltas

%stillasestilo

?,ountfy

]'irade

Salchichas,

Salchicha,en

3ulto

Lomoasado

:Jeshuesado

CARNE

Quiteconun tenedorlasporciones

descongeladas.D_vuelta.Vuelvael

restoal homo.

Separe y vuelva a disponer.

D_vuelta.Cubralasareascalientes

conhojasdepapeldealuminio.

D_vuelta.Cubralasareascalientes

conhojasdepapeldealuminio.

Quitelasporcionesdescongeladas

contenedor.

Separeelresto.Vuelvaelrestoalhomo.

D_vuelta.Cubralas_reascalientes

conhojadepapeldealuminio.

D_vuelta.Cubralas_reascalientes

conhojadepapeldealuminio.

D_vuelta.Cubralas_reascalientes

conhojadepapeldealuminio.

Quitelasporcbnesdescongeladascon

untenedor.Vuelvaelrestoal homo.

Separe y vuelva a disponer.

D6 vuelta. Cubralas areas

calientescon hoja de papel de

aluminio.

Separe y vuelva a disponer.

Quitelasporcionesdescongeladasconun

tenedor.DOvuelta.Vuelvaelrestoalhomo.

DOvuelta.Cubralas&reascalientesconhoja

depapeldealuminio.

Lacamedeformairregularyloscortesdecamegrandesy

grasososdebentenerlaspartesdelgadasograsosas

cubiertasyprotegidasconunaconunahojadepal:elde

aluminioalcomienzodeunasecuenciadedescongelaci6n.

Nodescongelarmenos de 1/4onza. Congeleen

forma de rosca (aloha).

Nodescongelemenosdedosonzasdehamburguesas.

Comprimaelcentrocuandopongaacongelar.

Coloque sobreuna parriitapara asarapta para

microondas.

Coloque sobreuna parriitapara asarapta para

microondas.

Coloque en un platode homo aptopara

microondas.

Coloque sobreuna parriitapara asarapta para

microondas.

Coloque sobreuna parriitapara asarapta para

microondas.

Coloque sobreuna parriitapara asarapta para

microondas.

Coloque en un platode homo aptopara

microondas.

Coloque sobreuna parriitapara asarapta para

microondas.

Coloque sobreuna parriitapara asarapta para

microondas.

Cobquesobreunaparrillaparaasaraptaparamicroondas.

Coloque sobreuna parriitapara asarapta para

microondas.

Coloque sobreuna parriitapara asarapta para

microondas.

Coloque en un platode homo aptopara

microondas.

Coloque sobreuna parriitapara asarapta para

microondas.

TABI_A DE DESCONGEI-AMIENTO AUTOMATICO (CONT.)

Programar aves

_.LIMENTOS PRO-

GRAMAR

POLLO

Entero (hasta AVES

6 libras)

Despresado

GALLINAS

Enteras AVES

PAVO

Pechuga AVES

(hasta 6

libras)

Programarpescados

ALIMENTOS PRO-

GRAMAR

PESCADO

Filetes PESCADO

Bis_c PESCADO

Enters PESCADO

PESCADO

SHELLFISH

Crabmeat

Lobster tails

Shrimp

Scallops

SENAL ACUSTICA INSTRUCCIONES ESPECIALES

D6vuelta(concluyaeldescongelamiento

conlapechugahaciaabajo).Cubralas

areascalientesconhojasdepapelde

aluminb.

Separe las partes y reacomode.

D6 vuelta.Cubra las areas calientes

con hoja de papel dealuminio.

D6 vuelta.Cubra las areas calientes

con hoja de papelde aluminio.

D6 vuelta.Cubra las areas calientes

con hoja de papelde aluminio.

ColoqueelpolioconlapechugahadaarribasobreunarejiIla

paraasadoaptaparamicroondas.Concluyael

descongelamientosumergiendoenaguafria.Quitelos

menudoscuandoelpolioest6parcialmentedescongelado.

Coloqueenunaparrillapareasaraptaparamicroondas.

Concluyael descongelamiento sumergiendo

en agua fria.

Coloqueenunaparrillapareasaraptaparamicroondas.

Concluyaeldescongelamientosumergiendoenaguafria.

Coloqueen una parrinapara asarapta para

microondas. Concluya el descongelamiento

sumergiendo en agua fria.

SENAL ACUSTICA

D_ vuelta. Si fuera posible, separe

los filetes cuando se hallen

3arcialmentedescongelados.

Separe y vuelva a disponer.

D6 vuetta.

Separelos. De vuelta.

D_ vuelta y vuelva a disponerlas.

Separelos y vuelva a disponerlos

INSTRUCCIONES ESPECIALES

Coloqueen un platode homoapto para

microondas.Cuidadosamenteseparelos

filetes bajoagua fria.

Coloqueen un platode homoapto para

microondas.Dejecorreraguafria hasta que

concluyael descongelamiento.

Coloqueen un platode homoapto para

microondas.

Cubra la cabezay la colacon papelaluminio;

no dejeque el papelaluminiotoque loslados

del homode microondas.Dejecorreragua fria

hastaque concluyael descongelamiento.

Coloqueenunplatodehornoaptoparamicroondas.

Coloqueenunplatodehomoaptoparamicroondas.

Programar pan

ALIMENTOS PRO- SEI_IAL ACOSTICA INSTRUCCIONES ESPECIALES

GRAMAR

Rosca PAN Darvueltay volveracocinar. Coloquesobre3 hojasdetoalladepapeL

DinnerRoll

Muffin

Hamburguesa

HotDogBun

Rebanadasdepan

Hogazadepan

ii Eili!;!; !i!?? i iiiii!iiiiiiiii!i!Ii

SUGERENCIASPARADESCONGELAMIENT0

•Cuando use el Descongelamiento autom&tico,el

peso a ser introducidoes el peso netoen librasy

d6cimas de libras(el peso del alimento menos el

envase).

