Castorama 98SUPREME10C-KCA Manual de usuario

La página se está cargando ...



ES



       





y eciencia.



empresa fabricante de todo eventual daño que derive del uso de la estufa.











       







         











mantener las distancias de seguridad.





personas ancianas, discapacitados y animales.









puerta de deposito de pellet y de el tirador de abertura de la puerta.









Se aconseja actuar la instalacion y la puesta en marcha atraves de nuestro un Servicio de

Asistencia Tecnica autorizado en manera que se puedan averiguar en cualquier momento todos

los pasajes.













leer atentamente y comprender el mensaje al que se reere puesto que la inobservancia de lo que está

escrito puede ocasionar serios daños a la estufa y poner a riesgo la incolumidad de quien la utiliza.



              

 

que su funcionamiento resulte insatisfactorio.



parte superior cuando el aparato esté funcionando. A todas nuestras estufas se les prueba el









ES





      

emendamientos;

       

emendamientos;



        

    

       



      



      

Todas las leyes locales y nacionales y las normas



maquinario;





Informaciones referidas a la seguridad

        

mantenimiento antes de instalar y poner en funcionamiento





         



      

     

        

de potencia y la fase de apagado, garantizando un

funcionamiento seguro de la estufa;







maneras, controlar cotidianamente el contenedor,

     

    



Responsabilidad

       

responsabilidad, tanto civil como penal, por incidentes

derivados del no cumplimiento parcial o total de las

instrucciones contenidas en el mismo.

      

inadecuado de la estufa, el uso no correcto por parte del





       

directa o indirecta debida a:



    

manual;



        

el país;

         

entrenado;

       

fabricante;





Normativas y declaración de conformidad





húmedos;



de calidad de 6 mm de diámetro y una longitud

máxima de 30 mm del tipo recomendado por el

fabricante;

      

        

descarga con el conducto de humos;

       









puerta abierta o con el cristal roto;





Cualquier otro uso se considera impropio y por



de pellets de madera;



a alta temperatura las superﬁcies, de

cristal, del tirador y de los tubos: durante el

encendido, estas partes no se deben tocar sin

las adecuadas protecciones;

       

de la estufa el combustible y otros materiales

inﬂamables.



ES

Carga del depósito de pellet

La carga del combustible se realiza por la parte superior

de la estufa abriendo la puerta.

       

       





y esperar a quel el combustible se deposite en el fondo;

;

       



        

           

cuidadosamente para no comprometer los juntas de sellado.

La estufa es un producto por calentamiento, se presentan



       

particular:

          

componentes, no se acercan a la puerta, podría causar

quemaduras;















     “ALAR-DEP-FAIL” y la



      





ante el batiente de la junta de la puerta carga pellet.



cerrar perfectamente y la estufa se apagaría como

consecuencia del error “ALAR-DEP-FAIL”.











del aparato;



         

tendedero o algo similar deben mantener una distancia



         

de material sometido a altas temperaturas para los

ancianos, los discapacitados, y en particular para todos



el funcionamiento;

          

       



        

funcionamiento;



equipado con un conductor de puesta a tierra de acuerdo



        

declarada la estufa;









         



       

problemas de salud;



plantas o los animales;



      

         



      



evitar que el saco de los pellet entre en

contacto con superﬁcies calientes.

Instrucciones para un uso seguro y eﬁcaz



ES

Ambiente de ejercicio





























.











dormitorio o baño y de que no se trate de un lugar con

peligro de incendio, como por ejemplo garajes, leñeras o







en dormitorios o baños ni en lugares en

los que haya ya instalado otro aparato

       

      

e



debe presentar dimensiones adecuadas para

sostener el peso de la misma. Si las paredes son de

tipo inﬂamable, mantener una distancia posterior



de 150 cm y en caso de presencia de objetos

considerados particularmente delicados (muebles,

cortinas, sofás), aumentar considerablemente la



estufa deben ser accesibles para su mantenimiento

por técnicos autorizados.

30 cm

(B)

Min.

150 cm

2

10 cm (A)



    







        



























     

predisponer superﬁcie salva pavimento en







garantizan la hermeticidad para satisfacer

los requisitos de estufa hermética.







La estufa, gracias a una estructura perfectamente



y por lo tanto se puede colocar en el interior de todas las

casas bien aisladas y dentro de las pasivas.





















ES





         

caso de que se superen estas dimensiones o de que el



















        

realizarse anualmente.

      





tubo aislado o doble pared

       





        



que debe realizarse anualmente.





      

      







con conducto de humos

           





           









        

realizarse anualmente.

    

con los racores y tubos aconsejados por productor.

