Transcripción de documentos

ESPAÑOL Cómo instalar el piloto • Introduzca el CD-ROM de instalación en su unidad de CD-ROM. Ejecute el programa “RT2070 Setup”. • Por favor, lea el “contrato de licencia de usuario final” y pulse en “Acepto los términos del contrato de licencia”. Haga clic en Siguiente. 2  • En Windows XP, existe una herramienta llamada “Herramienta de configuración cero de Windows” para que Vd. pueda configurar el adaptador inalámbrico. Puede elegir configurar el adaptador a través de la herramienta de configuración cero de Windows o mediante la herramienta de configuración Ralink del adaptador. Le recomendamos que elija la configuración Ralink para más opciones. Pulse “Next” (Siguiente) para continuar. • Si necesita que el adaptador opere con mejores resultados, por favor, elija la opción “Optimizar resultados” para activar el modo Tx Burst. Por otra parte, podrá elegir la opción “Optimizar para el modo en Wi-Fi” para permitir que el adaptador funcione en una red inalámbrica estándar. 3  • Una vez que haya realizado su selección, pulse en “Siguiente”, el asistente de instalación empezará a instalar el programa para el adaptador. A continuación, pulse en “Instalar” para iniciar la función de instalación. • Una vez que haya completado la instalación, pulse en “Terminar” en la parte inferior de la página para completar la instalación. Configuración de la utilidad El adaptador USB de alta ganancia inalámbrico RT2070 puede configurarse mediante su utilidad para Windows 98SE, ME, 2000, XP y Vista. Esta sección describe el modo de configurar su adaptador inalámbrico USB para la conexión inalámbrica de su red de zona local inalámbrica (WLAN) y el uso de las funciones de codificación asegurada de datos. Una vez que haya instalado el piloto y la utilidad del adaptador, , aparecerá en su el icono de la bandeja del adaptador “Ralink” bandeja de sistema. Esto significa que la utilidad está funcionando en su sistema. Si la utilidad no funciona, podrá lanzar la utilidad pulsando en: Inicio> Programa> Ralink inalámbrico> Utilidad inalámbrica Ralink> Utilidad inalámbrica Ralink. Si el icono no aparece, el piloto o la utilidad quizás no se hayan instalado correctamente o el adaptador no esté conectado, por favor, intente de nuevo. La utilidad ofrece un conjunto de herramientas completo y fácil de utilizar para: • Mostrar la información del estado actual • Editar y añadir los perfiles configurados • Mostrar la información del diagnóstico actual Perfil Pulse la pestaña Perfil de la utilidad y la pantalla de Perfil aparecerá. La pantalla de perfil ofrece herramientas para: • Añadir un perfil • Borrar un perfil • Editar un perfil • Activar un perfil 4  Lista de perfiles: La lista de perfiles muestra todos los perfiles y la configuración correspondiente a los perfiles incluyendo el nombre del perfil, el SSID, el canal, etc. Botón de Añadir/Borrar/Editar: Pulse estos botones para añadir, borrar y editar los perfiles seleccionados. Botón de activación: Pulse en “Activar” para conectarse al perfil seleccionado. Cuando un perfil esté activado, el adaptador se conectará inicialmente al perfil. Nota: No olvide pulsar en el botón de Aplicar cuando cree un nuevo perfil para la conexión. Añadir o editar un perfil de configuración Para añadir un nuevo perfil de configuración, pulse el botón de Añadir en la pestaña de gestión de perfiles. Para cambiar un perfil de configuración, seleccione la configuración a partir de la lista de perfiles y pulse en Editar. La caja de diálogo de gestión de perfiles mostrará una pantalla parecida a la indicada en la siguiente figura. 