•Antes de comenzar, asegQresede quitar cualquiera

de las hiloso ataduras de metal que a menudo

vienen con las bolsas de alimentce y reemplacelas

con hilos o bandas el&sticas.

•Abra losenvases tales comocartones antes de

colocarlce en el homo.

•Siempre rompa o perfore lasbolsas plasticas o

envolturas.

•Si los alimentceestan envueltos, quitela hoja de

aluminio y col6quelos en un envaseadecuado.

• Rompa las cascaras si hubiera,de alimentos

congelados tales comosalchichas.

• Doblelos envases plasticos de alimentos para

asegurar un descongelamiento parejo.

•Siempre calcule en menos el tiempo de

descongelamiento. Si el alimento descongelado

est&at_nhelado en el centro,vuelva a colocarlo en

el homo de microondaspara mas

descongelamiento.

• Eltiempo que toma el descongelamiento varia de

acuerdo a la solidez de congelamiento del alimento.

• La forma del envase afecta a la velocidad con que

el alimento se descongela,descongelar.

Los envases pianos se descongelan m&s

rapidamente que un bloque profundo.

•Cuando el alimento comienza a descongelarse,

separare Ice pedazce. Los pedazos separados se

descongelan mas facilmente.

• UsepedazcepequeSosdehojasde papelde aluminio

paracubrirlaspartesde alimentoscomo alasde polio,

extremosde patas,colasde pescado,o areasque

comienzana calentarse.Asegt_resequela hojade

aluminiono toquelosladce,techo,orondodel homo.

La hojade aluminiopuededaSarel revestimiento

interiordel horno.

• Para obtener mejores resultadce, permita

permanecer al alimento despu_s de descongelarse.

(Para m&sinformaci6n sobretiempo de

permanencia, vea la secci6n "Sugerencias de

cocci6n en microondas ")

• D_vuelta el alimentodurante el descongelamiento

o tiempo de permanencia. Separe yquite el

alimento cuando sea necesario.

MANTENER CALIENTE

Puede mantener calientes y seguros los alimentos

cocinadce, calentados en su homo de microondas

hasta 99 minutce, 99 segundos (aproximadamente 1

hora, 40 minutce). Puede usar "Mantenercaliente"

por si mismo, o seguirautomaticamente un ciclo de

cocci6n.

Ejemplo de "mantener caliente":

Toque: La pantalla

mostrard:

1. (_ HOLD WARM

TOUCH START

HOLD

WARM

HOLD WARM

se deslizaa trav6s de la

pantalla,

AIfinal de la funci6n "Mantenercaliente",

aparecer&en la pantallael mensaje "END "y

se oiran cuatro tonce.

Para que "Mantener caliente" siga

automaticamente a otrociclo:

• Mientrasesta tocando las instruccionesde cocina,

toque Mantener caliente antes de tocar START.

Cierre la puerta ytoque Mantener Caliente, luego

toque START sise desea un tiempo adicionalde

MantenerCaliente.

• Cuando termina el dltimociclo decoccibn, oir&

dos tonos. "Mantenercaliente" seguir&mientras el

homo contint_afuncionando.

• Puede programar que "Mantener caliente" siga a]

descongelamiento autom&tico,cocci6n o cocci6n en

ciclos mQltiples.

NOTAS:

•"Mantener caliente" opera hasta un total de 99

minutce, 99 segundce.

•Abrir el homo cancela "Mantener caliente".

Cierre la puerta ytoque "Mantener caliente", luego

toque START sise desea un tiempo adicionalde

"Mantener caliente"

• Losalimentce ya cocinadosdeben ser cubiertos

durante "Mantenercaliente".

• Losplatce de pasteleria(pasteles, empanadas, etc.)

deben estar sin cubiertadurante la funci6n

"Mantener caliente".

• Lascomidas completas que se desee mantener

calientes sobreun plato, deben cubrirse durante la

funci6n "Mantener caliente".

• Nouse m&s de un ciclo completode "Mantener

caliente" (aproximadamente I hora,40 minutos).

Lacalidad de alguncealimentos se desmejorar&

con un tiempo muy extendido.

SEGURA A FUEGO RENTO

Su homo de microondas le permite hervir lentamente

sopas, casuelas, estofados y otros alimentos

liquidos. Todo Io que debe hacer es determinar un

tiempo para hervir lentamente y su homo Ilevar_ a su

comida a romper el hervor y luego a continuar

hirviendo durante el tiempo que usted especifique.

NOTAS:

• No puede cambiar la energia o grado de cocci6n

para Segura a fuego rento,

• Esta funci6n usa el sensor, Elsensor necesita 2

minutos 30 segundos para calentarse despu_s

que el homo se encienda o luego de un corte de

energia. Si inicia Segura a fuego rento durante

el calentamiento, la energia microondas no se

encender& hasta que el sensor este caliente.

• Cuando cocine verduras, aumente la cantidad

de agua de 1/4 a 1/2 taza (60 a 125ml).

• Cubra el plato con una tapa dura, i.e., la tapa

que esta disponible con el plato o plato de mesa.

No use envolturas plasticas.

Toque: La pantalla

mostrard:

1. coloque la comida en el homo y

cierre la puerta.

SURE

_IMMER

SURE SIMMER

ENTER COOKING

TIME

3, 0OOO

3000

TOUCH START

30:00

Toque los pads

num6dcos para entrar

START en el tiempo de

hervor lento.

Ejemplo para 30 minutos.

SURE SIMMER

(SENSOR)

El homo har_

romperel hervorde

la comida.

Losalimentos hervir&nlentamente durante el tiempo

que determine.

AI cocer lentamente los alimentos como pastas use

un envase que pueda contener suficiente agua para

cubrirlos totalmente al cocinarse, (como 3-quarts -12

tazas- cazuela) con una tap& Cuando cocine pasta o

fideos agregue 1 cucharada (15ml) de aceite al agua

antes de hervir. Use el siguiente m6todo: Coloque el

recipiente con agua en el homo y siga los pasos

2~4, determinando el tiempo de cocci6n lenta en

lsegundo. AI final, coloque los alimentos en el agua

y remueva hasta que est6n completamente cubiertos

por el agua.