        





Fig. 3: conexión a un

conducto externo con tubo

aislado o doble pareduna

cumbrera antiviento

Fig. 2: conexión con el

cañón de humo



ES



      







       

disponibles comercialmente.

          

estufa, desconectarse de la red y nunca abrir la puerta.

Luego llame a las autoridades.

Tapa de la chimenea

        

requisitos:











         



con elementos de ladrillo o de baldosa, debiendo, en

cualquier caso, estar bien aislada.







      

          





      

       



diferentes dimensiones y formas dependiendo del

     







    

        

      





Fig. 5: características de la tapa de la chimenea

SI NO





      





         



sanitaria, compatible con su rendimiento y su potencia;



leyes y normas nacionales, regionales, provinciales y

municipales del país donde se instala;



utilice una tarima adecuada;

- en el local donde se instala el generador de calor no























metros lineales.







Distancia de objetos

        

de la estufa

30 cm

150 cm

10 cm

91

ES



La potencia de trabajo puede ser modicada entre un



seleccionar la potencia de trabajo “AUTO”.

      

1

2

3

SET

4

5

6

1

2

3

SET

4

5

6

para

aumentar o pulsar

1

2

3

SET

4

5

6

1

2

3

SET

4

5

6

para disminuir.

        

















        





por 

segundos y la estufa se enciende o se apaga.

        



mínimo de 1

         

         







1

2

3

SET

4

5

6

        

     



remoto.



1

2

3

SET

4

5

6





necesario para el acoplamiento de la pastilla.



1

2

3

SET

4

5

6

         

estufa de pellets.



1

2

3

SET

4

5

6

       

funcionando.

Panel de control













1

2

3

SET

4

5

6

Intercambiador

1

2

3

SET

4

5

6

       

funcionando.



1

2

3

SET

4

5

6



La pantalla muestra el tipo de alarma.



1

2

3

SET

4

5

6





      

momento por el usuario.



1

2

3

SET

4

5

6

1

2

3

SET

4

5

6

y

1

2

3

SET

4

5

6

1

2

3

SET

4

5

6

y seleccione el valor deseado.

        



1

2

3

SET

4

5

6

1

2

3

SET

4

5

6



ES



        

apagado de la estufa.

 y la estufa



    +   -   

temperatura del agua, mientras que usando el +

-

 .

         

el centro de la tapa y tire de la palanca en el lado de la

misma, reemplace la batería con la polaridad correcta



 

Características Técnicas

Control remoto



      



- las posiciones de los tubos en la vista

posterior son indicativos y con una tolerancia





Mod. 6 - 8

TOLLERANZE GENERALI DI LAVORAZIONE

DIMENSIONI LINEARI

± 0,15± 0,05

3,2

± 0,1

DIMENSIONI ANGOLARI

PRECISIONE

12

GRADO DI

FINO A

± 0,15

± 0,1

6

± 0,3

± 0,25

120

± 0,2

± 0,15

60

6

60

± 0,3± 0,2 ± 0,5

4000

± 0,8

± 0,6

1000

400

± 0,5

± 0,4

400

120

± 2

± 1,5

4000

2000

± 1

± 1,2

2000

1000 DA

A

± 2.5

± 3,5

OLTRE

CAMPO TOLLERANZA

LUNGH. LATO CORTO

± 3°

FINO A 10

± 2°

DA 10 A 50

± 1°

DA 50 A 150

± 30'

OLTRE 150

AAAAA

DADADADADA

36030 San Vito di Leguzzano(VI) - ITALIA

Il presente disegno rimane di proprietà di AMG S.p.A.

Ci riserviamo di tutelare i nostri diritti a termini di legge

Spessore

Peso

Materiale

Colore

Scala

Data

Disegnato

Approvato

Rev.

Data

Dis.

A

DESCRIZIONE

Modifica

B

C

D

E

F

G

DF

ASSIEME STUFA ERMETICA PALLADIUM

127395 g

07/07/2015

Via delle Arti e dei Mestieri 1/3

H

I

Trattamento

.veRecidoC

1:10

971

536

506

368

247

537

5

0

Ø

157

121

Uscita fumi

Aspirazione Aria

537

971

508

468 - 536

Attenzione

Le posizioni dei tubi quotate nella vista superiore sono

puramente indicative e con tolleranza di +/- 10mm

8

0

TOLLERANZE GENERALI DI LAVORAZIONE

DIMENSIONI LINEARI

± 0,15± 0,05

3,2

± 0,1

DIMENSIONI ANGOLARI

PRECISIONE

12

GRADO DI

FINO A

± 0,15

± 0,1

6

± 0,3

± 0,25

120

± 0,2

± 0,15

60

6

60

± 0,3± 0,2 ± 0,5

4000

± 0,8

± 0,6

1000

400

± 0,5

± 0,4

400

120

± 2

± 1,5

4000

2000

± 1

± 1,2

2000

1000 DA

A

± 2.5

± 3,5

OLTRE

CAMPO TOLLERANZA

LUNGH. LATO CORTO

± 3°

FINO A 10

± 2°

DA 10 A 50

± 1°

DA 50 A 150

± 30'

OLTRE 150

AAAAA

DADADADADA

36030 San Vito di Leguzzano(VI) - ITALIA

Il presente disegno rimane di proprietà di AMG S.p.A.

