Kärcher BR 30/4 C Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario
QUICKSTART
5.964-028.0 11/12
Advertencia
¡Esto solo es una breve descripción! Antes del uso o mantenimiento del aparato, leer el manual de instrucciones
suministrado con el aparato.
El incumplimiento de las instrucciones de uso y de las indicaciones de seguridad puede provocar daños en el apa-
rato y poner en peligro al usuario y a otras personas.
Puesta en marcha
1
A
D
B C A Extraer el depósito de agua fresca del
aparato.
B Abra la tapa del depósito de agua limpia.
C Añadir mezcla de agua y detergente.
Temperatura máxima del líquido 50 °C.
Cierre la tapa del depósito de agua limpia.
D Colocar el depósito de agua limpia en el
aparato.
2
A B A Desplace el gancho de cable inferior hacia
arriba y extraiga el cable.
Comprobar si el cable de alimentación y la
clavija están dañados o rotos. Sólo los puede
cambiar el servicio técnico o un electricista.
B Conectar el cable de red.
BR 30/4 C
QUICKSTART
5.964-028.0 11/12
Funcionamiento
1
A
C
B
D
Suciedad normal
Peligro
Riesgo de lesiones por descarga eléctrica debido
a un conducto de alimentación dañado. No
permitir que el conducto de alimentación entre
en contacto con los cepillos rotativos.
Precaución
Peligro de daños para el revestimiento del suelo.
El método de limpieza para mucha suciedad solo
debe utilizarse en suelos apropiados para el
mismo.
Riesgo de daños para la bomba de agua limpia
en caso de marcha en seco si el depósito de
agua limpia está vacío. Monitorizar el indicador
de nivel y desconectar ell interruptor de la bomba
de agua cuando el depósito de agua limpia esté
vacío.
A Poner el pedal de elevación de barra de
aspiración en la posición "aspirar".
B Pulsar desbloqueo posición de estaciona-
miento e inclinar hacia atrás el asa.
C Coloque el interruptor principal modo de
barrido/aspiración en la posición "1".
D Encender el interruptor de la bomba de agua.
Mover el aparato sobre la superficie a limpiar.
2
A B Mucha suciedad
Precaución
Peligro de daños para el revestimiento del suelo.
El método de limpieza para mucha suciedad solo
debe utilizarse en suelos apropiados para el mis-
mo.
A Poner el pedal de elevación de barra de as-
pirción en la posición "no aspirar" y realizar la
limpieza como si fuese suciedad normal.
El detergente líquido se mantiene en la su-
perficie a limpiar y tiene tiempo para actuar
B Ponga el pedal para subir la barra de aspira-
ción en posición "aspiración“ y recorra otra
vez la superficie a limpiar.
QUICKSTART
5.964-028.0 11/12
Finalización del funcionamiento
1
A
D
B C
Finalizar la limpieza
A Desconectar el interruptor de la bomba
de agua.
Desplazar todavía un poco el aparato para
aspirar el agua restante.
B Coloque el interruptor principal modo de
barrido/aspiración en la posición "0".
C A continuación girar hacia delante y enclavar
en posición de estacionamiento.
D Extraer el enchufe de la red.
2
A B C Vaciado del depósito de agua sucia
Nota
Cuando el depósito de agua sucia está lleno, el
flotador cierra el canal de admisión. La aspira-
ción se interrumpe. Vaciar el depósito de agua
sucia.
Advertencia
Respetar la normativa local vigente en materia
de tratamiento de aguas residuales.
A Extraer el depósito de agua fresca del
aparato.
Girar el asa del depósito de agua sucia hacia
abajo y retirar el depósito de agua sucia.
B Levantar el cierre y extraer la tapa del depó-
sito de agua sucia.
C Verter el agua sucia.
A continuación, aclare el depósito de agua
sucia con agua limpia.
Colocar la tapa sobre el depósito de agua
sucia y enclavar.
Insertar el depósito de agua limpia en el
aparato.
3
A B Vaciado del depósito de agua limpia
Advertencia
Respetar la normativa local vigente en materia
de tratamiento de aguas residuales.
A Extraer el depósito de agua fresca del
aparato.
Abra la tapa del depósito de agua limpia.
Verter el detergente líquido.
Cierre la tapa del depósito de agua limpia.
Colocar el depósito de agua limpia en el
aparato.
B Aclare el depósito de agua limpia con agua
limpia.
QUICKSTART
5.964-028.0 11/12
Cuidados y mantenimiento
A diario
semanalmente
anualmente
1
A
C
B A Limpiar juntas entre el depósito de
agua sucia y el aparato.
B Limpie la barra de aspiración;
compruebe si presentan desgaste y,
en caso necesario, reemplácelos.
C Compruebe si los cepillos presen-
tan desgaste y, en caso necesario,
cámbielos.
D Enjuagar el aparato: Llenar el de-
pósito de agua limpia con agua lim-
pia (sin detergente) y hacer
funcionar un minuto el aparato con
la irrigación de cepillos conectada.
E Limpie el aparato por fuera con un
trapo húmedo ligeramente empa-
pado en una solución jabonosa
suave.
2
Encargue a un electricista la revisión
de seguridad obligatoria.