Cubra. Repita los pasos 2-4, determinando el

tiempo de cocci6n lenta que desea. Cambiando las

instrucciones, puede cambiar el tiempo de hervor

lento mientras hierve.

Para ello siga los pasos 2,3, y 4.

USAR SENSOR DE COCCION

SENSOR DE COCCI )N

PAPAS (EJEMPLO)

SENSOR OPERATIVA INSTRUCCIONES

El sensor de cocci6n le permite cocinar la mayoria de

sus comidasfavoritas sin seleccionar lostiempos de

cocci6n y niveles de potencia. La pantallaindicara

"roundshape" (formaredonda) durante el periodo

inicialdel sensor. El homo autom&ticamente

determina el tiempo de cocci6n requerido para cada

articulo de cocina. Cuando el sensor intemo detecta

una ciertacantidad de humedad proveniente de los

alimentos, le indicar&al homo cuantole tomara

calentarlo. La pantalla mostrarael tiempo restantede

calentamiento. Para obtener los mejores resultados

con el sensor, siga estasrecomendaciones:

• Los alimentos cocinadoscon elsistema de sensor

deben hallarse a temperatura normal de

almacenamiento.

• La bandeja de viddo y la parte extema del

recipiente deben estar secos para asegurar los

mejores resultados de cocci6n.

• Los alimentos siempredeben estar cubiertos de

modo suelto con envoltura pl&sticaaptapara

microondas, papal encerado o unatapa.

• No abrala puerta ni toque la tecla "STOP/CLEAR"

duranteel tiempo correspandiente al sensor.

Cuando este tiempo termine, el homo emitira dos

bips, y el tiempo restantepara cocinar aparecera

en la pantalla. En este momento podra abrir la

puerta para revolver,girar o redistribuirel alimento.

GUiA DE COCINA CON SENSOR

Envases apropiados y cubiertasasegurar&nbuenos

resultados de cocci6n por medio del sensor.

• Siempre useenvases aptos para microondas y

cObraloscon tapas o envolturas plasticas

ventiladas.

• Nunca use cubiertas plasticasajustadas o selladas.

Estaspueden evitar que el vapor escape ycausar

un exceso de cocci6n en losalimentos.

• Haga coinddir la cantidad con el tamaSodel

envase. Uene losenvases por Iomenos hasta la

mitad para obtener mejores resultados.

•Aseg0rese que el exteriordel envase de homeado y

el interiordel homo de microondas se hallen secos

antes de colocar el alimento en el homo. Las gotas

de humedad al transformarse en vapor pueden

confundir al sensor.

Cocci6n del sensor le permite cocinar sus alimentos

favoritos sin seleccionarlos tiempos de cocci6n y

niveles de potencia.

Ejemplo para papas:

Toque: La pantalla

mostrar&:

2. O POTATO

POTATO (SENSOR)

Cuando haya concluido el tiempo decocci6n oir_

cuatro bips y aparecer&"COOK END" en la

pantalla.

MAS/MENOS

UsandolasteclasMaso Menostodaslascocciones

del sensory lostiemposde cocci6nprogramados

puedenserajustadosporel alimentode cocci6nen

un tiempolargoo corto.

PresionandoMasseagregara10segundosdel

tiempode cocci6ncadavez que Iopresione.

PresionandoMenosse restara10segundosdel

tiempode cocci6ncadavez que Iopresione.

CUADRO DE COCCI N DEL SENSOR

CATEGORIA

Palomitas de

Maiz

Papas

Verduras

Congeladas

•_ Verdura

fresca

DIRECCIONES

Popcom le permite preparar las palomitasde maiz para homo de

microondasempacados comercialmente. Prepare Qnicamenteun

paquetecada vez. Para mejores resultados, use una bolsa frescade

)olomitas de maiz. Coloque el empaque de palomitaspreempacado

)ara homo de microondas. Antes de preparar laspalomitas, remueva el

separador del homo (referira la pagina 66).

Perfore carla papa con un tenedor y coloque sobrela bandeja del

homo al rededor del borde,apartada al menos una pulgada. Despu6s

de la cocci6n, deje reposarunos 5 minutos.

Saquedelempaque,lavelaescarchabajoel aguacorriente.

Coloqueen un platode homoaptopara microondasdeltamafioapropiado.

Agreguela cantidaddel aguade acuerdoa la cantidad(1-2vasos:2

cucharadasde t& 3-4 vasos:4 cucharadasde t_)

Cubraconenvolturaplasticayabra unosrespiraderos.

Despu_sde lacocci6n,agitey dejereposarunos3 minutos

Preparecomo Iodesee,limpiey quiteel aguaresidualsobrelas

verduras.Coloqueen platode homoaptoparamicroondasdel tamafio

apropiado.Agreguela cantidaddelagua deacuerdoala cantidad(1-2

vasos:2 cucharadasdet& 3-4 vasos:4 cucharadasde t_)Cubracon

envolturaplasticay abra unosrespiraderos.Despu_sdela cocci6n,agitey

dejereposarunos3 minutos

CANTIDAD

Paquete de

3.0-3.5 onzas

1-4medio

(aprox. De8 a 10

onzas cada una)

1-4 vasos

Verdura Saque de la lata extema. 1-4 vasos

Enlatada Coloque en un platode homo a _topara microondas del tamafio

apropiado, cubracon envoltura _lasticay abra unos respiraderos.

Despu6sde la coccidn, agitey ( eje reposar unos 3 minutos.