Ci riserviamo di tutelare i nostri diritti a termini di legge

Spessore

Peso

Materiale

Colore

Scala

Data

Disegnato

Approvato

Rev.

Data

Dis.

A

DESCRIZIONE

Modifica

B

C

D

E

F

G

DF

ASSIEME STUFA ERMETICA PALLADIUM

127395 g

07/07/2015

Via delle Arti e dei Mestieri 1/3

H

I

Trattamento

.veRecidoC

1:10

971

536

506

368

247

537

5

0

Ø

157

121

Uscita fumi

Aspirazione Aria

537

971

508

468 - 536

Attenzione

Le posizioni dei tubi quotate nella vista superiore sono

puramente indicative e con tolleranza di +/- 10mm

8

0



ES



      



- las posiciones de los tubos en la vista

posterior son indicativos y con una tolerancia





Mod. 10C - 12C

TOLLERANZE GENERALI DI LAVORAZIONE

DIMENSIONI LINEARI

± 0,15± 0,05

3,2

± 0,1

DIMENSIONI ANGOLARI

PRECISIONE

12

GRADO DI

FINO A

± 0,15

± 0,1

6

± 0,3

± 0,25

120

± 0,2

± 0,15

60

6

60

± 0,3± 0,2 ± 0,5

4000

± 0,8

± 0,6

1000

400

± 0,5

± 0,4

400

120

± 2

± 1,5

4000

2000

± 1

± 1,2

2000

1000 DA

A

± 2.5

± 3,5

OLTRE

CAMPO TOLLERANZA

LUNGH. LATO CORTO

± 3°

FINO A 10

± 2°

DA 10 A 50

± 1°

DA 50 A 150

± 30'

OLTRE 150

AAAAA

DADADADADA

36030 San Vito di Leguzzano(VI) - ITALIA

Il presente disegno rimane di proprietà di AMG S.p.A.

Ci riserviamo di tutelare i nostri diritti a termini di legge

Spessore

Peso

Materiale

Colore

Scala

Data

Disegnato

Approvato

Rev.

Data

Dis.

A

DESCRIZIONE

Modifica

B

C

D

E

F

G

DF

ASSIEME STUFA ERMETICA PALLADIUM

127395 g

07/07/2015

Via delle Arti e dei Mestieri 1/3

H

I

Trattamento

.veRecidoC

Attenzione

Le posizioni dei tubi quotate nella vista superiore sono

puramente indicative e con tolleranza di +/- 10mm

Aspirazione

Aria

Uscita

Fumi

1:10

1060

536

537

1060

508

537

507

458

568

121

131

Ø 50

Ø 80

Tubo

Canalizzazone

(ove presente)

337

157

Ø 80

TOLLERANZE GENERALI DI LAVORAZIONE

DIMENSIONI LINEARI

± 0,15± 0,05

3,2

± 0,1

DIMENSIONI ANGOLARI

PRECISIONE

12

GRADO DI

FINO A

± 0,15

± 0,1

6

± 0,3

± 0,25

120

± 0,2

± 0,15

60

6

60

± 0,3± 0,2 ± 0,5

4000

± 0,8

± 0,6

1000

400

± 0,5

± 0,4

400

120

± 2

± 1,5

4000

2000

± 1

± 1,2

2000

1000 DA

A

± 2.5

± 3,5

OLTRE

CAMPO TOLLERANZA

LUNGH. LATO CORTO

± 3°

FINO A 10

± 2°

DA 10 A 50

± 1°

DA 50 A 150

± 30'

OLTRE 150

AAAAA

DADADADADA

36030 San Vito di Leguzzano(VI) - ITALIA

Il presente disegno rimane di proprietà di AMG S.p.A.

Ci riserviamo di tutelare i nostri diritti a termini di legge

Spessore

Peso

Materiale

Colore

Scala

Data

Disegnato

Approvato

Rev.

Data

Dis.

