GWU635
PART NO. Q1318-a
Wireless AC600 Dual-Band USB Mini Adapter
Quick Start Guide
www.iogear.com
1
1 x GWU635 Wireless AC600 Dual-Band USB Mini Adapter
1 x Driver Installation CD
1 x Quick Start Guide
1 x Warranty Card
Operating System
• Windows
®
10, Windows
®
8.1, Windows
®
8, Windows
®
7,
Windows Vista
®
Hardware
• USB 3.0 / 2.0 Port x 1
1
Package Contents
System Requirements
1. USB Connector
2. LED Status Indicator
a. Off – Wireless LAN Adapter is not active
b. On – Wireless LAN Adapter is active
Overview
2
Note: Do NOT insert the Wireless USB Mini Adapter until
prompted to do so.
Software Installation
1. Insert the driver installation
CD into the Disc Drive.
2
2. Select the USB 802.11AC Adapter from the listed options.
Then select the operating system type to proceed.
3
3. The installation wizard will open. Read through the
license agreement and select “I accept the terms of the
license agreement.” Click the Next button to continue.
4. Two installation options will be available: Install driver and
WLAN Utility or Install driver only. This Quick Start Guide
will cover the steps for installing the driver and WLAN Utility.
Select Install driver and WLAN Utility and click Next.
4
5. Begin installation.
6. Click Finish to complete and exit the installation wizard.
5
system tray
1. After the installation is complete, insert the GWU635
Wireless AC600 Dual-Band USB Mini Adapter into an
available USB port.
2. A new icon will appear in your
system tray after the installation
of the wireless utility is
completed. If the new icon does
not appear, click the arrow
button in the system tray to
display hidden icons.
Wireless Network Configuration
www.iogear.com
6
Other Configuration
Launch Config Utility
Select this option for Main menu.
Use Zero Configuration as Config Utility
Windows XP only
Select this option to use Windows to set up and manage
your network connection. For Windows Vista, 7 or higher,
this mode is not essential since you can use both Windows
and the Utility to manage GWU635 AC wireless adapter
without changing operating modes.
Switch to Client + AP Mode
Windows 7 and higher
Select this option to allow GWU635 AC Wireless adapter
connect to an available network and share this network
connection to other client devices that is connected to
GWU635 AC Wireless adapter.
Switch to AP Mode
Windows 7 and higher
Select this option to set up your computer system as an
Access Point to an existing network and create your own
wireless network.
Exit
Once exist from the utility; any wireless connections
managed by the Mediatek Utility will be disconnected.
7
Utility and Definition
A. Utility – Menus
1. Search for available network
2. Wireless connection status
3. Wireless network profile setting
4. WAPI certificate installation and region code selection
5. Utility version information
B. Utility – Icons
1. Display Ioncs Disable wireless connection
2. Wireless network encryption status
3. Wireless connection signal strength indicator
C. Utility – Wireless Networking Display Setting
1. SSID: Display the name for connected wireless network
2. Rate: Indicate the speed of wireless connection
3. Channel: By default, one channel is assigned to your
wireless connection. Change the channel when it
interferers with other devices on the same wireless
network.
4. IP address: One set of IP address is automatically
assigned as an identifier of GWU635 AC wireless
adapter in network
5. Mask: To mask your IP address can hide your IP
address from outside network
A
B
C
Connect to a Wireless Network
1. Double-click the wireless utility icon in the system
tray to launch the Wireless LAN utility.
2. Click the Available Networks button to search and list the
available wireless networks. Select the desired network and
click the Add to Profile button.
Wireless Network Setup
8
Available Networks
Add to Profile
3. Create a Profile Name
and click the Right Arrow
to continue. If the
desired network requires
a password to connect,
select the authentication
and encryption type from
the drop down menus.
Next, click the Right
Arrow to enter the
pre-shared network key.
4. Enter the network key and click the Right Arrow. The
Pre-logon connection window will appear, click the right arrow
to continue. The Profile List window will appear with the
newly created profile. Select the profile and click the Connect
button to activate your network connection. Once connected,
the Wireless Utility will display the network information
associated with your wireless router / AP.
Connect
9
Compliance Information
FCC Statement
This equipment has been tested and found to comply with
the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of
the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a
residential setting. This product generates, uses, and can
radiate radio frequency energy and, if not installed and used
as directed, it may cause harmful interference to radio
communications.