Plato de Cena Coloque losalimentos para ser calentado en el platode cena o vajina 10-21 onzas

similar. Cubracon el empaque plasticoy abra un respiradero a la

pelicula plasticaperforandocon un tenedor (3 veces). Despu_s de la

cocci6n, deje reposar unos 3 minutos.

ii Eili!;!; !i!?? i iiiii!iiiiiiiii!i!Ii

COCCI_)N AUTOMATICA

Cocci6n Automatica le permitecalentar losalimentos

comunes preparados por microonda sin necesidad

de selecci6n de tiempos de cocci6no niveles de

potencia. El programa "Auto Cook"tiene la potencia

de cocci6n predeterminada para 4 categorias de

alimentos: cacerola, arroz,tocino (bacSn)y Cereal

caliente.

Ejemplo para arroz:

Toque: La pantalla

mostrar_:

1. O SELECT MENU 1 to4

Aw --- SEE COOKING

Cook GUIDE

2. O RICE

2 (SENSOR)

Elegir la categoria de alimento.

TOCAREL

CATEGORiA BOTONNOMEROCANTIDAD

Cacerola (Sensor) 1 De1a4vas0s

Arroz (Sensor) 2 De1/2a 2vas0s

Tocino (bac6n) 3 De2a4tajadas

Cereal Caliente 4 De1a6 p0rcione.,

El homo cocinara los alimentos autom&ticamente

porel sistema de sensor, excepto tocino (bacOn) y

Cereal caliente. Cuando haya concluido el tiempo

de cocci6n oir& cuatro bips y aparecera

"COOK END" en la pantalla.

RECALENTAMIENTO AUTOMATICO

RecalentamientoAutom&tico le permite calentar los

alimentossin necesidad de selecci6n de tiempos de

cocei6n o niveles de poteneia.

El programa "Auto Reheat"tiene la potencia de

cocci6n predeterminada para 5 categorias de

a]imentos:

Cacerola, Platode la cena, Sopa/Salsa,

Rollos/PaneciUos(muffins) y Bebida.

Ejemplo para cazuela:

Toque: La pantalla

mostrar&:

1. _ SELECT MENU 1 to 5

--- SEE COOKING

REHEAT GUIDE

2. O CASSEROLE

1 (SENSOR)

Elija una categoria de alimento.

TOCAREL

CATEGORiA 3OTONNOMEROCANTIDAD

Cacerola (Sensor) 1 De1a4vas0s

Platode]acena (Sensor 2 De1a2p0rci0nes

Sopa/Salsa (Sensor) 3 De1a4vas0s

Rollos/Panecillos(muffins', 4 De1a6pedaz0s

Bebida 5 De1a2vas0s

El homo recalentar a aurora aticamente la comida

por medic del sistema de sensor,

excepto Rollos/Panecillos y Bebida.

Cuando haya concluido el tiempo de cocci6n oira

cuatro bips y aparecera "COOK END" en la

pantalla.

CUADRO DE COCCI N AUTOMATICA

TOCARELPAD

CATEGORiA NUMER0 DIRECCIONES CANTIDAD

Caserola 1 Prepare los ingredients por recipiente en una caserola 1-4vasos

(Sensor) cuarta de 1-2.Cocine con envoltura plastica y abra

unos respiraderos.Despues de la cocci6n, agitey

deje reposar unos 3 minutos.

Arroz 2

(Sensor)

Coloquearroz y liquido doble veces de su cantidad

(agua,ponoo esencia de verdura) en un plato de

homo apto para microondas de 2 cuarto.

Cubracon envoltura plasticay abra unos

respiraderos.Despues de la cocci6n, deje reposar

unos 10 minutos. Agitelo para suavizar el arroz.

1/2-2vasos

Usegranodearroz

grandeso medio.

Cocineelarroz

instant_neodeacuerdo

alasindicacionesdel

paquete.

Tocineta 3 Coloque lastiras de tocineta sobre la rejilla para 2-4 tajadas

mejores resultados. (Utiliceun platopara cena

alineado con el papel de cocina sise dispone de la

rejilla.

Cereal 4 Prepare como Io indicael empaque y codne. 1-6 porciones

Caliente Agite bien antes de comer. Use Qnicamentelos

cereales calientes instantaneo.

CUADRO DE RECALENTAMIENTO AUTOMATICO

TOCAREL

CATEGORiA BOT_)NNUMER0 DIRECCIONES CANTIDAD

Caserola 1 Cubrael platoque contiene la caserola con envoltura 1-4 vasos

(Sensor) plasticay abra respiraderos.Despu6s de la cocci6n,

agite y deje reposarunos 3 minutos.

Plato de Cena 2 Coloque losalimentos para ser calentado en el plato 1-2 porciones

(Sensor) de cena o vajinasimilar.Cubra con envoltura plastica

y abra unos respiraderos.

Despu6s de la cocci6n, deje reposar unos 3minutos.

SopalSalsa 3 Coloquelosalimentosa sercalentadoenunplatodehomo 1-4 vasos

(Sensor) aptoparamicrcondasdeltamaSoapropiado.Cubracon

envolturapl&sticay abraunosrespiraderos.Despu6sdela

cocci6n,agiteydejereposarunos3minutos

Rollo/Panecillos 4 Saque del empaque ycoloque sobre un plato. 1-6 pedazos

frescas (2-3 onzas

Cada una)

Bebida 5 Use una mug de boca ancha. NoIocubra. 1-2 vasos

(Tengacuidado, la bebida puede estar muy caliente! (240ml por vaso)

A veces los liquidos calientadosen loscontenedores

cilinddcas salpicara al mover el vaso.)

ii Eili!! !i!??iiiiii!iiiiiiiii!i!Ii¸i ii!!ii! ii! !ili!ii!iiii iii iiiii! ! !l

ABLANDAR

El horno usa baja energia para ablandar alimentos

(mantequilla, helados, quesos crema y jugos

helados). Vea la tabla a continuaciSn.

Ejemplo para cuarto de helado:

Toque: La pantalla

mostrar&:

1. (_) Hora del dia,

STOP/ QEAR

2. _ SELECT MENU 1 to 4

-- SEE COOKING

SOFTEN

GUIDE

3. O ICE CREAM

2 TOUCH 1 to 3

4. O El despliegue

mostrar_

2 ICE CREAM

QUART una vez,

cuenta regresiva de

tiempo y ICE CREAM.