1. Editar la pestaña de configuración 5  • Nombre del perfil: Identifica el perfil de la configuración. Este nombre debe ser único. • SSID: El nombre de la red inalámbrica IEEE 802.11. Este campo tiene un límite máximo de 32 caracteres. • PSM (Modo de ahorro de energía) • CAM (Modo constantemente encendido) - Modo de acceso continuo. • PSM (Modo de ahorro de energía) - Modo de ahorro de energía. • Tipo de red: Muestra el modo inalámbrico, ya sea el modo especial o el modo infraestructura • Preámbulo: Indica la configuración del preámbulo en 802.11b. La configuración predefinida es el conmutador automático (modo de punto de acceso), que permite tanto los encabezados largos como cortos en los marcos de 802.11b. El adaptador tan sólo puede utilizar encabezados con una radio corta si el punto de acceso los acepta y los utiliza. • Umbral RTS: El predefinido es 2312. • Umbral de fragmento: El predefinido es 2312. • Modo especial: Muestra el modo inalámbrico, ya sea sólo 802.11B o el modo 802.11B/G. • Canal:Muestra el canal actual en uso. Este campo determina la frecuencia de funcionamiento que se utilizará. 2. Editar la pestaña de seguridad y de identificación • Tipo de identificación: Tres opciones, Sistema abierto, Sistema de clave compartida o LEAP. • 802.1x Configuración: Se activa cuando el tipo de identificación está configurado en WPA. • Codificación: Muestra el tipo de codificación que el piloto está utilizando. Cuando seleccione Sistema abierto, Sistema de clave compartida como Identificación de red, existen dos opciones: WEP y Desactivada. Si selecciona WPA-PSK como Identificación de red, existen opciones de TKIP y AES en lugar de WEP y Desactivado. • Clave WEP: Tecla #1, Tecla #2, Tecla #3, Tecla #4, los grupos de clave. Podrá indicar 10 dígitos hexadecimales (cualquier combinación de 0-9, a-f, A-F) o 5 caracteres ASCII para la codificación de 64-bits (también llamada 40bits). Podrá indicar 26 dígitos hexadecimales (cualquier combinación de 0-9, a-f, A-F) o 13 caracteres ASCII para la codificación de 128-bits (también llamada 104bits). 6  Estado de conexión La pestaña del estado de conexión muestra el estado actual del adaptador. La siguiente tabla describe los artículos que se encuentran en la pantalla de estado de red. Estado: Muestra la emisora que está conectada a la red inalámbrica, si no está conectada, muestra RF está cerrada; si está conectada, muestra el nombre AP y BSSID. Información adicional: Muestra el estado de comunicación y el canal actual en uso. Velocidad de conexión: Muestra la velocidad máxima de transmisión actual, la unidad es Mbit/seg. Salida: Muestra el índice Tx y Rx, la unidad es Kbits/seg. Calidad de conexión: Muestra la calidad de la señal. dBm: Si desea conocer la fuerza de señal de la unidad de dBm, seleccione esta casilla Fuerza de señal: Muestra la fuerza de la señal. Nivel de ruido: Muestra el nivel de ruido en el entorno inalámbrico. 7  Declaración de conformidad La empresa infraescrita, Nedis B.V. De Tweeling 28 5215MC ’s-Hertogenbosch Países Bajos Tel.: 0031 73 599 1055 Email: [email protected] Declara que el producto: Marca: König Electronic Modelo: CMP-WNUSB12 Descripción: LLAVE USB INALÁMBRICA LAN 54M se encuentra conforme a las siguientes normas: EN 60950-1: 2006 EN 50371: 2002 En 301 489-1 V1.7.1: 2007-04 EN 301 489-17 V1.7.1: 2006-05 EN 300 328 V1.7.1: 2006-05 Y cumple con todos los requisitos de las directivas de la Unión Europea 1999/5/EC ‘s-Hertogenbosch, 31-03-09 D. J. Gilad Director de compras 8  Medidas de seguridad: No exponga el producto al agua ni a la humedad. Mantenimiento: Limpiar exclusivamente con un paño seco. No utilice disolventes ni productos de limpieza agresivos. Garantía: No se aceptará ninguna garantía o responsabilidad derivada de cualquier cambio o modificaciones realizadas al producto o daños provocados por un uso incorrecto del presente producto. General: Las ilustraciones y las especificaciones podrán sufrir cambios sin previo aviso. Todas las marcas de los logotipos y los nombres de productos constituyen patentes o marcas registradas de sus titulares correspondientes, reconocidos como tal. Conserve este manual para acudir a él posteriormente. Cuidado: Este producto está señalizado con este símbolo. Esto significa que los productos eléctricos y electrónicos gastados no deberán mezclarse con los desechos domésticos generales. Existen distintos sistemas de recogida individuales para este tipo de productos. Copyright © 9