CE Compliance
This device has been tested and found to comply with the
following European Union directives: Electromagnetic
Capability (2004/108/EC), Low Voltage (2006/95/EC) and
R&TTED (1999/5/EC).
WE’RE HERE TO HELP YOU!
NEED ASSISTANCE SETTING UP THIS PRODUCT?
Make sure you:
1. Visit www.iogear.com for more product information
2. Visit www.iogear.com/support for live help and product
support
iogear.custhelp.com
support@iogear.com
www.iogear.com
Warranty Information
This product carries a 1 Year Limited Warranty.
For the terms and conditions of this warranty, please go to
http://www.iogear.com/support/warranty
Register online at http://www.iogear.com/register
Important Product Information
Product Model
Serial Number
Limited Warranty
Contact
GWU635
PART NO. Q1318F-a
Guide de demarrage rapide
www.iogear.com
Mini adaptateur USB à double bande
AC600 sans fil
1
1 x Mini adaptateur USB à double bande AC600 sans fil GWU635
1 x CD d'installation du pilote
1 x Guide de démarrage rapide
1 x Carte de garantie
Systèmes d'exploitation
• Windows
®
10, Windows
®
8.1, Windows
®
8, Windows
®
7,
Windows Vista
®
Matériel
• USB 3.0 / 2.0 Port x 1
1
1. Connecteur USB
2. Indicateur d'état à DEL
a. Éteint - l'adaptateur LAN sans fil n'est pas actif
b. Allumé - l'adaptateur LAN sans fil est actif
2
Contenu de l'emballage
Exigences système
Vue d'ensemble
Software Installation
2
Remarque: Ne PAS insérer le mini-adaptateur USB sans
fil avant d'être invité à le faire.
1. Insérez le CD
d’installation du pilote
dans le lecteur CD.
2. Sélectionnez l'adaptateur USB 802.11AC à partir des
options. Sélectionnez ensuite le type de système
d'exploitation pour poursuivre.
3
3. L'assistant d'installation s'ouvre alors. Lisez le contrat de
licence et sélectionnez "I accept the terms of the license
agreement" (J'accepte les conditions du contrat de
licence). Cliquez sur le bouton Next (Suivant) pour
continuer.
4. Deux options d'installation sont alors offertes: Installer le
pilote et l'utilitaire WLAN ou Installer le pilote seulement.
Ce guide de démarrage rapide présente les étapes pour
installer le pilote et l'utilitaire WLAN. Sélectionnez Install
driver and WLAN Utility (Installer le pilote et l'utilitaire
WLAN) et cliquez sur Next (Suivant).
6. Click Finish to complete and exit the installation wizard.
4
5. Commencer l'installation.
6. Cliquez sur Finish (Terminer) pour compléter
l'installation et quitter l'assistant d'installation.
5
system tray
1. Lorsque l'installation est terminée, insérez le Mini
adaptateur USB à double bande AC600 sans fil
GWU635 dans un port USB disponible.
2. Une nouvelle icône s'affichera
alors dans votre barre d'état
système à la fin de l'installation
de l'utilitaire sans fil. Si la
nouvelle icône ne s'affiche pas,
cliquez sur la flèche dans la
barre d'état système pour
afficher les icônes
masquées.
Configuration du réseau sans fil
www.iogear.com
6
Voici les autres options de configuration
Lancez l'utilitaire de configuration
Sélectionnez cette option pour accéder au menu principal.
Utilisez l'utilitaire de configuration Zero-Configuration
Windows XP seulement
Sélectionnez cette option pour utiliser Windows pour
configurer et gérer votre connexion au réseau. Pour
Windows Vista, Windows 7 ou une version ultérieure, ce
mode n'est pas essentiel puisque vous pouvez utiliser
Windows et l'utilitaire pour gérer l'adaptateur sans fil
GWU635 AC sans devoir modifier les modes de
fonctionnement.
Passer au mode client+ AP
Windows 7 et versions ultérieures
Sélectionnez cette option pour permettre à l'adaptateur
sans fil GWU635 AC de se connecter à un réseau
disponible et de partager cette connexion réseau avec
d'autres appareils clients qui y sont connectés.
