Transcripción de documentos

TEC-ControlPanel--O-16s.book Seite 22 Montag, 18. September 2017 6:52 18 Explicación de los símbolos Panel de control Antes de poner en funcionamiento el producto, lea atentamente estas instrucciones y consérvelas para futuras consultas. En caso de vender o entregar el producto a otra persona, entregue también estas instrucciones. Índice 1 Explicación de los símbolos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 2 Indicaciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 3 Volumen de entrega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 4 Uso adecuado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 5 Descripción técnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 6 Uso del control remoto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 7 Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 8 Gestión de residuos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 1 ! ! I 22 Explicación de los símbolos ¡ADVERTENCIA! Indicación de seguridad: su incumplimiento puede acarrear la muerte o graves lesiones. ¡ATENCIÓN! Indicación de seguridad: su incumplimiento puede acarrear lesiones. NOTA Información adicional para el manejo del producto. ES  TEC-ControlPanel--O-16s.book Seite 23 Montag, 18. September 2017 6:52 18 Panel de control 2 Indicaciones de seguridad Indicaciones de seguridad El fabricante declina toda responsabilidad ante daños ocurridos en los siguientes casos: • errores de montaje o de conexión • daños en el producto debido a influencias mecánicas y sobretensiones • modificaciones realizadas en el producto sin el expreso consentimiento del fabricante • utilización del aparato para fines distintos a los descritos en las instrucciones Al utilizar aparatos eléctricos, respete las siguientes normas básicas de seguridad para protegerse de: • descargas eléctricas • peligro de incendio • lesiones ! ¡ADVERTENCIA! • Los aparatos eléctricos no son juguetes. Mantenga y utilice el aparato fuera del alcance de los niños. • No deben utilizar este producto sin la vigilancia o las instrucciones de una persona responsable las personas (incluidos los niños) que, debido a sus capacidades físicas, sensoriales o mentales, a su falta de experiencia o a desconocimiento, no puedan utilizar el producto de forma segura. • Utilice el control remoto solo para su uso adecuado. 3 Volumen de entrega • Control remoto • Cable de conexión entre la caja eléctrica del generador y el control remoto. 4 Uso adecuado El control remoto (n.º de art. 3869003818) sirve como unidad de visualización y mando de los generadores TEC de Dometic. ES 23  TEC-ControlPanel--O-16s.book Seite 24 Montag, 18. September 2017 6:52 18 Descripción técnica Panel de control 5 Descripción técnica 5.1 Funcionamiento El control remoto indica la potencia de salida actual y los estados de servicio del generador conectado. 5.2 Elementos de mando y de visualización Pos. en fig. 1, página 3 Descripción 1 Pantalla Indica mensajes de estado. 2 Pulsador Enciende y apaga el control remoto cuando el interruptor principal del generador está en “1”. Detiene el generador. 3 Tecla START Pone en marcha el generador 4 Indicador de diésel Se ilumina cuando el nivel de diésel está en la reserva. 5 Indicación de aceite Se ilumina cuando el nivel de aceite del motor es demasiado bajo. Indicaciones de display Pos. en fig. 1, página 3 Descripción 6 Tensión alterna Tensión de salida actual 7 Potencia constante Potencia actual de los consumidores conectados 8 Horas de funcionamiento Tiempo que el generador está en funcionamiento 9 Tensión continua Tensión de la batería 10 Mensajes Mensaje de estado del generador (véase instrucciones del generador) 24 ES  TEC-ControlPanel--O-16s.book Seite 25 Montag, 18. September 2017 6:52 18 Panel de control 6 Uso del control remoto Uso del control remoto I 6.1 NOTA Para poder utilizar el control remoto, la caja eléctrica del generador debe estar encendida. Respete las instrucciones de uso de la caja eléctrica y del generador. Encender y apagar ➤ Vuelva a presionar el pulsador . ✓ Se conecta el control remoto. ✓ La pantalla muestra: GEN OFF. La pantalla se apaga automáticamente tras 5 minutos si durante este tiempo no se ha accionado el pulsador de arranque. Al presionar el pulsador START se puede volver a encender la pantalla. Para desconectar ➤ Vuelva a presionar el pulsador . ✓ El control remoto se desconecta. 6.2 ! I Activar el modo automático ¡ATENCIÓN! • Use el modo automático solo en áreas con ventilación libre, nunca en espacios cerrados como garajes o durante viajes. Los gases de escape son venenosos y pueden causar la muerte o intoxicaciones graves. • No ponga el generador en funcionamiento automático estando cerca de fuentes de ignición (por ejemplo, gasolineras o terrenos muy secos con peligro de incendio forestal). NOTA Desconecte todos los aparatos conectados a excepción de la batería que debe cargarse cuando use el modo automático. En el modo automático, cuando la tensión de la batería conectada es demasiado baja, el generador se activa automáticamente para cargar la batería. ES 25  TEC-ControlPanel--O-16s.book Seite 26 Montag, 18. September 2017 6:52 18 Uso del control remoto Panel de control El generador se desconecta automáticamente cuando la batería está plenamente cargada. Para activar el modo automático: ➤ Encienda el interruptor de modo automático (fig. 2 1, página 3) (si se dispone de él). ➤ Desconecte el encendido. ➤ Presione el pulsador para conectar el control remoto. ✓ La pantalla muestra: AUTO?. I NOTA Si la pantalla muestra GEN OFF en lugar de AUTO?, esto significa que en su generador no está configurado el modo automático. En este caso diríjase al taller que haya realizado el montaje para que equipen allí el modo automático. ➤ En el espacio de 20 segundos presione el pulsador START y manténgalo presionado 3 segundos. ✓ La pantalla muestra: AUTO. ✓ El modo automático está activado. I 6.3 NOTA En el modo automático, el generador no se puede poner en marcha con el pulsador START. El generador arranca automáticamente. El generador se puede encender y apagar con el interruptor remoto (fig. 2 2, página 3) (si se dispone de él). Desactivar el modo automático ➤ Apague el interruptor de modo automático (fig. 2 1, página 3) (si se dispone de él) o bien... ➤ Conecte el encendido. ✓ La pantalla muestra: GEN OFF. 26 ES  TEC-ControlPanel--O-16s.book Seite 27 Montag, 18. September 2017 6:52 18 Panel de control 7 Garantía Garantía Rige el plazo de garantía legal. Si el producto presenta algún defecto, diríjase a nuestro socio de servicio en su país (ver direcciones en el dorso de este manual). Nuestros especialistas estarán encantados de poder ayudarle y de poder orientarle en los siguientes pasos a dar respecto a la garantía. 8 Gestión de residuos ➤ Deseche el material de embalaje en el contenedor de reciclaje correspondiente. M ES Cuando vaya a desechar definitivamente el producto, infórmese en el centro de reciclaje más cercano o en un comercio especializado sobre las normas pertinentes de eliminación de materiales. 27