Transcripción de documentos

ESPAÑOL Introducción: Sistema de micrófono inalámbrico con dos micrófonos ideal para un uso semi-profesional. Ya lo utilice para realizar un discurso, cantar de pie o participar en un karaoke: este sistema de micrófono es ideal para dicha tarea. Podrá utilizar ambos micrófonos al mismo tiempo sin interferencias. Descripción del receptor: 1. ALIMENTACIÓN: Botón de encendido/apagado 2. INDICADOR DE ALIMENTACIÓN: Se enciende la luz roja cuando el receptor está encendido 3. INDICADOR DE SEÑAL RF: Se enciende la luz verde constantemente cuando se recibe la señal del micrófono 4. INDICADOR DE PICO: Pestañea la luz naranja cuando la señal de audio es demasiado fuerte y será distorsionada 5. CONTROL DEL VOLUMEN: Ajusta el volumen de salida del receptor al mezclador o al amplificador 6. ANTENA: Para la recepción de señales a partir del micrófono 7. ENTRADA DE ALIMENTACIÓN: Conexión para la toma de CC del adaptador de CA/CC 8. SALIDA DE AUDIO: Salida de 6,35 mm de las señales de audio para el mezclador o el amplificador (sin equilibrio) 9. SALIDA DE AUDIO: Salida XLR de las señales de audio para el mezclador o el amplificador (equilibrado) 27 Descripción del micrófono: 1. REJILLA: Cubre y protege el elemento interno del micrófono 2. ELEMENTO DEL MICRÓFONO (interior): Recoge la señal de audio 3. INDICADOR DEL ESTADO DE BATERÍA/ALIMENTACIÓN: Pestañea una vez al encender y se enciende constantemente cuando falta alimentación en la batería. 4. INTERRUPTOR DE ENCENDIDO/APAGADO: 3 posiciones de ENCENDIDO, SILENCIO (posición intermedia) o APAGADO 5. COMPARTIMENTO DE BATERÍAS: Para 2 pilas de tipo AA 6. CUBIERTA DE BATERÍAS: Ofrece un acceso al compartimento de pilas 28 Funcionamiento: 1. Coloque las antenas en posición recta para lograr una recepción óptima del micrófono. 2. Conecte el cable de conexión, con las tomas de 6,35 mm, a la salida del receptor y al mezclador o al amplificador. O conecte el receptor con el cable XLR (no incluido) por canal (A/B) al mezclador o amplificador. 3. Conecte la toma de CC del adaptador de CA/CC a la entrada de CC ubicada en la parte trasera del receptor. Conecte la toma de alimentación a un enchufe de red y encienda el receptor con el botón de alimentación. 4. Abra el compartimento de pilas del micrófono y coloque 2 pilas de tipo AA de conformidad con las polaridades. 5. Encienda el dispositivo, tras cerrar el compartimento de pilas, y el micrófono con el interruptor de ENCENDIDO/APAGADO. 6. El sistema está listo para su uso. Especificaciones: • Canal de frecuencia A: • Canal de frecuencia B: • Potencia de transmisión: • Rango dinámico: • Distorsión armónica total: • Respuesta de frecuencia: • Modulación: • Nivel de salida de audio: • Alimentación: • Consumo de energía: • Ratio: • Pilas: • Vida de la batería: UHF 863,20 MHz UHF 865,00 MHz 10 MW > 90 dB < 0.5% 40 Hz-15 KHz, ±3 dB FM 0-±400mV 230~240 V AC, 17 V DC ±4 W S/N: > 90 dB 2x AA 1.5V ± 4~6 horas 29 Declaración de conformidad La empresa infraescrita, Nedis B.V. De Tweeling 28 5215MC ’s-Hertogenbosch Países Bajos Tel.: 0031 73 599 1055 Email: [email protected] Declara que el producto: Marca: König Electronic Modelo: KN-MICW610 Descripción: Sistema de micrófono inalámbrico se encuentra conforme a las siguientes normas: EN 50371 EN 60065 EN 301 489-1-9 EN 300 422-1-2 Y cumple con todos los requisitos de las directivas de la Unión Europea 1999/5/EC ‘s-Hertogenbosch, 19 de enero de 2009 D. J. Gilad Director de compras 30 Medidas de seguridad: Para reducir los riesgos de electrocución, este producto deberá ser abierto EXCLUSIVAMENTE por un técnico habilitado cuando necesite ser reparado. Desconecte el producto de la red y de cualquier otro equipo si se registra algún problema. No exponga el producto al agua ni a la humedad. ATENCIÓN RIESGO DE ELECTROCUCIÓN NO ABRIR Mantenimiento: Limpie sólo con un paño seco. No utilizar disolventes ni productos abrasivos. Garantía: No se aceptará ninguna garantía o responsabilidad derivada de cualquier cambio o modificaciones realizadas al producto o daños provocados por un uso incorrecto del presente producto. General: Las ilustraciones y las especificaciones podrán sufrir cambios sin previo aviso. Todas las marcas de los logotipos y los nombres de productos constituyen patentes o marcas registradas de sus titulares correspondientes, reconocidos como tal. Cuidado: Este producto está señalizado con este símbolo. Esto significa que los productos eléctricos y electrónicos gastados no deberán mezclarse con los desechos domésticos generales. Existen distintos sistemas de recogida individuales para este tipo de productos. Copyright © 31