Transcripción de documentos

QUICKSTART BR 30/4 C Advertencia ¡Esto solo es una breve descripción! Antes del uso o mantenimiento del aparato, leer el manual de instrucciones suministrado con el aparato. El incumplimiento de las instrucciones de uso y de las indicaciones de seguridad puede provocar daños en el aparato y poner en peligro al usuario y a otras personas. Puesta en marcha 1 A B C A Extraer el depósito de agua fresca del aparato. B Abra la tapa del depósito de agua limpia. C Añadir mezcla de agua y detergente. Temperatura máxima del líquido 50 °C. Cierre la tapa del depósito de agua limpia. D Colocar el depósito de agua limpia en el aparato. D 2 A B A Desplace el gancho de cable inferior hacia arriba y extraiga el cable. Comprobar si el cable de alimentación y la clavija están dañados o rotos. Sólo los puede cambiar el servicio técnico o un electricista. B Conectar el cable de red. 5.964-028.0 11/12 QUICKSTART Funcionamiento 1 A B Suciedad normal  Peligro Riesgo de lesiones por descarga eléctrica debido a un conducto de alimentación dañado. No permitir que el conducto de alimentación entre en contacto con los cepillos rotativos. Precaución 2 C D A B Peligro de daños para el revestimiento del suelo. El método de limpieza para mucha suciedad solo debe utilizarse en suelos apropiados para el mismo. Riesgo de daños para la bomba de agua limpia en caso de marcha en seco si el depósito de agua limpia está vacío. Monitorizar el indicador de nivel y desconectar ell interruptor de la bomba de agua cuando el depósito de agua limpia esté vacío. A Poner el pedal de elevación de barra de aspiración en la posición "aspirar". B Pulsar desbloqueo posición de estacionamiento e inclinar hacia atrás el asa. C Coloque el interruptor principal modo de barrido/aspiración en la posición "1". D Encender el interruptor de la bomba de agua. Mover el aparato sobre la superficie a limpiar. Mucha suciedad Precaución Peligro de daños para el revestimiento del suelo. El método de limpieza para mucha suciedad solo debe utilizarse en suelos apropiados para el mismo. A Poner el pedal de elevación de barra de aspirción en la posición "no aspirar" y realizar la limpieza como si fuese suciedad normal. El detergente líquido se mantiene en la superficie a limpiar y tiene tiempo para actuar B Ponga el pedal para subir la barra de aspiración en posición "aspiración“ y recorra otra vez la superficie a limpiar. 5.964-028.0 11/12 QUICKSTART Finalización del funcionamiento 1 A B C Finalizar la limpieza A Desconectar el interruptor de la bomba de agua. Desplazar todavía un poco el aparato para aspirar el agua restante. B Coloque el interruptor principal modo de barrido/aspiración en la posición "0". C A continuación girar hacia delante y enclavar en posición de estacionamiento. D Extraer el enchufe de la red. D 2 A B C Vaciado del depósito de agua sucia Nota Cuando el depósito de agua sucia está lleno, el flotador cierra el canal de admisión. La aspiración se interrumpe. Vaciar el depósito de agua sucia. 몇 Advertencia Respetar la normativa local vigente en materia de tratamiento de aguas residuales. A Extraer el depósito de agua fresca del aparato. Girar el asa del depósito de agua sucia hacia abajo y retirar el depósito de agua sucia. B Levantar el cierre y extraer la tapa del depósito de agua sucia. C Verter el agua sucia. A continuación, aclare el depósito de agua sucia con agua limpia. Colocar la tapa sobre el depósito de agua sucia y enclavar. Insertar el depósito de agua limpia en el aparato. 3 A B Vaciado del depósito de agua limpia 몇 Advertencia Respetar la normativa local vigente en materia de tratamiento de aguas residuales. A Extraer el depósito de agua fresca del aparato. Abra la tapa del depósito de agua limpia. Verter el detergente líquido. Cierre la tapa del depósito de agua limpia. Colocar el depósito de agua limpia en el aparato. B Aclare el depósito de agua limpia con agua limpia. 5.964-028.0 11/12 1 A C 2 B anualmente A diario Cuidados y mantenimiento semanalmente QUICKSTART A Limpiar juntas entre el depósito de agua sucia y el aparato. B Limpie la barra de aspiración; compruebe si presentan desgaste y, en caso necesario, reemplácelos. C Compruebe si los cepillos presentan desgaste y, en caso necesario, cámbielos. D Enjuagar el aparato: Llenar el depósito de agua limpia con agua limpia (sin detergente) y hacer funcionar un minuto el aparato con la irrigación de cepillos conectada. E Limpie el aparato por fuera con un trapo húmedo ligeramente empapado en una solución jabonosa suave. Encargue a un electricista la revisión de seguridad obligatoria. 5.964-028.0 11/12
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4

Kärcher BR 30/4 C Manual de usuario

Tipo
Manual de usuario