A

DESCRIZIONE

Modifica

B

C

D

E

F

G

DF

ASSIEME STUFA ERMETICA PALLADIUM

127395 g

07/07/2015

Via delle Arti e dei Mestieri 1/3

H

I

Trattamento

.veRecidoC

Attenzione

Le posizioni dei tubi quotate nella vista superiore sono

puramente indicative e con tolleranza di +/- 10mm

Aspirazione

Aria

Uscita

Fumi

1:10

1060

536

537

1060

508

537

507

458

568

121

131

Ø 50

Ø 80

Tubo

Canalizzazone

(ove presente)

337

157

Ø 80



ES







   

     

     

-

cida

    



potencia nominal









   



potencia reducida









   

     

     





    

 mc    





    





    





    



deposito de pellets

Kg    



recomendado



mm

   





mm    





mm    

 V    

     





    

 Kg    

 



ES



         

pellet y limpio da residuos de precedentes combustiones.



          

aconsejado por el fabricante

          

cable adecuado de serie



la parte posterior de la estufa

“SPENTO”

          

       

     “ACCENDE”; el led

encendido se enciende

         

 “CARGO PELLET”, a estufa carga el pellet y

sigue el encendido de la resistencia

       

“FUOCO PRESENTE”: signica





encendido se apaga

        

escrito “TRABAJO”, cerca de la temperatura del medio

ambiente, la potencia de trabajo actual. La estufa es





“MODULA”

Encendido estufa

Se aconseja actuar la instalacion y la

puesta en marcha atraves de nuestro un

Servicio de Asistencia Tecnica autorizado

en manera que se puedan averiguar en cualquier

momento todos los pasajes.

Durante el primer encendido es necesario ventilar

     

desagradables provenientes de la pintura y de la

grasa de la pared de tubos.

Antes del encendido, es posible que

un poco de humo llene la cámara de



Apagado estufa

 sobre el panel de

  

“PULIZIA FINALE”     

       







apagar el mando a distancia manteniendo pulsado por

         





     “ATTESA RAFFRED-”





la pantalla aparezca el escrito “SPENTO” para proceder a

un nuevo encendido.









- no tocar la estufa con las manos mojadas. La estufa, al



       

autorizados pueden resolver posibles problemas;









posicionada.

       

inspeccionado, en el caso de que sea jo se debe instalar



Carga de pellet

La carga del combustible se realiza desde la parte superior

de la estufa mediante la apertura de la puerta carga pellet.

        







esperar a que el combustible se deposite en el fondo.



mitad de la bolsa.



todos los componentes del embalaje.



varias etiquetas adhesivas).

   

interior del tanque; cargando evitar que el

saco de las pellas entre en contacto con

superﬁcies calientes.

      

cada salida.



ES

Menú programación















usuario.



de una batería de litio que permite al reloj interno una









              

 















usuario.

nivel 1    valor



 

 

 minuto

 

 mes

 año

nivel 1    valor





 



 

 

 

 

 

1

nivel de menú

diálogo

entrada

MES

RELOJ

MEnú 02

La página se está cargando ...



ES

 signicado valores posibles

  

  

  

  



Submenù 03 - 01 - habilitar crono

      

funciones de cronotermostato.

Submenù 03 - 02 - programa diario

    

de cronotermostato diario.

Submenù 03 - 03 - programa semanal

    

de cronotermostato semanal.

      

      



que debe ignorar el mando:

      

       



      

desactivarse.



el reloj ignora el mando correspondiente.

    

para evitar, en general, superponer las







  signicado

valores posibles

   

 





 

día de referencia



  

  

  

  

  

  



  signicado

valores posibles

   

 





 

día de referencia



  

  

  

  

  

  



  signicado

valores posibles

   

 





 

día de referencia



  

  

  

  

  

  

3

nivel de menú

diálogo

entrada

HABILITA

CRONO

3

nivel de menú

diálogo

entrada

START 1

DìA

3

nivel de menú

diálogo

entrada

99

ES

Submenù 03 - 04 - programa week-end

    







  signicado

valores posibles

   

 





 

día de referencia



  

  

  

  

  

  

2

nivel de menú

diálogo

entrada



- para evitar confusiones y operaciones de puesta en

        



desea obtener

- desactivar el programa diario si se desea emplear el

semanal





 



       



“MENU 01 - REGOLA

VENTOLE”.

     

Menù 04 - select idioma

         

1

2

3

SET

4

5

6

        .



      

1

2

3

SET

4

5

6

 y

1

2

3

SET

4

5

6



Modo stand-by

    

una vez que alcanza la temperatura programada en el





        

        



       

      









        









 



        

encendido.







1

2

3

SET

4

5

6

MENU 05“MODO STAN-BY”







“MODO STAN-BY ON”.





Regulación velocidad ventilador canalización (cuando presente)











ES

Información en el display