Passer au mode AP
Windows 7 et versions ultérieures
Sélectionnez cette option pour configurer votre système
informatique comme point d'accès à un réseau existant et
créer votre propre réseau sans fil.
Sortie
Une fois l'utilitaire Mediatek fermé, toutes les connexions
sans fil gérées par celui-ci se déconnectent.
A
B
C
7
Utilitaire et définitions
A. Utilitaire – Menus
1. Recherche d'un réseau disponible
2. État de la connexion dans fil
3. Paramètres de profil du réseau sans fil
4. Installation du certificat WAPI et sélection du code
régional
5. Information sur la version de l'utilitaire
B. Utilitaire – Icônes
1. Indicateur de la transmission du réseau sans fil
2. État du cryptage de sécurité du réseau sans fil
3. Indicateur de la force du signal de la connexion sans fil
C. Utilitaire – Paramètre d'affichage du réseau sans fil
1. SSID: Affiche le nom du réseau sans fil connecté.
2. Débit : Indique la vitesse de la connexion sans fil.
3. Canal : Par défaut, un canal est attribué à votre
connexion sans fil. Changez le canal lorsqu'il interfère
avec d'autres appareils connectés au même réseau
sans fil.
4. Adresse IP : Une adresse IP est automatiquement
définie et attribuée comme identifiant de l'adaptateur
sans fil GWU635 AC dans le réseau.
5. Masquage : Pour masquer votre adresse IP à l'extérieur
du réseau.
Connexion à un réseau sans fil
2. Cliquez sur le bouton Available Networks (Réseaux
disponibles) pour débuter une recherche et afficher les
réseaux sans fil disponibles. Sélectionnez le réseau désiré
et cliquez sur le bouton Add to Profile (Ajouter au profil).
Wireless Network Setup
8
Réseaux disponibles
Ajouter au profil
1. Cliquez à deux reprises sur l'icône de l'utilitaire sans
fil sur la barre d'état système pour lancer l'utilitaire LAN
sans fil.
3. Créez un nom de profil et cliquez sur la flèche de droite
pour continuer. Si le réseau désiré nécessite un mot de
passe pour la connexion, sélectionnez l'authentification et
le type de chiffrement à partir des menus déroulants.
Cliquez ensuite sur la flèche de droite pour entrer la clé de
réseau pré-partagée.
4. Entrez la clé de réseau et cliquez sur la flèche de droite. La
fenêtre de connexion d'avant connexion s'affiche alors,
cliquez sur la flèche de droite pour continuer. La fenêtre
Profile List (Liste des profils) s'affiche avec le profil venant
d'être créé. Sélectionnez le profil et cliquez sur le bouton
Connect (Connexion)
pour activer votre
connexion réseau.
Une fois connecté,
l'utilitaire sans fil
affiche les
informations de
réseau reliées à
votre routeur/PA
sans fil.
Connexion
9
Déclaration de la FCC
Cet équipement a été testé et est conforme aux limitations
établies pour les appareils numériques de classe B,
conformément à la section 15 du règlement de la FCC. Ces
limitations sont destinées à fournir une protection
raisonnable contre les interférences nuisibles en
environnement résidentiel. Ce produit génère, utilise et peut
émettre une énergie de radiofréquence et, s’il n’est pas
installé et utilisé conformément aux instructions, peut
causer des interférences nuisibles aux communications
radio.
Conformité CE
Cet appareil a été testé et est conforme aux directives de
l’Union européenne suivantes : Capacité électromagnétique
(2004/108/EC), Basse tension (2006/95/EC) et R&TTED
(1999/5/EC).
Déclaration de Conformité
Renseignements sur la garantie
Ce produit comporte une garantie limitée de 1 an.
Pour connaître les modalités de cette garantie,
veuillez aller à http://www.iogear.com/support/warranty
Inscrivez-vous en ligne à http://www.iogear.com/register
Renseignements importants sur le produit
Modèle du produit
Numéro de série
Garantie limitée
Contact
NOUS SOMMES LÀ POUR VOUS AIDER! BESOIN
D'AIDE POUR LA CONFIGURATION DE CE PRODUIT?