Cuando se termine el tiempo de la cocci6n, oir_

cuatro pitidos y ser _ visualizado COOK END.

TABLADEINDICACIONESPARAABLANDAR

FUNDIR

El horno usa baja energia para fundir alimentos

(mantequilia o margarina, chocolate, malvaviscos o

alimentos procesados con queso). Vea la tabla a

continuaci6n:

Ejemplo para 8 onzas de chocolate:

Toque: La pantalla

mostrar&:

1. (_) Hora del dia.

STOPt L%EAR

SELECT MENU 1 to 4

--- SEE COOKING

MEET GUIDE

3. O CHOCOLATE

2 TOUCH 1 to 2

4. O

El despliegue mostrar_

CHOCOLATE 80Z una

vez, cuenta regresiva de

tiempo y CHOCOLATE.

Cuando se termine el tiempo de la cocci6n, oir_

cuatro pitidos y ser _ visualizado COOK END.

TABLADEINDICAClONESPARAFUNDIR

C6dkjo Categoria Instrucciones Cantidad

1 MantequillaDestapey coloquedentrode 1,2o3

un contenedorpara )orciones

microondas. Lamantequiffa

estar_ a latemperaturadel

recintoy listaparasu uso en

la receta.

2 Helados Coloque el envaseen el Pinta,

homo. Los heladosser_n Io Cuarto,

suficientemente blandos Medio

paraser aprovechados m_s gal6n

f_cilmente.

3 Quesos Desenvuelvay coloque en 3 o 8

crema un envaseaptopara onzas

microondas.El queso crema

estar_ a temperatura

ambientey listopara usar

segOnla receta.

Quite latapa. Col6queloen

4 Jugos el horno.Eljugo heladoser_ 6, 12 o

helados Iosuficientementeblando 16 onzas

para mezclarsef_cilmente

con agua.

]6dk3o Categoria Instrucciones Cantidac

1 Mantequilla Desenvu61valaycol6quela 1,2o 3

o margarina en unenvaseapto para _orcbnes

microondas.Noes necesark

cubrirla mantequffla.AI

concluirla cocci6nrevuelva

paracompletarla fusi6n.

2 Chocolate Pueden usarse botonesde

chocolate o cubosde 4 o 8

chocolate de hornear.

Desenvuelva los cuadrado.' onzas

y col6quetos en un

recipiente apto para

microondas. AIfin del ciclo

revu6lvalos paracompletar

la fusi6n.

3 Quesos Use solamentealimentos 8 o 16

)rocesadosconqueso, onzas

C6rteloen cubos.Col6quelo

en unasolacapaenun

envaseaptopara

microcodas.AIconcluirla

cocci6nrevuelva para

completarla fusi6n.

4 _alvaviscos Puedenusarsemalvaviscos 5 o 10

grandes o pequeSos, onzas

Col6quelos en un envase

apto para microondas. AI

final del ciclo revu61valos

para completar la fusi6n.

Cuidar su horno de microondas

Paraasegurarse de que su homo de microondasse vea bien y trabaje debidamente durante mucho tiempo,

debe mantenedo adecuadamente. Para su cuidadocorrecto, sigacuidadosamente estasinstrucciones.

Para las superficies interiores : Lavea menudo

conaguajabonosatibia

conesponja o paso

suave.

Use solojabones

suaves no abrasivos o

un detergente suave.

Asegt_resede

mantener lasareas

limpias donde se

tocan lapuertay el

marco del homo cuando se cierran,

Limpie bien con un pa6o limpio. Con el tiempo,

pueden aparecer manchas en la superficiecomo

resultado de salpicadurasde part[culas de alimento

durante la cocci6n. Estoes normal.

Para suciedad rebelde,

hierva una taza de agua

en el homo durante 2 o

3 minutos. El vapor

ablandar&lasuciedad.

Para quitar olores

dentro del homo, hierva

una taza de agua con

algo de jugo de lim6n o

¢inagre.

Para superficies exteriores y panelde control:

Use un pa6o suave con

limpiadorde viddos en

spray.Aplique el

limpiadorde viddos en

spray al pa6o suave;no

aplique el spray

directamente en el

homo.

NOTA:

Los limpiadores

abrasivos, las almohadillas de lana de acero, los

paSos limpiadores_speros, algunas toallas de

papel, etc., pueden da_ar el panel de control y las

superficies interioreso exteriores del homo.

Para limpiarla bandeja giratoria y el soporte de la

Bandejade vidrio

Soporte

Cubecentral

misma, lavelaszonas

muy sudas con agua

jabonosa templada. Use

un limpiadorsuave y

esponja para fregar.

Elsoporte y la bandeja

de viddo puedenlavarse

en lavavajillas.

CUIDADO DE LOS FILTROS

Los filtro de grasa deben ser quitados y lavados a menudo, al menos unavez al mes.

NOTA: Siesta instalada la combinaci6n en la campana de su microonda para recircular el aire, el filtro de

carb6n (No. De Pedazo5230WIA003A) disponiblede Sears Ilamandoa 1-800-4-MY-HOME_.

El filtro de carbon no puede ser limpiado y deberia serreemplazado carla 6 a 12 meses.

FUtro de grasa (No.De Pedazo 5230W2A004A):

1. Desenchufe el homo de microondas odesconecte

la energia electdca.

2. Para quitar losfiltro de grasa, deslice carlafiltro

haciael costado. Tire de los filtro haciaabajo y

empuje haciael otrolado. El filtro caer&

Filtro de carbbn (No.DePedazo5230WIA003A):

1. Desenchufe el homo demicroondas o desconecte

la energia electdca.

2. Quite lostomillos de montaje de la rejilladel

agujero de ventilaci6n.

3. Incline ]arejilla haciadelante, luego lev&ntelapara

quitarla.

