Transcripción de documentos

Contents Table of Contents Contents2 English4 iRig Mic Cast4 Register your iRig Mic Cast4 Installation and setup5 Using iRig Mic Cast7 Troubleshooting8 Warranty8 Support and more info8 Français iRig Mic Cast9 Enregistrement de l’iRig Mic Cast9 Mise en route10 Utiliser iRig MIC Cast12 Résolution de problèmes13 Garantie13 Pour l’assistance et plus d’info13 Español iRig Mic Cast14 Registre su iRig Mic Cast14 Para Empezar15 Usando iRig MIC Cast17 Resolución de problemas18 Garantía18 Servicio Técnico y Más Información18 Italiano iRig Mic Cast19 Registra il tuo iRig Mic Cast19 Come iniziare20 Uso di iRig MIC Cast22 Risoluzione dei problemi23 Garanzia23 Supporto tecnico e informazioni23 Deutsch iRig Mic Cast24 Registrierung von iRig Mic Cast24 Erste Schritte25 Verwendung von iRig MIC Cast27 Fehlerbehebung28 Garantie28 ­­­­­­­­­2  Español iRig Mic Cast En la caja encontrará: • iRig MIC Cast • Soporte de mesa para dispositivo móvil. 1x 1x Registre su iRig Mic Cast Al registrarse, podrá acceder soporte técnico, activar su garantía y recibir JamPoints™ gratis añadidos a su cuenta. ¡JamPoints™ ofrece descuentos para compras de IK en el futuro! Registrarse también lo mantiene al día con noticias sobre nuevos productos e información sobre actualizaciones. Regístrese en: www.ikmultimedia.com/registration ­­­­­­­­­14  Español Para Empezar 1. Conecte el iRig MIC Cast al conector de auriculares de su dispositivo móvil. Cuando el iRig MIC Cast está conectado, el dispositivo móvil lo usará automáticamente como la fuente de audio para todas aplicaciones. iRig Recorder ikdownloads.com/irigmiccast App Store is a service mark of Apple Inc. 2. Descargue iRig Recorder, VocaLive o cualquier otro app de grabación o procesamiento de audio. ­­­­­­­­­15  Español 3. Posicione el interruptor a LO si está hablando muy cerca al micrófono (dentro de 30cm) o en voz muy alta. Posicione el interruptor a HI si está hablando en voz baja o si se encuentra más lejos de 30cm del micrófono. < 30 cm / 1 inch > 30 cm / 1 inch 4. Conecte auriculares o altavoces potenciados al conector mini en la parte derecha del iRig MIC Cast. 1/8" ­­­­­­­­­16  Español Usando iRig MIC Cast • El iRig MIC Cast captura el sonido desde la parte frontal del micrófono donde se ve el logotipo “iRig MIC Cast”. • Para el mejor resultado, siempre dirija el micrófono hacia la fuente de sonido. El micrófono se puede rotar si es necesario. ­­­­­­­­­17  Español • Nunca utilice un conector mini monoaural para conectar la salida de auriculares del iRig MIC Cast. Siempre utilice un conector mini ESTÉREO. • La salida de auriculares del iRig MIC Cast refleja la salida de audio del dispositivo móvil. Para escuchar la salida de audio, usted debe usar un app que permita el monitoreo de audio en tiempo real, como los apps de IK Multimedia iRig Recorder o VocaLive. • iRig MIC Cast incluye un soporte de mesa ajustable para sujetar su dispositivo móvil convenientemente durante una grabación de podcast. Ajuste el soporte posterior para orientación óptima del iRig MIC Cast y la cámara frontal (si se está utilizando). • Si está utilizando un dispositivo móvil con la conexión de auriculares encontrado en la parte inferior, usted necesita posicionar el aparato boca abajo en el soporte para poder conectar el iRig MIC Cast. • Recuerde que el iRig MIC Cast y el soporte de mesa ajustable ambos son aparatos de precisión que deben manipularse con cuidado durante su uso. Resolución de problemas Mi grabación suena muy baja. Posicione el interruptor de sensibilidad en la parte frontal del micrófono de LO a HI. Mi grabación suena distorsionada. Posicione el interruptor de sensibilidad en la parte frontal del micrófono de HI a LO. No se oye sonido de la salida de auriculares. Asegúrese que el app que se está utilizando permita el monitoreo de audio desde el micrófono a la salida de audio. La grabación suena distante o sin claridad. El micrófono es direccional; asegúrese que el panel frontal del micrófono esté apuntando directamente a la fuente de sonido. Garantía Visite www.ikmultimedia.com/warranty para ver la póliza completa de garantía. Servicio Técnico y Más Información www.ikmultimedia.com/support ­­­­­­­­­18