Assurez-vous de:
1. Visiter www.iogear.com pour plus d'information sur le
produit
2. Visiter www.iogear.com/support pour obtenir de l'aide et
un soutien technique en ligne
iogear.custhelp.com
support@iogear.com
www.iogear.com
www.iogear.com
Guia de confirguarcion rapide
GWU635
PART NO. Q1318S-a
Mini adaptador USB inalámbrico AC600 de
banda doble
1
1 x Mini adaptador USB GWU635 inalámbrico AC600 de
banda doble
1 x CD de instalación de driver
1 x Guía rápida de inicio
1 x Tarjeta de garantía
Sistema operativo
• Windows
®
10, Windows
®
8.1, Windows
®
8, Windows
®
7,
Windows Vista
®
Hardware
• USB 3.0 / 2.0 Port x 1
1
Contenido del paquete
Requisitos del sistema
1. Conector USB
2. ndicador de estado LED
a. APAGADO - El
adaptador inalámbrico
LAN no está activo
b. ENCENDIDO - El
adaptador inalámbrico
LAN está activo
Generalidades
2
Instalación del software
2
2. Seleccione el adaptador USB 802.11AC de entre la lista
de opciones. Luego seleccione el tipo de sistema
operativo para proceder.
Nota: NO inserte el mini adaptador USB inalámbrico
hasta que el sistema le indique que lo haga.
1. Inserte el CD de
instalación en la
unidad del disco.
3
3. Se abrirá el asistente de instalación. Lea el convenio de
licencia y seleccione "Acepto los términos del convenio
de licencia". Haga clic en el botón de Next (Siguiente)
para continuar.
4. Tendrá dos opciones de instalación: Instalar el driver y la
herramienta WLAN o instalar solamente el driver. La
Guía de inicio rápido explica los pasos para instalar el
driver y la herramienta WLAN. Seleccione instalar el
driver y la herramienta WLAN y haga clic en Next
(Siguiente).
4
5. Comenzar la instalación.
6. Haga clic en Finish (Completo) para completar y salir
del asistente de instalación.
5
system tray
1. Una vez que haya completado la instalación, inserte el
mini adaptador USB GWU635 inalámbrico AC600 de
banda doble en un puerto USB que esté disponible.
2. Aparecerá un nuevo ícono en la
bandeja de su sistema una vez
que se haya completado la
instalación del dispositivo
inalámbrico. Si no aparece el
nuevo ícono, haga clic en el
botón de la flecha que está en la
bandeja del sistema para
ver los íconos ocultos.
Configuración de red inalámbrica
www.iogear.com
6
Configuración
A continuación se encuentran las otras opciones de
configuración:
Inicie la utilidad de configuración
seleccione esta opción para el menú principal.
Utilice Zero Configuration como la Utilidad de
Configuración
Solo Windows XP
Seleccione esta opción para usar Windows para configurar
y administrar su conexión de red. Para Windows Vista, 7 o
superior, este modo no es esencial, ya que puede usar
tanto Windows como esta Utilidad para administrar el
adaptador inalámbrico GWU635 AC sin cambiar los modos
de funcionamiento.
Cambie al modo Cliente + AP
Windows 7 y superior
Seleccione esta opción para permitir que el adaptador
inalámbrico GWU635 AC se conecte a una red disponible y
comparta esta conexión de red con otros dispositivos
cliente que estén conectados al adaptador inalámbrico
GWU635 AC.
Cambie al modo AP
Windows 7 y superior
Seleccione esta opción para configurar su sistema de
computadora como punto de acceso a una red existente y
cree su propia red inalámbrica.
Salir
una vez que existe desde la utilidad; todas las conexiones
inalámbricas administradas por la Utilidad Mediatek se
desconectarán.
A
B
C
7
Definición y Utilidad
A. Utilidad - Menús
1. Buscar red disponible
2. Estado de conexión inalámbrica
3. Configuración del perfil de red inalámbrica
4. Instalación de certificado WAPI y selección de código
de región
5. Información de la versión de utilidad
B. Utilidad - Iconos
1. Indique la transmisión inalámbrica
2. Estado de encriptación de seguridad de la red
inalámbrica
3. Indicador de intensidad de señal de conexión
inalámbrica
C. Utilidad – Red Inalámbrica Configuración Mostrada
1. SSID: Muestra el nombre de la red inalámbrica
conectada
2. Tasa: Indique la velocidad de la conexión inalámbrica
3. Canal: De manera predeterminada, se asigna un canal
a su conexión inalámbrica. Cambie el canal cuando
interfiere con otros dispositivos en la misma red
inalámbrica.