3. Embeba el filtro de grasas en aguacaliente y un

detergente suave. Limpiey sacuda la suciedad

embebida y la grasa. Enjuague bien y sacuda para

secar. No Iimpielosfiltro con amoniaco, agentes

corrosivos de limpieza tales como limpiadores de

homo basados en lejiani loscoloque en el

lavaplatos. Losfiltro se volveran negros o pueden

daSarse.

oooo ooooo_o

4. Levante la parte posterior del filtro de carb6n.

Desliceel filtro directamente haciafuera.

4. Para reemplazar los filtro de grasa. Desliceel filtro

en la ranura del marco hacia apoye el lado de la

abertura. Empuje el filtro haciaarriba y empuje

haciael lado anteriorpara bloquear en su lugar.

5, Enchufe el homo de microondas o reconecte la

corriente electrica.

REEMPLAZARLAS LUCESDELA

PARTESUPERIORY DEL HORNO

5.Deslice un Nuevo filtrode carb6n en su lugar.

El filtro debe descansar en el &nguIoque se

muestra.

6. Deslice el rondo de la rejiiladel ventilador en su

lugar. Empuje la partesuperiorhasta que calce en

su lugar. Reemplace lostomillos de montaje.

7. Enchufe el homo de microondaso reconecte la

energia ei6ctrica.

NOTA: No opere la campana sinel filtro de grasas

en su lugar.

La luz de la parte superior para la cocina

(cooktop)

1.Desenchufe el homo de microondaso desconecte

la energia el6ctdca.

2. Quite el torniiIode montar de cubierta de bombilla.

3. Reempiace la bombiiia con una bombiUade base

candelabra de 20 vatios. (No.De Pedazo

6912A40002A) disponibiede Sears Iiamandoa

1-800-4-MY-HOME®.

4. Enchufe el homo demicroondas o reconectela

energia electrica.

Luz del horno

1.Desenchufe el homo de microondaso desconecte

la energia el_ctdca.

2. Quite lostomillos de montaje de la rejilladel

agujero de ventilaciSn.

3. Incline la rejilla haciadelante, luego lev&ntelapara

quitarla.

SOPORTE DE

BOMBILLA

4, Levante el soportede la bombilla.

5. Reemplace la bombilla con una bombilladebase

candelabro de 20 vatios (No. De Pedazo

6912A40002A) disponible de Sears llamando a

1-800-4-MY-HOME®,

6. Desplice la partesuperior de la rejilla de ventilaci6n

dentrode su lugar. Empuje la parte inferiorhasta

que encaje dentro del lugar, Recoloque los

tornillosde montaje,

7, Enchufe el homo de microondas o reconecte la

energia,

iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!i:!i ii ii:ili !! iiii!iii !i!iiiiii!i:ii: !!i i ii iiiiiiiii!iiii!!iliili¸!flail!!¸ ililiiiii! iii!!i il; ;!i!iiiiiii ii!!iiiiiiiiii!i!!i,iiiiiiii iii¸ i!iiiiiii!iiiiiiiiiiiiiil !iiii!iii i!iiii !!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i!i

SUGERENCIAS PARA LA COCINA EN SU MICROONDA

Cantidadde alimentos Liberarlapresibnen losalimentos

• Siaumentaodisminuyelacantidaddealimentosqueprepara,

eltiempoquetomacocinaresealimentotambieecambiar&Por

eiempio,siduplioalacontidadqueindicaunareceta,agregueun

pocom_sdelamitaddeltiempooriginalindioadodecocci6n.

Compruebeelgradodeterminaci_y,sifueranecesario,

agreguem_stiempoeepequeSosiocrementos.

Temperaturade iniciodela preparaci6n

• Mientrasrobsbajalatemperaturadelosalimentosquese

coiocanenelhomodemicroondas,mayorseraeltiempoque

tomar_paracocinar.Losalimeetosatamperaturadela

habitaci6nsepodr_nvolvera caleetarm_srapidameetaquelos

alimentosatamperaturadelreff_gerador.

• Cortarlosalimeet_(potejempio:papasalhomo,salchiohas,

yemasdehuevos,yalgunasftutas)estanajustadameete

cubiertospotunapielomembrana.Elvaporpoedelevantarse

bajodelamembranadurantelacoccbn,caosandoqualos

alimentosrevientee.Paraaliviarlapresi6nparaevitarqua

revieetan,perforelosalimentosantesdeconocerconun

tanedor,pinchedecocktailoescarbadientas.

Composicibn de los alimentos

• Losalimentosconmuchagrasaymuchaaz_corsecolentar_n

m_sr_pidoquelosalimentosquecontieneemuchaagua.La

grasayelazQcartambi_nalconzanunatemperaturam_salta

queladelaguaenelprocesodecocci6n.

• Mientrasm_sdensosseanlosalimentos,m_stiempotomara

paracolentarse.Losalimentos"Muydensos"talescomola

cameromanmastiempoparavotveracolentarsequelosmas

livianos,masporososcomopastalesesponjosos.

TamaSoy forma

• Lospedazosmaspeque_osdealimentossecocinar_nmas

r_pidoquelospedazosm_sgrandes.Tambienlospedazosdela

mismaformasecocinanm&sparejoquelospedazosde

d_fereetasformas.

• Conlosalimentosquetienendiferenteespesor,laspartes

m_sdelgadassecodnar_nm_srapidamentaqualaspartesm_s

gn_esas.Coloquelaspartesmasdelgadasdelasalasdepolioy

laspiemasypataseeelcentrodelplato.

Revolver,dar vuelta los alimentos

• Revolverydarvueltalosalimentosdispersaelcalorr_pidamente

hadaelcentrodelplatoyevitaquesecocioedemasenlos

bordesextamosdelosalimeetos.