4. Dirección IP: Un conjunto de direcciones IP se asigna
automáticamente como un identificador del adaptador
inalámbrico de GWU635 AC en la red
5. Máscara: Para enmascarar su dirección IP puede
ocultar su dirección IP de una red externa
Conexión a una red inalámbrica
1. Haga doble clic en el ícono de la herramienta que está
en la bandeja del sistema para iniciar la herramienta LAN
inalámbrica.
2. Haga clic en el botón de Available Networks (Redes
disponibles) para buscar y ver las redes inalámbricas que
están disponibles. Seleccione la red que desea y haga clic
en el botón Add to profile (Añadir al perfil).
Wireless Network Setup
8
Redes disponibles
Añadir al perfil
3. Cree un nombre de perfil y haga clic en la flecha derecha
para continuar. Si la red que desea requiere una
contraseña para conectarse, seleccione el tipo de
autentificación y codificación en los menús desplegables.
Luego, haga clic en la flecha derecha para ingresar la clave
de la red compartida previamente.
Connect
9
4. Enter the network key and click the Right Arrow. The Pre-logon
connection window will appear, click the right arrow to
continue. The Profile List window will appear with the newly
created profile. Select the profile and click the Connect button
to activate your network connection. Once connected, the
Wireless Utility will
display the network
information
associated with your
wireless router / AP.
Información de Conformidad
A. Utilidad - Menús
1. Buscar red disponible
2. Estado de conexión inalámbrica
3. Configuración del perfil de red inalámbrica
4. Instalación de certificado WAPI y selección de código
de región
5. Información de la versión de utilidad
B. Utilidad - Iconos
1. Indique la transmisión inalámbrica
2. Estado de encriptación de seguridad de la red
inalámbrica
3. Indicador de intensidad de señal de conexión
inalámbrica
C. Utilidad – Red Inalámbrica Configuración Mostrada
1. SSID: Muestra el nombre de la red inalámbrica
conectada
2. Tasa: Indique la velocidad de la conexión inalámbrica
3. Canal: De manera predeterminada, se asigna un canal
a su conexión inalámbrica. Cambie el canal cuando
interfiere con otros dispositivos en la misma red
inalámbrica.
4. Dirección IP: Un conjunto de direcciones IP se asigna
automáticamente como un identificador del adaptador
inalámbrico de GWU635 AC en la red
5. Máscara: Para enmascarar su dirección IP puede
ocultar su dirección IP de una red externa
Declaración de la FCC
Este equipo ha sido probado y se determinó que cumple con
los límites para un dispositivo digital Clase B, conforme a la
Parte 15 de las Normas FCC. Estos límites están diseñados
para proporcionar una protección razonable contra la
interferencia perjudicial en un entorno residencial. Este
producto genera, utiliza y puede irradiar energía de
radiofrecuencia, y si no se instala y utiliza como se indica,
puede producir interferencia perjudicial en las
radiocomunicaciones.
Cumplimiento CE
Este dispositivo ha sido probado y cumple con las directivas
de la Unión Europea siguientes: Capacidad electromagnética
(2004/108/CE), baja tensión (2006/95/EC) y R & TTED
(1999/5/CE).
Garantía limitada
Contacto
Información sobre la garantía
Este producto está protegido por una garantía limitada de 1
año. Para los términos y condiciones de la garantía, visite
http://www.iogear.com/support/warranty
Registre el producto en línea en http://www.iogear.com/register
Información importante sobre el producto
Modelo
Número de serie
¡ESTAMOS AQUÍ PARA AYUDARLE!
¿NECESITA AYUDA CON ESTE PRODUCTO?
Asegúrese de:
1. Visitar www.iogear.com para más información sobre
nuestros productos
2. Visitar www.iogear.com/support para ayuda en directo y
soporte técnico sobre el producto
iogear.custhelp.com
support@iogear.com
www.iogear.com
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
En otros idiomas
- français: iogear GWU635 Guide de démarrage rapide
- English: iogear GWU635 Quick start guide