Cubrir los alimentos

Cubra los alimentos para:

• Reducir lassalpicaduras

•Acortar lostiempos de cocci6n

• Mantener la humedad de los alimentos

PuedeusarcuaIquiercubiertaquepermitaseratravesadopotlas

microondas.Yea"Conocersuhomodemicroonda"paraconocer

losmaterialesquelasmicroondasatraviesan.Siest_osandola

funci6nSensor,asegurelaventilad6n.

Usarel tiempo de permanencia

• Permitasiemprequelosalimentospermanezconunmomenta

despoesdelacocci6n.Eltiempodepen'nanenciadespuesdel

descongelamientoycocoi6npermitaquelatamperaturase

disperseenformaparejaatravesdetodoslosalimentos,

mejorandolosresultadosdelacocci6n.

• Laduracibndeltiempodepermanenciadependedela

contidaddealimentosqueest_cocinandoydeladensidadde

losmismos.Avecespoedesettancortocomoeltiempoquele

tomasacarlosalimentasdelhomoyIlevarlosalamesadonde

sesirven.Sinembargo,cuandosetratadealimentosdemayor

tamaSoym_sdensos,eltiempodepermanenciapuedeset

m_somenosde10mioutos.

Ordenar los alimentos

Paraobtenermejoresresuttados,coioquelosalimentosdercodo

parejoenelplato.Puedehacerbdediferentasmaneras:

• Siest_cocinandovariosingredientesparaelmismoplato,

porejempiopapas(patatas)horneadas,col6quelascomoun

anilbparasucocimientouniforme.

•Cuandococinealimentosdeforrnasodensidades

irregulares,potejempiopechugasdepolio,coloquelaporci_

m_spequeSaom_sdelgadaenelcentrodelplatodondese

colentar_alfinal.

• Encapasdealimentosfinos,coioqueunasobreotra.

•Cuandococineovuelvaacalentaronpescadoentero,haga

cortessobrelapiel,estoprevieneelresquebrajamiento.

• Nopermitaquelosenvasesdelosalimentostoquenlaparte

superioroloscostadosdelhomo.Estoevitar_laposible

formaci6ndeunarcoelectrico.

Usode la hoja de papel de aluminio

Losenvasesde metalnodebenusarseenunhomode

microondas.Noobstantehayalgunasexcepciones.Si

compr6alimentosquevienenembaladoenunahojade

papeldealuminio,guieseporlasinstruccionesqueest_n

enelenvase.Cuandouseenvasesde hojadepapelde

aluminio,lostiemposdecocci6npuedenserm_slargosya

quelasmicroondaspenetrarans61olasuperficiede los

alimentos.Siencuentraquenotieneinstruccionesenel

paquete,sigaestoslineamientosgenerales:

SUGERENCIAS PARA LA COCINA EN SU MICROONDA (Cont.)

Uso de la hoja de papel de

aluminio (cont.)

• Coloque losenvases en un cuenco de vidrioy

agregue agua hasta cubrir la parte inferiorde los

envases, no mAsde 1/4de pulgada (0.64cm.) de

altura. Esto asegurar_tla distribuci6n uniforme de

calor en la parteinferiorde los envases.

• Siempre quite la tapa para evitar daSo al homo.

• Use solamente envases no dahados.

• No use envases mAsaltos que 3/4 de pulgada

(1.9 cm).

• Los envases deben estar Ilenosal menos hasta

la mitad.

• Paraevitar la formacibn de arco el_ctricodebe

haber una distancia minima de 1/4de pulgada

(0.64 cm) entre los envases de aluminioy las

paredes del homoy tambien entredos envases de

aluminio.

• Proteccibncon pedazos peque_osde papel de

aluminio, piezas de alimento que puede cocer

rApidamente,tales como laspuntas de ala, perniles

de aves.

• Calentar alimento de los envases de papelde

aluminio toma usualmente el doble del tiempo

comparado con el recalmentamientoen envases

plAsticas.Vidrio, china o papel. El tiempo que toma

para que un alimento est_ listovariarAsegt_nel tipo

de envases que use.

• Dejedescansar a los alimentos de 2 a 3 minutos

luego de calentadosde modoque el calor se

distribuya uniformemente per los envases.

Remover el separador

•AI preparar las palomitas empacadas

comercialmente, Remueva el separador del

homo; Nocoloque la bolsade laspalomitaspare

el homo microondas sobre el separader odebajo

del separader.

• En el caso de preparar las palomitas para el homo

microondas con el separader, puedecausar

incendio o daSo a su homo de microondas.

Lo que nose debecocinar en su

horno de microondas

• No enlate alimentos en el homo. Los frescos

cerrades pueden explotar causande daho al homo.

• No use elhomo de microondas para esterilizar

objetos (biberones,etc.). Esdificil mantener al

homo en las altas temperaturas que se necesitan

para esterilizar.

Preguntas y Respuestas

PREGUNTAS RESPUESTAS

&Puedo usarmi homo de microondas sin la No. Si quitao no hacegirar la bandejagiratoria,

bandeja giratodao hacedagirar sosteniendo un plato tendr&resultadospobres. Los platos que se usanen

grande? su homo deben encajar en la bandeja giratoda.

&Puedo usarsartenes de metal o de aluminioen mi Puedeusarunahojadepapeldealuminioparaproteger(use

homo de microondas? pedazospequeSosy pianos),pequeSostrozosyenbandejas

dealuminioplanas(silabandejanoesm_seltaque

3/4pulg.[1.9cm]deprofundidadyest#=Ilenaconlosalimentos

paraabso_r lapotenciademicroonda).

z,Es normal que la bandeja giratoriagire en Si. La bandeja giratoriarotaen sentido de lasagujas

cualquiera de lasdos direcciones? del relojo contradoal mismo, dependiendo la rotaci6n

del motor cuando comienza el ciclo de cocci6n.

A veces la puerta de mi homo de microondas Estaapariencia es normal y no afecta el

aparece ondulada. &Esesto normal? funcionamientode su homo.

&Porque el plato secalienta cuando cocino con A medidaquelosalimentossecalientan,estostransmiten

microonda en el? Pienso que eso no deberia sucaloral plato.Est6preparadaparausarprotecci6npara

suceder, lasmanosparasacarlosalimentosdespuesdecocinar.

z,Qu6 significa"tiempode espera" ? 'q'iempo de espera" significaque los alimentosdeben

ser sacados del homo y cubiertos por un tiempo

adicional para permitir que terminen de cocinarse.

Esto liberaal homo para otracocci6n.

&Porque salevapor por losagujeros de ventilaci6n? Elvaporseproducenormalmentedurantelacocci6n.

ElhomodemicroondashasidodiseSadoparaeliminarel

vapordeestemodo,atray,s de losagujerosdeventilaci6n.

&Puedo preparar palomitasde maiz en mi homo de Si. Prepare palomitas de maiz empacado para

microondas? microonda siguiendo las indicacionesdel fabricante.

&C6moobtengo losmejores resultados? Nouse bolsas comunes de papel. Novuelva a

colocar necleos de maiz que no hayan explotado.

Noprepare palomitasde maiz en un recipiente de

vidrio.

Solucibn de problemas

La mayoria de los problemas de cocina est&ncausados a menudo por pequeSascosas que usted puede

determinar ysolucionar sin herramientas de ningt_ntipo. Controle las listasde m&sabajo en las p&ginas

siguientes antes de pedirasistencia a un servicio. Si at_nnecesitaayuda, Ilamea ServiceSears a

1-8004-MY-HOME _,

EL HORNO DE MICROONDAS NO FUNCIONA

PROBLEMA CAUSA

Nadafunciona. •El cable de alimentaci6n de energia electrica no esta enchufado a un

tomacordente de tres davijas. (Vea la secci6n"Requisitos electdcos"en la p_g.

40 y la secci6n "Conexi6n el_ctdca"en p&g.42.)

•Ha saltado un fusible de la casa o un disyuntor ha interrumpidoel circuito

•Ha habido una fallade alimentaci6nen el suministro de la compafiia el6ctdca.

El homo de microondas no •Usted est&usando el homo como cron6metro.

funcionar& Toque STOP/CLEAR paracancelar el homo como cron6metro de cocina.

•La puertano est&firmemente cerrada y bloqueada.

•No toc5 START.

•No sigui6exactamente las instrucciones.

•ContinUafuncionando una operaci6n programada previamente.

Toque STOP/CLEAR para cancelar esa operaci6n.

TIEMPOS DE COCClON

PROBLEMA CAUSA

Losalimentos no estan

suficientemente cocidos.

•El suministro el6ctdco a su casa o a ese enchufe de pared no es suficienteo es

m&s bajo que Ionormal. Su compafiia el_ctricapuede decidesi la linea est&

baja. Su electdcistao t6cnico de servicio le puede decirsi el enchufe de pared

suministra poco

•La potencia de cocci6n no est&en la programaci6n recomendada.Compruebe

la tabla en la pag.50.

La pantalla mostrar&una • La puerta del homo no est&cerrado por completo.

cuenta regresiva pero el • Ha fijado loscontroles al temporalizadorde cocina.

homo no est&funcionando. Toque STOP/CLEAR para cancelar el tempodzador de cocina.

BANDEJA GIRATORIA

PROBLEMA CAUSA

La bandeja giratoria no • La bandeja giratoriano esta colocada correctamenteen su lugar. Debeser

gira. corregida levantando un costado y presionandofirmementesobre el eje central.

• El soporte no est&funcionando correctamente. Quite la bandeja giratoriay

reinicieel horno. Si aQnnecesitaayuda, Ilamea Service Sears a

1-800-4-MY-HOME®,Cocinarsin la bandeja giratoriale dara resultadospobres.

TONOS

PROBLEMA CAUSA

Nose oye el tono de finde • No ha introducidoelcomando correcto.

programa o de fin de ciclo.

MENSAJES EN LA PANTALLA

PROBLEMA CAUSA

La pantallaesta • Ha habido una interrupci6nde suministro de energia. Reinicieel reloj.

centelleando" :". (Vea la secci6n "Reloj "en la p&g.46.)

Si ninguna de estastemas le causa problemas,Ilamea Service Sears a 1-8OO4-MY-HOME®,

Your Home

For repair- in your home- of all majorbrand appliances,

lawnand garden equipment, or heating and coolingsystems,

no matter who made it, no matter who sold it!

For the replacement parts, accessories and

owner'smanuals that you need to do-it-yourself.

For Sears professionalinstallationof home appliances

and items likegarage door openers and water heaters.

1-800-4-MY-HOME ® (1-800-469-4663)

Call anytime, day or night(U.S.A. and Canada)

www.sears.com www.sears.ca

Our Home

For repairof carry-initems likevacuums, lawn equipment,

and electronics,call orgo on-line for the locationof your nearest

Sears Parts & Repair Center.

1-800-488-1222

Call anytime, day or night (U.S.A. only)

www.sears.com

To purchase a protectionagreement (U.S.A.)

or maintenance agreement (Canada) on a productservicedby Sears:

1-800-827-6655 (U.S.A.) 1-800-361-6665 (Canada)

Para pedir servicio de reparacibn

a domicilio,y para ordenar piezas:

1-888-SU-HOGAR s"

(1-888-784-6427)

Au Canada pour service en fran_:ais:

1-800-LE-FOYER "c

(1-800-533-6937)

www.sears.ca

SEARS

Registered Trademark/_Trademark / Service Mark of Seam, Roebuck and Co.

® Mama Registrade/ha Mama de F_hrica/SM Marca de Servicio de Sears, Roebuck and Co.

Kenmore 63664 El manual del propietario

Marca: Kenmore

Modelo: 63664

Categoría: Microondas

Tipo: El manual del propietario

Descargar PDF

informe

En otros idiomas

English: Kenmore 63664 Owner's manual

Kenmore 63664 El manual del propietario

Kenmore 63664 El manual del propietario

En otros idiomas

Documentos relacionados

Otros documentos